<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="headerbar" xml:lang="ja">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#tips"/>
    <desc>ヘッダーバーを使用する。</desc>

    <revision pkgversion="3.10" version="0.1" date="2013-11-04" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.24" version="0.2" date="2017-09-17" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.35.1" version="0.3" date="2020-02-15" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email its:translate="no">tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>クリエイティブ・コモンズ 表示 - 継承 3.0</p>
    </license>

  </info>

<title>ヘッダーバー</title>

<p>ヘッダーバーには以下が含まれます:</p>
  <list>
    <item>
      <p>サイドペインの表示・非表示を切り替えるボタン。</p>
    </item>
    <item>
      <p><link xref="movingaround#between-pages">特定のページに移動</link>したり、<link xref="movingaround#navigating">索引</link>内で<link xref="finding">検索</link>を行うためのテキストフィールド。</p>
    </item>
    <item>
      <p><link xref="annotations">注釈</link>を管理するボタン。</p>
    </item>
    <item>
      <p><link xref="movingaround#zoom">ズーム</link>レベルを調整するドロップダウンボックス。</p>
    </item>
    <item>
      <p><link xref="finding">ドキュメント内の単語や語句を検索</link>するための<gui>虫眼鏡ボタン</gui>。</p>
    </item>
    <item>
      <p>メインメニューを開くボタン。</p>
    </item>
  </list>
</page>
