# Translations template for picard.
# Copyright (C) 2023 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the picard project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2023.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: picard 2.9.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-24 09:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-26 11:47+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translate.uploadedlobster.com/projects/"
"picard/constants/fi/>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"

#: picard/const/__init__.py:169
msgid "Stable releases only"
msgstr "Vain vakaat versiot"

#: picard/const/__init__.py:175
msgid "Stable and Beta releases"
msgstr "Vakaat ja beta-versiot"

#: picard/const/__init__.py:181
msgid "Stable, Beta and Dev releases"
msgstr "Vakaat, beta- ja kehitys-versiot"

#: picard/const/__init__.py:199
msgid "My script"
msgstr "Oma komentosarja"

#: picard/const/__init__.py:201
msgid "My profile"
msgstr "Oma profiili"

#: picard/const/__init__.py:202
msgid "(copy)"
msgstr "(kopio)"

#: picard/const/__init__.py:203
msgid "{title} ({count})"
msgstr "{title} ({count})"

#: picard/const/languages.py:29 picard/const/locales.py:48
#: picard/const/scripts.py:29
msgid "Arabic"
msgstr "arabia"

#: picard/const/languages.py:32 picard/const/locales.py:147
msgid "Catalan"
msgstr "katalaani"

#: picard/const/languages.py:33 picard/const/locales.py:177
msgid "Czech"
msgstr "tšekki"

#: picard/const/languages.py:35 picard/const/locales.py:185
msgid "Danish"
msgstr "tanska"

#: picard/const/languages.py:36 picard/const/locales.py:190
msgid "German"
msgstr "saksa"

#: picard/const/languages.py:37 picard/const/locales.py:193
msgid "German (Switzerland)"
msgstr "saksa (Sveitsi)"

#: picard/const/languages.py:38 picard/const/locales.py:217
#: picard/const/scripts.py:26
msgid "Greek"
msgstr "kreikka"

#: picard/const/languages.py:39 picard/const/locales.py:221
msgid "English"
msgstr "englanti"

#: picard/const/languages.py:40 picard/const/locales.py:229
msgid "English (Australia)"
msgstr "englanti (Australia)"

#: picard/const/languages.py:41 picard/const/locales.py:237
msgid "English (Canada)"
msgstr "englanti (Kanada)"

#: picard/const/languages.py:42 picard/const/locales.py:255
msgid "English (United Kingdom)"
msgstr "englanti (Yhdistynyt kuningaskunta)"

#: picard/const/languages.py:44 picard/const/locales.py:334
msgid "Spanish"
msgstr "espanja"

#: picard/const/languages.py:45 picard/const/locales.py:363
msgid "Estonian"
msgstr "viro"

#: picard/const/languages.py:47 picard/const/locales.py:399
msgid "Finnish"
msgstr "suomi"

#: picard/const/languages.py:49 picard/const/locales.py:406
msgid "French"
msgstr "ranska"

#: picard/const/languages.py:50 picard/const/locales.py:412
msgid "French (Canada)"
msgstr "ranska (Kanada)"

#: picard/const/languages.py:52 picard/const/locales.py:469
msgid "Galician"
msgstr "galicia"

#: picard/const/languages.py:53 picard/const/locales.py:497
#: picard/const/scripts.py:30
msgid "Hebrew"
msgstr "heprea"

#: picard/const/languages.py:55 picard/const/locales.py:511
msgid "Hungarian"
msgstr "unkari"

#: picard/const/languages.py:57 picard/const/locales.py:526
msgid "Icelandic"
msgstr "islanti"

#: picard/const/languages.py:58 picard/const/locales.py:528
msgid "Italian"
msgstr "italia"

#: picard/const/languages.py:59 picard/const/locales.py:537
msgid "Japanese"
msgstr "japani"

#: picard/const/languages.py:61 picard/const/locales.py:585
msgid "Korean"
msgstr "korea"

#: picard/const/languages.py:63 picard/const/locales.py:689
msgid "Malay (Malaysia)"
msgstr "malaiji (Malesia)"

#: picard/const/languages.py:64 picard/const/locales.py:705
msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "kirjanorja"

#: picard/const/languages.py:66 picard/const/locales.py:716
msgid "Dutch"
msgstr "hollanti"

#: picard/const/languages.py:67 picard/const/locales.py:745
msgid "Occitan"
msgstr "oksitaani"

#: picard/const/languages.py:68 picard/const/locales.py:772
msgid "Polish"
msgstr "puola"

#: picard/const/languages.py:69 picard/const/locales.py:779
msgid "Portuguese"
msgstr "portugali"

#: picard/const/languages.py:70 picard/const/locales.py:781
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "portugali (Brasilia)"

#: picard/const/languages.py:71 picard/const/locales.py:810
msgid "Romanian"
msgstr "romania"

#: picard/const/languages.py:72 picard/const/locales.py:815
msgid "Russian"
msgstr "venäjä"

#: picard/const/languages.py:74 picard/const/locales.py:873
msgid "Slovak"
msgstr "slovakki"

#: picard/const/languages.py:75 picard/const/locales.py:875
msgid "Slovenian"
msgstr "sloveeni"

#: picard/const/languages.py:76 picard/const/locales.py:894
msgid "Albanian"
msgstr "albania"

#: picard/const/languages.py:78 picard/const/locales.py:920
msgid "Swedish"
msgstr "ruotsi"

#: picard/const/languages.py:80 picard/const/locales.py:966
msgid "Turkish"
msgstr "turkki"

#: picard/const/languages.py:81 picard/const/locales.py:983
msgid "Ukrainian"
msgstr "ukraina"

#: picard/const/languages.py:82
msgid "Chinese (China)"
msgstr "kiina (Kiina)"

#: picard/const/languages.py:83
msgid "Chinese (Taiwan)"
msgstr "kiina (Taiwan)"

#: picard/const/locales.py:27
msgid "Afar"
msgstr "afar"

#: picard/const/locales.py:28
msgid "Afar (Djibouti)"
msgstr "afar (Djibouti)"

#: picard/const/locales.py:29
msgid "Afar (Eritrea)"
msgstr "afar (Eritrea)"

#: picard/const/locales.py:30
msgid "Afar (Eritrea) (Saho)"
msgstr "afar (Eritrea, Saho)"

#: picard/const/locales.py:31
msgid "Afar (Ethiopia)"
msgstr "afar (Etiopia)"

#: picard/const/locales.py:32
msgid "Abkhazian"
msgstr "abhaasi"

#: picard/const/locales.py:33
msgid "Abkhazian (Georgia)"
msgstr "abhaasi (Georgia)"

#: picard/const/locales.py:34
msgid "Afrikaans"
msgstr "afrikaans"

#: picard/const/locales.py:35
msgid "Afrikaans (Namibia)"
msgstr "afrikaans (Namibia)"

#: picard/const/locales.py:36
msgid "Afrikaans (South Africa)"
msgstr "afrikaans (Etelä-Afrikka)"

#: picard/const/locales.py:37
msgid "Aghem"
msgstr "aghem"

#: picard/const/locales.py:38
msgid "Aghem (Cameroon)"
msgstr "aghem (Kamerun)"

#: picard/const/locales.py:39
msgid "Akan"
msgstr "akan"

#: picard/const/locales.py:40
msgid "Akan (Ghana)"
msgstr "akan (Ghana)"

#: picard/const/locales.py:41
msgid "Amharic"
msgstr "amhara"

#: picard/const/locales.py:42
msgid "Amharic (Ethiopia)"
msgstr "amhara (Etiopia)"

#: picard/const/locales.py:43
msgid "Aragonese"
msgstr "aragonia"

#: picard/const/locales.py:44
msgid "Aragonese (Spain)"
msgstr "aragonia (Espanja)"

#: picard/const/locales.py:45
msgid "Obolo"
msgstr "obolo"

#: picard/const/locales.py:46
msgid "Obolo (Nigeria)"
msgstr "obolo (Nigeria)"

#: picard/const/locales.py:47
msgid "Syria"
msgstr "Syyria"

#: picard/const/locales.py:49
msgid "Arabic (world)"
msgstr "arabia (maailma)"

#: picard/const/locales.py:50
msgid "Arabic (United Arab Emirates)"
msgstr "arabia (Arabiemiirikunnat)"

#: picard/const/locales.py:51
msgid "Arabic (Bahrain)"
msgstr "arabia (Bahrain)"

#: picard/const/locales.py:52
msgid "Arabic (Djibouti)"
msgstr "arabia (Djibouti)"

#: picard/const/locales.py:53
msgid "Arabic (Algeria)"
msgstr "arabia (Algeria)"

#: picard/const/locales.py:54
msgid "Arabic (Egypt)"
msgstr "arabia (Egypti)"

#: picard/const/locales.py:55
msgid "Arabic (Western Sahara)"
msgstr "arabia (Länsi-Sahara)"

#: picard/const/locales.py:56
msgid "Arabic (Eritrea)"
msgstr "arabia (Eritrea)"

#: picard/const/locales.py:57
msgid "Arabic (Israel)"
msgstr "arabia (Israel)"

#: picard/const/locales.py:58
msgid "Arabic (Iraq)"
msgstr "arabia (Irak)"

#: picard/const/locales.py:59
msgid "Arabic (Jordan)"
msgstr "arabia (Jordania)"

#: picard/const/locales.py:60
msgid "Arabic (Comoros)"
msgstr "arabia (Komorit)"

#: picard/const/locales.py:61
msgid "Arabic (Kuwait)"
msgstr "arabia (Kuwait)"

#: picard/const/locales.py:62
msgid "Arabic (Lebanon)"
msgstr "arabia (Libanon)"

#: picard/const/locales.py:63
msgid "Arabic (Libya)"
msgstr "arabia (Libya)"

#: picard/const/locales.py:64
msgid "Arabic (Morocco)"
msgstr "arabia (Marokko)"

#: picard/const/locales.py:65
msgid "Arabic (Mauritania)"
msgstr "arabia (Mauritania)"

#: picard/const/locales.py:66
msgid "Arabic (Oman)"
msgstr "arabia (Oman)"

#: picard/const/locales.py:67
msgid "Arabic (Palestinian Territories)"
msgstr "arabia (Palestiinalaisalueet)"

#: picard/const/locales.py:68
msgid "Arabic (Qatar)"
msgstr "arabia (Qatar)"

#: picard/const/locales.py:69
msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
msgstr "arabia (Saudi-Arabia)"

#: picard/const/locales.py:70
msgid "Arabic (Sudan)"
msgstr "arabia (Sudan)"

#: picard/const/locales.py:71
msgid "Arabic (Somalia)"
msgstr "arabia (Somalia)"

#: picard/const/locales.py:72
msgid "Arabic (South Sudan)"
msgstr "arabia (Etelä-Sudan)"

#: picard/const/locales.py:73
msgid "Arabic (Syria)"
msgstr "arabia (Syyria)"

#: picard/const/locales.py:74
msgid "Arabic (Chad)"
msgstr "arabia (Tšad)"

#: picard/const/locales.py:75
msgid "Arabic (Tunisia)"
msgstr "arabia (Tunisia)"

#: picard/const/locales.py:76
msgid "Arabic (Yemen)"
msgstr "arabia (Jemen)"

#: picard/const/locales.py:77
msgid "Mapuche"
msgstr "mapudungun"

#: picard/const/locales.py:78
msgid "Mapuche (Chile)"
msgstr "mapudungun (Chile)"

#: picard/const/locales.py:79
msgid "Assamese"
msgstr "assami"

#: picard/const/locales.py:80
msgid "Assamese (India)"
msgstr "assami (Intia)"

#: picard/const/locales.py:81
msgid "Asu"
msgstr "asu"

#: picard/const/locales.py:82
msgid "Asu (Tanzania)"
msgstr "asu (Tansania)"

#: picard/const/locales.py:83
msgid "Asturian"
msgstr "asturia"

#: picard/const/locales.py:84
msgid "Asturian (Spain)"
msgstr "asturia (Espanja)"

#: picard/const/locales.py:85
msgid "Azerbaijani"
msgstr "azeri"

#: picard/const/locales.py:86
msgid "Azerbaijani (Arabic)"
msgstr "azeri (arabialainen)"

#: picard/const/locales.py:87
msgid "Azerbaijani (Arabic) (Iraq)"
msgstr "azeri (arabialainen) (Irak)"

#: picard/const/locales.py:88
msgid "Azerbaijani (Arabic) (Iran)"
msgstr "azeri (arabialainen) (Iran)"

#: picard/const/locales.py:89
msgid "Azerbaijani (Arabic) (Türkiye)"
msgstr "azeri (arabialainen) (Turkki)"

#: picard/const/locales.py:90
msgid "Azerbaijani (Cyrillic)"
msgstr "azeri (kyrillinen)"

#: picard/const/locales.py:91
msgid "Azerbaijani (Cyrillic) (Azerbaijan)"
msgstr "azeri (kyrillinen, Azerbaidžan)"

#: picard/const/locales.py:92
msgid "Azerbaijani (Latin)"
msgstr "azeri (latinalainen)"

#: picard/const/locales.py:93
msgid "Azerbaijani (Latin) (Azerbaijan)"
msgstr "azeri (latinalainen, Azerbaidžan)"

#: picard/const/locales.py:94
msgid "Bashkir"
msgstr "baškiiri"

#: picard/const/locales.py:95
msgid "Bashkir (Russia)"
msgstr "baškiiri (Venäjä)"

#: picard/const/locales.py:96
msgid "Baluchi"
msgstr "belutši"

#: picard/const/locales.py:97
msgid "Baluchi (Arabic)"
msgstr "belutši (arabialainen)"

#: picard/const/locales.py:98
msgid "Baluchi (Arabic) (Pakistan)"
msgstr ""

#: picard/const/locales.py:99
msgid "Baluchi (Latin)"
msgstr "belutši (latinalainen)"

#: picard/const/locales.py:100
msgid "Baluchi (Latin) (Pakistan)"
msgstr "belutši (latinalainen) (Pakistan)"

#: picard/const/locales.py:101
msgid "Basaa"
msgstr "basaa"

#: picard/const/locales.py:102
msgid "Basaa (Cameroon)"
msgstr "basaa (Kamerun)"

#: picard/const/locales.py:103
msgid "Belarusian"
msgstr "valkovenäjä"

#: picard/const/locales.py:104
msgid "Belarusian (Belarus)"
msgstr "valkovenäjä (Valko-Venäjä)"

#: picard/const/locales.py:105
msgid "Belarusian (Taraskievica orthography)"
msgstr "valkovenäjä (Taraškjevitšin kielioppi)"

#: picard/const/locales.py:106
msgid "Bemba"
msgstr "bemba"

#: picard/const/locales.py:107
msgid "Bemba (Zambia)"
msgstr "bemba (Sambia)"

#: picard/const/locales.py:108
msgid "Bena"
msgstr "bena"

#: picard/const/locales.py:109
msgid "Bena (Tanzania)"
msgstr "bena (Tansania)"

#: picard/const/locales.py:110
msgid "Bulgarian"
msgstr "bulgaria"

#: picard/const/locales.py:111
msgid "Bulgarian (Bulgaria)"
msgstr "bulgaria (Bulgaria)"

#: picard/const/locales.py:112
msgid "Haryanvi"
msgstr "haryanvi"

#: picard/const/locales.py:113
msgid "Haryanvi (India)"
msgstr "haryanvi (India)"

#: picard/const/locales.py:114
msgid "Western Balochi"
msgstr "länsibelutši"

#: picard/const/locales.py:115
msgid "Western Balochi (United Arab Emirates)"
msgstr "länsibelutši (Arabiemiirikunnat)"

#: picard/const/locales.py:116
msgid "Western Balochi (Afghanistan)"
msgstr "länsibelutši (Afganistan)"

#: picard/const/locales.py:117
msgid "Western Balochi (Iran)"
msgstr "länsibelutši (Iran)"

#: picard/const/locales.py:118
msgid "Western Balochi (Oman)"
msgstr "länsibelutši (Oman)"

#: picard/const/locales.py:119
msgid "Western Balochi (Pakistan)"
msgstr "länsibelutši (Pakistan)"

#: picard/const/locales.py:120
msgid "Bhojpuri"
msgstr "bhodžpuri"

#: picard/const/locales.py:121
msgid "Bhojpuri (India)"
msgstr "bhodžpuri (Intia)"

#: picard/const/locales.py:122
msgid "Tai Dam"
msgstr "tai dam"

#: picard/const/locales.py:123
msgid "Tai Dam (Vietnam)"
msgstr "tai dam (Vietnam)"

#: picard/const/locales.py:124
msgid "Bambara"
msgstr "bambara"

#: picard/const/locales.py:125
msgid "Bambara (Mali)"
msgstr "bambara (Mali)"

#: picard/const/locales.py:126
msgid "Bambara (N’Ko)"
msgstr "bambara (n'ko)"

#: picard/const/locales.py:127
msgid "Bambara (N’Ko) (Mali)"
msgstr "Bambaran kieli (N'Ko) (Mali)"

#: picard/const/locales.py:128
msgid "Bangla"
msgstr "bengali"

#: picard/const/locales.py:129
msgid "Bangla (Bangladesh)"
msgstr "bengali (Bangladesh)"

#: picard/const/locales.py:130
msgid "Bangla (India)"
msgstr "bengali (Intia)"

#: picard/const/locales.py:131
msgid "Tibetan"
msgstr "tiibet"

#: picard/const/locales.py:132
msgid "Tibetan (China)"
msgstr "tiibet (Kiina)"

#: picard/const/locales.py:133
msgid "Tibetan (India)"
msgstr "tiibet (Intia)"

#: picard/const/locales.py:134
msgid "Breton"
msgstr "bretoni"

#: picard/const/locales.py:135
msgid "Breton (France)"
msgstr "bretoni (Ranska)"

#: picard/const/locales.py:136
msgid "Bodo"
msgstr "bodo"

#: picard/const/locales.py:137
msgid "Bodo (India)"
msgstr "bodo (Intia)"

#: picard/const/locales.py:138
msgid "Bosnian"
msgstr "bosnia"

#: picard/const/locales.py:139
msgid "Bosnian (Cyrillic)"
msgstr "bosnia (kyrillinen)"

#: picard/const/locales.py:140
msgid "Bosnian (Cyrillic) (Bosnia & Herzegovina)"
msgstr "bosnia (kyrillinen, Bosnia ja Hertsegovina)"

#: picard/const/locales.py:141
msgid "Bosnian (Latin)"
msgstr "bosnia (latinalainen)"

#: picard/const/locales.py:142
msgid "Bosnian (Latin) (Bosnia & Herzegovina)"
msgstr "bosnia (latinalainen) (Bosnia ja Hertsegovina)"

#: picard/const/locales.py:143
msgid "Akoose"
msgstr "koose"

#: picard/const/locales.py:144
msgid "Akoose (Cameroon)"
msgstr "koose (Kamerun)"

#: picard/const/locales.py:145
msgid "Blin"
msgstr "bilin"

#: picard/const/locales.py:146
msgid "Blin (Eritrea)"
msgstr "bilin (Eritrea)"

#: picard/const/locales.py:148
msgid "Catalan (Andorra)"
msgstr "katalaani (Andorra)"

#: picard/const/locales.py:149
msgid "Catalan (Spain)"
msgstr "katalaani (Espanja)"

#: picard/const/locales.py:150
msgid "Catalan (Spain Valencian)"
msgstr "katalaani (Espanja, katalaanin valencian murre)"

#: picard/const/locales.py:151
msgid "Catalan (France)"
msgstr "katalaani (Ranska)"

#: picard/const/locales.py:152
msgid "Catalan (Italy)"
msgstr "katalaani (Italia)"

#: picard/const/locales.py:153
msgid "Caddo"
msgstr "caddo"

#: picard/const/locales.py:154
msgid "Caddo (United States)"
msgstr "caddo (Yhdysvallat)"

#: picard/const/locales.py:155
msgid "Atsam"
msgstr "atsam"

#: picard/const/locales.py:156
msgid "Atsam (Nigeria)"
msgstr "atsam (Nigeria)"

#: picard/const/locales.py:157
msgid "Chakma"
msgstr "chakmalainen"

#: picard/const/locales.py:158
msgid "Chakma (Bangladesh)"
msgstr "chakmalainen (Bangladesh)"

#: picard/const/locales.py:159
msgid "Chakma (India)"
msgstr "chakmalainen (Intia)"

#: picard/const/locales.py:160
msgid "Chechen"
msgstr "tšetšeeni"

#: picard/const/locales.py:161
msgid "Chechen (Russia)"
msgstr "tšetšeeni (Venäjä)"

#: picard/const/locales.py:162
msgid "Cebuano"
msgstr "cebuano"

#: picard/const/locales.py:163
msgid "Cebuano (Philippines)"
msgstr "cebuano (Filippiinit)"

#: picard/const/locales.py:164
msgid "Chiga"
msgstr "kiga"

#: picard/const/locales.py:165
msgid "Chiga (Uganda)"
msgstr "kiga (Uganda)"

#: picard/const/locales.py:166
msgid "Choctaw"
msgstr "choctaw"

#: picard/const/locales.py:167
msgid "Choctaw (United States)"
msgstr "choctaw (Yhdysvallat)"

#: picard/const/locales.py:168
msgid "Cherokee"
msgstr "cherokee"

#: picard/const/locales.py:169
msgid "Cherokee (United States)"
msgstr "cherokee (Yhdysvallat)"

#: picard/const/locales.py:170
msgid "Chickasaw"
msgstr "Chickasaw"

#: picard/const/locales.py:171
msgid "Chickasaw (United States)"
msgstr "Chickasaw (Yhdysvallat)"

#: picard/const/locales.py:172
msgid "Central Kurdish"
msgstr "sorani"

#: picard/const/locales.py:173
msgid "Central Kurdish (Iraq)"
msgstr "sorani (Irak)"

#: picard/const/locales.py:174
msgid "Central Kurdish (Iran)"
msgstr "sorani (Iran)"

#: picard/const/locales.py:175
msgid "Corsican"
msgstr "korsika"

#: picard/const/locales.py:176
msgid "Corsican (France)"
msgstr "korsika (Ranska)"

#: picard/const/locales.py:178
msgid "Czech (Czechia)"
msgstr "tšekki (Tšekki)"

#: picard/const/locales.py:179
msgid "Church Slavic"
msgstr "kirkkoslaavi"

#: picard/const/locales.py:180
msgid "Church Slavic (Russia)"
msgstr "kirkkoslaavi (Venäjä)"

#: picard/const/locales.py:181
msgid "Chuvash"
msgstr "tšuvassi"

#: picard/const/locales.py:182
msgid "Chuvash (Russia)"
msgstr "tšuvassi (Venäjä)"

#: picard/const/locales.py:183
msgid "Welsh"
msgstr "kymri"

#: picard/const/locales.py:184
msgid "Welsh (United Kingdom)"
msgstr "kymri (Yhdistynyt kuningaskunta)"

#: picard/const/locales.py:186
msgid "Danish (Denmark)"
msgstr "tanska (Tanska)"

#: picard/const/locales.py:187
msgid "Danish (Greenland)"
msgstr "tanska (Grönlanti)"

#: picard/const/locales.py:188
msgid "Taita"
msgstr "taita"

#: picard/const/locales.py:189
msgid "Taita (Kenya)"
msgstr "taita (Kenia)"

#: picard/const/locales.py:191
msgid "German (Austria)"
msgstr "saksa (Itävalta)"

#: picard/const/locales.py:192
msgid "German (Belgium)"
msgstr "saksa (Belgia)"

#: picard/const/locales.py:194
msgid "German (Germany)"
msgstr "saksa (Saksa)"

#: picard/const/locales.py:195
msgid "German (Italy)"
msgstr "saksa (Italia)"

#: picard/const/locales.py:196
msgid "German (Liechtenstein)"
msgstr "saksa (Liechtenstein)"

#: picard/const/locales.py:197
msgid "German (Luxembourg)"
msgstr "saksa (Luxemburg)"

#: picard/const/locales.py:198
msgid "Zarma"
msgstr "djerma"

#: picard/const/locales.py:199
msgid "Zarma (Niger)"
msgstr "djerma (Niger)"

#: picard/const/locales.py:200
msgid "Dogri"
msgstr "dogri"

#: picard/const/locales.py:201
msgid "Dogri (India)"
msgstr "dogri (Intia)"

#: picard/const/locales.py:202
msgid "Lower Sorbian"
msgstr "alasorbi"

#: picard/const/locales.py:203
msgid "Lower Sorbian (Germany)"
msgstr "alasorbi (Saksa)"

#: picard/const/locales.py:204
msgid "Duala"
msgstr "duala"

#: picard/const/locales.py:205
msgid "Duala (Cameroon)"
msgstr "duala (Kamerun)"

#: picard/const/locales.py:206
msgid "Divehi"
msgstr "divehi"

#: picard/const/locales.py:207
msgid "Divehi (Maldives)"
msgstr "divehi (Malediivit)"

#: picard/const/locales.py:208
msgid "Jola-Fonyi"
msgstr "jola-fonyi"

#: picard/const/locales.py:209
msgid "Jola-Fonyi (Senegal)"
msgstr "jola-fonyi (Senegal)"

#: picard/const/locales.py:210
msgid "Dzongkha"
msgstr "dzongkha"

#: picard/const/locales.py:211
msgid "Dzongkha (Bhutan)"
msgstr "dzongkha (Bhutan)"

#: picard/const/locales.py:212
msgid "Embu"
msgstr "embu"

#: picard/const/locales.py:213
msgid "Embu (Kenya)"
msgstr "embu (Kenia)"

#: picard/const/locales.py:214
msgid "Ewe"
msgstr "ewe"

#: picard/const/locales.py:215
msgid "Ewe (Ghana)"
msgstr "ewe (Ghana)"

#: picard/const/locales.py:216
msgid "Ewe (Togo)"
msgstr "ewe (Togo)"

#: picard/const/locales.py:218
msgid "Greek (Cyprus)"
msgstr "kreikka (Kypros)"

#: picard/const/locales.py:219
msgid "Greek (Greece)"
msgstr "kreikka (Kreikka)"

#: picard/const/locales.py:220
msgid "Greek (Polytonic)"
msgstr "kreikka (polytoninen)"

#: picard/const/locales.py:222
msgid "English (world)"
msgstr "englanti (maailma)"

#: picard/const/locales.py:223
msgid "English (Europe)"
msgstr "englanti (Eurooppa)"

#: picard/const/locales.py:224
msgid "English (United Arab Emirates)"
msgstr "Englanti (Arabiemiirikunnat)"

#: picard/const/locales.py:225
msgid "English (Antigua & Barbuda)"
msgstr "englanti (Antigua ja Barbuda)"

#: picard/const/locales.py:226
msgid "English (Anguilla)"
msgstr "englanti (Anguilla)"

#: picard/const/locales.py:227
msgid "English (American Samoa)"
msgstr "englanti (Amerikan Samoa)"

#: picard/const/locales.py:228
msgid "English (Austria)"
msgstr "englanti (Itävalta)"

#: picard/const/locales.py:230
msgid "English (Barbados)"
msgstr "englanti (Barbados)"

#: picard/const/locales.py:231
msgid "English (Belgium)"
msgstr "englanti (Belgia)"

#: picard/const/locales.py:232
msgid "English (Burundi)"
msgstr "englanti (Burundi)"

#: picard/const/locales.py:233
msgid "English (Bermuda)"
msgstr "englanti (Bermuda)"

#: picard/const/locales.py:234
msgid "English (Bahamas)"
msgstr "englanti (Bahama)"

#: picard/const/locales.py:235
msgid "English (Botswana)"
msgstr "englanti (Botswana)"

#: picard/const/locales.py:236
msgid "English (Belize)"
msgstr "englanti (Belize)"

#: picard/const/locales.py:238
msgid "English (Cocos (Keeling) Islands)"
msgstr "englanti (Kookossaaret (Keelingsaaret))"

#: picard/const/locales.py:239
msgid "English (Switzerland)"
msgstr "englanti (Sveitsi)"

#: picard/const/locales.py:240
msgid "English (Cook Islands)"
msgstr "englanti (Cookinsaaret)"

#: picard/const/locales.py:241
msgid "English (Cameroon)"
msgstr "englanti (Kamerun)"

#: picard/const/locales.py:242
msgid "English (Christmas Island)"
msgstr "englanti (Joulusaari)"

#: picard/const/locales.py:243
msgid "English (Cyprus)"
msgstr "englanti (Kypros)"

#: picard/const/locales.py:244
msgid "English (Germany)"
msgstr "englanti (Saksa)"

#: picard/const/locales.py:245
msgid "English (Diego Garcia)"
msgstr "englanti (Diego Garcia)"

#: picard/const/locales.py:246
msgid "English (Denmark)"
msgstr "englanti (Tanska)"

#: picard/const/locales.py:247
msgid "English (Dominica)"
msgstr "englanti (Dominica)"

#: picard/const/locales.py:248
msgid "English (Deseret)"
msgstr "englanti (Deseret)"

#: picard/const/locales.py:249
msgid "English (Deseret) (United States)"
msgstr "englanti (Deseret, Yhdysvallat)"

#: picard/const/locales.py:250
msgid "English (Eritrea)"
msgstr "englanti (Eritrea)"

#: picard/const/locales.py:251
msgid "English (Finland)"
msgstr "englanti (Suomi)"

#: picard/const/locales.py:252
msgid "English (Fiji)"
msgstr "englanti (Fidži)"

#: picard/const/locales.py:253
msgid "English (Falkland Islands)"
msgstr "englanti (Falklandinsaaret)"

#: picard/const/locales.py:254
msgid "English (Micronesia)"
msgstr "englanti (Mikronesian liittovaltio)"

#: picard/const/locales.py:256
msgid "English (Grenada)"
msgstr "englanti (Grenada)"

#: picard/const/locales.py:257
msgid "English (Guernsey)"
msgstr "englanti (Guernsey)"

#: picard/const/locales.py:258
msgid "English (Ghana)"
msgstr "englanti (Ghana)"

#: picard/const/locales.py:259
msgid "English (Gibraltar)"
msgstr "englanti (Gibraltar)"

#: picard/const/locales.py:260
msgid "English (Gambia)"
msgstr "englanti (Gambia)"

#: picard/const/locales.py:261
msgid "English (Guam)"
msgstr "englanti (Guam)"

#: picard/const/locales.py:262
msgid "English (Guyana)"
msgstr "englanti (Guyana)"

#: picard/const/locales.py:263
msgid "English (Hong Kong)"
msgstr "englanti (Hongkong)"

#: picard/const/locales.py:264
msgid "English (Ireland)"
msgstr "englanti (Irlanti)"

#: picard/const/locales.py:265
msgid "English (Israel)"
msgstr "englanti (Israel)"

#: picard/const/locales.py:266
msgid "English (Isle of Man)"
msgstr "englanti (Mansaari)"

#: picard/const/locales.py:267
msgid "English (India)"
msgstr "englanti (Intia)"

#: picard/const/locales.py:268
msgid "English (British Indian Ocean Territory)"
msgstr "englanti (Brittiläinen Intian valtameren alue)"

#: picard/const/locales.py:269
msgid "English (Jersey)"
msgstr "englanti (Jersey)"

#: picard/const/locales.py:270
msgid "English (Jamaica)"
msgstr "englanti (Jamaika)"

#: picard/const/locales.py:271
msgid "English (Kenya)"
msgstr "englanti (Kenia)"

#: picard/const/locales.py:272
msgid "English (Kiribati)"
msgstr "englanti (Kiribati)"

#: picard/const/locales.py:273
msgid "English (St. Kitts & Nevis)"
msgstr "englanti (Saint Kitts ja Nevis)"

#: picard/const/locales.py:274
msgid "English (Cayman Islands)"
msgstr "englanti (Caymansaaret)"

#: picard/const/locales.py:275
msgid "English (St. Lucia)"
msgstr "englanti (Saint Lucia)"

#: picard/const/locales.py:276
msgid "English (Liberia)"
msgstr "englanti (Liberia)"

#: picard/const/locales.py:277
msgid "English (Lesotho)"
msgstr "englanti (Lesotho)"

#: picard/const/locales.py:278
msgid "English (Madagascar)"
msgstr "englanti (Madagaskar)"

#: picard/const/locales.py:279
msgid "English (Marshall Islands)"
msgstr "englanti (Marshallinsaaret)"

#: picard/const/locales.py:280
msgid "English (Macao)"
msgstr "englanti (Macao)"

#: picard/const/locales.py:281
msgid "English (Northern Mariana Islands)"
msgstr "englanti (Pohjois-Mariaanit)"

#: picard/const/locales.py:282
msgid "English (Montserrat)"
msgstr "englanti (Montserrat)"

#: picard/const/locales.py:283
msgid "English (Malta)"
msgstr "englanti (Malta)"

#: picard/const/locales.py:284
msgid "English (Mauritius)"
msgstr "englanti (Mauritius)"

#: picard/const/locales.py:285
msgid "English (Maldives)"
msgstr "englanti (Malediivit)"

#: picard/const/locales.py:286
msgid "English (Malawi)"
msgstr "englanti (Malawi)"

#: picard/const/locales.py:287
msgid "English (Malaysia)"
msgstr "englanti (Malesia)"

#: picard/const/locales.py:288
msgid "English (Namibia)"
msgstr "englanti (Namibia)"

#: picard/const/locales.py:289
msgid "English (Norfolk Island)"
msgstr "englanti (Norfolkinsaari)"

#: picard/const/locales.py:290
msgid "English (Nigeria)"
msgstr "englanti (Nigeria)"

#: picard/const/locales.py:291
msgid "English (Netherlands)"
msgstr "englanti (Alankomaat)"

#: picard/const/locales.py:292
msgid "English (Nauru)"
msgstr "englanti (Nauru)"

#: picard/const/locales.py:293
msgid "English (Niue)"
msgstr "englanti (Niue)"

#: picard/const/locales.py:294
msgid "English (New Zealand)"
msgstr "englanti (Uusi-Seelanti)"

#: picard/const/locales.py:295
msgid "English (Papua New Guinea)"
msgstr "englanti (Papua-Uusi-Guinea)"

#: picard/const/locales.py:296
msgid "English (Philippines)"
msgstr "englanti (Filippiinit)"

#: picard/const/locales.py:297
msgid "English (Pakistan)"
msgstr "englanti (Pakistan)"

#: picard/const/locales.py:298
msgid "English (Pitcairn Islands)"
msgstr "englanti (Pitcairn)"

#: picard/const/locales.py:299
msgid "English (Puerto Rico)"
msgstr "englanti (Puerto Rico)"

#: picard/const/locales.py:300
msgid "English (Palau)"
msgstr "englanti (Palau)"

#: picard/const/locales.py:301
msgid "English (Rwanda)"
msgstr "englanti (Ruanda)"

#: picard/const/locales.py:302
msgid "English (Solomon Islands)"
msgstr "englanti (Salomonsaaret)"

#: picard/const/locales.py:303
msgid "English (Seychelles)"
msgstr "englanti (Seychellit)"

#: picard/const/locales.py:304
msgid "English (Sudan)"
msgstr "englanti (Sudan)"

#: picard/const/locales.py:305
msgid "English (Sweden)"
msgstr "englanti (Ruotsi)"

#: picard/const/locales.py:306
msgid "English (Singapore)"
msgstr "englanti (Singapore)"

#: picard/const/locales.py:307
msgid "English (St. Helena)"
msgstr "englanti (Saint Helena)"

#: picard/const/locales.py:308
msgid "English (Slovenia)"
msgstr "englanti (Slovenia)"

#: picard/const/locales.py:309
msgid "English (Sierra Leone)"
msgstr "englanti (Sierra Leone)"

#: picard/const/locales.py:310
msgid "English (South Sudan)"
msgstr "englanti (Etelä-Sudan)"

#: picard/const/locales.py:311
msgid "English (Sint Maarten)"
msgstr "englanti (Sint Maarten)"

#: picard/const/locales.py:312
msgid "English (Eswatini)"
msgstr "englanti (Swazimaa)"

#: picard/const/locales.py:313
msgid "English (Shavian)"
msgstr "englanti (shaw’lainen)"

#: picard/const/locales.py:314
msgid "English (Shavian) (United Kingdom)"
msgstr "englanti (shaw) (Yhdistynyt kuningaskunta)"

#: picard/const/locales.py:315
msgid "English (Turks & Caicos Islands)"
msgstr "englanti (Turks- ja Caicossaaret)"

#: picard/const/locales.py:316
msgid "English (Tokelau)"
msgstr "englanti (Tokelau)"

#: picard/const/locales.py:317
msgid "English (Tonga)"
msgstr "englanti (Tonga)"

#: picard/const/locales.py:318
msgid "English (Trinidad & Tobago)"
msgstr "englanti (Trinidad ja Tobago)"

#: picard/const/locales.py:319
msgid "English (Tuvalu)"
msgstr "englanti (Tuvalu)"

#: picard/const/locales.py:320
msgid "English (Tanzania)"
msgstr "englanti (Tansania)"

#: picard/const/locales.py:321
msgid "English (Uganda)"
msgstr "englanti (Uganda)"

#: picard/const/locales.py:322
msgid "English (U.S. Outlying Islands)"
msgstr "englanti (Yhdysvaltain erillissaaret)"

#: picard/const/locales.py:323
msgid "English (United States)"
msgstr "englanti (Yhdysvallat)"

#: picard/const/locales.py:324
msgid "English (St. Vincent & Grenadines)"
msgstr "englanti (Saint Vincent ja Grenadiinit)"

#: picard/const/locales.py:325
msgid "English (British Virgin Islands)"
msgstr "englanti (Brittiläiset Neitsytsaaret)"

#: picard/const/locales.py:326
msgid "English (U.S. Virgin Islands)"
msgstr "englanti (Yhdysvaltain Neitsytsaaret)"

#: picard/const/locales.py:327
msgid "English (Vanuatu)"
msgstr "englanti (Vanuatu)"

#: picard/const/locales.py:328
msgid "English (Samoa)"
msgstr "englanti (Samoa)"

#: picard/const/locales.py:329
msgid "English (South Africa)"
msgstr "englanti (Etelä-Afrikka)"

#: picard/const/locales.py:330
msgid "English (Zambia)"
msgstr "englanti (Sambia)"

#: picard/const/locales.py:331
msgid "English (Zimbabwe)"
msgstr "englanti (Zimbabwe)"

#: picard/const/locales.py:332
msgid "Esperanto"
msgstr "esperanto"

#: picard/const/locales.py:333
msgid "Esperanto (world)"
msgstr "esperanto (maailma)"

#: picard/const/locales.py:335
msgid "Spanish (Latin America)"
msgstr "espanja (Latinalainen Amerikka)"

#: picard/const/locales.py:336
msgid "Spanish (Argentina)"
msgstr "espanja (Argentiina)"

#: picard/const/locales.py:337
msgid "Spanish (Bolivia)"
msgstr "espanja (Bolivia)"

#: picard/const/locales.py:338
msgid "Spanish (Brazil)"
msgstr "espanja (Brasilia)"

#: picard/const/locales.py:339
msgid "Spanish (Belize)"
msgstr "espanja (Belize)"

#: picard/const/locales.py:340
msgid "Spanish (Chile)"
msgstr "espanja (Chile)"

#: picard/const/locales.py:341
msgid "Spanish (Colombia)"
msgstr "espanja (Kolumbia)"

#: picard/const/locales.py:342
msgid "Spanish (Costa Rica)"
msgstr "espanja (Costa Rica)"

#: picard/const/locales.py:343
msgid "Spanish (Cuba)"
msgstr "espanja (Kuuba)"

#: picard/const/locales.py:344
msgid "Spanish (Dominican Republic)"
msgstr "espanja (Dominikaaninen tasavalta)"

#: picard/const/locales.py:345
msgid "Spanish (Ceuta & Melilla)"
msgstr "espanja (Ceuta ja Melilla)"

#: picard/const/locales.py:346
msgid "Spanish (Ecuador)"
msgstr "espanja (Ecuador)"

#: picard/const/locales.py:347
msgid "Spanish (Spain)"
msgstr "espanja (Espanja)"

#: picard/const/locales.py:348
msgid "Spanish (Equatorial Guinea)"
msgstr "espanja (Päiväntasaajan Guinea)"

#: picard/const/locales.py:349
msgid "Spanish (Guatemala)"
msgstr "espanja (Guatemala)"

#: picard/const/locales.py:350
msgid "Spanish (Honduras)"
msgstr "espanja (Honduras)"

#: picard/const/locales.py:351
msgid "Spanish (Canary Islands)"
msgstr "espanja (Kanariansaaret)"

#: picard/const/locales.py:352
msgid "Spanish (Mexico)"
msgstr "espanja (Meksiko)"

#: picard/const/locales.py:353
msgid "Spanish (Nicaragua)"
msgstr "espanja (Nicaragua)"

#: picard/const/locales.py:354
msgid "Spanish (Panama)"
msgstr "espanja (Panama)"

#: picard/const/locales.py:355
msgid "Spanish (Peru)"
msgstr "espanja (Peru)"

#: picard/const/locales.py:356
msgid "Spanish (Philippines)"
msgstr "espanja (Filippiinit)"

#: picard/const/locales.py:357
msgid "Spanish (Puerto Rico)"
msgstr "espanja (Puerto Rico)"

#: picard/const/locales.py:358
msgid "Spanish (Paraguay)"
msgstr "espanja (Paraguay)"

#: picard/const/locales.py:359
msgid "Spanish (El Salvador)"
msgstr "espanja (El Salvador)"

#: picard/const/locales.py:360
msgid "Spanish (United States)"
msgstr "espanja (Yhdysvallat)"

#: picard/const/locales.py:361
msgid "Spanish (Uruguay)"
msgstr "espanja (Uruguay)"

#: picard/const/locales.py:362
msgid "Spanish (Venezuela)"
msgstr "espanja (Venezuela)"

#: picard/const/locales.py:364
msgid "Estonian (Estonia)"
msgstr "viro (Viro)"

#: picard/const/locales.py:365
msgid "Basque"
msgstr "baski"

#: picard/const/locales.py:366
msgid "Basque (Spain)"
msgstr "baski (Espanja)"

#: picard/const/locales.py:367
msgid "Ewondo"
msgstr "ewondo"

#: picard/const/locales.py:368
msgid "Ewondo (Cameroon)"
msgstr "ewondo (Kamerun)"

#: picard/const/locales.py:369
msgid "Persian"
msgstr "persia"

#: picard/const/locales.py:370
msgid "Persian (Afghanistan)"
msgstr "persia (Afganistan)"

#: picard/const/locales.py:371
msgid "Persian (Iran)"
msgstr "persia (Iran)"

#: picard/const/locales.py:372
msgid "Fula"
msgstr "Fulani"

#: picard/const/locales.py:373
msgid "Fula (Adlam)"
msgstr "Fulani (Adlam)"

#: picard/const/locales.py:374
msgid "Fula (Adlam) (Burkina Faso)"
msgstr "Fulani (Adlam) (Burkina Faso)"

#: picard/const/locales.py:375
msgid "Fula (Adlam) (Cameroon)"
msgstr "Fulani (Adlam) (Cameroon)"

#: picard/const/locales.py:376
msgid "Fula (Adlam) (Ghana)"
msgstr "Fulani (Adlam) (Ghana)"

#: picard/const/locales.py:377
msgid "Fula (Adlam) (Gambia)"
msgstr "Fulani (Adlam) (Gambia)"

#: picard/const/locales.py:378
msgid "Fula (Adlam) (Guinea)"
msgstr "Fulani (Adlam) (Guinea)"

#: picard/const/locales.py:379
msgid "Fula (Adlam) (Guinea-Bissau)"
msgstr "Fulani (Adlam) (Guinea-Bissau)"

#: picard/const/locales.py:380
msgid "Fula (Adlam) (Liberia)"
msgstr "Fulani (Adlam) (Liberia)"

#: picard/const/locales.py:381
msgid "Fula (Adlam) (Mauritania)"
msgstr "Fulani (Adlam) (Mauritania)"

#: picard/const/locales.py:382
msgid "Fula (Adlam) (Niger)"
msgstr "Fulani (Adlam) (Niger)"

#: picard/const/locales.py:383
msgid "Fula (Adlam) (Nigeria)"
msgstr "Fulani (Adlam) (Nigeria)"

#: picard/const/locales.py:384
msgid "Fula (Adlam) (Sierra Leone)"
msgstr "Fulani (Adlam) (Sierra Leone)"

#: picard/const/locales.py:385
msgid "Fula (Adlam) (Senegal)"
msgstr "Fulani (Adlam) (Senegal)"

#: picard/const/locales.py:386
msgid "Fula (Latin)"
msgstr "Fulani (Latina)"

#: picard/const/locales.py:387
msgid "Fula (Latin) (Burkina Faso)"
msgstr "Fulani (Latina) (Burkina Faso)"

#: picard/const/locales.py:388
msgid "Fula (Latin) (Cameroon)"
msgstr "Fulani (Latina) (Cameroon)"

#: picard/const/locales.py:389
msgid "Fula (Latin) (Ghana)"
msgstr "Fulani (latinalainen, Ghana)"

#: picard/const/locales.py:390
msgid "Fula (Latin) (Gambia)"
msgstr "Fulani (Latina) (Gambia)"

#: picard/const/locales.py:391
msgid "Fula (Latin) (Guinea)"
msgstr "Fulani (Latina) (Guinea)"

#: picard/const/locales.py:392
msgid "Fula (Latin) (Guinea-Bissau)"
msgstr "Fulani (Latina) (Guinea-Bissau)"

#: picard/const/locales.py:393
msgid "Fula (Latin) (Liberia)"
msgstr "Fula (latinalainen, Liberia)"

#: picard/const/locales.py:394
msgid "Fula (Latin) (Mauritania)"
msgstr ""

#: picard/const/locales.py:395
msgid "Fula (Latin) (Niger)"
msgstr "Fula (latinalainen, Niger)"

#: picard/const/locales.py:396
msgid "Fula (Latin) (Nigeria)"
msgstr "Fula (latinalainen, Nigeria)"

#: picard/const/locales.py:397
msgid "Fula (Latin) (Sierra Leone)"
msgstr ""

#: picard/const/locales.py:398
msgid "Fula (Latin) (Senegal)"
msgstr "Fula (latinalainen, Senegal)"

#: picard/const/locales.py:400
msgid "Finnish (Finland)"
msgstr "suomi (Suomi)"

#: picard/const/locales.py:401
msgid "Filipino"
msgstr "filipino"

#: picard/const/locales.py:402
msgid "Filipino (Philippines)"
msgstr "filipino (Filippiinit)"

#: picard/const/locales.py:403
msgid "Faroese"
msgstr "fääri"

#: picard/const/locales.py:404
msgid "Faroese (Denmark)"
msgstr "fääri (Tanska)"

#: picard/const/locales.py:405
msgid "Faroese (Faroe Islands)"
msgstr "fääri (Färsaaret)"

#: picard/const/locales.py:407
msgid "French (Belgium)"
msgstr "ranska (Belgia)"

#: picard/const/locales.py:408
msgid "French (Burkina Faso)"
msgstr "ranska (Burkina Faso)"

#: picard/const/locales.py:409
msgid "French (Burundi)"
msgstr "ranska (Burundi)"

#: picard/const/locales.py:410
msgid "French (Benin)"
msgstr "ranska (Benin)"

#: picard/const/locales.py:411
msgid "French (St. Barthélemy)"
msgstr "ranska (Saint-Barthélemy)"

#: picard/const/locales.py:413
msgid "French (Congo - Kinshasa)"
msgstr "ranska (Kongon demokraattinen tasavalta)"

#: picard/const/locales.py:414
msgid "French (Central African Republic)"
msgstr "ranska (Keski-Afrikan tasavalta)"

#: picard/const/locales.py:415
msgid "French (Congo - Brazzaville)"
msgstr "ranska (Kongon tasavalta)"

#: picard/const/locales.py:416
msgid "French (Switzerland)"
msgstr "ranska (Sveitsi)"

#: picard/const/locales.py:417
msgid "French (Côte d’Ivoire)"
msgstr "ranska (Norsunluurannikko)"

#: picard/const/locales.py:418
msgid "French (Cameroon)"
msgstr "ranska (Kamerun)"

#: picard/const/locales.py:419
msgid "French (Djibouti)"
msgstr "ranska (Djibouti)"

#: picard/const/locales.py:420
msgid "French (Algeria)"
msgstr "ranska (Algeria)"

#: picard/const/locales.py:421
msgid "French (France)"
msgstr "ranska (Ranska)"

#: picard/const/locales.py:422
msgid "French (Gabon)"
msgstr "ranska (Gabon)"

#: picard/const/locales.py:423
msgid "French (French Guiana)"
msgstr "ranska (Ranskan Guayana)"

#: picard/const/locales.py:424
msgid "French (Guinea)"
msgstr "ranska (Guinea)"

#: picard/const/locales.py:425
msgid "French (Guadeloupe)"
msgstr "ranska (Guadeloupe)"

#: picard/const/locales.py:426
msgid "French (Equatorial Guinea)"
msgstr "ranska (Päiväntasaajan Guinea)"

#: picard/const/locales.py:427
msgid "French (Haiti)"
msgstr "ranska (Haiti)"

#: picard/const/locales.py:428
msgid "French (Comoros)"
msgstr "ranska (Komorit)"

#: picard/const/locales.py:429
msgid "French (Luxembourg)"
msgstr "ranska (Luxemburg)"

#: picard/const/locales.py:430
msgid "French (Morocco)"
msgstr "ranska (Marokko)"

#: picard/const/locales.py:431
msgid "French (Monaco)"
msgstr "ranska (Monaco)"

#: picard/const/locales.py:432
msgid "French (St. Martin)"
msgstr "ranska (Saint-Martin)"

#: picard/const/locales.py:433
msgid "French (Madagascar)"
msgstr "ranska (Madagaskar)"

#: picard/const/locales.py:434
msgid "French (Mali)"
msgstr "ranska (Mali)"

#: picard/const/locales.py:435
msgid "French (Martinique)"
msgstr "ranska (Martinique)"

#: picard/const/locales.py:436
msgid "French (Mauritania)"
msgstr "ranska (Mauritania)"

#: picard/const/locales.py:437
msgid "French (Mauritius)"
msgstr "ranska (Mauritius)"

#: picard/const/locales.py:438
msgid "French (New Caledonia)"
msgstr "ranska (Uusi-Kaledonia)"

#: picard/const/locales.py:439
msgid "French (Niger)"
msgstr "ranska (Niger)"

#: picard/const/locales.py:440
msgid "French (French Polynesia)"
msgstr "ranska (Ranskan Polynesia)"

#: picard/const/locales.py:441
msgid "French (St. Pierre & Miquelon)"
msgstr "ranska (Saint-Pierre ja Miquelon)"

#: picard/const/locales.py:442
msgid "French (Réunion)"
msgstr "ranska (Réunion)"

#: picard/const/locales.py:443
msgid "French (Rwanda)"
msgstr "ranska (Ruanda)"

#: picard/const/locales.py:444
msgid "French (Seychelles)"
msgstr "ranska (Seychellit)"

#: picard/const/locales.py:445
msgid "French (Senegal)"
msgstr "ranska (Senegal)"

#: picard/const/locales.py:446
msgid "French (Syria)"
msgstr "ranska (Syyria)"

#: picard/const/locales.py:447
msgid "French (Chad)"
msgstr "ranska (Tšad)"

#: picard/const/locales.py:448
msgid "French (Togo)"
msgstr "ranska (Togo)"

#: picard/const/locales.py:449
msgid "French (Tunisia)"
msgstr "ranska (Tunisia)"

#: picard/const/locales.py:450
msgid "French (Vanuatu)"
msgstr "ranska (Vanuatu)"

#: picard/const/locales.py:451
msgid "French (Wallis & Futuna)"
msgstr "ranska (Wallis ja Futuna)"

#: picard/const/locales.py:452
msgid "French (Mayotte)"
msgstr "ranska (Mayotte)"

#: picard/const/locales.py:453
msgid "Northern Frisian"
msgstr "pohjoisfriisi"

#: picard/const/locales.py:454
msgid "Northern Frisian (Germany)"
msgstr ""

#: picard/const/locales.py:455
msgid "Friulian"
msgstr "friuli"

#: picard/const/locales.py:456
msgid "Friulian (Italy)"
msgstr "friuli (Italia)"

#: picard/const/locales.py:457
msgid "Western Frisian"
msgstr "länsifriisi"

#: picard/const/locales.py:458
msgid "Western Frisian (Netherlands)"
msgstr "länsifriisi (Alankomaat)"

#: picard/const/locales.py:459
msgid "Irish"
msgstr "iiri"

#: picard/const/locales.py:460
msgid "Irish (United Kingdom)"
msgstr "irlanti (Yhdistynyt kuningaskunta)"

#: picard/const/locales.py:461
msgid "Irish (Ireland)"
msgstr "iiri (Irlanti)"

#: picard/const/locales.py:462
msgid "Ga"
msgstr "ga"

#: picard/const/locales.py:463
msgid "Ga (Ghana)"
msgstr "ga (Ghana)"

#: picard/const/locales.py:464
msgid "Scottish Gaelic"
msgstr "gaeli"

#: picard/const/locales.py:465
msgid "Scottish Gaelic (United Kingdom)"
msgstr "gaeli (Yhdistynyt kuningaskunta)"

#: picard/const/locales.py:466
msgid "Geez"
msgstr "ge’ez"

#: picard/const/locales.py:467
msgid "Geez (Eritrea)"
msgstr "ge'ez (Eritrea)"

#: picard/const/locales.py:468
msgid "Geez (Ethiopia)"
msgstr "ge'ez (Etiopia)"

#: picard/const/locales.py:470
msgid "Galician (Spain)"
msgstr "galicia (Espanja)"

#: picard/const/locales.py:471
msgid "Guarani"
msgstr "guarani"

#: picard/const/locales.py:472
msgid "Guarani (Paraguay)"
msgstr "guarani (Paraguay)"

#: picard/const/locales.py:473
msgid "Swiss German"
msgstr "sveitsinsaksa"

#: picard/const/locales.py:474
msgid "Swiss German (Switzerland)"
msgstr "sveitsinsaksa (Sveitsi)"

#: picard/const/locales.py:475
msgid "Swiss German (France)"
msgstr "sveitsinsaksa (Ranska)"

#: picard/const/locales.py:476
msgid "Swiss German (Liechtenstein)"
msgstr "sveitsinsaksa (Liechtenstein)"

#: picard/const/locales.py:477
msgid "Gujarati"
msgstr "gudžarati"

#: picard/const/locales.py:478
msgid "Gujarati (India)"
msgstr "gudžarati (Intia)"

#: picard/const/locales.py:479
msgid "Gusii"
msgstr "gusii"

#: picard/const/locales.py:480
msgid "Gusii (Kenya)"
msgstr "gusii (Kenia)"

#: picard/const/locales.py:481
msgid "Manx"
msgstr "manksi"

#: picard/const/locales.py:482
msgid "Manx (Isle of Man)"
msgstr "manksi (Mansaari)"

#: picard/const/locales.py:483
msgid "Hausa"
msgstr "hausa"

#: picard/const/locales.py:484
msgid "Hausa (Arabic)"
msgstr "hausa (arabialainen)"

#: picard/const/locales.py:485
msgid "Hausa (Arabic) (Nigeria)"
msgstr "hausa (arabialainen, Nigeria)"

#: picard/const/locales.py:486
msgid "Hausa (Arabic) (Sudan)"
msgstr "hausa (arabialainen, Sudan)"

#: picard/const/locales.py:487
msgid "Hausa (Ghana)"
msgstr "hausa (Ghana)"

#: picard/const/locales.py:488
msgid "Hausa (Latin)"
msgstr "hausa (latinalainen)"

#: picard/const/locales.py:489
msgid "Hausa (Latin) (Ghana)"
msgstr "hausa (latinalainen, Ghana)"

#: picard/const/locales.py:490
msgid "Hausa (Latin) (Niger)"
msgstr "hausa (latinalainen, Niger)"

#: picard/const/locales.py:491
msgid "Hausa (Latin) (Nigeria)"
msgstr "hausa (latinalainen, Nigeria)"

#: picard/const/locales.py:492
msgid "Hausa (Niger)"
msgstr "hausa (Niger)"

#: picard/const/locales.py:493
msgid "Hausa (Nigeria)"
msgstr "hausa (Nigeria)"

#: picard/const/locales.py:494
msgid "Hausa (Sudan)"
msgstr "hausa (Sudan)"

#: picard/const/locales.py:495
msgid "Hawaiian"
msgstr "havaiji"

#: picard/const/locales.py:496
msgid "Hawaiian (United States)"
msgstr "havaiji (Yhdysvallat)"

#: picard/const/locales.py:498
msgid "Hebrew (Israel)"
msgstr "heprea (Israel)"

#: picard/const/locales.py:499
msgid "Hindi"
msgstr "hindi"

#: picard/const/locales.py:500
msgid "Hindi (India)"
msgstr "hindi (Intia)"

#: picard/const/locales.py:501
msgid "Hindi (Latin)"
msgstr "hindi (latinalainen)"

#: picard/const/locales.py:502
msgid "Hindi (Latin) (India)"
msgstr "hindi (latinalainen) (Intia)"

#: picard/const/locales.py:503
msgid "Hmong Njua"
msgstr ""

#: picard/const/locales.py:504
msgid "Hmong Njua (Nyiakeng Puachue Hmong)"
msgstr ""

#: picard/const/locales.py:505
msgid "Hmong Njua (Nyiakeng Puachue Hmong) (United States)"
msgstr ""

#: picard/const/locales.py:506
msgid "Croatian"
msgstr "kroatia"

#: picard/const/locales.py:507
msgid "Croatian (Bosnia & Herzegovina)"
msgstr "kroatia (Bosnia ja Hertsegovina)"

#: picard/const/locales.py:508
msgid "Croatian (Croatia)"
msgstr "kroatia (Kroatia)"

#: picard/const/locales.py:509
msgid "Upper Sorbian"
msgstr "yläsorbi"

#: picard/const/locales.py:510
msgid "Upper Sorbian (Germany)"
msgstr "yläsorbi (Saksa)"

#: picard/const/locales.py:512
msgid "Hungarian (Hungary)"
msgstr "unkari (Unkari)"

#: picard/const/locales.py:513
msgid "Armenian"
msgstr "armenia"

#: picard/const/locales.py:514
msgid "Armenian (Armenia)"
msgstr "armenia (Armenia)"

#: picard/const/locales.py:515
msgid "Armenian (Armenia) (Revised Orthography)"
msgstr "armenia (Armenia, uudistettu kirjotusjärjestelmäi)"

#: picard/const/locales.py:516
msgid "Interlingua"
msgstr "interlingua"

#: picard/const/locales.py:517
msgid "Interlingua (world)"
msgstr "interlingua (maailma)"

#: picard/const/locales.py:518
msgid "Indonesian"
msgstr "indonesia"

#: picard/const/locales.py:519
msgid "Indonesian (Indonesia)"
msgstr "indonesia (Indonesia)"

#: picard/const/locales.py:520
msgid "Igbo"
msgstr "igbo"

#: picard/const/locales.py:521
msgid "Igbo (Nigeria)"
msgstr "igbo (Nigeria)"

#: picard/const/locales.py:522
msgid "Sichuan Yi"
msgstr "sichuanin-yi"

#: picard/const/locales.py:523
msgid "Sichuan Yi (China)"
msgstr "sichuanin-yi (Kiina)"

#: picard/const/locales.py:524
msgid "Ido"
msgstr "ido"

#: picard/const/locales.py:525
msgid "Ido (world)"
msgstr "ido (maailma)"

#: picard/const/locales.py:527
msgid "Icelandic (Iceland)"
msgstr "islanti (Islanti)"

#: picard/const/locales.py:529
msgid "Italian (Switzerland)"
msgstr "italia (Sveitsi)"

#: picard/const/locales.py:530
msgid "Italian (Italy)"
msgstr "italia (Italia)"

#: picard/const/locales.py:531
msgid "Italian (San Marino)"
msgstr "italia (San Marino)"

#: picard/const/locales.py:532
msgid "Italian (Vatican City)"
msgstr "italia (Vatikaani)"

#: picard/const/locales.py:533
msgid "Inuktitut"
msgstr "inuktitut"

#: picard/const/locales.py:534
msgid "Inuktitut (Canada)"
msgstr ""

#: picard/const/locales.py:535
msgid "Inuktitut (Latin)"
msgstr ""

#: picard/const/locales.py:536
msgid "Inuktitut (Latin) (Canada)"
msgstr ""

#: picard/const/locales.py:538
msgid "Japanese (Japan)"
msgstr "japani (Japani)"

#: picard/const/locales.py:539
msgid "Lojban"
msgstr "lojban"

#: picard/const/locales.py:540
msgid "Lojban (world)"
msgstr ""

#: picard/const/locales.py:541
msgid "Ngomba"
msgstr "ngomba"

#: picard/const/locales.py:542
msgid "Ngomba (Cameroon)"
msgstr "ngomba (Kamerun)"

#: picard/const/locales.py:543
msgid "Machame"
msgstr "machame"

#: picard/const/locales.py:544
msgid "Machame (Tanzania)"
msgstr "machame (Tansania)"

#: picard/const/locales.py:545
msgid "Javanese"
msgstr "jaava"

#: picard/const/locales.py:546
msgid "Javanese (Indonesia)"
msgstr "jaavan kieli (Indonesia)"

#: picard/const/locales.py:547
msgid "Georgian"
msgstr "georgia"

#: picard/const/locales.py:548
msgid "Georgian (Georgia)"
msgstr "georgia (Georgia)"

#: picard/const/locales.py:549
msgid "Kabyle"
msgstr "kabyyli"

#: picard/const/locales.py:550
msgid "Kabyle (Algeria)"
msgstr "kabyyli (Algeria)"

#: picard/const/locales.py:551
msgid "Jju"
msgstr "jju"

#: picard/const/locales.py:552
msgid "Jju (Nigeria)"
msgstr "Jju (Nigeria)"

#: picard/const/locales.py:553
msgid "Kamba"
msgstr "kamba"

#: picard/const/locales.py:554
msgid "Kamba (Kenya)"
msgstr "kamba (Kenia)"

#: picard/const/locales.py:555
msgid "Tyap"
msgstr "tyap"

#: picard/const/locales.py:556
msgid "Tyap (Nigeria)"
msgstr "tyap (Nigeria)"

#: picard/const/locales.py:557
msgid "Makonde"
msgstr "makonde"

#: picard/const/locales.py:558
msgid "Makonde (Tanzania)"
msgstr "makonde (Tansania)"

#: picard/const/locales.py:559
msgid "Kabuverdianu"
msgstr "kapverdenkreoli"

#: picard/const/locales.py:560
msgid "Kabuverdianu (Cape Verde)"
msgstr "kapverdenkreoli (Kap Verde)"

#: picard/const/locales.py:561
msgid "Kenyang"
msgstr "kenyang"

#: picard/const/locales.py:562
msgid "Kenyang (Cameroon)"
msgstr ""

#: picard/const/locales.py:563
msgid "Koro"
msgstr "norsunluurannikonkoro"

#: picard/const/locales.py:564
msgid "Koro (Côte d’Ivoire)"
msgstr "norsunluurannikonkoro (Norsunluurannikko)"

#: picard/const/locales.py:565
msgid "Kaingang"
msgstr "kaingang"

#: picard/const/locales.py:566
msgid "Kaingang (Brazil)"
msgstr ""

#: picard/const/locales.py:567
msgid "Koyra Chiini"
msgstr "koyra chiini"

#: picard/const/locales.py:568
msgid "Koyra Chiini (Mali)"
msgstr "koyra chiini (Mali)"

#: picard/const/locales.py:569
msgid "Kikuyu"
msgstr "kikuju"

#: picard/const/locales.py:570
msgid "Kikuyu (Kenya)"
msgstr "kikuju (Kenia)"

#: picard/const/locales.py:571
msgid "Kazakh"
msgstr "kazakki"

#: picard/const/locales.py:572
msgid "Kazakh (Cyrillic)"
msgstr "kazakki (kyrillinen)"

#: picard/const/locales.py:573
msgid "Kazakh (Cyrillic) (Kazakhstan)"
msgstr "kazakki (kyrillinen, Kazakstan)"

#: picard/const/locales.py:574
msgid "Kazakh (Kazakhstan)"
msgstr "kazakki (Kazakstan)"

#: picard/const/locales.py:575
msgid "Kako"
msgstr "kako"

#: picard/const/locales.py:576
msgid "Kako (Cameroon)"
msgstr "kako (Kamerun)"

#: picard/const/locales.py:577
msgid "Kalaallisut"
msgstr "kalaallisut"

#: picard/const/locales.py:578
msgid "Kalaallisut (Greenland)"
msgstr "kalaallisut (Grönlanti)"

#: picard/const/locales.py:579
msgid "Kalenjin"
msgstr "kalenjin"

#: picard/const/locales.py:580
msgid "Kalenjin (Kenya)"
msgstr "kalenjin (Kenia)"

#: picard/const/locales.py:581
msgid "Khmer"
msgstr "khmeriläinen"

#: picard/const/locales.py:582
msgid "Khmer (Cambodia)"
msgstr "khmer (Kambodža)"

#: picard/const/locales.py:583
msgid "Kannada"
msgstr "kannada"

#: picard/const/locales.py:584
msgid "Kannada (India)"
msgstr "kannada (Intia)"

#: picard/const/locales.py:586
msgid "Korean (North Korea)"
msgstr "korea (Pohjois-Korea)"

#: picard/const/locales.py:587
msgid "Korean (South Korea)"
msgstr "korea (Etelä-Korea)"

#: picard/const/locales.py:588
msgid "Konkani"
msgstr "konkani"

#: picard/const/locales.py:589
msgid "Konkani (India)"
msgstr "konkani (Intia)"

#: picard/const/locales.py:590
msgid "Kpelle"
msgstr "kpelle"

#: picard/const/locales.py:591
msgid "Kpelle (Guinea)"
msgstr "kpelle (Guinea)"

#: picard/const/locales.py:592
msgid "Kpelle (Liberia)"
msgstr "kpelle (Liberia)"

#: picard/const/locales.py:593
msgid "Kashmiri"
msgstr "kašmiri"

#: picard/const/locales.py:594
msgid "Kashmiri (Arabic)"
msgstr ""

#: picard/const/locales.py:595
msgid "Kashmiri (Arabic) (India)"
msgstr ""

#: picard/const/locales.py:596
msgid "Kashmiri (Devanagari)"
msgstr ""

#: picard/const/locales.py:597
msgid "Kashmiri (Devanagari) (India)"
msgstr ""

#: picard/const/locales.py:598
msgid "Shambala"
msgstr "shambala"

#: picard/const/locales.py:599
msgid "Shambala (Tanzania)"
msgstr "shambala (Tansania)"

#: picard/const/locales.py:600
msgid "Bafia"
msgstr "bafia"

#: picard/const/locales.py:601
msgid "Bafia (Cameroon)"
msgstr "bafia (Kamerun)"

#: picard/const/locales.py:602
msgid "Colognian"
msgstr "kölsch"

#: picard/const/locales.py:603
msgid "Colognian (Germany)"
msgstr "kölsch (Saksa)"

#: picard/const/locales.py:604
msgid "Kurdish"
msgstr "kurdi"

#: picard/const/locales.py:605
msgid "Kurdish (Türkiye)"
msgstr "kurdi (Turkki)"

#: picard/const/locales.py:606
msgid "Cornish"
msgstr "korni"

#: picard/const/locales.py:607
msgid "Cornish (United Kingdom)"
msgstr "korni (Yhdistynyt kuningaskunta)"

#: picard/const/locales.py:608
msgid "Kyrgyz"
msgstr "kirgiisi"

#: picard/const/locales.py:609
msgid "Kyrgyz (Kyrgyzstan)"
msgstr "kirgiisi (Kirgisia)"

#: picard/const/locales.py:610 picard/const/scripts.py:28
msgid "Latin"
msgstr "latina"

#: picard/const/locales.py:611
msgid "Latin (Vatican City)"
msgstr "latina (Vatikaani)"

#: picard/const/locales.py:612
msgid "Langi"
msgstr "lango"

#: picard/const/locales.py:613
msgid "Langi (Tanzania)"
msgstr "lango (Tansania)"

#: picard/const/locales.py:614
msgid "Luxembourgish"
msgstr "luxemburg"

#: picard/const/locales.py:615
msgid "Luxembourgish (Luxembourg)"
msgstr "luxemburg (Luxemburg)"

#: picard/const/locales.py:616
msgid "Ganda"
msgstr "ganda"

#: picard/const/locales.py:617
msgid "Ganda (Uganda)"
msgstr "ganda (Uganda)"

#: picard/const/locales.py:618
msgid "Ligurian"
msgstr "liguuri"

#: picard/const/locales.py:619
msgid "Ligurian (Italy)"
msgstr ""

#: picard/const/locales.py:620
msgid "Lakota"
msgstr "lakota"

#: picard/const/locales.py:621
msgid "Lakota (United States)"
msgstr "lakota (Yhdysvallat)"

#: picard/const/locales.py:622
msgid "Lombard"
msgstr "lombardi"

#: picard/const/locales.py:623
msgid "Lombard (Italy)"
msgstr ""

#: picard/const/locales.py:624
msgid "Lingala"
msgstr "lingala"

#: picard/const/locales.py:625
msgid "Lingala (Angola)"
msgstr "lingala (Angola)"

#: picard/const/locales.py:626
msgid "Lingala (Congo - Kinshasa)"
msgstr "lingala (Kongon demokraattinen tasavalta)"

#: picard/const/locales.py:627
msgid "Lingala (Central African Republic)"
msgstr "lingala (Keski-Afrikan tasavalta)"

#: picard/const/locales.py:628
msgid "Lingala (Congo - Brazzaville)"
msgstr "lingala (Kongon tasavalta)"

#: picard/const/locales.py:629
msgid "Lao"
msgstr "lao"

#: picard/const/locales.py:630
msgid "Lao (Laos)"
msgstr "lao (Laos)"

#: picard/const/locales.py:631
msgid "Northern Luri"
msgstr "pohjoisluri"

#: picard/const/locales.py:632
msgid "Northern Luri (Iraq)"
msgstr "pohjoisluri (Irak)"

#: picard/const/locales.py:633
msgid "Northern Luri (Iran)"
msgstr "pohjoisluri (Iran)"

#: picard/const/locales.py:634
msgid "Lithuanian"
msgstr "liettua"

#: picard/const/locales.py:635
msgid "Lithuanian (Lithuania)"
msgstr "liettua (Liettua)"

#: picard/const/locales.py:636
msgid "Luba-Katanga"
msgstr "katanganluba"

#: picard/const/locales.py:637
msgid "Luba-Katanga (Congo - Kinshasa)"
msgstr "katanganluba (Kongon demokraattinen tasavalta)"

#: picard/const/locales.py:638
msgid "Luo"
msgstr "luo"

#: picard/const/locales.py:639
msgid "Luo (Kenya)"
msgstr "luo (Kenia)"

#: picard/const/locales.py:640
msgid "Luyia"
msgstr "luhya"

#: picard/const/locales.py:641
msgid "Luyia (Kenya)"
msgstr "luhya (Kenia)"

#: picard/const/locales.py:642
msgid "Latvian"
msgstr "latvia"

#: picard/const/locales.py:643
msgid "Latvian (Latvia)"
msgstr "latvia (Latvia)"

#: picard/const/locales.py:644
msgid "Maithili"
msgstr "maithili"

#: picard/const/locales.py:645
msgid "Maithili (India)"
msgstr ""

#: picard/const/locales.py:646
msgid "Masai"
msgstr "maasai"

#: picard/const/locales.py:647
msgid "Masai (Kenya)"
msgstr "maasai (Kenia)"

#: picard/const/locales.py:648
msgid "Masai (Tanzania)"
msgstr "maasai (Tansania)"

#: picard/const/locales.py:649
msgid "Moksha"
msgstr "mokša"

#: picard/const/locales.py:650
msgid "Moksha (Russia)"
msgstr ""

#: picard/const/locales.py:651
msgid "Meru"
msgstr "meru"

#: picard/const/locales.py:652
msgid "Meru (Kenya)"
msgstr "meru (Kenia)"

#: picard/const/locales.py:653
msgid "Morisyen"
msgstr "morisyen"

#: picard/const/locales.py:654
msgid "Morisyen (Mauritius)"
msgstr "morisyen (Mauritius)"

#: picard/const/locales.py:655
msgid "Malagasy"
msgstr "malagassi"

#: picard/const/locales.py:656
msgid "Malagasy (Madagascar)"
msgstr "malagassi (Madagaskar)"

#: picard/const/locales.py:657
msgid "Makhuwa-Meetto"
msgstr "makua-meetto"

#: picard/const/locales.py:658
msgid "Makhuwa-Meetto (Mozambique)"
msgstr "makua-meetto (Mosambik)"

#: picard/const/locales.py:659
msgid "Metaʼ"
msgstr "meta’"

#: picard/const/locales.py:660
msgid "Metaʼ (Cameroon)"
msgstr "meta’ (Kamerun)"

#: picard/const/locales.py:661
msgid "Māori"
msgstr "maori"

#: picard/const/locales.py:662
msgid "Māori (New Zealand)"
msgstr "maori (Uusi-Seelanti)"

#: picard/const/locales.py:663
msgid "Macedonian"
msgstr "makedonia"

#: picard/const/locales.py:664
msgid "Macedonian (North Macedonia)"
msgstr "makedonia (Pohjois-Makedonia)"

#: picard/const/locales.py:665
msgid "Malayalam"
msgstr "malajalam"

#: picard/const/locales.py:666
msgid "Malayalam (India)"
msgstr "malajalam (Intia)"

#: picard/const/locales.py:667
msgid "Mongolian"
msgstr "mongoli"

#: picard/const/locales.py:668
msgid "Mongolian (Cyrillic)"
msgstr "mongoli (kyrillinen)"

#: picard/const/locales.py:669
msgid "Mongolian (Cyrillic) (Mongolia)"
msgstr "mongoli (kyrillinen, Mongolia)"

#: picard/const/locales.py:670
msgid "Mongolian (Mongolia)"
msgstr "mongoli (Mongolia)"

#: picard/const/locales.py:671
msgid "Mongolian (Mongolian)"
msgstr "mongoli (mongolilainen)"

#: picard/const/locales.py:672
msgid "Mongolian (Mongolian) (China)"
msgstr "mongoli (mongolilainen, Kiina)"

#: picard/const/locales.py:673
msgid "Mongolian (Mongolian) (Mongolia)"
msgstr "mongoli (mongolilainen) (Mongolia)"

#: picard/const/locales.py:674
msgid "Manipuri"
msgstr "manipuri"

#: picard/const/locales.py:675
msgid "Manipuri (Bangla)"
msgstr ""

#: picard/const/locales.py:676
msgid "Manipuri (Bangla) (India)"
msgstr ""

#: picard/const/locales.py:677
msgid "Manipuri (Meitei Mayek)"
msgstr ""

#: picard/const/locales.py:678
msgid "Manipuri (Meitei Mayek) (India)"
msgstr ""

#: picard/const/locales.py:679
msgid "Mohawk"
msgstr "mohawk"

#: picard/const/locales.py:680
msgid "Mohawk (Canada)"
msgstr ""

#: picard/const/locales.py:681
msgid "Marathi"
msgstr "marathi"

#: picard/const/locales.py:682
msgid "Marathi (India)"
msgstr "marathi (Intia)"

#: picard/const/locales.py:683
msgid "Malay"
msgstr "malaiji"

#: picard/const/locales.py:684
msgid "Malay (Arabic)"
msgstr ""

#: picard/const/locales.py:685
msgid "Malay (Arabic) (Brunei)"
msgstr ""

#: picard/const/locales.py:686
msgid "Malay (Arabic) (Malaysia)"
msgstr ""

#: picard/const/locales.py:687
msgid "Malay (Brunei)"
msgstr "malaiji (Brunei)"

#: picard/const/locales.py:688
msgid "Malay (Indonesia)"
msgstr ""

#: picard/const/locales.py:690
msgid "Malay (Singapore)"
msgstr "malaiji (Singapore)"

#: picard/const/locales.py:691
msgid "Maltese"
msgstr "malta"

#: picard/const/locales.py:692
msgid "Maltese (Malta)"
msgstr "malta (Malta)"

#: picard/const/locales.py:693
msgid "Mundang"
msgstr "mundang"

#: picard/const/locales.py:694
msgid "Mundang (Cameroon)"
msgstr "mundang (Kamerun)"

#: picard/const/locales.py:695
msgid "Muscogee"
msgstr ""

#: picard/const/locales.py:696
msgid "Muscogee (United States)"
msgstr ""

#: picard/const/locales.py:697
msgid "Burmese"
msgstr "burma"

#: picard/const/locales.py:698
msgid "Burmese (Myanmar (Burma))"
msgstr "burma (Myanmar (Burma))"

#: picard/const/locales.py:699
msgid "Erzya"
msgstr "ersä"

#: picard/const/locales.py:700
msgid "Erzya (Russia)"
msgstr ""

#: picard/const/locales.py:701
msgid "Mazanderani"
msgstr "mazandarani"

#: picard/const/locales.py:702
msgid "Mazanderani (Iran)"
msgstr "mazandarani (Iran)"

#: picard/const/locales.py:703
msgid "Nama"
msgstr "nama"

#: picard/const/locales.py:704
msgid "Nama (Namibia)"
msgstr "nama (Namibia)"

#: picard/const/locales.py:706
msgid "Norwegian Bokmål (Norway)"
msgstr "kirjanorja (Norja)"

#: picard/const/locales.py:707
msgid "Norwegian Bokmål (Svalbard & Jan Mayen)"
msgstr "norjan bokmål (Huippuvuoret ja Jan Mayen)"

#: picard/const/locales.py:708
msgid "North Ndebele"
msgstr "pohjois-ndebele"

#: picard/const/locales.py:709
msgid "North Ndebele (Zimbabwe)"
msgstr "pohjois-ndebele (Zimbabwe)"

#: picard/const/locales.py:710
msgid "Low German"
msgstr "alasaksa"

#: picard/const/locales.py:711
msgid "Low German (Germany)"
msgstr "alasaksa (Saksa)"

#: picard/const/locales.py:712
msgid "Low German (Netherlands)"
msgstr "alasaksa (Alankomaat)"

#: picard/const/locales.py:713
msgid "Nepali"
msgstr "nepali"

#: picard/const/locales.py:714
msgid "Nepali (India)"
msgstr "nepali (Intia)"

#: picard/const/locales.py:715
msgid "Nepali (Nepal)"
msgstr "nepali (Nepal)"

#: picard/const/locales.py:717
msgid "Dutch (Aruba)"
msgstr "hollanti (Aruba)"

#: picard/const/locales.py:718
msgid "Dutch (Belgium)"
msgstr "hollanti (Belgia)"

#: picard/const/locales.py:719
msgid "Dutch (Caribbean Netherlands)"
msgstr "hollanti (Karibian Alankomaat)"

#: picard/const/locales.py:720
msgid "Dutch (Curaçao)"
msgstr "hollanti (Curaçao)"

#: picard/const/locales.py:721
msgid "Dutch (Netherlands)"
msgstr "hollanti (Alankomaat)"

#: picard/const/locales.py:722
msgid "Dutch (Suriname)"
msgstr "hollanti (Suriname)"

#: picard/const/locales.py:723
msgid "Dutch (Sint Maarten)"
msgstr "hollanti (Sint Maarten)"

#: picard/const/locales.py:724
msgid "Kwasio"
msgstr "kwasio"

#: picard/const/locales.py:725
msgid "Kwasio (Cameroon)"
msgstr "kwasio (Kamerun)"

#: picard/const/locales.py:726
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "nykynorja"

#: picard/const/locales.py:727
msgid "Norwegian Nynorsk (Norway)"
msgstr "nykynorja (Norja)"

#: picard/const/locales.py:728
msgid "Ngiemboon"
msgstr "ngiemboon"

#: picard/const/locales.py:729
msgid "Ngiemboon (Cameroon)"
msgstr "ngiemboon (Kamerun)"

#: picard/const/locales.py:730
msgid "Norwegian"
msgstr "norja"

#: picard/const/locales.py:731
msgid "N’Ko"
msgstr "n’ko"

#: picard/const/locales.py:732
msgid "N’Ko (Guinea)"
msgstr ""

#: picard/const/locales.py:733
msgid "South Ndebele"
msgstr "etelä-ndebele"

#: picard/const/locales.py:734
msgid "South Ndebele (South Africa)"
msgstr "etelä-ndebele (Etelä-Afrikka)"

#: picard/const/locales.py:735
msgid "Northern Sotho"
msgstr "pohjoissotho"

#: picard/const/locales.py:736
msgid "Northern Sotho (South Africa)"
msgstr "pohjoissotho (Etelä-Afrikka)"

#: picard/const/locales.py:737
msgid "Nuer"
msgstr "nuer"

#: picard/const/locales.py:738
msgid "Nuer (South Sudan)"
msgstr "Nuer (Etelä-Sudan)"

#: picard/const/locales.py:739
msgid "Navajo"
msgstr "navajo"

#: picard/const/locales.py:740
msgid "Navajo (United States)"
msgstr "navajo (Yhdysvallat)"

#: picard/const/locales.py:741
msgid "Nyanja"
msgstr "njandža"

#: picard/const/locales.py:742
msgid "Nyanja (Malawi)"
msgstr "njandža (Malawi)"

#: picard/const/locales.py:743
msgid "Nyankole"
msgstr "nyankole"

#: picard/const/locales.py:744
msgid "Nyankole (Uganda)"
msgstr "nyankole (Uganda)"

#: picard/const/locales.py:746
msgid "Occitan (Spain)"
msgstr "oksitaani (Espanja)"

#: picard/const/locales.py:747
msgid "Occitan (France)"
msgstr "oksitaani (Ranska)"

#: picard/const/locales.py:748
msgid "Oromo"
msgstr "oromo"

#: picard/const/locales.py:749
msgid "Oromo (Ethiopia)"
msgstr "oromo (Etiopia)"

#: picard/const/locales.py:750
msgid "Oromo (Kenya)"
msgstr "oromo (Kenia)"

#: picard/const/locales.py:751
msgid "Odia"
msgstr "orija"

#: picard/const/locales.py:752
msgid "Odia (India)"
msgstr "orija (Intia)"

#: picard/const/locales.py:753
msgid "Ossetic"
msgstr "osseetti"

#: picard/const/locales.py:754
msgid "Ossetic (Georgia)"
msgstr "osseetti (Georgia)"

#: picard/const/locales.py:755
msgid "Ossetic (Russia)"
msgstr "osseetti (Venäjä)"

#: picard/const/locales.py:756
msgid "Osage"
msgstr "osage"

#: picard/const/locales.py:757
msgid "Osage (United States)"
msgstr ""

#: picard/const/locales.py:758
msgid "Punjabi"
msgstr "pandžabi"

#: picard/const/locales.py:759
msgid "Punjabi (Arabic)"
msgstr "pandžabi (arabialainen)"

#: picard/const/locales.py:760
msgid "Punjabi (Arabic) (Pakistan)"
msgstr "pandžabi (arabialainen, Pakistan)"

#: picard/const/locales.py:761
msgid "Punjabi (Gurmukhi)"
msgstr "pandžabi (gurmukhi)"

#: picard/const/locales.py:762
msgid "Punjabi (Gurmukhi) (India)"
msgstr "pandžabi (gurmukhi, Intia)"

#: picard/const/locales.py:763
msgid "Punjabi (India)"
msgstr "pandžabi (Intia)"

#: picard/const/locales.py:764
msgid "Punjabi (Pakistan)"
msgstr "pandžabi (Pakistan)"

#: picard/const/locales.py:765
msgid "Papiamento"
msgstr "papiamentu"

#: picard/const/locales.py:766
msgid "Papiamento (Aruba)"
msgstr ""

#: picard/const/locales.py:767
msgid "Papiamento (Curaçao)"
msgstr ""

#: picard/const/locales.py:768
msgid "Nigerian Pidgin"
msgstr "nigerianpidgin"

#: picard/const/locales.py:769
msgid "Nigerian Pidgin (Nigeria)"
msgstr ""

#: picard/const/locales.py:770
msgid "Pijin"
msgstr "pijin"

#: picard/const/locales.py:771
msgid "Pijin (Solomon Islands)"
msgstr "pijin (Salomonsaaret)"

#: picard/const/locales.py:773
msgid "Polish (Poland)"
msgstr "puola (Puola)"

#: picard/const/locales.py:774
msgid "Prussian"
msgstr "muinaispreussi"

#: picard/const/locales.py:775
msgid "Prussian (world)"
msgstr "muinaispreussi (maailma)"

#: picard/const/locales.py:776
msgid "Pashto"
msgstr "paštu"

#: picard/const/locales.py:777
msgid "Pashto (Afghanistan)"
msgstr "paštu (Afganistan)"

#: picard/const/locales.py:778
msgid "Pashto (Pakistan)"
msgstr "paštu (Pakistan)"

#: picard/const/locales.py:780
msgid "Portuguese (Angola)"
msgstr "portugali (Angola)"

#: picard/const/locales.py:782
msgid "Portuguese (Switzerland)"
msgstr "portugali (Sveitsi)"

#: picard/const/locales.py:783
msgid "Portuguese (Cape Verde)"
msgstr "portugali (Kap Verde)"

#: picard/const/locales.py:784
msgid "Portuguese (Equatorial Guinea)"
msgstr "portugali (Päiväntasaajan Guinea)"

#: picard/const/locales.py:785
msgid "Portuguese (Guinea-Bissau)"
msgstr "portugali (Guinea-Bissau)"

#: picard/const/locales.py:786
msgid "Portuguese (Luxembourg)"
msgstr "portugali (Luxemburg)"

#: picard/const/locales.py:787
msgid "Portuguese (Macao)"
msgstr "portugali (Macao)"

#: picard/const/locales.py:788
msgid "Portuguese (Mozambique)"
msgstr "portugali (Mosambik)"

#: picard/const/locales.py:789
msgid "Portuguese (Portugal)"
msgstr "portugali (Portugali)"

#: picard/const/locales.py:790
msgid "Portuguese (São Tomé & Príncipe)"
msgstr "portugali (São Tomé ja Príncipe)"

#: picard/const/locales.py:791
msgid "Portuguese (Timor-Leste)"
msgstr "portugali (Itä-Timor)"

#: picard/const/locales.py:792
msgid "Quechua"
msgstr "ketšua"

#: picard/const/locales.py:793
msgid "Quechua (Bolivia)"
msgstr "ketšua (Bolivia)"

#: picard/const/locales.py:794
msgid "Quechua (Ecuador)"
msgstr "ketšua (Ecuador)"

#: picard/const/locales.py:795
msgid "Quechua (Peru)"
msgstr "ketšua (Peru)"

#: picard/const/locales.py:796
msgid "Kʼicheʼ"
msgstr "kʼicheʼ"

#: picard/const/locales.py:797
msgid "Kʼicheʼ (Guatemala)"
msgstr ""

#: picard/const/locales.py:798
msgid "Rajasthani"
msgstr "radžastani"

#: picard/const/locales.py:799
msgid "Rajasthani (India)"
msgstr ""

#: picard/const/locales.py:800
msgid "Rohingya"
msgstr "rohingya"

#: picard/const/locales.py:801
msgid "Rohingya (Hanifi)"
msgstr "rohingya (hanifi)"

#: picard/const/locales.py:802
msgid "Rohingya (Hanifi) (Bangladesh)"
msgstr "rohingya (hanifi) (Bangladesh)"

#: picard/const/locales.py:803
msgid "Rohingya (Hanifi) (Myanmar (Burma))"
msgstr "rohingya (hanifi) (Myanmar (Burma))"

#: picard/const/locales.py:804
msgid "Riffian"
msgstr "tarifit"

#: picard/const/locales.py:805
msgid "Riffian (Morocco)"
msgstr ""

#: picard/const/locales.py:806
msgid "Romansh"
msgstr "retoromaani"

#: picard/const/locales.py:807
msgid "Romansh (Switzerland)"
msgstr "retoromaani (Sveitsi)"

#: picard/const/locales.py:808
msgid "Rundi"
msgstr "rundi"

#: picard/const/locales.py:809
msgid "Rundi (Burundi)"
msgstr "rundi (Burundi)"

#: picard/const/locales.py:811
msgid "Romanian (Moldova)"
msgstr "romania (Moldova)"

#: picard/const/locales.py:812
msgid "Romanian (Romania)"
msgstr "romania (Romania)"

#: picard/const/locales.py:813
msgid "Rombo"
msgstr "rombo"

#: picard/const/locales.py:814
msgid "Rombo (Tanzania)"
msgstr "rombo (Tansania)"

#: picard/const/locales.py:816
msgid "Russian (Belarus)"
msgstr "venäjä (Valko-Venäjä)"

#: picard/const/locales.py:817
msgid "Russian (Kyrgyzstan)"
msgstr "venäjä (Kirgisia)"

#: picard/const/locales.py:818
msgid "Russian (Kazakhstan)"
msgstr "venäjä (Kazakstan)"

#: picard/const/locales.py:819
msgid "Russian (Moldova)"
msgstr "venäjä (Moldova)"

#: picard/const/locales.py:820
msgid "Russian (Russia)"
msgstr "venäjä (Venäjä)"

#: picard/const/locales.py:821
msgid "Russian (Ukraine)"
msgstr "venäjä (Ukraina)"

#: picard/const/locales.py:822
msgid "Kinyarwanda"
msgstr "ruanda"

#: picard/const/locales.py:823
msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
msgstr "ruanda (Ruanda)"

#: picard/const/locales.py:824
msgid "Rwa"
msgstr "rwa"

#: picard/const/locales.py:825
msgid "Rwa (Tanzania)"
msgstr "rwa (Tansania)"

#: picard/const/locales.py:826
msgid "Sanskrit"
msgstr "sanskrit"

#: picard/const/locales.py:827
msgid "Sanskrit (India)"
msgstr "sanskrit (Intia)"

#: picard/const/locales.py:828
msgid "Yakut"
msgstr "jakuutti"

#: picard/const/locales.py:829
msgid "Yakut (Russia)"
msgstr ""

#: picard/const/locales.py:830
msgid "Samburu"
msgstr "samburu"

#: picard/const/locales.py:831
msgid "Samburu (Kenya)"
msgstr "samburu (Kenia)"

#: picard/const/locales.py:832
msgid "Santali"
msgstr "santali"

#: picard/const/locales.py:833
msgid "Santali (Devanagari)"
msgstr ""

#: picard/const/locales.py:834
msgid "Santali (Devanagari) (India)"
msgstr ""

#: picard/const/locales.py:835
msgid "Santali (Ol Chiki)"
msgstr ""

#: picard/const/locales.py:836
msgid "Santali (Ol Chiki) (India)"
msgstr ""

#: picard/const/locales.py:837
msgid "Sangu"
msgstr "sangu"

#: picard/const/locales.py:838
msgid "Sangu (Tanzania)"
msgstr "sangu (Tansania)"

#: picard/const/locales.py:839
msgid "Sardinian"
msgstr "sardi"

#: picard/const/locales.py:840
msgid "Sardinian (Italy)"
msgstr "sardi (Italia)"

#: picard/const/locales.py:841
msgid "Sicilian"
msgstr "sisilia"

#: picard/const/locales.py:842
msgid "Sicilian (Italy)"
msgstr "sisilia (Italia)"

#: picard/const/locales.py:843
msgid "Sindhi"
msgstr "sindhi"

#: picard/const/locales.py:844
msgid "Sindhi (Arabic)"
msgstr ""

#: picard/const/locales.py:845
msgid "Sindhi (Arabic) (Pakistan)"
msgstr "Sindhi (arabialainen, Pakistan)"

#: picard/const/locales.py:846
msgid "Sindhi (Devanagari)"
msgstr ""

#: picard/const/locales.py:847
msgid "Sindhi (Devanagari) (India)"
msgstr ""

#: picard/const/locales.py:848
msgid "Southern Kurdish"
msgstr "eteläkurdi"

#: picard/const/locales.py:849
msgid "Southern Kurdish (Iraq)"
msgstr ""

#: picard/const/locales.py:850
msgid "Southern Kurdish (Iran)"
msgstr ""

#: picard/const/locales.py:851
msgid "Northern Sami"
msgstr "pohjoissaame"

#: picard/const/locales.py:852
msgid "Northern Sami (Finland)"
msgstr "pohjoissaame (Suomi)"

#: picard/const/locales.py:853
msgid "Northern Sami (Norway)"
msgstr "pohjoissaame (Norja)"

#: picard/const/locales.py:854
msgid "Northern Sami (Sweden)"
msgstr "pohjoissaame (Ruotsi)"

#: picard/const/locales.py:855
msgid "Sena"
msgstr "sena"

#: picard/const/locales.py:856
msgid "Sena (Mozambique)"
msgstr "sena (Mosambik)"

#: picard/const/locales.py:857
msgid "Koyraboro Senni"
msgstr "koyraboro senni"

#: picard/const/locales.py:858
msgid "Koyraboro Senni (Mali)"
msgstr "koyraboro senni (Mali)"

#: picard/const/locales.py:859
msgid "Sango"
msgstr "sango"

#: picard/const/locales.py:860
msgid "Sango (Central African Republic)"
msgstr "Sango (Keski-Afrikan tasavalta)"

#: picard/const/locales.py:861
msgid "Tachelhit"
msgstr "tašelhit"

#: picard/const/locales.py:862
msgid "Tachelhit (Latin)"
msgstr "tašelhit (latinalainen)"

#: picard/const/locales.py:863
msgid "Tachelhit (Latin) (Morocco)"
msgstr "tašelhit (latinalainen, Marokko)"

#: picard/const/locales.py:864
msgid "Tachelhit (Tifinagh)"
msgstr "tašelhit (tifinagh)"

#: picard/const/locales.py:865
msgid "Tachelhit (Tifinagh) (Morocco)"
msgstr "tašelhit (tifinagh, Marokko)"

#: picard/const/locales.py:866
msgid "Shan"
msgstr "shan"

#: picard/const/locales.py:867
msgid "Shan (Myanmar (Burma))"
msgstr ""

#: picard/const/locales.py:868
msgid "Shan (Thailand)"
msgstr "Shan (Thaimaa)"

#: picard/const/locales.py:869
msgid "Sinhala"
msgstr "sinhala"

#: picard/const/locales.py:870
msgid "Sinhala (Sri Lanka)"
msgstr "sinhala (Sri Lanka)"

#: picard/const/locales.py:871
msgid "Sidamo"
msgstr "sidamo"

#: picard/const/locales.py:872
msgid "Sidamo (Ethiopia)"
msgstr "sidamo (Etiopia)"

#: picard/const/locales.py:874
msgid "Slovak (Slovakia)"
msgstr "slovakki (Slovakia)"

#: picard/const/locales.py:876
msgid "Slovenian (Slovenia)"
msgstr "sloveeni (Slovenia)"

#: picard/const/locales.py:877
msgid "Southern Sami"
msgstr "eteläsaame"

#: picard/const/locales.py:878
msgid "Southern Sami (Norway)"
msgstr "eteläsaame (Norja)"

#: picard/const/locales.py:879
msgid "Southern Sami (Sweden)"
msgstr "eteläsaame (Ruotsi)"

#: picard/const/locales.py:880
msgid "Lule Sami"
msgstr "luulajansaame"

#: picard/const/locales.py:881
msgid "Lule Sami (Norway)"
msgstr "luulajansaame (Norja)"

#: picard/const/locales.py:882
msgid "Lule Sami (Sweden)"
msgstr "luulajansaame (Ruotsi)"

#: picard/const/locales.py:883
msgid "Inari Sami"
msgstr "inarinsaame"

#: picard/const/locales.py:884
msgid "Inari Sami (Finland)"
msgstr "inarinsaame (Suomi)"

#: picard/const/locales.py:885
msgid "Skolt Sami"
msgstr "koltansaame"

#: picard/const/locales.py:886
msgid "Skolt Sami (Finland)"
msgstr "koltansaame (Suomi)"

#: picard/const/locales.py:887
msgid "Shona"
msgstr "šona"

#: picard/const/locales.py:888
msgid "Shona (Zimbabwe)"
msgstr "šona (Zimbabwe)"

#: picard/const/locales.py:889
msgid "Somali"
msgstr "somali"

#: picard/const/locales.py:890
msgid "Somali (Djibouti)"
msgstr "somali (Djibouti)"

#: picard/const/locales.py:891
msgid "Somali (Ethiopia)"
msgstr "somali (Etiopia)"

#: picard/const/locales.py:892
msgid "Somali (Kenya)"
msgstr "somali (Kenia)"

#: picard/const/locales.py:893
msgid "Somali (Somalia)"
msgstr "somali (Somalia)"

#: picard/const/locales.py:895
msgid "Albanian (Albania)"
msgstr "albania (Albania)"

#: picard/const/locales.py:896
msgid "Albanian (North Macedonia)"
msgstr ""

#: picard/const/locales.py:897
msgid "Albanian (Kosovo)"
msgstr "albania (Kosovo)"

#: picard/const/locales.py:898
msgid "Serbian"
msgstr "serbia"

#: picard/const/locales.py:899
msgid "Serbian (Cyrillic)"
msgstr "serbia (kyrillinen)"

#: picard/const/locales.py:900
msgid "Serbian (Cyrillic) (Bosnia & Herzegovina)"
msgstr "serbia (kyrillinen, Bosnia ja Hertsegovina)"

#: picard/const/locales.py:901
msgid "Serbian (Cyrillic) (Montenegro)"
msgstr "serbia (kyrillinen, Montenegro)"

#: picard/const/locales.py:902
msgid "Serbian (Cyrillic) (Serbia)"
msgstr "serbia (kyrillinen, Serbia)"

#: picard/const/locales.py:903
msgid "Serbian (Cyrillic) (Kosovo)"
msgstr "serbia (kyrillinen, Kosovo)"

#: picard/const/locales.py:904
msgid "Serbian (Latin)"
msgstr "serbia (latinalainen)"

#: picard/const/locales.py:905
msgid "Serbian (Latin) (Bosnia & Herzegovina)"
msgstr "serbia (latinalainen, Bosnia ja Hertsegovina)"

#: picard/const/locales.py:906
msgid "Serbian (Latin) (Montenegro)"
msgstr "serbia (latinalainen, Montenegro)"

#: picard/const/locales.py:907
msgid "Serbian (Latin) (Serbia)"
msgstr "serbia (latinalainen, Serbia)"

#: picard/const/locales.py:908
msgid "Serbian (Latin) (Kosovo)"
msgstr "serbia (latinalainen, Kosovo)"

#: picard/const/locales.py:909
msgid "Swati"
msgstr "swazi"

#: picard/const/locales.py:910
msgid "Swati (Eswatini)"
msgstr ""

#: picard/const/locales.py:911
msgid "Swati (South Africa)"
msgstr "swazi (Etelä-Afrikka)"

#: picard/const/locales.py:912
msgid "Saho"
msgstr "saho"

#: picard/const/locales.py:913
msgid "Saho (Eritrea)"
msgstr ""

#: picard/const/locales.py:914
msgid "Southern Sotho"
msgstr "eteläsotho"

#: picard/const/locales.py:915
msgid "Southern Sotho (Lesotho)"
msgstr "eteläsotho (Lesotho)"

#: picard/const/locales.py:916
msgid "Southern Sotho (South Africa)"
msgstr "eteläsotho (Etelä-Afrikka)"

#: picard/const/locales.py:917
msgid "Sundanese"
msgstr "sunda"

#: picard/const/locales.py:918
msgid "Sundanese (Latin)"
msgstr ""

#: picard/const/locales.py:919
msgid "Sundanese (Latin) (Indonesia)"
msgstr ""

#: picard/const/locales.py:921
msgid "Swedish (Åland Islands)"
msgstr "ruotsi (Ahvenanmaa)"

#: picard/const/locales.py:922
msgid "Swedish (Finland)"
msgstr "ruotsi (Suomi)"

#: picard/const/locales.py:923
msgid "Swedish (Sweden)"
msgstr "ruotsi (Ruotsi)"

#: picard/const/locales.py:924
msgid "Swahili"
msgstr "swahili"

#: picard/const/locales.py:925
msgid "Swahili (Congo - Kinshasa)"
msgstr "swahili (Kongon demokraattinen tasavalta)"

#: picard/const/locales.py:926
msgid "Swahili (Kenya)"
msgstr "swahili (Kenia)"

#: picard/const/locales.py:927
msgid "Swahili (Tanzania)"
msgstr "swahili (Tansania)"

#: picard/const/locales.py:928
msgid "Swahili (Uganda)"
msgstr "swahili (Uganda)"

#: picard/const/locales.py:929
msgid "Syriac"
msgstr "syyria"

#: picard/const/locales.py:930
msgid "Syriac (Iraq)"
msgstr ""

#: picard/const/locales.py:931
msgid "Syriac (Syria)"
msgstr "syyria (Syyria)"

#: picard/const/locales.py:932
msgid "Silesian"
msgstr "sleesia"

#: picard/const/locales.py:933
msgid "Silesian (Poland)"
msgstr ""

#: picard/const/locales.py:934
msgid "Tamil"
msgstr "tamili"

#: picard/const/locales.py:935
msgid "Tamil (India)"
msgstr "tamili (Intia)"

#: picard/const/locales.py:936
msgid "Tamil (Sri Lanka)"
msgstr "tamili (Sri Lanka)"

#: picard/const/locales.py:937
msgid "Tamil (Malaysia)"
msgstr "tamili (Malesia)"

#: picard/const/locales.py:938
msgid "Tamil (Singapore)"
msgstr "tamili (Singapore)"

#: picard/const/locales.py:939
msgid "Telugu"
msgstr "telugu"

#: picard/const/locales.py:940
msgid "Telugu (India)"
msgstr "telugu (Intia)"

#: picard/const/locales.py:941
msgid "Teso"
msgstr "teso"

#: picard/const/locales.py:942
msgid "Teso (Kenya)"
msgstr "teso (Kenia)"

#: picard/const/locales.py:943
msgid "Teso (Uganda)"
msgstr "teso (Uganda)"

#: picard/const/locales.py:944
msgid "Tajik"
msgstr "tadžikki"

#: picard/const/locales.py:945
msgid "Tajik (Cyrillic)"
msgstr "tadžikki (kyrillinen)"

#: picard/const/locales.py:946
msgid "Tajik (Cyrillic) (Tajikistan)"
msgstr "tadžikki (kyrillinen) (Tadžikistan)"

#: picard/const/locales.py:947
msgid "Tajik (Tajikistan)"
msgstr "tadžikki (Tadžikistan)"

#: picard/const/locales.py:948 picard/const/scripts.py:35
msgid "Thai"
msgstr "thai"

#: picard/const/locales.py:949
msgid "Thai (Thailand)"
msgstr "thai (Thaimaa)"

#: picard/const/locales.py:950
msgid "Tigrinya"
msgstr "tigrinja"

#: picard/const/locales.py:951
msgid "Tigrinya (Eritrea)"
msgstr "tigrinja (Eritrea)"

#: picard/const/locales.py:952
msgid "Tigrinya (Ethiopia)"
msgstr "tigrinja (Etiopia)"

#: picard/const/locales.py:953
msgid "Tigre"
msgstr "tigre"

#: picard/const/locales.py:954
msgid "Tigre (Eritrea)"
msgstr "tigre (Eritrea)"

#: picard/const/locales.py:955
msgid "Turkmen"
msgstr "turkmeeni"

#: picard/const/locales.py:956
msgid "Turkmen (Turkmenistan)"
msgstr "turkmeeni (Turkmenistan)"

#: picard/const/locales.py:957
msgid "Tswana"
msgstr "tswana"

#: picard/const/locales.py:958
msgid "Tswana (Botswana)"
msgstr ""

#: picard/const/locales.py:959
msgid "Tswana (South Africa)"
msgstr "tswana (Etelä-Afrikka)"

#: picard/const/locales.py:960
msgid "Tongan"
msgstr "tonga"

#: picard/const/locales.py:961
msgid "Tongan (Tonga)"
msgstr "tonga (Tonga)"

#: picard/const/locales.py:962
msgid "Toki Pona"
msgstr "toki pona"

#: picard/const/locales.py:963
msgid "Toki Pona (world)"
msgstr ""

#: picard/const/locales.py:964
msgid "Tok Pisin"
msgstr "tok-pisin"

#: picard/const/locales.py:965
msgid "Tok Pisin (Papua New Guinea)"
msgstr ""

#: picard/const/locales.py:967
msgid "Turkish (Cyprus)"
msgstr "turkki (Kypros)"

#: picard/const/locales.py:968
msgid "Turkish (Türkiye)"
msgstr "turkki (Turkki)"

#: picard/const/locales.py:969
msgid "Taroko"
msgstr "taroko"

#: picard/const/locales.py:970
msgid "Taroko (Taiwan)"
msgstr "taroko (Taiwan)"

#: picard/const/locales.py:971
msgid "Torwali"
msgstr ""

#: picard/const/locales.py:972
msgid "Torwali (Pakistan)"
msgstr ""

#: picard/const/locales.py:973
msgid "Tsonga"
msgstr "tsonga"

#: picard/const/locales.py:974
msgid "Tsonga (South Africa)"
msgstr "tsonga (Etelä-Afrikka)"

#: picard/const/locales.py:975
msgid "Tatar"
msgstr "tataari"

#: picard/const/locales.py:976
msgid "Tatar (Russia)"
msgstr "tataari (Venäjä)"

#: picard/const/locales.py:977
msgid "Tasawaq"
msgstr "tasawaq"

#: picard/const/locales.py:978
msgid "Tasawaq (Niger)"
msgstr "tasawaq (Niger)"

#: picard/const/locales.py:979
msgid "Central Atlas Tamazight"
msgstr "keskiatlaksentamazight"

#: picard/const/locales.py:980
msgid "Central Atlas Tamazight (Morocco)"
msgstr "keskiatlaksentamazight (Marokko)"

#: picard/const/locales.py:981
msgid "Uyghur"
msgstr "uiguuri"

#: picard/const/locales.py:982
msgid "Uyghur (China)"
msgstr "uiguuri (Kiina)"

#: picard/const/locales.py:984
msgid "Ukrainian (Ukraine)"
msgstr "ukraina (Ukraina)"

#: picard/const/locales.py:985
msgid "Unknown language"
msgstr "Tuntematon kieli"

#: picard/const/locales.py:986
msgid "Urdu"
msgstr "urdu"

#: picard/const/locales.py:987
msgid "Urdu (India)"
msgstr "urdu (Intia)"

#: picard/const/locales.py:988
msgid "Urdu (Pakistan)"
msgstr "urdu (Pakistan)"

#: picard/const/locales.py:989
msgid "Uzbek"
msgstr "uzbekki"

#: picard/const/locales.py:990
msgid "Uzbek (Arabic)"
msgstr "uzbekki (arabialainen)"

#: picard/const/locales.py:991
msgid "Uzbek (Arabic) (Afghanistan)"
msgstr "uzbekki (arabialainen, Afganistan)"

#: picard/const/locales.py:992
msgid "Uzbek (Cyrillic)"
msgstr "uzbekki (kyrillinen)"

#: picard/const/locales.py:993
msgid "Uzbek (Cyrillic) (Uzbekistan)"
msgstr "uzbekki (kyrillinen, Uzbekistan)"

#: picard/const/locales.py:994
msgid "Uzbek (Latin)"
msgstr "uzbekki (latinalainen)"

#: picard/const/locales.py:995
msgid "Uzbek (Latin) (Uzbekistan)"
msgstr "uzbekki (latinalainen, Uzbekistan)"

#: picard/const/locales.py:996
msgid "Vai"
msgstr "vai"

#: picard/const/locales.py:997
msgid "Vai (Latin)"
msgstr "vai (latinalainen)"

#: picard/const/locales.py:998
msgid "Vai (Latin) (Liberia)"
msgstr "vai (latinalainen, Liberia)"

#: picard/const/locales.py:999
msgid "Vai (Vai)"
msgstr "vai (vailainen)"

#: picard/const/locales.py:1000
msgid "Vai (Vai) (Liberia)"
msgstr "vai (vailainen, Liberia)"

#: picard/const/locales.py:1001
msgid "Venda"
msgstr "venda"

#: picard/const/locales.py:1002
msgid "Venda (South Africa)"
msgstr "venda (Etelä-Afrikka)"

#: picard/const/locales.py:1003
msgid "Venetian"
msgstr "venetsia"

#: picard/const/locales.py:1004
msgid "Venetian (Italy)"
msgstr "venetsian kieli (Italia)"

#: picard/const/locales.py:1005
msgid "Vietnamese"
msgstr "vietnam"

#: picard/const/locales.py:1006
msgid "Vietnamese (Vietnam)"
msgstr "vietnam (Vietnam)"

#: picard/const/locales.py:1007
msgid "Volapük"
msgstr "volapük"

#: picard/const/locales.py:1008
msgid "Volapük (world)"
msgstr "volapük (maailma)"

#: picard/const/locales.py:1009
msgid "Vunjo"
msgstr "vunjo"

#: picard/const/locales.py:1010
msgid "Vunjo (Tanzania)"
msgstr "vunjo (Tansania)"

#: picard/const/locales.py:1011
msgid "Walloon"
msgstr "valloni"

#: picard/const/locales.py:1012
msgid "Walloon (Belgium)"
msgstr ""

#: picard/const/locales.py:1013
msgid "Walser"
msgstr "walser"

#: picard/const/locales.py:1014
msgid "Walser (Switzerland)"
msgstr "walser (Sveitsi)"

#: picard/const/locales.py:1015
msgid "Wolaytta"
msgstr "wolaitta"

#: picard/const/locales.py:1016
msgid "Wolaytta (Ethiopia)"
msgstr ""

#: picard/const/locales.py:1017
msgid "Warlpiri"
msgstr "warlpiri"

#: picard/const/locales.py:1018
msgid "Warlpiri (Australia)"
msgstr "warlpiri (Australia)"

#: picard/const/locales.py:1019
msgid "Wolof"
msgstr "wolof"

#: picard/const/locales.py:1020
msgid "Wolof (Senegal)"
msgstr "wolof (Senegal)"

#: picard/const/locales.py:1021
msgid "Xhosa"
msgstr "xhosa"

#: picard/const/locales.py:1022
msgid "Xhosa (South Africa)"
msgstr "xhosa (Etelä-Afrikka)"

#: picard/const/locales.py:1023
msgid "Soga"
msgstr "soga"

#: picard/const/locales.py:1024
msgid "Soga (Uganda)"
msgstr "soga (Uganda)"

#: picard/const/locales.py:1025
msgid "Yangben"
msgstr "yangben"

#: picard/const/locales.py:1026
msgid "Yangben (Cameroon)"
msgstr "yangben (Kamerun)"

#: picard/const/locales.py:1027
msgid "Yiddish"
msgstr "jiddiš"

#: picard/const/locales.py:1028
msgid "Yiddish (world)"
msgstr "jiddiš (maailma)"

#: picard/const/locales.py:1029
msgid "Yoruba"
msgstr "joruba"

#: picard/const/locales.py:1030
msgid "Yoruba (Benin)"
msgstr "joruba (Benin)"

#: picard/const/locales.py:1031
msgid "Yoruba (Nigeria)"
msgstr "joruba (Nigeria)"

#: picard/const/locales.py:1032
msgid "Nheengatu"
msgstr "ñeengatú"

#: picard/const/locales.py:1033
msgid "Nheengatu (Brazil)"
msgstr ""

#: picard/const/locales.py:1034
msgid "Nheengatu (Colombia)"
msgstr ""

#: picard/const/locales.py:1035
msgid "Nheengatu (Venezuela)"
msgstr ""

#: picard/const/locales.py:1036
msgid "Cantonese"
msgstr "kantoninkiina"

#: picard/const/locales.py:1037
msgid "Cantonese (Simplified)"
msgstr "kantoninkiina (yksinkertaistettu)"

#: picard/const/locales.py:1038
msgid "Cantonese (Simplified) (China)"
msgstr "kantoninkiina (yksinkertaistettu, Kiina)"

#: picard/const/locales.py:1039
msgid "Cantonese (Traditional)"
msgstr "kantoninkiina (perinteinen)"

#: picard/const/locales.py:1040
msgid "Cantonese (Traditional) (Hong Kong)"
msgstr "kantoninkiina (perinteinen) (Hongkong)"

#: picard/const/locales.py:1041
msgid "Standard Moroccan Tamazight"
msgstr "vakioitu tamazight"

#: picard/const/locales.py:1042
msgid "Standard Moroccan Tamazight (Morocco)"
msgstr ""

#: picard/const/locales.py:1043 picard/const/scripts.py:31
msgid "Chinese"
msgstr "kiina"

#: picard/const/locales.py:1044
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "kiina (yksinkertaistettu)"

#: picard/const/locales.py:1045
msgid "Chinese (Simplified) (China)"
msgstr "kiina (yksinkertaistettu, Kiina)"

#: picard/const/locales.py:1046
msgid "Chinese (Simplified) (Hong Kong)"
msgstr "kiina (yksinkertaistettu) (Hongkong)"

#: picard/const/locales.py:1047
msgid "Chinese (Simplified) (Macao)"
msgstr "kiina (yksinkertaistettu) (Macao)"

#: picard/const/locales.py:1048
msgid "Chinese (Simplified) (Singapore)"
msgstr "kiina (yksinkertaistettu, Singapore)"

#: picard/const/locales.py:1049
msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "kiina (perinteinen)"

#: picard/const/locales.py:1050
msgid "Chinese (Traditional) (Hong Kong)"
msgstr "kiina (perinteinen) (Hongkong)"

#: picard/const/locales.py:1051
msgid "Chinese (Traditional) (Macao)"
msgstr "kiina (perinteinen) (Macao)"

#: picard/const/locales.py:1052
msgid "Chinese (Traditional) (Taiwan)"
msgstr "kiina (perinteinen, Taiwan)"

#: picard/const/locales.py:1053
msgid "Zulu"
msgstr "zulu"

#: picard/const/locales.py:1054
msgid "Zulu (South Africa)"
msgstr "zulu (Etelä-Afrikka)"

#: picard/const/scripts.py:27
msgid "Cyrillic"
msgstr "kyrillinen"

#: picard/const/scripts.py:32
msgid "Hangul"
msgstr "hangul"

#: picard/const/scripts.py:33
msgid "Hiragana"
msgstr "hiragana"

#: picard/const/scripts.py:34
msgid "Katakana"
msgstr "katakana"
