=== Zangband ˡƥ ===

Angbandθ꡼ǤĤΥפˡᥤˡȥץ꡼
εޤǤᥤ󥸥㡼±ˡμʸ򡢥
꡼ȤȥѥǥϵμʸȤ褦ˤʤäƤޤƤΥᥤ
ƱˡμʸؤӡƤΥץ꡼ȤƱμʸؤ֤Ȥ
Ǥޤ

ZangbandϤʣʡˡΰץƥƤޤ
MicroproseҤΡMaster of Magicפ饢ǥΤǡ
˥ɥMagic;the Gathering(Wizards of the Coast )
Ѥ줿ΤȻפޤZangband˼줿ˡƥϣ
衢̿ѡѡȥסŹʤޤ

줾ΰϡޤäפơޤμʸŵŪ˴ޤǤޤ
줾ΰϥཪפޤǽʬͭʹ٥ʸޤǤ
ʰ㤤ϤɤΤ褦ˤʤά򥵥ݡȤ뤫Ȥˤ
ȤСŨľܽդ빶ʸ󶡤ΰ⤢Сɸ伣
šʸ󶡤ΰ⤢ޤ

Ūˡ̿ϡʼٰʲʪ򹶷⤹褤ʸ⤤Ĥޤ
ɸŪΰǤѤϹǽϤ¤Τΰ
ޤѤɸʸʸ򡢼Ϲɸξμʸ򡢥
פϥƥݡȤȾʸòƤޤƥȰŹϹ
Ūʼʸ󶡤ޤ

ZangbandˡȤȤϰĤĤˡΰǽʤΤ椫
ǤޤȤˤäƤǤʤΰ⤢ޤĤ
٤ΤμʸϤΰ˻ФäƤ뤿ᡢѤäȸˤ
ΥƥǤˡȤȤβ褦˻פ뤫Τޤ
ȿФʤΤǤΰΥפμʸΤߤޤǤޤ
٥ĶϤʼʸΰɲäƤ뤫Ǥ

줾ΰϥཪפޤǽʬͭʹ٥ʸޤǤޤ
ʰ㤤ϤɤΤ褦ˤʤά򥵥ݡȤ뤫Ȥˤޤ
ȤСŨľܽդ빶ʸ󶡤ΰ⤢Сɸ伣š
ʸ󶡤ΰ⤢ޤ

ɸ Angband ǤϤɤμʸȤȤˤ⣹ˡ񤬤ޤ
Zangband Ǥϳΰˣˡ񤬤ޤΤΣϳ
㤨ΤǡȤΣϥ󥸥ˤޤ(֥åޡ
åȤäƤ뤳ȤϤޤ)㳰ѤΰǡƤ򳹤
㤦ȤǤޤͽۤǤ褦ˡѤˡ϶Ϥʾˡ
äƤޤ

Ĥΰ򤷤饯Ϻ磸ˡ򡢰Ĥΰ
饯Ϻ磴ˡ⤯ȤˤʤޤƤΰ
ˤϣμʸꡢˡˤϣĤμʸޤ


***** <ClassSpellAbil>
=== ˡǽ ===


     ΤϼʸȤޤˡǤޤ¤Ͼ̤ˡ
     ˲뤳ȤˤäƷиͤޤ

ᥤ
     ᥤΰˤäƺǤ󤬾ʤȤǡ饯
     ˼ͳĤΰǤޤߤΥСǤϣ
     ΰƤǽǤε̿ˡؤ֤ΤϺ
     ǤХᥤ¾οȤ˼ʸؤӤޤ
     ͳĤΰǤ뤳(¾οȤϤǤޤ)ϰۤʤΰ
     ȹ礻ưۤʤάäƤߤˤϺŬħǤ

ץ꡼
     Zangband ǤΥץ꡼Ȥޤ̤Ρץץ꡼Ȥ
     ̿ΰ򤷡ְŹΡץץ꡼Ȥ̿Τ˰Źΰ
     򤷤ޤξ򤹤뤳ȤϤǤޤ(С2.0.0
     2.0.1Ǻ줿饯)ץ꡼Ȥ¾ΣĤ
     褫ΰǤᥤۤɤޤϤʤˤƤμ
     ʸ򲱤ޤץ꡼Ȥʸؤֺݡɤμʸؤ
     ȯŪ˷뤳ȤϤǤޤϼȤƿʸ
     ޤ줬­ǤäƤʤϤǤޤ󡣤ޤץ꡼
     Ȥ̿򹥤෹ˤΤǡ̿Υץ꡼ȤϰŹΥץ꡼
     Ϥ뤫®Ū˼ʸؽޤ

±
     Zandbandˤ±ˤϡĤΥ֥פ¸ߤ
     򤷤ˡΰˤäƤ櫓ޤ̤ʤΤ΢ν
     ͡ThiefפǡϤŬΤѤΰ
     ޤBurglarפϤ˻Ż᤯Ūˤʤ
     Ѥΰ򤷤ޤAssassinפŹΰä˹Τ
     ɤΤƤꡢϤΤ˶ƤޤǸCard
     Sharkפϥȥפΰ򤷡ζä٤äƥ
     ɤڤΤǤƤ±ϽǤʸ¤ꡢ
     ʸؤ֥ԡɤ⤽ۤ®ޤ

󥸥㡼
     ƤΥ󥸥㡼ϼΰ̤ƤꡢƤμʸȤ
     ˤʤޤϤΰμʸᥤѤᤵǳФ
     ȤǤޤޤ̿ΰ褫2ΰ򤹤뤳Ȥ
     ǤޤˤĤƤϳؤ®٤٤äȤ٥μʸ
     ΤĤϳФޤ

ѥǥ
     ̾Υѥǥ̿ˡ˷ݤƤơ¾ΰΤƤ
     ޤ(νԤȹͤƤޤ)ץ꡼ȤΤ褦ˡϼʬ
     ؽʸ֤ȤϽ褺ˤäƿʵ
     ̿μʸƳؽǤޤ®ϥץ꡼ȤˤϤ
     ޤ󡣻εΤ̿˰ŹˡؤӤޤ¾
     ̾ΥѥǥƱǤΥפδ֤νʤ
     ߹礤¾ΰФ٤Τ˸ޤ̤Ρץѥ
     ǥ̿ʳΰƤΤǡΤ褦ΰι̤
     ˡ˲뤳ȤǷиͤޤεΤ̿ˡ
     򸫤Բˤʤꡢ˲뤿ʤ鲿Ǥ⤷ޤƤ
     줬̤ˡʤиͤޤ

ˡ
     ˡΤѤˡäƥ򳫻Ϥˤ⤦1ΰͳ
     򤹤뤳ȤǤޤ̾Υᥤۤɤ᤯ʸФ
     ޤ󤬡ǽŪˤξΰƤμʸФ뤳ȤǤ
     Τ褦ˡѤˡɾƤץ쥤䡼ˤȤäơ
     饹ѤͭѤǤ

٤
     ٤ΤϤ⤬ͽ̤ۤꥫˡ̤Ƥޤ
     ¾ΰ˴ؿ򼨤ޤϥʸФޤ


     ۤʤ뽡ɤ°뽤ΤϤ줾㤦ΰˡǰޤŵ
     ŪʽΤϼĴ¤˶̣ˡؤӤޤ
     νΤ̿ˡ򤷡ٿͤΤˤʤϤ
     ŹνΤϰŹˡؤӤޤΤϤΤ褦
     Ĥΰ褫ĤǽǤΤϺǽŪƤμʸ
     뤳ȤǤޤ

Ķǽϼ
     ĶǽϼԤϤˡ˻Ƥ뤫⤷ޤ󤬡ϸ̩ǤϤ
     ޤ󡣤ϤǤꡢ̾ˡȤΩƤޤ
     ȤơĶǽϼԤϡˡפˤ϶̣򼨤ʸ䵧ϳФޤ
     

ϥᥤ
     ϥᥤϰĤΰòΰ̾ΥᥤϤ뤫
     ˿ؤᥤǤĤΰòǡϼ
     򤷤ΰμʸ򾧤ݤξMP٥롢Ψ
     ʲäޤ


***** <MagicRealms>
=== ˡΰ ===

̿
     Lifeϡ֤褤ˡǤϼŤɸäƤޤ
     ʸ⤤ĤäƤޤϰα줿й
     뤿ˤ褯ȤޤˤСץ꡼Ȥѥǥ򤢤
     빶⤫鴰˼̩ι̼ʸ뤽Ǥ


     Ѥϡ֥᥿ΰǤꡢŪʼʸޤǤޤ
     ͥ줿ɸʸ(ƨΤΥƥݡȤԲĿΥХꥢ)
     Ʈ̤ͥΩĤμʸ(󥹥ԡɡѥ˥å
     󥹥)ƺǤפʾ뤿μʸʤ̾
     μʸʸ˲äȸƤФ**θ̤Ĥ
     ΤʤɤǤˡˤϡƥˡ򤫤ꡢפʥ
     ƥѤʸޤѤˤϰļ
     ޤľܹѤμʸäƤʤΤǤ


     Ѥ⤵ˡˡŪΰǤƤΰ褫ͭ
     ʼʸ򽸤٤줿Τǡ**̵Ȥг
     ƤȸǤ礦ϷǤ⤢ޤѤϥ
     õɬפʡ׼ʸ򤽤ƤޤĶϤʹ̼
     ʸϤޤ󡣷̤ȤƤѤˡϳ㤦ȤǤ
     ޤޤò줿ΰ衢ĤޤѰʳΰǤƱʸ
     㤤٥뤫MPǻѲǽǤ뤳Ȥդ٤Ǥ
     椨ˡͣȤƤޤ󡣤¾ΰ
     ˷礱Ƥʸ䤦ˤϤΰǤ

ȥ
     ȥˡΩϤΤ褦˸ޤˡȤδط
     εҤϤĤξǸޤˡͽ¬ǽ
     ̵ΤǤĤˡϤθ̤餫ˤʤ
     ƤޤΤ褦ʼʸΰĤ֥åեפǤȥפ
     ˡϼºݤˤϥɤΥǥåʤꡢåեˡϤΥǥ
     ˰ΥɤӤޤˡθ̤
     ǷޤꡢĤɤΤǤȤϸ¤ޤ󡣥Сα
     ϡȥפϽפʰưʤǤ⤢ޤºݥȥˡ
     餷ƥݡȼʸοäƤޤȥפϥ
     򾤴ԤΤˤȤ뤿ᡢȥˡϾԼʸ
     Τ·äƤޤƤΥ󥹥ԤΤ
     ֤櫓ǤϤޤ100%ʥ󥹥ͩβͤΤߤǡ
     ϼʬΰջ֤äƤޤ(Ҥɤ򤹤Ũаջ֤
     ĤǤ礦)


     ˡ硢פϸ¤줿ɸ桢Ρμʸʤ
     ΤǺǤ礦٥뤬夬ΩĹʸѤ
     ˡּζҡפȸƤФ˴ˡǤ
     Ф˶ϤʹʸȤޤϤŤμʸ
     äƤޤ̿ʳΰǤͣζϤʲʸǤ


     ˡ椬ǡͽ¬ΤǤʤˡϤۤȤɤ
     󡣥˲ܼΤΤǤꡢμʸǤ
     Ǥⶲ٤˲ʼǤޥåߥեܥȤ
     Ϥޤꡢ٥ΥեܡɥࡦܥȡƤ
     ٤륹ȯưϤ򡢵̵μʸ˻ޤǥ¾
     ɿʤˡ󶡤ޤѼԤϥܼŪϤ
     뤳ȤˤŨ伫ʬȤޤǤѲ뤳ȤǤޤ
     ¾ˤɸμʸϤޤ󡣥μʸϴñ˵ήͽ¬
     ǽʸ̤ڤܤȤդƤä˥С2.1.0ʹ
     ϤǡϤѤ褦Ȥ򤫤ʽѼԤϴñĤ
     졢٤οҤѷޤ

Ź
     ŹˡˤѤۤɼٰʥƥ꡼Ϥޤ󡣤
     μʸŪؤ֤ΤǤ٥ˤʤȽѼԤʪȥ
     ǥåɤͳǽϤͿޤѼԤǡ۷졢μʸ
     ϹαޤǤ뤳ȤǤޤϤʼʸ¿ϽѼԤη
     ޤȤɬפȤΤǡѼԤϼʸ򾧤ǽĤȤ
     ФФޤ⤷νͥΥߥȯǤС
     ˶Ϥʥѥ뤳ȤǤǤ礦礭ʧ
     ФʤʤǤ礦μ路ɤݤäƤʹ֤
     ۤɤޤ


***** <CastingSpells>
=== ʸλ ===

ˡȤ륯饹򤷤ץ쥤䡼ϡ˵뤤ĤѤ
äݤդʤФʤޤ󡣰ʲˡΤ褦ʤȤä
Ҥ٤ޤ

--- ɶˡλ ---

ʸȤƤΥ饹Ϥ̤ۤɶ뤳Ȥˤڥ
ƥޤͤ30lbs/150Kgʥᥤˤ40lbs/200Kgʥ
ǥˤǤŵŪˡʸؤΰ¸٤ι⤤饹ۤɡƽ̤Ͼ
ʤޤ⤷¤ۤȡMP̤ϲޤΥڥʥ
ƥ٥Υ饯ˤϤʤ긷ΤǤ٥ˤʤ
̵ǤϰϤΤΤǤ

--- ᥤפοȤȼɶ ---

ǽμʸǽϤꤹ褦ʥ饹ʤĤޤֵפǤϤʤּʸ
פȤ饹ˤǤϡɶ뤳Ȥǥڥʥƥޤ
㳰ϴѤäɶؤäɶǡ
ƤڥʥƥϤޤ󡣤ΥڥʥƥŪȤƤϡ
ʸ򾧤ݤʣʥ㡼򤹤ɬפꡢ˲ˤʤ
ΤäƤϤ˸ˤʤȤȤޤץ꡼ȷϤ
饹ʥץ꡼ȡѥǥȽΡˤϤΤ褦¤Ϥޤ
ϵ뤳Ȥľܤ˿Ϥ뤫Ǥ

--- MP­ξ֤Ǿʸ ---

ޡʤϡʶˡ뤤ϻʪǡɬפMPʤȤ˼ʸ
򾧤褦Ȥ뤳ȤǤ礦Τ褦ʾǤϡMP­ʤ
ȤˤƤߤΤפȥफʹϤǤǼʸ
Ƥߤ뤳ȤϲǽǤΨʤ㤯ʤꡢѵפ˥᡼
̤ˤʤ뤳Ȥ⤢ޤޤδ㤷ƤޤȤ⤢
ޤؤäƤƤˡѵפθϼʸӾ
ɤ˴ؤ餺ȯޤ

--- ʸλ³ ---

ʸˤϡԡɤΤ褦˾Ƥ֤Ǹ̤
פΤΤޤ鷺㳰ơΤ褦ʼʸ򷫤
֤뤳Ȥϼʸλ³֤Ѹ̤򼨤ޤ󡣸С20
֤ͭļʸ3󾧤Ƥ⡢³֤60ˤʤ뤳
ϤʤΤǤ꤬ʤΤϡǾʸλ³֤ͭˤʤ륱
Ǥ


***** <SpellTypes>
=== ʸμ ===

--- ܥȤȥӡ ---

äꡢɸŪ˸äܥȥפμʸϡ
¸ߤǽβʪʤ⤷Ͼ㳲ʪˤ̿椷ޤϤտ
褦Ȱտޤޤȵ뤳ȤǤޡʤϤΥפμʸ
ľ¸ߤʣβʪФ̿椹뤳Ȥ˵ŤǤ礦
ϤΥפμʸˤϡִ̡פΨΤʸ뤫Ǥ
θ̤ϡǤä٥˰¸ޤθ̤ϡäľ
¸ߤϰϰŨƤ˵ޤ

--- ܡ ---

ܡ륿פμʸˤϳФƤ٤2Ĥޤޤܥ
פȰäɸŪȤȤǤäˤǽ
ʪǤϤʤβʪȤǤޤĤޤꡢʪη濴
ˤŨƤΤǤ⤦ĤϡμμʸϤϰϡʤ
ϤϼʸȤ˰㤤ޤФͭǤȤȤǤäɸŪ
˲äɸŪ濴ȤƤϰˤŨʤ̤ʪΡˤˤ
̤ڤܤޤζ濴Υۤɼ夯ʤޤ

--- 볦 ---

볦פμʸϥ饯λ볦¸ߤƤβʪ˸̤ڤܤ
ϰŰǤˤƸʤɤ⡢⤷뤱и֤ˤ
ʪޤߤޤ

--- ꥢ ---

ꥢפμʸϥץ쥤䡼βΰϰϤ˸̤ڤܤޤ
ϼʸȤˤʤѤޤȤС饤ȡꥢμʸ
Τ뤯ޤȥå״Τμʸϥޥå1ʬϤ
Ƥ˸̤ڤӤޤ

***** <Hints>
=== ҥȤƦμ ===

⤷ΤΡˡȤꤿ硢Ѥȥ֤ΤɤǤ
פΥᥤμʸޥåߥ롢󥹥Ρȥå״Ρ
ʤɤѤǤޤ

Ǥ뤳ȤʤɸŪΰȹŪΰĤ֤ΤɤǤ
̿뤤ѤȡŹ뤤ϥȹ礻ʤɤǤ
Ūΰǡ⡢ɸξμʸޤʤȤפξ
⤽ۤɶϤޤ󡣼Ϲ٥ˤʤäƶϤʼʸȤ
Ǥ¾μʤĤ륭饯ȤȰ֤Ǥ礦

ˡΰ򤤤ĤƱ֤֤褦ˤ(㤨мΰ衢
ΰ)ˡ򤹤ݤ˺𤬾ʤǤ礦Ǥ⺮
褦ʤ顢ޥȤޤ礦(ޥޤäˤ)


***** <SpellLists>
=== ʸꥹ ===


̿: ɸˡ

̵
     1. ٰ¸ߴ
     2. ڽμ
     3. ʡ
     4. ݽ
     5. ξ
     6.  & ⴶ
     7. Žμ
     8. ʢ­

鵧
     1. 
     2. 
     3. ̿μ
     4. Ʃ¸ߴ
     5. ʤ
     6. мٰ볦
     7. ϲ
     8. 볦


̿: ˡ

ѽäν
     ˡˤϼٰϤʧऱǤݤϤʵ
     Ƥޤ

դβø
     ˡˤϺǤ⶯ϤɸˤϿʤӥʤ
     ε񤫤Ƥޤ


: ɸˡ


     1. 󥹥
     2. 硼ȥƥݡ
     3. 櫤ⴶ
     4. 饤ȡꥢ
     5. ѥ˥å󥹥
     6. ƥݡ
     7. ꡼ס󥹥
     8. ϽŶ

ͤν
     1. ˡϿ
     2. 
     3. 󥹥
     4. ե꡼
     5. ƥݡȡ󥹥
     6. ԡ
     7. 
     8. 


:ˡ


     궯ϤʴΡưμʸޤ

Ϥƻ
     궯Ϥʥ󥹥̥λƥදԲĿΥХꥢʤ
     μʸޤߤޤ


: Ƥˡ

鿴Զ
     1. ŷ
     2. ˡλܾ
     3. Ʃδ
     4. 󥹥
     5. 硼ȡƥݡ
     6. 饤ȡꥢ
     7. 櫤 ˲
     8. ڽμ


     1. 櫤ⴶ
     2. ǳ
     3. 
     4. ˡƥശ
     5. ƥശ
     6. 
     7. 
     8. Ѳ


     1. 
     2. ѻ
     3. Žμ
     4. ƥݡ
     5. ϲ
     6. 
     7. ʢ­
     8. Ʃǧ


     1. ϽŶ
     2. ٥롦ƥݡ
     3. 
     4. ƥݡȡ󥹥
     5. Ǥε
     6. 
     7. Ԥμʸ
     8. Τ



ȥ: ɸˡ

ȴ
     1. 硼ȥƥݡ
     2. 
     3. åե
     4. եꥻå
     5. ƥݡ
     6. 
     7. ΤΥ
     8. ƥݡȡ󥹥

ʪΥǥå
     1. ưΥ
     2. ưʪΥ
     3. 
     4. 󥹥Υ
     5. 󥿥뾤
     6. ٥롦ƥݡ
     7. Ԥμʸ
     8. ٰ໶


ȥ: ˡ

̿ڻ
     ˡˤϿʹ֥ȥפȤʤ뵷䥸硼Υɤΰ
     ֻפΥɤΰʤɤƤޤޤϤʥڥåȾ
     ʸ⤢ޤϤʤȤǤ򾷤Ȥ⤢ޤ

ե֡
     Ǿξʸ·äƤޤ


: ɸˡ

θƤ
     1. 󥹥
     2. ޽
     3. 櫤ⴶ
     4. 
     5. θ
     6. ưʪ
     7. Ķؤ
     8. Ǽ


     1. ϲ
     2. ܥ
     3. γ
     4. ܥ
     5. ۸
     6. ­
     7. ưʪ
     8. 


: ˡ

ηä
     ϤŨФɸƤ롢ηäߤǤ

ζ
     ŨФƼζ˲ϤȤȤޤ


: ɸˡ

ħ
     1. ޥåߥ
     2. ȥåסɥ˲
     3. 
     4. μ
     5. 
     6. եܥ
     7. Ϥη
     8. ƥݡ


     1. 
     2. ܥ
     3. ˥å֡
     4. ɥࡦܥ
     5. եܡ
     6. ƥݡȡ
     7. ˲θ
     8. 륹ȯư


: ˡ

Ƴ
     ʪŨƼʬȤޤǤѲޤϤ
     ʸޤ

ϥޥɥ
     ƤˡǺǤʤΤǡ˲Ϥļʸ
     ޤǤޤ


Ź: ɸˡ

Ź
     1. ̵̿
     2. 
     3. ٰ¸ߴ
     4. 
     5. ̲
     6. 
     7. 
     8. ǥåɽ°

Ź
     1. ȥԡε
     2. Ϲ
     3. 
     4. ۷ɥ쥤
     5. Ǥο
     6. Ϲư
     7. 
     8. ̿


Ź: ˡ

ŹƳ
     ʤ˽ʻ٤ؤƤʸ䡢ŹϤϹ龤
     Ũ˲Ū᡼Ϳʸޤ

ͥΥߥ
     Ծʤ븸롢ࡢ˲򰷤νǤ

--
Original   : (??)
Updated    : (??)
Updated    : Zangband DevTeam
Last update: May 16, 2000
