ディスカッションフォーラム
フォーラム
${is_edit and u'フォーラムの編集' or u'フォーラムの追加'}
Name:
題名:
説明:
モデレーター:
$user
$user
$user
$user
登録された購読者:
$user
$user
$user
$user
登録されていない購読者:
フォーラムグループ:
${group.name}
${format_to_oneliner_no_links(discussion.env, context, group.name)}
${sortable_th(discussion.order, discussion.desc, 'id', 'ID', panel_href())} ${sortable_th(discussion.order, discussion.desc, 'name', u'名前', panel_href())} ${sortable_th(discussion.order, discussion.desc, 'subject', u'題名', panel_href())} ${sortable_th(discussion.order, discussion.desc, 'description', u'説明', panel_href())} ${sortable_th(discussion.order, discussion.desc, 'moderators', u'モデレーター', panel_href())} ${sortable_th(discussion.order, discussion.desc, 'subscribers', u'購読者', panel_href())}
${sortable_th(discussion.order, discussion.desc, 'forum_group', u'グループ', panel_href())}
${forum.id}
${format_to_oneliner_no_links(discussion.env, context, forum.name) or ' '}
${format_to_oneliner_no_links(discussion.env, context, forum.subject) or ' '}
${format_to_oneliner_no_links(discussion.env, context, forum.description) or ' '}
${' '.join(forum.moderators) or ' '}
${' '.join(forum.subscribers) or ' '}
${format_to_oneliner_no_links(discussion.env, context, group.name)}
アイテムはリストに追加されないので、このフィールドはユーザインタフェースから隠されたままになります。