Package: a2ps
Description-md5: 9457a92267bd7683dddba1c4198139e2
Description-pt: GNU a2ps - conversor e formatador de impressão 'Anything to PostScript'
 O GNU a2ps converte ficheiros em PostScript para impressão ou
 visualização. Usa um agradável formato pré-definido, habitualmente
 duas páginas por página física, limites à volta das páginas,
 cabeçalhos com informação útil (número de página, data de
 impressão, nome de ficheiro ou um cabeçalho fornecido), numeração de
 linhas, substituição de símbolos e também formatação específica
 para um grande número de linguagens de programação.
 .
 Historicamente, o a2ps começou por ser um conversor de texto para
 PostScript, mas graças a delegações poderosas ele pode ser usado para
 qualquer tipo de ficheiro, e pode também digerir páginas de manual,
 ficheiros dvi, texinfo, ....
 .
 Among the other most noticeable features of a2ps are:
  - various encodings (all the Latins and others),
  - various fonts (automatic font down loading),
  - various medias,
  - various printer interfaces,
  - various output styles,
  - various programming languages,
  - various helping applications,
  - and various spoken languages.


Package: abcde
Description-md5: 48cf68daee5594952eb455e51c709626
Description-pt: Um codificador de CD melhorado
 Um programa frontend para o cdparanoia, wget, cd-discid, id3 e o seu
 codificador favorito (predefinido para oggenc) Ogg/Vorbis, MP3, FLAC,
 Ogg/Speex e/ou MPP/MP+(Musepack). Com apenas um comando agarra um CD
 inteiro e converte cada faixa para o formato especificado e em seguida
 comenta ou etiqueta cada ficheiro com ID3.
 .
 Com o abcde você pode codificar vários formatos com um único comando,
 numa operação que usa um único CD para ler. Ele também permite ler e
 codificar quando não ligado à Internet e depois consultar um servidor
 CDDB (Compact Disc Database) para rotular os seus ficheiros.

Package: achilles
Description-md5: 98c4b0ebb5d22ed4131fdbe0005e1bc2
Description-pt: Um simulador de vida e evolução artificial
 Achilles é um simulador de vida e evolução artificial que usa redes
 neuronais Hebbian e OpenGL/SDL para simular vida num ambiente
 simplificado. É baseado no PolyWorld de Larry Yaeger.

Package: acpi
Description-md5: db6ab4efac863dec3b47725e9bbd40ae
Description-pt: mostra informação sobre dispositivos ACPI
 Tenta replicar a funcionalidade do 'antigo' comando apm em sistemas ACPI,
 incluindo informação sobre bateria e temperaturas. Não suporta
 suspenção ACPI, apenas mostra informação acerca dos dispositivos ACPI.

Package: adesklets
Description-md5: 12ff125c53dcc31128d46ed4015f8421
Description-pt: Consola Imlib2 interactiva para o sistema de janelas X
 adesklets é uma consola Imlib2 interactiva para o sistema de janelas X.
 Disponibiliza às linguagens de script uma forma limpa e simples de
 escrever aplicativos gráficos integrados com o ambiente de trabalho,
 mediamente interactivos e de bom aspecto visual (aka "desklets").

Package: adplug-utils
Description-md5: 1c8a200f19e9269857b23a845d3667b4
Description-pt: Biblioteca livre de som AdLib (utilitários)
 AdPlug é uma biblioteca de som AdLib livre, de multi plataforma, e
 independente do hardware, principalmente escrita em C++. A AdPlug toca
 dados de som, originalmente criados para a placa de som AdLib (OPL2), no
 topo de um emulador OPL2 ou usando hardware real. Não é necessário um
 chip OPL2 para reprodução.
 .
 Este pacote contém utilitários adicionais.

Package: adun.app
Description-md5: 6d7a4abec35bfeb2f74ed1e267493fc1
Description-pt: Simulador molecular para o GNUstep
 Este é um novo programa de simulação molecular extensível que também
 inclui manipulação de dados e capacidades analíticas.

Package: aewm
Description-md5: 4c735cb054021f4daa17feb173666dbd
Description-pt: Um gestor de janelas mínimo para o X11
 aewm é um gestor mínimo de janelas para o X11. Não tem funcionalidades
 elegantes, mas é leve em recursos e de aparência extremamente simples.
 Eventualmente deve fazer uma boa referência de implementação do ICCCM.
 São incluídos alguns programas separados para lidar com programas em
 funcionamento, trocas entre janelas, etc.

Package: aewm++
Description-md5: e2bb4e9897a1c23acaba6dc3b6d9a86a
Description-pt: gestor de janelas mínimo escrito em C ++
 aewm++ é um gestor de janelas mínimo para o X11, baseado no aewm.
 Mantém o aspecto e 'toque' mínimo do aewm mas é escrito em C++, e
 acrescenta algumas características modernas como ambientes de trabalho
 virtuais. As 'dicas' GNOME EWMH foram removidas nesta versão, porque a
 intenção focada é de manter o código estável e mínimo.
 .
 Este pacote costumava incluir: appbar, aewm++_fspanel, setrootimage e
 aewm++_xsession; agora, estes podem ser encontrados no pacote
 aewm++-goodies.

Package: afterstep
Description-md5: d34d45817d3b122e341c7841a63b70c5
Description-pt: Gestor de janelas com o aspecto e 'toque' do NEXTSTEP
 AfterStep é um gestor de janelas baseado no FVWM que tenta emular o
 aspecto e 'toque' do NEXTSTEP, enquanto retém a configurabilidade do seu
 antecessor. Note que este gestor de janelas faz uso extensivo da palete de
 cores. Se você tem um monitor de cor a apenas 8 bit, ele irá correr como
 empacotado, mas deverá querer modificar a configuração para usar menos
 cores.
 .
 O AfterStep é uma continuação do projecto do gestor de janelas BowMan,
 o nome foi mudado para reflectir o desejo de que faça mais do que
 simplesmente emular e se torne um gestor de janelas de valor no seu
 direito próprio.

Package: agave
Description-md5: 393afef37e1879a45684ffb3cd146f58
Description-pt: Desenhador de esquemas de cores para o ambiente de trabalho GNOME
 Agave é uma simples aplicação para o ambiente de trabalho GNOME que
 permite-lhe gerar uma variedade de esquemas de cores a parir duma única
 cor de partida.

Package: aish
Description-md5: 9ca635dd3a83314b65698fd0e681896a
Description-pt: conversor ish/base64/uuencoded_file
 O aish é um conversor de ficheiros, que pode codificar ficheiros
 binários em ficheiros de texto ascii como ish/base64/uuencoded_file. O
 aish pode também descodificá-los.

Package: aldo
Description-md5: de36683197f16f74b87f7c868c662216
Description-pt: Programa para treino em Código Morse
 Aldo é uma ferramenta de aprendizagem de código Morse que disponibiliza
 quatro tipos de métodos de treino: blocos, Koch, ficheiro, sinal de
 chamada. Blocos: Identificar blocos de caracteres aleatórios 'tocados' em
 código Morse. Koch: Dois caracteres Morse serão tocados à velocidade
 máxima (20wpm) até que você seja capaz de identificar, pelo menos, 90
 por cento deles. Depois disso, mais um caracter vai ser adicionado, e
 assim por diante. Ficheiro: Identificar caracteres tocados gerados a
 partir de um ficheiro. Sinal de chamada: Identificar sinais de chamada
 aleatórios 'tocados' em código Morse.

Package: ale
Description-md5: 53cd72ffdfd2810d1929aa24865a8c27
Description-pt: Motor sintético de captura e renderizador
 ALE alinha e funde várias imagens semelhantes de um dispositivo
 digitalizador (como uma câmera digital ou scanner) em uma única imagem.
 Esta operação pode criar uma imagem de maior fidelidade ao usar detalhes
 de várias imagens separadas combinando-as numa imagem final. Também pode
 ser utilizado para fundir as imagens num mosaico ou imagem panorâmica.

Package: alsamixergui
Description-md5: ca23b8a234a90d840e92820b52269ef0
Description-pt: Mesa de mistura gráfica para driver de placa de som ALSA
 O alsamixergui é uma mesa de mistura baseada em FLTK para ser usada com
 as drivers de placas de som ALSA. Suporta múltiplas placas de som com
 múltiplos dispositivos.
 .
 O alsamixergui é um frontend para o alsamixer, escrito directamente em
 cima do código fonte do alsamixer, deixando o código original intacto,
 apenas adicionando um par de 'condicionais', e algumas chamadas para a
 parte gui. Disponibiliza exactamente as mesmas funcionalidades, mas com
 uma interface gráfica de utilizador.
 .
 Homepage: http://www.iua.upf.es/~mdeboer/projects/alsamixergui/

Package: an
Description-md5: 9722f7f405f349a1cb1d1a55ca1126b2
Description-pt: Gerador de anagramas bastante rápido
 Gera anagramas para uma frase fornecida pelo utilizador, as palavras
 usadas no anagrama são tiradas de um dicionário específico que deve
 conter uma palavra por linha (predefinição:/usr/share/dict/words).
 Aparenta ser até 10 vezes mais rápido que o wordplay, especialmente para
 frases longas.

Package: angrydd
Description-md5: 65a714deba9dc1549d9ac236a28d5623
Description-pt: Angry Drunken Dwarves - Jogo de queda de blocos - puzzle
 Em Angry Drunken Dwarves, você é um anão bêbado e zangado. Por que
 está tão zangado? Quem sabe. Mas você decidiu descarregar a sua
 agressividade nos outros anões, ao deixar cair pedras preciosas sobre
 suas cabeças. Montes de pedras. Angrydd é um membro do clássico jogo de
 puzzle familiar 'falling blocks', semelhante ao jogo Capcom Puzzle
 Fighter. O objectivo do jogo é construir grandes jóias coincidindo as
 cores, depois quebrá-las, fazendo chover mais gemas no seu adversário. A
 primeira pessoa a ficar com campo cheio, perde. Angrydd tem sete
 personagens jogáveis, seis níveis de inteligência artificial, modos de
 jogo e personagens secretos, e uma trilha sonora original.

Package: anjuta
Description-md5: c0fa0b33e9ba4eb8f579f3bb0865fa9a
Description-pt: IDE de desenvolvimento do GNOME / para C/C++
 Esta IDE para aplicações C/C++ e GNOME/Gtk+ tem funções que activam
 fácil depuração e gestão do código. Também se integra com o glade e
 CVS.

Package: anjuta-common
Description-md5: 1e759ff800082708a874bc85616d1a41
Description-pt: A GNOME development IDE, for C/C++ - data files
 Esta IDE para aplicações C/C++ e GNOME/Gtk+ tem funções que activam
 fácil depuração e gestão do código. Também se integra com o glade e
 CVS.
 .
 This package provides the required data files for Anjuta.

Package: anjuta-dbg
Description-md5: 29dd54434ebb7c35b2ba2e1784f5a5dc
Description-pt: A GNOME development IDE, for C/C++ - debug files
 Esta IDE para aplicações C/C++ e GNOME/Gtk+ tem funções que activam
 fácil depuração e gestão do código. Também se integra com o glade e
 CVS.
 .
 This package provides the debug files for Anjuta.

Package: anjuta-dev
Description-md5: 9d67debdad64d3f680aa41517e9c4776
Description-pt: A GNOME development IDE, for C/C++ - development files
 Esta IDE para aplicações C/C++ e GNOME/Gtk+ tem funções que activam
 fácil depuração e gestão do código. Também se integra com o glade e
 CVS.
 .
 This package provides the development files for Anjuta.

Package: antigravitaattori
Description-md5: b70e0c6a337822cf5bb35a1f19f899f6
Description-pt: Jogo de corridas com discos voadores para multi-jogadores
 Isto é jogo de corridas com discos voadores para multi-jogadores, feito
 para a competição de jogos Assembly 2006. É um jogo bom e divertido
 para a família que pode ser jogado por quatro jogadores. Vem com
 espantosos gráficos renderizados em 3D.

Package: apoo
Description-md5: d0d29ba5ab9cb2a85607d33f28da42f4
Description-pt: Um curso de ajuda em Assembly
 Uma máquina virtual (uma CPU) criada para propósitos de ensino. Todos os
 programas são escritos em Python e são muito fáceis de estender
 incorporar novas pseudo-instruções do tipo assembly. Uma interface
 baseada em Gtk2 é disponibilizada, para ajudar a depurar ou apenas
 examinar a execução de programas. Um outro programa permite a um
 professor criar exercícios e escrever regras para classificar
 automaticamente as soluções dos estudantes.

Package: apt-forktracer
Description-md5: 83274fc4e668f73b690e59e033d9910a
Description-pt: Um utilitário para seguir versões de pacotes não oficiais
 O apt-forktracer tenta aliviar o problema que o APT parar de seguir
 versões oficiais de um pacote assim que você o bloqueia (pin) ou instala
 uma versão mais recente.
 .
 Mostra uma lista de pacotes que estão num estado inconsistente ou têm
 uma versão instalada diferente da mais recente versão oficial. Você
 pode escolher ignorar certos pacotes - se eles coincidem com certos
 critérios - com um ficheiro de configuração.

Package: apt-show-versions
Description-md5: f3e90eaeb26db6c7571b38a0b4ce5b90
Description-pt: Lista as versões dos pacotes disponíveis com a distribuição
 O apt-show-versions analisa o ficheiro de estado do dpkg e as listas do
 APT pelas versões dos pacotes instalados e disponíveis na
 distribuição, e mostra opções de actualização dentro da
 distribuição específica dos pacotes seleccionados.
 .
 Isso é realmente útil se você tiver um ambiente misto stable/testing e
 quer listar todos os pacotes que são da testing e que podem ser
 actualizados na testing.

Package: apt-src
Description-md5: c1c2aad38a3b3f83fa8835588c7f14b5
Description-pt: gestor de pacotes em código fonte da Debian
 O apt-src é uma interface de linha de comandos para descarregar,
 instalar, actualizar, e monitorizar pacotes de código fonte Debian. Faz
 com que a gestão de pacotes em código fonte se pareça imenso com a
 gestão de pacotes binários feita pelo apt, e está sendo usada como uma
 plataforma experimental em adicionar dependências em código fonte para
 Debian.
 .
 Pode ser executado como um utilizador normal, ou como 'root'. Se você
 quiser uma maneira conveniente de 'seguir' as actualizações de pacotes,
 preservando simultaneamente as suas modificações locais, esta é uma
 maneira de fazer isso.

Package: apt-transport-debtorrent
Description-md5: 29d2c92c7b8fc84c5a5a9ea1eb0e6250
Description-pt: um transporte do APT para comunicação com DebTorrent
 Este pacote contém o transporte APT debtorrent. Torna possível de se
 usar linhas do tipo 'deb debtorrent://localhost:9988/foo distro main' no
 seu ficheiro sources.list.
 .
 Para uma visão geral do programa DebTorrent, consulte o pacote
 'debtorrent'.
 .
 Você não precisa realmente deste pacote para usar o programa DebTorrent,
 ele irá funcionar bem se usar o transporte regular http://.
 .
 No entanto, usar este método tem algumas vantagens sobre o HTTP. Ao
 contrário do tradicional método HTTP, este transporte irá enviar todos
 os pedidos possíveis para DebTorrent logo que os recebe, o que irá
 acelerar o descarregamento porque os 'peers' podem ser contactados em
 paralelo. Este método também permite ao cliente DebTorrent devolver
 ficheiros ao APT em qualquer ordem, o que é importante já que que os
 descarregamentos BitTorrent procedem-se numa ordem aleatória. Além
 disso, este método usa um protocolo muito semelhante ao HTTP, e por isso
 pode ser facilmente usado para aceder a um cliente DebTorrent que corre
 noutra máquina.

Package: aqbanking-tools
Description-md5: 007099314a3e7f8df971a94571ca29c6
Description-pt: Utilitários de linha de comando basicos para homebanking
 O AqBanking fornece uma camada média entre as aplicações e as
 bibliotecas bancárias online implementando vários formatos de ficheiros
 e protocolos. Estão disponíveis plugins que suportam OFX, DTAUS, e HBCI.
 Para este último, é necessário AqHBCI.
 .
 Este pacote fornece uma interface básica de linha de comandos para
 AqBanking.

Package: ardour
Description-md5: 9a9474292b4d9f8f4ea052d6da507f71
Description-pt: Estação de trabalho de áudio digital (interface gráfica gtk2)
 Ardour é um gravador multicanal de disco rijo (HDR) e estação de
 trabalho de áudio digital (DAW). Pode ser usado para controlar, editar, e
 correr definições de áudio complexas.
 .
 Ardour suporta interfaces de áudio profissional através do projecto
 ALSA, o qual disponibiliza drivers de dispositivos e APIs de I/O de áudio
 sob Linux, de alta qualidade e bem desenhadas. Isto inclui a RME
 Hammerfall de 26 canais totalmente digital, e a Midiman Delta 1010 e
 muitas outras.
 .
 Ardour tem suporte para amostras de 24 bit utilizando 'vírgula flutuante'
 internamente, edição não linear com 'desfazer' ilimitado, um
 misturadora configurável pelo utilizador, capacidades MTC mestre/escravo,
 compatibilidade com superfícies de hardware de controle MIDI.
 .
 Suporta MIDI Machine Control, e portanto pode ser controlado por um
 controlador MMC e por muitas misturadoras digitais modernas.
 .
 O Ardour contém um poderoso editor/organizador de múltiplas faixas de
 áudio que é completamente não destrutivo e capaz de todas as
 operações de edição não linear standard (inserir, substituir, apagar,
 mover, 'trim', seleccionar, cortar/copiar/colar). O editor tem capacidades
 ilimitadas de desfazer/refazer e pode salvar versões "independentes" de
 uma faixa ou o trabalho inteiro.
 .
 O editor do Ardour suporta o standard de plugins LADSPA desenvolvido pela
 comunidade. Correntes arbitrárias de plugins podem ser anexadas a
 qualquer porção de uma pista. Cada faixa da misturadora pode ter
 qualquer número de entradas e saidas, não apenas mono, stereo ou 5.1.
 Está incluído um filtro (panner) de "N" vias, com suporte para vários
 modelos de filtragem (panning). Existem envios pré e pós 'fader', cada
 um com os seus próprios controles de 'ganho' e 'pan'. Cada faixa da
 misturadora actua como o seu próprio barramento, e assim a contagem de
 barramentos no Ardour é ilimitada. Você pode submisturar qualquer
 número de faixas numa outra faixa.
 .
 A capacidade de canais do Ardour é limitada apenas pelo número das suas
 interfaces de áudio e a habilidade do seu subsistema de disco em fluir os
 dados para a frente e para trás.
 .
 JACK (o JACK Audio Connection Kit) é utilizado para todas as I/O de
 áudio, permitindo que os dados sejam passados em perfeita sincronização
 de amostras com outras aplicações e/ou interfaces de hardware de áudio.
 .
 O Ardour é neutro em taxa de amostragem e tamanho - quaisquer formatos de
 hardware desde 8 a 32 bits, e taxas de 8kHz a 192kHz. Processamento
 interno em formato IEEE vírgula flutuante 32/64 bit.
 .
 Mais informação pode ser encontrada em <http://ardour.org/>.

Package: ardour-i686
Description-md5: 0e098739d79d5ba1d2e3235cface2bdf
Description-pt: Estação de trabalho de áudio digital (interface gráfica gtk2) [i686]
 Ardour é um gravador multicanal de disco rijo (HDR) e estação de
 trabalho de áudio digital (DAW). Pode ser usado para controlar, editar, e
 correr definições de áudio complexas. Para mais informação veja a
 descrição do pacote ardour ou <http://ardour.org/>.
 .
 Este pacote está optimizado para i686 e não irá correr em
 subarquitecturas que não suportem funções activas em i686. Poderá
 falhar com estranhos erros SIGILLs e outras falhas não óbvias. Por favor
 abstenha-se de preencher relatórios de erro para o autor sobre este
 pacote que não são reproduzíveis no pacote não optimizado.

Package: arj
Description-md5: 38b5501494d5fb5f61a707689bace555
Description-pt: Arquivador para ficheiros .arj
 Este pacote é uma versão "open source" do arquivador arj. Esta versão
 foi criada com a intenção de preservar o máximo de compatibilidade e
 ter o leque de funções do arquivador original ARJ providenciado pela ARJ
 Software, Inc.

Package: arkhart
Description-md5: 48a105f09c4ff75d2005a36b36efa668
Description-pt: former world for Arkrpg
 Arkrpg é uma estrutura poderosa e flexível para a criação de jogos
 'role-playing' (em rede ou de único jogador), sem ter que escrever uma
 única linha de C++. Tudo o que o utilizador tem que fazer é criar dados
 do jogo (modelos, texturas, mundo), e definir os NPCs de comportamento, em
 Lua. O motor contém um motor 3D externo completo, com apoio para
 animação esquelética, e precisão triangular na detecção de
 colisões. Também contém ferramentas para criar o mundo e indagações,
 e carregadores para os formatos comuns 3D de polígonos baixos.
 .
 This package provides the former world crafted for this kernel.

Package: arkrpg
Description-md5: 5248e695036361cbb6a6e5e280e9ef76
Description-pt: Roleplaying kernel
 Arkrpg é uma estrutura poderosa e flexível para a criação de jogos
 'role-playing' (em rede ou de único jogador), sem ter que escrever uma
 única linha de C++. Tudo o que o utilizador tem que fazer é criar dados
 do jogo (modelos, texturas, mundo), e definir os NPCs de comportamento, em
 Lua. O motor contém um motor 3D externo completo, com apoio para
 animação esquelética, e precisão triangular na detecção de
 colisões. Também contém ferramentas para criar o mundo e indagações,
 e carregadores para os formatos comuns 3D de polígonos baixos.
 .
 Este pacote fornece os binários necessários para usar o kernel.

Package: armagetron
Description-md5: 7bba47dca3395297cfd5807e3e903f70
Description-pt: Pacote dummy de actualização para o Armagetron
 Este é um pacote de transição e pode ser removido em segurança; veja
 antes o pacote armagetronad.

Package: armagetron-common
Description-md5: 83f32f8c5f60a6c34118c7e9b696e02a
Description-pt: Pacote dummy de actualização para o Armagetron
 This is a transitional package and can safely be removed; see the
 armagetronad-common package instead.

Package: armagetron-server
Description-md5: 88eb312d44d9941710bbe4f254dd6a8d
Description-pt: Pacote dummy de actualização para o Armagetron
 This is a transitional package and can safely be removed; see the
 armagetronad-server package instead.

Package: arrayprobe
Description-md5: 20d5f5ccc712fe6bff6e0124e0263a6d
Description-pt: Linha de comandos do verificador de estado da SmartArray HP (Compaq)
 Por predefinição corre num modo não detalhado que pode ser usado como
 uma verificação do nagios ou trabalho periódico do cron. A saída é
 uma única linha de informação acerca do pior estado encontrado. (Se uma
 drive lógica está em recuperação e uma segunda drive está à espera
 de entrar em modo de recuperação. Irá apenas relatar a drive que
 falha.) Os códigos de saída podem ser usados para determinar a
 severidade. Crítico = 2; Aviso = 1; Normal = 0

Package: asclassic
Description-md5: 2432b716ac3aa3f24df8580c4174a1b4
Description-pt: X11 window manager, AfterStep Classic (forked from v1.1)
 AfterStep Classic is a window manager based on AfterStep v1.1 which
 attempts to retain and improve on AfterStep's well-tested stability and
 configurability.  Note that this window manager makes extensive use of the
 color palette.  If you have only an 8-bit color display, it will run as
 packaged, but you may want to modify the configuration to use fewer
 colors.
 .
 O AfterStep é uma continuação do projecto do gestor de janelas BowMan,
 o nome foi mudado para reflectir o desejo de que faça mais do que
 simplesmente emular e se torne um gestor de janelas de valor no seu
 direito próprio.

Package: asmail
Description-md5: 04fd9d40023bc13737bce54d039f7bb0
Description-pt: monitor de mail AfterStep
 asmail é um pequeno monitor de mail semelhante ao xbiff. Acompanha o
 aspecto e funcionamento do gestor de janelas do AfterStep e é idealmente
 apropriado para ser corrido dentro do módulo Wharf do AfterStep.

Package: astronomical-almanac
Description-md5: 68a079ae6fa8c50e0eaa1029e386ce6f
Description-pt: Almanaque astronomico - calcular posições de planetas e estrelas
 O programa aa computa as posições orbitais de corpos planetários e
 executa rigorosas reduções de coordenadas para o lugar aparente
 geocêntrico e para o plano topocêntrico (altitude e azimute locais).
 Também reduz posições de catálogos de estrelas dadas pelos sistemas
 FK4 ou FK5. Dados para as 57 estrelas de navegação estão incluídos.
 Muitos dos algoritmos empregados vêm do The Astronomical Almanac (AA)
 publicado pelo U.S. Government Printing Office.
 .
 O programa aa segue os rigorosos algoritmos para redução das coordenadas
 celestes exactamente como apresentadas em edições actuais do
 Astronomical Almanac. A redução para o lugar geocêntrico aparente foi
 verificada por uma versão especial do programa (aa200) que retira
 posições planetárias directamente da integração numérica DE200 do
 sistema solar do Jet Propulsion Laboratory. Os resultados coincidem
 exactamente com as tabelas Astronomical Almanac posteriores a 1987
 (almanaques anteriores usavam métodos de redução ligeiramente
 diferentes).
 .
 Alguns cálculos, como a correcção de nutação, não são dados
 especificamente no AA mas estão lá referidos. Nestes casos o programa
 executa os cálculos completos que são usados para construir as tabelas
 do almanaque (referências estão disponíveis).

Package: aterm
Description-md5: d651cd25431923e7502bbd9668b46c3d
Description-pt: Afterstep XVT - um emulador VT102 para o sistema de janelas X
 Aterm é um emulador de terminal vt102 colorido, baseado no rxvt 2.4.8 com
 alguns complementos de transparência rápida, destinado a ser um
 substituto do xterm para utilizadores que não exigem recursos como a
 emulação Tektronix 4014 nem estilo configurável do conjunto de
 ferramentas. Como resultado, o aterm usa muito menos espaço 'swap' -- uma
 vantagem significativa numa máquina que serve muitas sessões X . Foi
 criado com o pensamento nos utilizadores do gestor de janelas AfterStep,
 mas não está vinculado a nenhumas bibliotecas, e pode ser usado em
 qualquer lugar.

Package: aterm-ml
Description-md5: 67391bc460c60f4eaa1a6dd8e4a29bd1
Description-pt: Afterstep XVT - um emulador VT102 para o sistema de janelas X
 Aterm é um emulador de terminal vt102 colorido, baseado no rxvt 2.4.8 com
 alguns complementos de transparência rápida, destinado a ser um
 substituto do xterm para utilizadores que não exigem recursos como a
 emulação Tektronix 4014 nem estilo configurável do conjunto de
 ferramentas. Como resultado, o aterm usa muito menos espaço 'swap' -- uma
 vantagem significativa numa máquina que serve muitas sessões X . Foi
 criado com o pensamento nos utilizadores do gestor de janelas AfterStep,
 mas não está vinculado a nenhumas bibliotecas, e pode ser usado em
 qualquer lugar.
 .
 This package contains four aterm binaries: katerm and caterm, for Japanese
 and Chinese (Big5 only) characters support; gaterm, which supports
 ELOT-928 (ISO-8859-7 standard) and IBM-437 keyboard translations for Greek
 character entry, and taterm for Thai characters support.

Package: atmailopen
Description-md5: 6c433b582c4a8d16e2fa816f405ddb46
Description-pt: Cliente de webmail ajax elegante e intuitivo
 AtMail é um cliente de webmail moderno. O seu objectivo é disponibilizar
 um elegante cliente de webmail Ajax para servidores de mail IMAP
 existentes, como menos 'bloat' e focado numa interface de utilizador
 simples e intuitiva.
 .
 Features of AtMail Open include:
   * Lightweight Ajax Webmail Interface
   * Video Mail
   * IMAP support
   * Live Spell Check
   * Address Book


Package: atom4
Description-md5: c744f7617219e6cbe4519b4c3c90a2b8
Description-pt: Um jogo de puzzle de cores original para dois jogadores
 Atom-4 é um jogo de manipulação de cores para dois jogadores, jogado
 com peças esféricas coloridas num tabuleiro dividido em triângulos
 equiláteros. O primeiro jogador que fizer uma linha de 4 peças da cor
 correcta ganha. No entanto, os jogadores não jogam directamente com
 peças da cor vencedora; eles têm que construir as suas peças vendedoras
 através de alterações de cor que acontecem às peças vizinhas sempre
 que uma nova peça é colocada no tabuleiro.
 .
 O Atom-4 suporta ambas; interface de texto baseada em curses, e interface
 X11.

Package: audtty
Description-md5: 0b769a01c8b16c333d01d52d0ef1bcaa
Description-pt: Frontend do audacious baseado em ncurses
 Audtty é um frontend de terminal baseado em ncurses para o leitor de
 multimédia Audacious. É uma ramificação do xmms-curses e é desenhado
 para ser leve e intuitivo de usar.
 .
 Com o Audtty é fácil controlar o leitor de multimédia Audacious a
 partir da linha de comandos tanto localmente como remotamente.

Package: aufs-tools
Description-md5: 4d1ee114fe4e09cacfd20d68c708a83c
Description-pt: Ferramentas para gerir sistemas de ficheiros aufs
 A driver aufs disponibiliza um sistema de ficheiros unificado para o
 kernel Linux. Permite fundir virtualmente os conteúdos de vários
 directórios e/ou empilhá-los, para que alterações aparentes em
 ficheiros no aufs acabem em alterações em ficheiros apenas em um dos
 directórios fonte.
 .
 Este pacote contém utilitários necessários para configurar contentores
 aufs na hora (on-the-fly).

Package: aumix
Description-md5: dc3414c72b0953f214641931a467f8c2
Description-pt: Simple text-based mixer control program
 O aumix é um programa simples e fácil de usar para controlar a mesa de
 mistura da sua placa de som. Corre em modo de texto usando a biblioteca
 curses, ou desde a linha de comandos (não interactivamente). Pode ler
 regulações predefinidas a partir de um ficheiro, e também pode
 automaticamente salvar e restaurar as regulações da mesa de mistura
 durante o desligar e arrancar da máquina.
 .
 A wrapper script xaumix is provided that finds and invokes xterm or a
 replacement. This is primarily for creating the best sized terminal
 window. If you want a true graphical interface, install aumix-gtk instead.
 That has the same functionality as this one in addition to offering a nice
 X GUI.
 .
 O antigo pacote companheiro 'aumix-alsa', o qual aproveitava as
 funcionalidades extras da driver de som ALSA, já não está disponível.
 Este pacote deverá funcionar bem com a camada de compatibilidade OSS das
 drivers ALSA modernas.

Package: aumix-gtk
Description-md5: 973e059a9e9002999befc87c3be22fee
Description-pt: Programa simples de controle de misturadora com interfaces GUI e de texto
 O aumix é um programa simples e fácil de usar para controlar a mesa de
 mistura da sua placa de som. Corre em modo de texto usando a biblioteca
 curses, ou desde a linha de comandos (não interactivamente). Pode ler
 regulações predefinidas a partir de um ficheiro, e também pode
 automaticamente salvar e restaurar as regulações da mesa de mistura
 durante o desligar e arrancar da máquina.
 .
 Esta versão pode adicionalmente correr como uma aplicação GTK+, isto
 é, com uma interface gráfica. No entanto também pode continuar a correr
 em modo "só de texto".
 .
 O antigo pacote companheiro 'aumix-alsa', o qual aproveitava as
 funcionalidades extras da driver de som ALSA, já não está disponível.
 Este pacote deverá funcionar bem com a camada de compatibilidade OSS das
 drivers ALSA modernas.

Package: autoclass
Description-md5: de2c363babb95350ce70fe0aa77aa2d5
Description-pt: Classificação automática ou agrupamento
 AutoClass resolve o problema da descoberta automática de classes em dados
 (algumas vezes chamado agrupamento, ou aprendizagem não supervisionada),
 por oposição à geração de descrições de classe a partir de exemplos
 rotulados (chamada aprendizagem supervisionada). Destina-se a descobrir a
 classe "natural" nos dados. AutoClass é aplicável às observações de
 entidades que podem ser descritas por um conjunto de atributos, sem se
 referirem a outras entidades. Os valores dos dados correspondentes a cada
 atributo estão limitados a dados numéricos ou a elementos de um conjunto
 fixo de símbolos. Com dados numéricos, tem que ser indicado um erro de
 medição.

Package: avant-window-navigator
Description-md5: ef0bcffd6b7d3cfbe9903e5e224f80b2
Description-pt: Um painel como o MacOS X para GNOME
 O avant-window-navigator é um painel de estilo MacOS X para o ambiente de
 trabalho GNOME escrito em C. Para além de lançadores que podem ser
 arrastados para a barra, possui uma barra de tarefas que se comporta à
 semelhança do 'dock' do Mac OSX. A janela navegador usa a extensão
 composto (composite) para transparência e outros efeitos.

Package: awn-manager
Description-md5: 79f4f33694eebee380ed0a408cbb0ce6
Description-pt: Um gestor de preferências para o avant-window-navigator
 Awn-Manager disponibiliza uma maneira simples de configurar o avant-
 window-navigator. Você pode gerir preferências, temas, aplicativos e
 lançadores de aplicações.

Package: axel
Description-md5: 72ba87a9746dc0b3e503ee9423aed1f9
Description-pt: light download accelerator - console version
 O Axel tenta acelerar o processo de download usando múltiplas ligações
 por cada ficheiro. Também pode usar múltiplos 'mirrors' para um
 download. O Axel tenta ser o mais leve possível (25-30k em formato
 binário), portanto pode ser útil como um clone do wget em sistemas
 críticos.

Package: axel-dbg
Description-md5: 65bf2afb78c1dd38b045520621a3839a
Description-pt: light download accelerator - debugging symbols
 O Axel tenta acelerar o processo de download usando múltiplas ligações
 por cada ficheiro. Também pode usar múltiplos 'mirrors' para um
 download. O Axel tenta ser o mais leve possível (25-30k em formato
 binário), portanto pode ser útil como um clone do wget em sistemas
 críticos.
 .
 This package contains the debugging symbols for axel.

Package: axel-kapt
Description-md5: 178a042477ad1bf2a6fa5c350d3a4043
Description-pt: Acelerador de downloads leve - front-end gráfico
 O Axel tenta acelerar o processo de download usando múltiplas ligações
 por cada ficheiro. Também pode usar múltiplos 'mirrors' para um
 download. O Axel tenta ser o mais leve possível (25-30k em formato
 binário), portanto pode ser útil como um clone do wget em sistemas
 críticos.
 .
 Este pacote disponibiliza um front-end gráfico baseado em QT sendo um
 embrulho em torno do Axel.

Package: axiom
Description-md5: 21b2e56bc4bbf6b6557a7eb060c23f8b
Description-pt: A general purpose computer algebra system: main binary and modules
 Axiom é útil para a investigação e desenvolvimento de algoritmos
 matemáticos. Ele define uma forte hierarquia, em que tudo o que é
 digitado tem que ser matematicamente correcto. Tem uma linguagem de
 programação e um compilador integrados.
 .
 Axiom tem estado em desenvolvimento desde 1973 e foi vendido como um
 produto comercial. Foi lançado como software livre.
 .
 Esforços estão em curso para que este software seja capaz de (a)
 desenvolver uma melhor interface de utilizador (b) torná-lo útil como
 instrumento de ensino (c) desenvolver um protocolo de servidor de álgebra
 (d) integrar matemáticas adicionais (e) reconstruir a álgebra num estilo
 de programação letrada (f) integrar programação lógica (g)
 desenvolver uma revista Axiom com submissões referidas.
 .
 This package contains the main program binary and all precompiled algebra
 and autoloadable modules.

Package: axiom-databases
Description-md5: 8f47eaf166eeade78c232dc50672a0d3
Description-pt: A general purpose computer algebra system: generated text databases
 Axiom é útil para a investigação e desenvolvimento de algoritmos
 matemáticos. Ele define uma forte hierarquia, em que tudo o que é
 digitado tem que ser matematicamente correcto. Tem uma linguagem de
 programação e um compilador integrados.
 .
 Axiom tem estado em desenvolvimento desde 1973 e foi vendido como um
 produto comercial. Foi lançado como software livre.
 .
 Esforços estão em curso para que este software seja capaz de (a)
 desenvolver uma melhor interface de utilizador (b) torná-lo útil como
 instrumento de ensino (c) desenvolver um protocolo de servidor de álgebra
 (d) integrar matemáticas adicionais (e) reconstruir a álgebra num estilo
 de programação letrada (f) integrar programação lógica (g)
 desenvolver uma revista Axiom com submissões referidas.
 .
 This package contains the text databases generated during the build
 process used in computing the hierarchical domain structure, among other
 uses.

Package: axiom-doc
Description-md5: f9fb7fcb43676fb1a3c7d13824c89c7a
Description-pt: A general purpose computer algebra system: documentation
 Axiom é útil para a investigação e desenvolvimento de algoritmos
 matemáticos. Ele define uma forte hierarquia, em que tudo o que é
 digitado tem que ser matematicamente correcto. Tem uma linguagem de
 programação e um compilador integrados.
 .
 Axiom tem estado em desenvolvimento desde 1973 e foi vendido como um
 produto comercial. Foi lançado como software livre.
 .
 Esforços estão em curso para que este software seja capaz de (a)
 desenvolver uma melhor interface de utilizador (b) torná-lo útil como
 instrumento de ensino (c) desenvolver um protocolo de servidor de álgebra
 (d) integrar matemáticas adicionais (e) reconstruir a álgebra num estilo
 de programação letrada (f) integrar programação lógica (g)
 desenvolver uma revista Axiom com submissões referidas.
 .
 This package contains all documentation, including the Axiom book in dvi
 format with all postscript images.

Package: axiom-graphics
Description-md5: 03c35b7cbb9bdab90dbaf7c9e9e1d26f
Description-pt: A general purpose computer algebra system: graphics subsystem
 Axiom é útil para a investigação e desenvolvimento de algoritmos
 matemáticos. Ele define uma forte hierarquia, em que tudo o que é
 digitado tem que ser matematicamente correcto. Tem uma linguagem de
 programação e um compilador integrados.
 .
 Axiom tem estado em desenvolvimento desde 1973 e foi vendido como um
 produto comercial. Foi lançado como software livre.
 .
 Esforços estão em curso para que este software seja capaz de (a)
 desenvolver uma melhor interface de utilizador (b) torná-lo útil como
 instrumento de ensino (c) desenvolver um protocolo de servidor de álgebra
 (d) integrar matemáticas adicionais (e) reconstruir a álgebra num estilo
 de programação letrada (f) integrar programação lógica (g)
 desenvolver uma revista Axiom com submissões referidas.
 .
 This package contains the binaries for the graphics subsystem. The
 programs in this package allow axiom to draw plots to separate windows in
 X as well as to output files in postscript format.

Package: axiom-graphics-data
Description-md5: c63ad71a7e0c707fe23da642f9bd5108
Description-pt: A general purpose computer algebra system: graphics subsystem
 Axiom é útil para a investigação e desenvolvimento de algoritmos
 matemáticos. Ele define uma forte hierarquia, em que tudo o que é
 digitado tem que ser matematicamente correcto. Tem uma linguagem de
 programação e um compilador integrados.
 .
 Axiom tem estado em desenvolvimento desde 1973 e foi vendido como um
 produto comercial. Foi lançado como software livre.
 .
 Esforços estão em curso para que este software seja capaz de (a)
 desenvolver uma melhor interface de utilizador (b) torná-lo útil como
 instrumento de ensino (c) desenvolver um protocolo de servidor de álgebra
 (d) integrar matemáticas adicionais (e) reconstruir a álgebra num estilo
 de programação letrada (f) integrar programação lógica (g)
 desenvolver uma revista Axiom com submissões referidas.
 .
 This package contains required data files for the axiom graphics
 subsystem.

Package: axiom-hypertex
Description-md5: 27164f1dcca13356e67446571abb3c93
Description-pt: Um sistema de álgebra computacional de uso geral: subsistema hypertex
 Axiom é útil para a investigação e desenvolvimento de algoritmos
 matemáticos. Ele define uma forte hierarquia, em que tudo o que é
 digitado tem que ser matematicamente correcto. Tem uma linguagem de
 programação e um compilador integrados.
 .
 Axiom tem estado em desenvolvimento desde 1973 e foi vendido como um
 produto comercial. Foi lançado como software livre.
 .
 Esforços estão em curso para que este software seja capaz de (a)
 desenvolver uma melhor interface de utilizador (b) torná-lo útil como
 instrumento de ensino (c) desenvolver um protocolo de servidor de álgebra
 (d) integrar matemáticas adicionais (e) reconstruir a álgebra num estilo
 de programação letrada (f) integrar programação lógica (g)
 desenvolver uma revista Axiom com submissões referidas.
 .
 Este pacote contém os binários para o sub-sistema hypertex. Os programas
 neste pacote fornecem um sistema de ajuda interactiva online descrevendo
 os muitos comandos do axiom.

Package: axiom-hypertex-data
Description-md5: 41c8cf0a91497388a18d849a8fb7ec50
Description-pt: Um sistema de álgebra computacional de uso geral: subsistema hypertex
 Axiom é útil para a investigação e desenvolvimento de algoritmos
 matemáticos. Ele define uma forte hierarquia, em que tudo o que é
 digitado tem que ser matematicamente correcto. Tem uma linguagem de
 programação e um compilador integrados.
 .
 Axiom tem estado em desenvolvimento desde 1973 e foi vendido como um
 produto comercial. Foi lançado como software livre.
 .
 Esforços estão em curso para que este software seja capaz de (a)
 desenvolver uma melhor interface de utilizador (b) torná-lo útil como
 instrumento de ensino (c) desenvolver um protocolo de servidor de álgebra
 (d) integrar matemáticas adicionais (e) reconstruir a álgebra num estilo
 de programação letrada (f) integrar programação lógica (g)
 desenvolver uma revista Axiom com submissões referidas.
 .
 This package contains required data files for the axiom hypertex
 subsystem.

Package: axiom-source
Description-md5: 83a8a19571459e59f255dd29ac7aa90f
Description-pt: A general purpose computer algebra system: source files
 Axiom é útil para a investigação e desenvolvimento de algoritmos
 matemáticos. Ele define uma forte hierarquia, em que tudo o que é
 digitado tem que ser matematicamente correcto. Tem uma linguagem de
 programação e um compilador integrados.
 .
 Axiom tem estado em desenvolvimento desde 1973 e foi vendido como um
 produto comercial. Foi lançado como software livre.
 .
 Esforços estão em curso para que este software seja capaz de (a)
 desenvolver uma melhor interface de utilizador (b) torná-lo útil como
 instrumento de ensino (c) desenvolver um protocolo de servidor de álgebra
 (d) integrar matemáticas adicionais (e) reconstruir a álgebra num estilo
 de programação letrada (f) integrar programação lógica (g)
 desenvolver uma revista Axiom com submissões referidas.
 .
 This package contains source files in Axiom's native spad language for the
 compiled algebra modules supplied in the axiom package.
 .


Package: axiom-test
Description-md5: b6b8b9a562021d8f5a07f0e7d1b536f2
Description-pt: A general purpose computer algebra system: regression test inputs
 Axiom é útil para a investigação e desenvolvimento de algoritmos
 matemáticos. Ele define uma forte hierarquia, em que tudo o que é
 digitado tem que ser matematicamente correcto. Tem uma linguagem de
 programação e um compilador integrados.
 .
 Axiom tem estado em desenvolvimento desde 1973 e foi vendido como um
 produto comercial. Foi lançado como software livre.
 .
 Esforços estão em curso para que este software seja capaz de (a)
 desenvolver uma melhor interface de utilizador (b) torná-lo útil como
 instrumento de ensino (c) desenvolver um protocolo de servidor de álgebra
 (d) integrar matemáticas adicionais (e) reconstruir a álgebra num estilo
 de programação letrada (f) integrar programação lógica (g)
 desenvolver uma revista Axiom com submissões referidas.
 .
 This package contains input files for Axiom's regression test suite.

Package: axiom-tex
Description-md5: aa8335677f83ad2eb71bba24b41b4594
Description-pt: A general purpose computer algebra system: style file for TeX
 Axiom é útil para a investigação e desenvolvimento de algoritmos
 matemáticos. Ele define uma forte hierarquia, em que tudo o que é
 digitado tem que ser matematicamente correcto. Tem uma linguagem de
 programação e um compilador integrados.
 .
 Axiom tem estado em desenvolvimento desde 1973 e foi vendido como um
 produto comercial. Foi lançado como software livre.
 .
 Esforços estão em curso para que este software seja capaz de (a)
 desenvolver uma melhor interface de utilizador (b) torná-lo útil como
 instrumento de ensino (c) desenvolver um protocolo de servidor de álgebra
 (d) integrar matemáticas adicionais (e) reconstruir a álgebra num estilo
 de programação letrada (f) integrar programação lógica (g)
 desenvolver uma revista Axiom com submissões referidas.
 .
 This package contains a TeX style file useful in publishing results
 obtained with Axiom.

Package: backupninja
Description-md5: 7fd0b698291e491f0d0a2f1d581d42a7
Description-pt: Sistema de meta-backup leve e extensível
 O Backupninja permite que você largue simples ficheiros de configuração
 em /etc/backup.d, para coordenar cópias de segurança do sistema
 (backups). O Backupninja é um mestre de muitas artes, incluindo backups
 incrementais de sistemas de ficheiros remotos, backup de MySQL e backup do
 ldap. Ao criar simples scripts de manipulação, o backupninja pode
 aprender novas habilidades. O Backupninja é um ataque mortal á perda de
 dados com uma flor silenciosa.
 .
 Além de fazer cópias de ficheiros regulares, o Backupninja tem
 manipuladores para facilitar a cópia de: ldap, maildir, MySQL, svn, trac
 e a saída de scripts de shell.
 .
 Backupninja actualmente suporta utilitários comuns de cópia de
 segurança, facilitando as suas configurações, são actualmente
 suportados: rdiff-backup, duplicity, CD/DVD.

Package: bacula-console-qt
Description-md5: a56938be9e6d9a127061aeef00029c1e
Description-pt: Bacula Administration Tool Console
 Bacula é um conjunto de programas para gerir cópias de segurança
 (backups), recuperações e verificações de dados por entre uma rede de
 computadores de diferentes tipos.
 .
 The management console allows the administrator or user to communicate
 with the Bacula Director.
 .
 This package provides the most advanced GUI to bacula: the Bacula
 Administration Tool (BAT) console.
 .
 This GUI interface has been designed to ease restore operations as much as
 possible as compared to the basic text console.

Package: bacula-director-sqlite
Description-md5: 1e69f0660fad4f90c5b51727f48c82fe
Description-pt: network backup, recovery and verification - SQLite storage for Director
 Bacula é um conjunto de programas para gerir cópias de segurança
 (backups), recuperações e verificações de dados por entre uma rede de
 computadores de diferentes tipos.
 .
 The Bacula Director service supervises all the backup, restore, verify and
 archive operations. It can run as a daemon or as a foreground service
 which administrators can use to schedule backups and recover files.
 .
 This version stores Bacula's catalog in an SQLite database, and thus is
 suited for smaller installations.

Package: bacula-director-sqlite3
Description-md5: a0ad6ea920e58a4bae721896b6b766be
Description-pt: network backup, recovery and verification - SQLite 3 storage for Director
 Bacula é um conjunto de programas para gerir cópias de segurança
 (backups), recuperações e verificações de dados por entre uma rede de
 computadores de diferentes tipos.
 .
 The Bacula Director service supervises all the backup, restore, verify and
 archive operations. It can run as a daemon or as a foreground service
 which administrators can use to schedule backups and recover files.
 .
 This version stores Bacula's catalog in an SQLite 3 database, and thus is
 suited for smaller installations.

Package: bacula-sd-sqlite
Description-md5: a3822a9778dc8cf423c262a025de4125
Description-pt: Backup, recuperação e verificação em rede - ferramentas SQLite SD
 Bacula é um conjunto de programas para gerir cópias de segurança
 (backups), recuperações e verificações de dados por entre uma rede de
 computadores de diferentes tipos.
 .
 O deamon de armazenamento executa o armazenamento e recuperação dos
 atributos dos ficheiros e dos seus dados para a média física; por outras
 palavras, é o responsável por ler e escrever os backups.
 .
 Este pacote contém versões SQLite dos utilitários bscan e bcopy, que
 são usados para recuperação quando o catálogo do Bacula não está
 disponível.

Package: bacula-sd-sqlite3
Description-md5: e6fcd3293d4b2a0094ea69da71ad5ca9
Description-pt: network backup, recovery and verification - SQLite 3 SD tools
 Bacula é um conjunto de programas para gerir cópias de segurança
 (backups), recuperações e verificações de dados por entre uma rede de
 computadores de diferentes tipos.
 .
 O deamon de armazenamento executa o armazenamento e recuperação dos
 atributos dos ficheiros e dos seus dados para a média física; por outras
 palavras, é o responsável por ler e escrever os backups.
 .
 This package contains SQLite 3 versions of the bscan and bcopy utilities,
 which are used for recovery when Bacula's catalog is unavailable.

Package: balazar
Description-md5: c968d40c210ab5448d3a40495858f970
Description-pt: jogo de aventura/acção Balazar - Arkanae II - Os Ceptros reforjados
 Balazar é um jogo de um ou vários jogadores de aventura/acção, que tem
 lugar num mundo de fantasia em 3D, com caixas de diálogo tipo RPG,
 quebra-cabeças e lutas.
 .
 Este jogo é a continuação do Arkanae, um pequeno MMORPG 3D.
 (https://arkanae.dev.java.net/)
 .
 Plot:
   More than a thousand years ago, the three Gods that have created the
   world became too powerful for the poor mortals. Then the Elves forged
   three magical scepters to control the Gods, and the Gods were
   imprisoned in the magical crystal of Arkanae (during Arkanae I).
 .
   Though the secret of the Elven blacksmiths has not been lost as time
   goes on, monsters and powers are coming back. New scepters have been
   reforged, giving birth to new Gods. But who can find the scepters and
   imprison them in the Arkanae, or free them for ever by dropping the
   scepters in the Abyss ? Who can judge the Gods ?
 .
   You'll have to find your way through the 7 worlds : the Echassian
   village, the Pompon forest, the great cathedral, the ice desert, the
   Arkanae citadel, the Abyss swamp and finally the Elven Forge, to find
   the scepters and write a new destiny for the Universe !


Package: balsa
Description-md5: 58a4f8ea47b1266031ca230e769720b3
Description-pt: Um cliente de e-mail para o GNOME
 O balsa é um cliente de mail robusto e altamente configurável para o
 ambiente de trabalho GNOME. Suporta tanto servidores POP3 e IMAP assim
 como os formatos de mailbox locais mbox, maildir e mh. O balsa também
 suporta SMTP e/ou o uso de um MTA local como o Sendmail.
 .
 Some of Balsa's other features include:
   * Allowing nested mailboxes
   * Printing
   * Spell Checking
   * Multi-threaded mail retrieval
   * MIME support (view images inline, save parts)
   * GPE Palmtop, LDAP, LDIF and vCard address book support
   * Multiple character sets for composing and reading messages
   * File attachments on outgoing messages
   * GPG/OpenPGP mail signing and encryption
 .
 Neste pacote foi activado suporte para Kerberos e SSL.

Package: balsa-dbg
Description-md5: 54526230f486eae1f34902a3e9faf11b
Description-pt: Um cliente de e-mail para o GNOME
 O balsa é um cliente de mail robusto e altamente configurável para o
 ambiente de trabalho GNOME. Suporta tanto servidores POP3 e IMAP assim
 como os formatos de mailbox locais mbox, maildir e mh. O balsa também
 suporta SMTP e/ou o uso de um MTA local como o Sendmail.
 .
 This package contains the debugging symbols for balsa.

Package: bash-minimal
Description-md5: 5cbb091de1106aa44e3495d37014127f
Description-pt: The GNU Bourne Again SHell (minimal version)
 O bash é um intérprete de linguagem de comandos compatível com sh que
 executa comandos lidos a partir do input standard ou de um ficheiro. O
 bash também incorpora funcionalidades úteis das shells Korn e C (ksh e
 csh).
 .
 Configured using --enable-minimal-config.

Package: bash-static
Description-md5: b411248f37a35ab642e3b625aabd5283
Description-pt: O GNU Bourne Again Shell (versão estática)
 O bash é um intérprete de linguagem de comandos compatível com sh que
 executa comandos lidos a partir do input standard ou de um ficheiro. O
 bash também incorpora funcionalidades úteis das shells Korn e C (ksh e
 csh).
 .
 Ligado estaticamente.

Package: bb
Description-md5: c12065012c848044e435986efafb28da
Description-pt: Demostração de arte ASCII baseada em AAlib
 Este pacote contém uma 'demonstração de alta qualidade áudio-visual'
 de arte ASCII usando AAlib, uma biblioteca portável de gráficos ASCII-
 art. Esta demonstração pode ser mostrada num terminal texto ou X11.

Package: bbe
Description-md5: fea8060151b70ebdbeb33ddc6d799f06
Description-pt: Editor para ficheiros binários estilo sed
 Editor estilo sed, mas para ficheiros binários. O bbe executa operações
 básicas de bytes em blocos de fluxos de entrada. O bbe é uma ferramenta
 de linha de comandos para sistemas Unix.

Package: bibcursed
Description-md5: 2e9c95235d1762a48f618af1071733fd
Description-pt: Um programa interactivo para editar bibliografias do BibTeX
 Bibcursed é um programa simples para facilitar um pouco a vida quando se
 usa bibliografias do BibTeX. Presentemente disponibiliza estas principais
 funções:
 .
  - Adding references to your bibliography. This is done with
    prompts so templates for the different entries (article,
    proceedings, etc) do not have to be remembered. Error checking is
    used so that the required fields have to be supplied, and incorrect
    fields cannot be entered.  New entries are inserted into the
    'correct' place in the BibTeX file
  - Clean and easy removal of entries
  - Viewing of entries and changing of fields
  - Easy searching of entries, including search by field


Package: bibindex
Description-md5: 4532e65aac0c143c5782b465741f94bf
Description-pt: Busca rápida em bases de dados da bibliografia BibTeX
 O bibindex converte um ficheiro .dib para um ficheiro .bix, o qual é uma
 representação binária e compacta do ficheiro .dib contendo tabelas hash
 para uma consulta rápida, assim como posições de deslocamento de bytes
 no ficheiro .dib correspondente.
 .
 biblook disponibiliza uma facilidade de busca interactiva usando os
 ficheiros .dib e .bix. Verifica se o número de versão do ficheiro e o
 número de versão do bibindex coincidem nos seus valores, e também
 compara os 'carimbos' temporais dos ficheiros para poder detectar se o
 ficheiro .bix está desactualizado relativamente ao ficheiro .dib. Em
 qualquer dos casos, a execução termina.
 .
 Este pacote Debian disponibiliza um mecanismo de histórico de linha de
 comandos através da biblioteca readline do GNU

Package: bidiv
Description-md5: f54f3bcc32e78628e0970771051a6373
Description-pt: visualizador BiDi - ferramenta de linha de comandos mostrando lógica Hebreu/Arábico
 O bidiv é um utilitário simples para converter entradas lógica-Hebreu
 para saídas visual-Hebreu. Isto é útil para ler mensagens de mail em
 Hebreu, visualizar textos em Hebreu, etc. Foi escrito para Hebreu mas o
 Arábico (ou outras linguagens BiDi) deverão igualmente funcionar
 também.

Package: bitcollider
Description-md5: d34341fe2e1074e17029bcd1b2f9dfc5
Description-pt: Recolhe o 'bitprint' e outras informações de ficheiros para bitzi.com
 Imagine que isto é uma grande base de dados na Internet com o 'hash' de
 ficheiros, com contribuições constantes de metadados em ficheiros vindos
 de outras pessoas.
 .
 O Bitcollider é um pequeno programa para identificar e descrever
 fielmente os ficheiros na sua máquina. Quando corre com um ficheiro
 específico na entrada, este programa faz duas coisas importantes:
 .
 * It examines the file, calculating a distinctive digital fingerprint,
   or bitprint, and taking note of some other identifying information that
   can be extracted from the file, like file length and the local filename.
  * It launches your web browser to do a lookup at our website, submitting
   this identifying information as the search terms.
 .
 Na bitzi.com você verá o que (se nada) outros disseram sobre o seu
 ficheiro, e terá uma oportunidade de você mesmo contribuir com
 descrições ou comentários. Se a sua submissão automática incluir
 informações úteis para a nossa base de dados, essa nova informação
 irá contribuir para a base de dados protegida com o seu nome no écran.

Package: bitcollider-plugins
Description-md5: 3df777dfe2443bcc421841f88d121146
Description-pt: bitcollider plugins
 These plugins allow the bitcollider program to get metadata from rich
 media files.  So far, there are plugins for wav files and images.
 .
 Imagine que isto é uma grande base de dados na Internet com o 'hash' de
 ficheiros, com contribuições constantes de metadados em ficheiros vindos
 de outras pessoas.
 .
 O Bitcollider é um pequeno programa para identificar e descrever
 fielmente os ficheiros na sua máquina. Quando corre com um ficheiro
 específico na entrada, este programa faz duas coisas importantes:
 .
 * It examines the file, calculating a distinctive digital fingerprint,
   or bitprint, and taking note of some other identifying information that
   can be extracted from the file, like file length and the local filename.
  * It launches your web browser to do a lookup at our website, submitting
   this identifying information as the search terms.
 .
 Na bitzi.com você verá o que (se nada) outros disseram sobre o seu
 ficheiro, e terá uma oportunidade de você mesmo contribuir com
 descrições ou comentários. Se a sua submissão automática incluir
 informações úteis para a nossa base de dados, essa nova informação
 irá contribuir para a base de dados protegida com o seu nome no écran.

Package: bk2site
Description-md5: 60f5d06e8842c1ebe0a1c6b6551287ea
Description-pt: Utilitário para transformar favoritos em páginas tipo Yahoo / Slashdot
 bk2site irá transformar um ficheiro de favoritos do Netscape (use o xbel-
 utils para converter outros formatos) em um site web estilo yahoo com
 notícias estilo slashdot. Pode ver um exemplo de website criado com o
 bk2site em http://MultiAgent.com.
 .
 O programa tem várias características agradáveis:
 .
  Includes hit-counter and display feature (see which URLs are popular).
  Includes integrated cgi-bin search.pl program.
  Nice-looking output.
  Powerful customization.
  Inserts navigation information into the top of each page.
  Puts a "new" icon next to new entries.
  Supports any other icon(s) (e.g., cool.gif, hot.gif) you might want to show.
  Puts New Additions on the front page.
  Puts News Items on the front page.
  Supports URL and directory aliases.
  Use PRIVATE keyword to keep some URLs/folders from appearing.


Package: bkchem
Description-md5: faa4ed6c7d2a6f4967dc7e7e99c6ec97
Description-pt: Editor de estruturas químicas baseado em python
 BKchem é um programa de desenho de química livre, que foi escrito em
 Python.
 .
 Some of the features, you can expect:
  * Drawing (bond-by-bond drawing; templates for common rings; expanding of
    common-groups; draws radicals, charges, arrows; color support ...)
  * Editing (unlimited undo and redo capabilities; aligning; scaling;
    rotation (2D, 3D) ...)
  * Export/Import (fully supported SVG-, OpenOffice.org-Draw-, EPS-export;
    basic support for CML1 and CML2 import and export)


Package: blast
Description-md5: 1224019a8b11bd9b9ccee06a042593d1
Description-pt: Faz buracos nas janelas de programas
 Blast deixa-o descarregar a sua frustração com os programas ao fazer
 buracos neles. Com este programa você pode abrir buracos em qualquer
 janela no X. Os buracos ficam permanentes a menos que os repare antes de
 terminar o programa. Você pode mover as janelas permanentemente
 "danificadas" e apreciar a vista por detrás dos buracos.

Package: bld
Description-md5: c177d0f082d128e40876735409c67f38
Description-pt: Black List Daemon, automatically build blacklists
 O BLD representa "black list daemon" (deamon de lista negra) e destina-se
 a construir listas negras usando regras simples baseadas no número
 máximo de submissões do mesmo endereço IP, durante um intervalo mínimo
 de tempo. O BLD foi concebido essencialmente para lutar contra spams
 baseados em dicionários (fazendo o MTA reportar ao BLD qualquer máquina
 que tente enviar mail para um utilizador desconhecido), mas pode ser
 utilizado por qualquer aplicação que precise de uma lista negra com base
 nos limites da taxa de ligação.
 .
 This package contains the server.

Package: bld-postfix
Description-md5: 2782e1d25300f142885cd594caf7956c
Description-pt: Postfix tools for the Black List Daemon
 O BLD representa "black list daemon" (deamon de lista negra) e destina-se
 a construir listas negras usando regras simples baseadas no número
 máximo de submissões do mesmo endereço IP, durante um intervalo mínimo
 de tempo. O BLD foi concebido essencialmente para lutar contra spams
 baseados em dicionários (fazendo o MTA reportar ao BLD qualquer máquina
 que tente enviar mail para um utilizador desconhecido), mas pode ser
 utilizado por qualquer aplicação que precise de uma lista negra com base
 nos limites da taxa de ligação.
 .
 This package contains the tools dedicated to Postfix.

Package: bld-tools
Description-md5: 8383656d6e7a86b15153816de294c4d3
Description-pt: Ferramentas genéricas para o Black List Daemon
 O BLD representa "black list daemon" (deamon de lista negra) e destina-se
 a construir listas negras usando regras simples baseadas no número
 máximo de submissões do mesmo endereço IP, durante um intervalo mínimo
 de tempo. O BLD foi concebido essencialmente para lutar contra spams
 baseados em dicionários (fazendo o MTA reportar ao BLD qualquer máquina
 que tente enviar mail para um utilizador desconhecido), mas pode ser
 utilizado por qualquer aplicação que precise de uma lista negra com base
 nos limites da taxa de ligação.
 .
 Este pacote contém ferramentas adicionais para serem usadas com o bld.

Package: blinken
Description-md5: 660415d8d449fcbf81c631a3bcdb8442
Description-pt: KDE 4 version of the Simon electronic memory game
 Blinken é baseado num jogo electrónico lançado em 1978, que desafia os
 jogadores a relembrarem sequências de comprimento sucessivamente maior.
 Na face do dispositivo existem 4 botões de cores diferentes, cada uma com
 o seu som característico. Estes botões acendem aleatoriamente, criando a
 sequência que o jogador terá de relembrar. Se o jogador for bem sucedido
 a relembrar a sequência de luzes pela ordem correcta, avança para a
 próxima etapa, onde é apresentada uma sequência idêntica com mais um
 degrau.
 .
 This package is part of the KDE 4 education module.

Package: bmconf
Description-md5: bfd2b5e7203fb4c0c3cde1b495c77c6b
Description-pt: O instalador e configurador do Smart Boot Manager
 O Smart Boot Manager é um programa que corre no arranque da máquina, e
 dá-lhe a habilidade de seleccionar qual SO quer correr. Tem imensas
 funcionalidades que ainda não foram implementadas por outros gestores de
 arranque, como agendamento do SO predefinido, arranque por outro disco que
 não seja o primeiro, bom sistema de privilégios com passwords
 encriptadas, configuração online, etc.
 .
 Neste pacote encontra o o instalador e também um programa de
 configuração. Com o instalador você pode facilmente instalar o SBM, mas
 a configuração pode ser complicada, e para utilizadores finais pensa-se
 que a configuração online é melhor. O configurador é bom se deseja
 configurar o Smart Boot Manager desde scripts.

Package: boxes
Description-md5: 43664012efa9726637a1932da9f7ce99
Description-pt: Caixa de texto e filtro desenhador de comentários
 O Boxes é um filtro extremamente configurável para adicionar e remover
 arte em ASCII (comentários, por exemplo) em redor de pedaços de texto. A
 maioria dos editores de texto modernos suportam filtragem de texto
 através de filtros externos. O Boxes é um desses filtros.

Package: brag
Description-md5: dd3d49b0f89400bfaf165388caf110be
Description-pt: Descarrega e 'monta' binários da Usenet em múltiplas partes
 Brag collects and assembles multipart binary attachements from newsgroups. This is a robust command-line tool, well suited to run as a cron job.
  * Collects and downloads multipart binary attachements
  * Supported encodings: uuencode, MIME base64 and yenc
  * Filters messages using accept/reject patterns
  * Optionally saves message subjects
  * Supports NNTP authentication
  * Supports non-default NNTP ports
  * Can combine parts from different newsgroups or even different servers
  * Bulletproof: Restarts from the last successful operation


Package: brutalchess
Description-md5: 41d12dabb4706160e8d1ca881b3007aa
Description-pt: Xadrez em 3D com reflexão das peças de xadrez
 Este é um xadrez em 3D com reflexão das peças de xadrez. Tem um jogador
 de inteligência artificial embutido. Os movimentos são animados.

Package: bsdcpio
Description-md5: fdb0fb28480d48ec50f11087f483b070
Description-pt: CPIO(1) do FreeBSD, utiliza libarchive
 Este pacote fornece uma interface semelhante à CPIO (1), mas usa
 libarchive como backend para o arquivamento e extração de dados. Pode
 ler CPIO, tar, pax, zip, jar, ar e imagens ISO9660 e fornece
 características semelhantes ao pacote bsdtar. As características
 incluem:
 .
  * Automatic format detection. Libarchive automatically detects the
    compression (none/gzip/bzip2) and format (old tar, ustar, gnutar,
    pax, cpio, iso9660, zip) when reading archives. It does this for
    any data source.
 .
  * Pax Interchange Format Support. This is a POSIX/SUSv3 extension to
    the old "ustar" tar format that adds arbitrary extended attributes
    to each entry. Does everything that GNU tar format does, only
    better.
 .
  * Handles file flags, ACLs, arbitrary pathnames, etc. Pax interchange
    format supports key/value attributes using an easily-extensible
    technique. Arbitrary pathnames, group names, user names, file sizes
    are part of the POSIX standard; libarchive extends this with
    support for file flags, ACLs, and arbitrary device numbers.
 .
  * GNU tar support. Libarchive reads most GNU tar archives. If there
    is demand, this can be improved further.


Package: bsdiff
Description-md5: 39b21a114b327c2bc9c45b4762ee8f50
Description-pt: Gera/aplica uma patch entre dois ficheiros binários
 bsdiff e bspatch são ferramentas para construir e aplicar 'patches' a
 ficheiros binários. Ao usar sufixos de ordenação (especialmente o
 qsufsort de Larsson e Sadakane) e tirando vantagem de como os ficheiros
 executáveis mudam, o bsdiff produz rotinamente patches binárias 50 a 80%
 menores que aquelas produzidas pelo Xdelta, e 15% menores que aquelas
 produzidas pelo .RTPatch (uma ferramenta de patch comercial).

Package: bsfilter
Description-md5: 20718b08c0417fe4025d4172a1e738a6
Description-pt: Filtro Bayesian anti-spam
 Bsfilter is a spam filter which can distinguish spam mail from other mails. It can read mails by three way:
   * reads from normal file or stdin.
   * retrieves and stores from IMAP server.
   * reads from POP server and passes to POP client. (POP proxy)
  Bsfilter gives nice support of Japanese.


Package: bulmacont
Description-md5: 303956e7422469a0b157a3e1448aca8c
Description-pt: Programa de contabilidade em Espanhol
 Este pacote ajuda em tarefas de contabilidade para as pequenas e médias
 empresas com as estatísticas e os procedimentos habituais.
 .
 Este programa é feito numa comunidade aberta, você é bem-vindo para se
 juntar a nós.

Package: bulmafact
Description-md5: fdf15c99426d3436776bade6ba1fe850
Description-pt: Spanish invoicing program
 This package helps to manage the invoicing of small or medium sized
 businesses in Spain.
 .
 Este programa é feito numa comunidade aberta, você é bem-vindo para se
 juntar a nós.

Package: bulmages
Description-md5: 3f4e5fe8d013cc51dcb49dd1afe082ef
Description-pt: Accounting and invoicing programs for Spanish little businesses
 This package provides the entire Bulmages financial suite for Spanish
 businesses.  Bulmages includes an accounting program (bulmacont), an
 invoicing program (bulmafact), administration programs, and documentation.
 .
 Este programa é feito numa comunidade aberta, você é bem-vindo para se
 juntar a nós.

Package: bulmages-admin
Description-md5: a0b5905467f0212447a3605b0e09e6d8
Description-pt: Small GUI to launch some management programs for little businesses
 This package helps to start BulmaCont, and when available BulmaFact and
 BulmaTPV.
 .
 This package gives a GUI to manage the creation of new databases for new
 enterprises.
 .
 Este programa é feito numa comunidade aberta, você é bem-vindo para se
 juntar a nós.

Package: bulmages-servers
Description-md5: 764b177558ffed46827927a7ee42d634
Description-pt: Spanish accounting program server
 This package helps with the accounting tasks for small or medium sized
 businesses with statistics and the usual procedures.
 .
 This package includes the database server initialization scripts.
 .
 Este programa é feito numa comunidade aberta, você é bem-vindo para se
 juntar a nós.

Package: bulmatpv
Description-md5: e4f27b7e92412606bb3e23f122002a94
Description-pt: Spanish invoicing program
 This package contains a Point of sale (POS) program for a small or medium
 sized businesses in Spain.
 .
 Este programa é feito numa comunidade aberta, você é bem-vindo para se
 juntar a nós.

Package: bum
Description-md5: 093bd782f4ad55a570ceb7051597ffa8
Description-pt: Editor gráfico do runlevel
 Boot-Up Manager é uma ferramenta gráfica para permitir configuração
 fácil dos serviços 'init' no runlevel de utilizador e sistema, ao ponto
 de mudar as prioridades de Start/Stop dos serviços.
 http://www.marzocca.net/linux/bum.html

Package: bumprace
Description-md5: 3225199d614fba85ba2bc66d5578ff15
Description-pt: 1 ou 2 jogadores correm por entre um labirinto de múltiplos níveis
 Em BumpRacer, 1 ou 2 jogadores (em equipa ou competindo) escolhem entre 4
 veículos e correm por entre um labirinto de múltiplos níveis. Os
 jogadores têm que adquirir bónus, evitar armadilhas e o fogo do inimigo
 numa corrida contra o relógio. Para mais informação, veja a homepage em
 http://www.linux-games.com/bumprace/

Package: bwbasic
Description-md5: a1358f918033e946f62430535dde0cef
Description-pt: Interpretador BASIC Bywater
 O Bywater BASIC Interpreter (bwBASIC) implementa um grande super-conjunto
 do standard ANSI para Minimal BASIC (X3.60-1978) e um significante sub-
 conjunto do standard ANSI para Full BASIC (X3.113-1987) em C. Também
 oferece facilidades de programação de shell como uma extensão do BASIC.
 O bwBASIC procura ser o mais portável possível.

Package: byzanz
Description-md5: 828321810e1ded50719e8970e2468d62
Description-pt: Pequeno criador de 'screencast'
 Byzanz é um aplicativo de linha de comandos/painel do GNOME que lhe
 permite gravar o seu ambiente de trabalho, ou partes dele, num ficheiro
 GIF animado. Isto é essencialmente útil para publicar na web, porque
 todos os navegadores entendem o formato GIF.
 .
 O Byzanz não está limitado ao GNOME, também pode usá-lo sob ambientes
 não-GTK como o KDE.

Package: cabextract
Description-md5: 94b8f99edfb90151795589911f8eaac5
Description-pt: Um programa para extrair ficheiros Microsoft Cabinet
 Cabextract é um programa que desempacota ficheiros cabinet (.cab), os
 quais são um formato de arquivo que a Microsoft usa para distribuir o seu
 software e coisas como pacotes de 'fonts' do Windows.

Package: calamaris
Description-md5: b387541da1be01ea1d0ddbeba04aa274
Description-pt: analisador de relatórios para ficheiros 'log' do Squid ou do proxy Oops
 Calamaris é um script em Perl que gera bonitas estatísticas a partir de
 ficheiros 'log' do Squid ou do Oops. É invocado diariamente antes que o
 proxy 'rode' os seus ficheiros log, e envia as estatísticas por mail ou
 coloca-as na rede.
 .
 São suportadas várias opções para os relatórios gerados; algumas
 funcionalidades extra requerem os pacotes Perl sugeridos.

Package: canna
Description-md5: 56fcc607acf20cfcad6287fa3a570b9e
Description-pt: Sistema de entrada Japonês (servidor e dicionário)
 Canna é um sistema de entradas Japonês disponível em software livre.
 Canna disponibiliza um interface de utilizador unificada para entradas de
 Japonês.
 .
 Canna suporta Nemacs, Mule, kinput2 e canuum. Todas estas ferramentas
 podem ser usadas por um único ficheiro de personalização, regras de
 conversão romaji-para-kana e dicionários de conversão, e entradas em
 Japonês do mesmo modo.
 .
 O canna converte baseado em kana para kanji num modelo cliente-servidor e
 suporta conversão automática de kana-para-kanji.
 .
 Este pacote inclui o programa cannaserver e ficheiros de dicionário.

Package: canna-utils
Description-md5: ef76732d216e6195493505f4a06425f3
Description-pt: Sistema de entrada Japonês (utilitário)
 Canna é um sistema de entradas em Japonês disponível em software livre.
 Este pacote inclui programas cliente do canna.

Package: cassbeam
Description-md5: 7f744a5914fb153ffba9def0e8803dd1
Description-pt: Um programa para modelação de antena Cassegrain
 Cassbeam é um seguidor de raios de antena Cassegrain. Uma antena
 Cassegrain é um sistema de duplo reflector que funciona segundo o
 princípio do telescópio óptico Cassegrain. Um alto ganho do reflector
 da antena Cassegrain em Ku-band tem sido desenvolvido com sucesso para
 aplicação de transmissão de comandos num programa de mísseis. Também
 pode ser utilizado para radares monopulse e satélites de comunicação.
 .
 Baseado num ficheiro de texto de entrada, calcula várias propriedades da
 antena incluindo o ganho, temperatura dos sistemas zenith, e o feixe, em
 completa polarização. Todos os cálculos são feitos no sentido da
 transmissão e usa a recíprocidade para relatar o sistema equivalente de
 recepção.
 .
 Além disso, o cassbeam permite que deformações, ou patologias da
 óptica serem modeladas. Actualmente este é limitado a rotações e
 translações do 'feed' e secundário. No futuro, será provavelmente
 suportada uma grande escala de desvios primários (tal como um painel
 colocado num local errado).

Package: castle-combat
Description-md5: 8c5e165ea67dd92e776e1d8309fc6047
Description-pt: Jogo onde o jogador constrói um castelo e destrói outros
 Um clone do antigo jogo de DOS, Rampart. Um máximo de quarto jogadores
 (ou mais em futuras versões) constroem paredes do castelo, colocam
 canhões nessas paredes, e disparam às paredes dos seus inimigos. Se um
 jogador não conseguir completar uma parede à volta de nenhum castelo, o
 jogador perde. O último jogador que sobreviver ganha.

Package: cbm
Description-md5: cb45045d46ad5c5666e1652164af4eb2
Description-pt: Mostra o tráfego corrente da rede em cores
 O Color Bandwidth Meter mostra o tráfego corrente em todos os
 dispositivos de rede numa GUI simples baseada em curses.

Package: ccmalloc
Description-md5: 3f8d73bc8341fcb6b3bc6a503e645f1a
Description-pt: Um profiler/debugger da memória
 This is a memory profiling package. It can be used to debug various memory allocation problems, including:
  o memory leaks
  o multiple deallocation of the same data
  o under writes and over writes
  o writes to already deallocated data


Package: ccrypt
Description-md5: da31f4a0f5044cdae29a94198cd0810c
Description-pt: Encriptação e desencriptação segura de ficheiros e fluxos
 ccrypt é um utilitário para encriptar e desencriptar ficheiros e fluxos
 de dados. Foi desenhado como um substituto para o utilitário crypt
 standard do Unix, o qual é notável por usar um algoritmo de
 encriptação muito fraco. O ccrypt é baseado na cifra Rijndael, a qual
 é a candidata escolhida pelo governo dos EUA para o Standard de
 Encriptação Avançada (AES, veja http://www.nist.gov/aes). Acredita-se
 que esta cifra disponibiliza uma segurança muito forte.

Package: cd-circleprint
Description-md5: 51a4ae39167501ed72dce961877ad4cd
Description-pt: Imprime etiquetas de cd redondas
 cd-circleprint é um programa para criar etiquetas de cd redondas escrito
 em perl, usando perl-tk para produzir um frontend gráfico. As etiquetas
 têm quarto linhas de um bonito texto curvado e quatro campos adicionais
 com texto normal. Em cada campo é seleccionável o tamanho do texto,
 estilo e cor de letra. A cor de fundo também é seleccionável. A
 etiqueta também pode ter uma imagem no fundo. Você pode encolher a
 página inteira se a sua impressora não gerar círculos correctos e você
 pode mover as duas etiquetas na folha para acomodar diferentes tipos de
 folhas de etiquetas. A saída é postscript para que seja tão portável
 quanto possível.

Package: cdck
Description-md5: 28ee33eae9e6df449d967725f767f62a
Description-pt: verifica a qualidade de CDs/DVDs gravados
 cdck (ferramentas de verificação CD/DVD) é um simples programa de
 consola para verificar a qualidade de CDs/DVDs). O facto conhecido é que:
 mesmo que todos os ficheiros no disco sejam legíveis, alguns sectores que
 tenham maus tempos de leitura podem facilmente tornarem-se ilegíveis no
 futuro.
 .
 Para obter uma ideia acerca do disco, o cdck lê-o sector por sector,
 guardando todos os tempos de leitura e depois dá-lhe o veredicto. Em
 opção, pode escrever a tabela de tempos num ficheiro de texto
 utilizável pelo programa gnuplot(1), para que possa traçar alguns
 gráficos com ela.

Package: cdtool
Description-md5: 60e142ef086ab7aa40ab85c679afa1c7
Description-pt: Leitor de CD audio com base em texto e comandos de controle CD-ROM
 O cdtool contém cdplay, cdeject, cdstop, cdpause, e vários outros
 programas para reproduzir CDs de áudio e controlar uma unidade de CD-ROM
 a partir de linha de comandos duma forma rápida e programável por
 scripts.
 .
 O cdown lê informações da faixa e consulta uma base de dados CDDB
 (Compact Disk Data Base) para obter informações sobre o CD actual. O
 cdctrl é um utilitário de linha de comandos para controlar um CD-ROM
 interactivamente e a partir de scripts. O cdir mantém registo do
 conteúdo de diferentes CDs utilizando uma base de dados compatível com
 workman.
 .
 Homepage: http://hinterhof.net/cdtool/

Package: cduce
Description-md5: 6a55add5d282dc8efd7cd60810956784
Description-pt: linguagem de programação adaptada para a manipulação de dados XML
 CDuce é uma moderna linguagem de programação adaptada para a
 manipulação de Documentos XML.
 .
 Some of CDuce's peculiar features:
  - XML objects can be manipulated as first-class citizen values:
    elements, sequences, tags, characters and strings, attribute sets;
    sequences of XML elements can be specified by regular expressions,
    which also apply to characters strings;
  - functions themselves are first-class values, they can be
    manipulated, stored in data structure, returned by a function,...;
  - a powerful pattern matching operation can perform complex
    extractions from sequences of XML elements;
  - a rich type algebra, with recursive types and arbitrary boolean
    combinations (union, intersection, complement) allows precise
    definitions of data structures and XML types; general purpose
    types and types constructors are taken seriously (products,
    extensible records, arbitrary precision integers with interval
    constraints, Unicode characters);
  - polymorphism through a natural notion of subtyping, and overloaded
    functions with dynamic dispatch; - an highly-effective type-driven
    compilation schema.
 .
 CDuce é rápido, funcional, poupador na escrita, e está em conformidade
 com as normas básicas: Unicode, XML, DTD, Namespaces são totalmente
 suportados, suporte parcial de validação XML Schema está em fase de
 testes alfa (e não documentado), enquanto que consultas são a ser
 implementadas.

Package: cedar-backup2
Description-md5: 4549e609964ced6e170915971bc58cc7
Description-pt: Cópias de segurança locais e remotas para media (cd ou dvd)
 Cedar Backup é um pacote de software desenhado para gerir cópias de
 segurança de um sistema para um parque de máquinas locais e remotas. O
 Cedar Backup sabe como fazer cópias de sistemas de ficheiros, bem como
 bases de dados MySQL e PostgreSQL e repositórios Subversion. Também pode
 ser facilmente estendido para suportar outros tipos de fontes de dados.
 .
 Cedar Backup é dirigido para cópias semanais em torno de um único disco
 CD ou DVD, com a expectativa de que o disco será mudado ou reescrito no
 início de cada semana. Se o seu hardware é suficiente novo, o Cedar
 Backup pode gravar discos multisessão, permitindo-lhe que adicione dados
 incrementais para um disco diariamente.
 .
 Além de oferecer utilitários de linha de comandos para a gestão do
 processo de cópia, o Cedar Backup fornece uma biblioteca bem organizada
 de funcionalidades relacionadas com cópias de segurança, escritas na
 linguagem de programação Python.
 .
 Este pacote fornece os utilitários de linha de comandos do Cedar Backup,
 bem como a biblioteca CedarBackup2 Python. O pacote de documentação
 acompanhante (cedar-backup2-doc) contém toda a documentação para o
 utilizador final e a interface da biblioteca pública. Você realmente
 deve instalar o cedar-backup2-doc e ler a documentação para o utilizador
 final, antes de usar o Cedar Backup pela primeira vez.
 .
 http://cedar-solutions.com/software/cedar-backup/

Package: cedar-backup2-doc
Description-md5: 3a121aef9371b028ea668352ceb1e3a9
Description-pt: local and remote backups to CD or DVD media (documentation)
 Cedar Backup é um pacote de software desenhado para gerir cópias de
 segurança de um sistema para um parque de máquinas locais e remotas. O
 Cedar Backup sabe como fazer cópias de sistemas de ficheiros, bem como
 bases de dados MySQL e PostgreSQL e repositórios Subversion. Também pode
 ser facilmente estendido para suportar outros tipos de fontes de dados.
 .
 Cedar Backup é dirigido para cópias semanais em torno de um único disco
 CD ou DVD, com a expectativa de que o disco será mudado ou reescrito no
 início de cada semana. Se o seu hardware é suficiente novo, o Cedar
 Backup pode gravar discos multisessão, permitindo-lhe que adicione dados
 incrementais para um disco diariamente.
 .
 Além de oferecer utilitários de linha de comandos para a gestão do
 processo de cópia, o Cedar Backup fornece uma biblioteca bem organizada
 de funcionalidades relacionadas com cópias de segurança, escritas na
 linguagem de programação Python.
 .
 This package provides the end-user and library public interface
 documentation for Cedar Backup.  The end-user documentation is provided in
 both HTML and PDF form.  The HTML form is best for browsing, while the PDF
 form is best for printing.  You really should read through the end-user
 documentation before using Cedar Backup for the first time.
 .
 http://cedar-solutions.com/software/cedar-backup/

Package: celestia
Description-md5: 6fcf7714c17877fcf62bef1d3d6b4202
Description-pt: Um simulador de espaço visual em tempo real
 O Celestia é um programa astronómico 3D livre. Baseado no Hipparcos
 Catalogue, permite aos utilizadores visualizar objectos com escala de
 alcance desde satélites artificiais até galáxias inteiras em três
 dimensões usando OpenGL. Diferente da maioria do software planetário, o
 utilizador é livre de viajar pelo Universo.
 .
 Este é um pacote fantoche que selecciona pelo menos um 'frontend' para o
 Celestia.

Package: celestia-common
Description-md5: ceb465476f52c15cffb0611451ee4e35
Description-pt: Datafiles for Celestia, a real-time visual space simulation
 O Celestia é um programa astronómico 3D livre. Baseado no Hipparcos
 Catalogue, permite aos utilizadores visualizar objectos com escala de
 alcance desde satélites artificiais até galáxias inteiras em três
 dimensões usando OpenGL. Diferente da maioria do software planetário, o
 utilizador é livre de viajar pelo Universo.
 .
 This package contains the data files for Celestia.

Package: celestia-glut
Description-md5: 2b89c278b3e15538ee0522a8a3b89fc9
Description-pt: A real-time visual space simulation (GLUT frontend)
 O Celestia é um programa astronómico 3D livre. Baseado no Hipparcos
 Catalogue, permite aos utilizadores visualizar objectos com escala de
 alcance desde satélites artificiais até galáxias inteiras em três
 dimensões usando OpenGL. Diferente da maioria do software planetário, o
 utilizador é livre de viajar pelo Universo.
 .
 This package contains a minimal frontend for Celestia. There are separate
 packages that provide frontends that integrate with GNOME and KDE.

Package: celestia-gnome
Description-md5: 1d41d924409046c8287b63fda8ea79aa
Description-pt: A real-time visual space simulation (GNOME frontend)
 O Celestia é um programa astronómico 3D livre. Baseado no Hipparcos
 Catalogue, permite aos utilizadores visualizar objectos com escala de
 alcance desde satélites artificiais até galáxias inteiras em três
 dimensões usando OpenGL. Diferente da maioria do software planetário, o
 utilizador é livre de viajar pelo Universo.
 .
 This package contains the GTK+ frontend for Celestia, and integrates with
 GNOME.

Package: celestia-kde
Description-md5: a61b4da506b1f0ffcaa0de895e6a9bd6
Description-pt: Um visualizador do espaço em tempo real (ambiente KDE)
 O Celestia é um programa astronómico 3D livre. Baseado no Hipparcos
 Catalogue, permite aos utilizadores visualizar objectos com escala de
 alcance desde satélites artificiais até galáxias inteiras em três
 dimensões usando OpenGL. Diferente da maioria do software planetário, o
 utilizador é livre de viajar pelo Universo.
 .
 This package contains the KDE frontend for Celestia.

Package: cernlib
Description-md5: 79f2c7c6c556a50b9b93d845ac54b539
Description-pt: CERNLIB data analysis suite - general use metapackage
 CERNLIB é um conjunto de ferramentas analisadoras de dados e bibliotecas
 criado para ser usado em experiências de física, mas também com
 aplicações para outros campos como as ciências biológicas.
 .
 This metapackage provides almost all of the programs and libraries
 contained in CERNLIB. Most people will likely want only a subset of these.
 A few extra CERNLIB programs, not of interest to many people, may be
 obtained via the cernlib-extras metapackage.

Package: cernlib-base
Description-md5: 59f4b3ad3d099cab19a90dfaebbf05ea
Description-pt: CERNLIB data analysis suite - common files
 CERNLIB é um conjunto de ferramentas analisadoras de dados e bibliotecas
 criado para ser usado em experiências de física, mas também com
 aplicações para outros campos como as ciências biológicas.
 .
 This package includes miscellaneous architecture-independent files useful
 for CERNLIB libraries and programs, including an example script that can
 generate a skeleton CERNLIB directory structure and Vim syntax
 highlighting macros for KUIPC CDF files and PAW "kumac" macro files.

Package: cernlib-base-dev
Description-md5: 8d0a02b6db8d89b1f284a4f28dd182bb
Description-pt: CERNLIB data analysis suite - dependencies checking script
 CERNLIB é um conjunto de ferramentas analisadoras de dados e bibliotecas
 criado para ser usado em experiências de física, mas também com
 aplicações para outros campos como as ciências biológicas.
 .
 This package includes the "cernlib" script that lists the command-line
 options needed for linking against CERNLIB libraries. The script has been
 rewritten from the upstream version to calculate dependencies recursively.
 Also included are a contributed set of Autoconf macros to test for CERNLIB
 libraries, and a set of Imake macros to allow CERNLIB modules to be built
 out-of-tree.

Package: cernlib-core
Description-md5: 83e93b0737824c7815bc463f89520530
Description-pt: CERNLIB data analysis suite - main libraries and programs
 CERNLIB é um conjunto de ferramentas analisadoras de dados e bibliotecas
 criado para ser usado em experiências de física, mas também com
 aplicações para outros campos como as ciências biológicas.
 .
 This metapackage provides the libraries and analysis tools (e.g. PAW)
 likely to be wanted by most users of the CERN libraries who are not
 interested specifically in high energy physics. It does not provide
 development libraries or tools; those may be obtained by installing the
 cernlib-core-dev metapackage or individual lib*-dev packages.

Package: cernlib-core-dev
Description-md5: f44ddb928739c6580f7ab6053348c991
Description-pt: CERNLIB data analysis suite - core development files
 CERNLIB é um conjunto de ferramentas analisadoras de dados e bibliotecas
 criado para ser usado em experiências de física, mas também com
 aplicações para outros campos como as ciências biológicas.
 .
 This metapackage provides the header files and static libraries needed by
 developers using the CERN libraries and not specifically interested in
 high energy physics. It also provides the CERNLIB development tools:
 DZedit, KUIPC, and the Nypatchy family of programs. CERNLIB analysis
 programs may be obtained by installing the cernlib-core metapackage.

Package: cernlib-extras
Description-md5: 1693e742ac582fa222b2c3aa43e64b53
Description-pt: CERNLIB data analysis suite - extra programs
 CERNLIB é um conjunto de ferramentas analisadoras de dados e bibliotecas
 criado para ser usado em experiências de física, mas também com
 aplicações para outros campos como as ciências biológicas.
 .
 This metapackage provides a few additional CERNLIB programs not included
 in any other CERNLIB package. Very few people are likely to be interested
 in them; currently they include zftp, pawserv and zserv. The latter two
 programs run as daemons through inetd and may raise concerns about the
 system's security.
 .
 Installing this package along with the 'cernlib' metapackage will supply a
 complete set of all CERNLIB programs and libraries, except for those not
 included in Debian due to licensing reasons.

Package: cernlib-montecarlo
Description-md5: 1532b90a49af7b2a7a1e16e6be34d002
Description-pt: CERNLIB Monte Carlo libraries
 CERNLIB é um conjunto de ferramentas analisadoras de dados e bibliotecas
 criado para ser usado em experiências de física, mas também com
 aplicações para outros campos como as ciências biológicas.
 .
 This metapackage provides various Monte Carlo libraries included in
 CERNLIB (both shared and static).  Likely only physicists will be
 interested in these packages.  Note that the GEANT 3.21 framework is not
 included, but it may be obtained by also installing the geant321 Debian
 package.
 .
 Be aware that the libraries of Ariadne, Fritiof, Jetset, Lepto, and Pythia
 are not available within Debian due to licensing issues; see the
 README.Debian file in the montecarlo-base package for information on
 obtaining them.

Package: cfengine2
Description-md5: db6811632bfe07dc3eda36b6cfe70299
Description-pt: Ferramenta de configuração e manutenção de máquinas em rede
 O principal objectivo do cfengine é permitir ao administrador do sistema
 criar um único ficheiro central que irá definir o modo como cada
 anfitrião numa rede devem ser configurados.
 .
 Demora um pouco para configurar o cfengine para uma rede (especialmente
 numa rede já existente), mas uma vez feito irá ficar admirado como é
 que viveu sem ele!

Package: cfourcc
Description-md5: f29490e34ba235033b5a54e27959cb84
Description-pt: Ferramenta da linha de comandos para mudar ficheiros FourCC em AVI RIFF da Microsoft
 Identifica o codec usado em arquivos AVI (*. avi) e permite ao utilizador
 alterar a descrição do código FourCC (como o fourcc-changer no
 Windows). Útil para pessoas que trabalham com ficheiros AVI da Microsoft.
 Um clone da ferramenta "AviC fourcc changer" para Linux.

Package: cfv
Description-md5: 7cf3e87c284607d32d3a45b3bcf0733e
Description-pt: Criador e verificador versátil de somas de controlo de ficheiros
 O cfv é um utilitário para testar e criar uma grande variedade de
 ficheiros de verificação de soma de controlo. Presentemente suporta
 teste e criação de ficheiros sfv, sfvmd5, csv, csv2, csv4, md5, bsdmd5,
 torrent e crc. Suporte para par e par2 está disponível apenas para
 teste.

Package: cgi-mapserver
Description-md5: 84edf36c492ddf586b6901d8fd342142
Description-pt: Executável CGI para o MapServer
 Este pacote contém o programa CGI mapserv. Proporciona o modelo de
 linguagem Mapserver, e pode ser utilizado para implementar aplicações de
 serviço Web Map.
 .
 O Mapserver é uma estrutura baseada em CGI para serviços de mapeamento
 da Internet que suporta as normas Open Geospatial Consortium (OGC).
 Funções de scrips no Mapscript são fornecidas pelos pacotes sugeridos
 da biblioteca mapscript.

Package: cgiemail
Description-md5: 7ac9bf6873bfa47f98625cbe6d3f9c9a
Description-pt: Conversor CGI de formulários para mail
 cgiemail é uma ferramenta flexível baseada em CGI que permite a não
 programadores criar formulários para serem enviados por email.

Package: cgoban
Description-md5: fd9a7d9c5e397cc593474ca68e0d71a5
Description-pt: Tabuleiro Go completo
 CGoban (Complete Goban) é um tabuleiro computorizado onde você pode
 jogar o jogo Go contra outro jogador, visualizar e editar ficheiros smart-
 go, e ligar-se a servidores Go na Internet. Também pode interagir com
 programas Go de computador, como o GNU Go que fala o protocolo de modem
 Go. É necessário algum tipo de conversor de imagem se pretender utilizar
 o utilitário fornecido para a captura de "screen shots" do jogo CGoban. A
 página inicial do CGoban pode ser encontrada em,
 http://cgoban1.sourceforge.net/.
 .
 Go é um antigo jogo oriundo da China, com uma história definitiva de
 mais de 3000 anos, embora haja historiadores que afirmam que o jogo foi
 inventado mais de 4000 anos atrás. Os chineses chamam ao jogo Weiqi,
 outros nomes para Go incluem Baduk (coreano), Igo (japonês) e Goe
 (Taiwan).
 .
 Neste jogo, cada jogador tenta exercer a maior influência no território
 que o seu adversário, usando ameaças de morte, captura, ou de
 isolamento. É portanto, uma representação simbólica das relações
 entre nações. Go está a ficar cada vez mais popular em todo o mundo,
 especialmente nos países asiáticos, europeus e americanos, com muitas
 competições mundiais a serem feitas.
 .
 O jogo Go é jogado em um tabuleiro. O conjunto do Go é compreendido pelo
 tabuleiro, juntamente com 181 pedras pretas e 180 brancas. O tabuleiro
 padrão tem 19 linhas por 19 linhas, mas tabuleiros de 13x13 e 9x9 também
 podem ser utilizados. No entanto, os tabuleiros de 9x9 e 13x13 são
 geralmente para os iniciantes; jogadores mais avançados preferem o
 tabuleiro tradicional de 19x19.
 .
 Comparado com Xadrez Internacional e Xadrez Chinês, o Go tem muito menos
 regras. Contudo isto tornou permitido todos os tipos de movimentos para
 serem jogados, desta forma o Go pode ser um jogo mais intelectualmente
 desafiante do que as outros dois tipos de Xadrez. No entanto, Go não é
 um jogo difícil de aprender, portanto divirta-se a jogar com seus amigos.
 .
 (adoptado a partir de http://senseis.xmp.net/?WhatIsGo)

Package: chasen-dictutils
Description-md5: 7175fad6e91ea1e23002dc3b2e28c3a2
Description-pt: Um sistema de análise morfológica de Japonês - utilitários para dicionário
 Utilitários de dicionário para o ChaSen. ChaSen é um sistema de
 análise morfológica. Pode segmentar e simbolizar sequências de texto
 Japonesas, e pode juntar à saída muita informação adicional
 (pronúncia, informação semântica, e outras).

Package: checkpw
Description-md5: 31447975786615161e84f9a118474060
Description-pt: Verifica uma palavra passe que está armazenada em ~/Maildir/.password
 checkpw é uma implementação da interface checkpassword que confirma uma
 palavra-passe contra um ficheiro ``.password'' localizado na 'Maildir' de
 um utilizador. O ficheiro da palavra-passe apenas tem permissões de
 leitura e escrita para o utilizador.
 .
 O código está no domínio público.
 .
 O programa checkpassword original e as especificações da interface foram
 escritos por D. J. Bernstein: http://cr.yp.to/checkpwd.html

Package: chemtool
Description-md5: d1e02fd98f8af164d9fa2ea7cfa3edd6
Description-pt: Programa de desenho de estruturas químicas
 O Chemtool é um editor de estruturas químicas em 2D baseado em GTK+ para
 X11. Suporta muitos tipos de ligações, a maioria de tipos de texto
 necessários para contextualização química e setas do tipo
 linha/arco/curva.
 .
 Os desenhos podem ser exportados para formatos MOL e PDB, formatos SVG e
 XFig para anotações posteriores, como um desenho PiCTeX, como um mapa de
 bits (bitmap) ou como ficheiros Postscript (muitos deles através do
 programa de ajuda do XFig transfig).
 .
 Este pacote também contém um programa de ajuda, cht, para calcular a
 soma e o peso molecular (exacto) a partir de um ficheiro de desenho do
 chemtool. Cht pode ser chamado directamente pelo Chemtool ou na consola.

Package: chntpw
Description-md5: a1a09af37d3d96c6e1aa9d77db12990c
Description-pt: Utilitário de recuperação de palavras passe do NT SAM
 Este pequeno programa fornece uma maneira de visualizar informações e
 alterar palavras passe dos utilizadores numa base de dados de utilizadores
 do Windows NT/2000. As palavras passe velhas não precisam de ser
 conhecidas, uma vez que são sobreescritas. Além disso, contém também
 um simples editor do 'registo' (escreve dados do mesmo tamanho) e um
 editor hexadecimal que permite-lhe perder-se entre os bits e bytes do
 arquivo que desejar.
 .
 Se você quiser discos de arranque com GNU/Linux para recuperação de
 palavras passe em 'offline' você pode adicionar este utilitário à
 imagem personalizada dos discos ou usar aqueles fornecidos na página
 inicial das ferramentas.

Package: chora2
Description-md5: 1a210520d1f1fc6c8a11c23e71db9796
Description-pt: Componente de visualização do repositório de código para a estrutura horde
 Chora permite a visualização de repositórios RCS e CVS locais (para o
 servidor) assim como repositórios Subversion locais e remotos. É
 completamente escrito em PHP e é um componente do projecto Horde.
 .
 Correntemente, o Chora tem funcionalidades 'pares' com o CVS-Web e também
 inclui uma nova funcionalidade chamada visualização de marca visual, com
 o objectivo de tornar o conceito de marcas e histórias de marcas menos
 confuso.
 .
 Homepage http://www.horde.org/chora/

Package: clisp
Description-md5: 4b34a9848e82edbca3a88f7f83ffd84c
Description-pt: CLISP GNU, uma implementação Common Lisp
 ANSI Common Lisp é uma linguagem de programação de uso geral e de alto
 nível. GNU CLISP é uma implementação Common Lisp por Bruno Haible da
 universidade Karlsruhe e Michael Stoll da universidade de Munique, ambas
 na Alemanha. Suporta maioritáriamente o Lisp descrito no standard ANSI
 Common Lisp. Funciona na maioria das estações de trabalho Unix
 (GNU/Linux, FreeBSD, NetBSD, OpenBSD, Solaris, Tru64, HP-UX, BeOS,
 NeXTstep, IRIX, AIX e outras) e noutros sistemas (Windows NT/2000/XP,
 Windows 95/98/ME) e só precisa de 4MB de RAM.
 .
 É software livre e pode ser distribuído sob os termos da licença GNU
 GPL, no entanto é possível distribuir aplicações proprietárias
 comerciais compiladas com o GNU CLISP.
 .
 A interface de utilizador vem em Inglês, Alemão, Francês, Espanhol,
 Norueguês, Russo e Dinamarquês, e pode ser mudada durante o
 funcionamento. O GNU CLISP inclui um interpretador, um compilador, um
 depurador, CLOS, MOP, uma interface de linguagens alienígenas, sockets,
 i18n, 'bignums' rápidos e mais. Está disponível uma interface X11
 através de CLX, Garnet, CLUE/CLIO. O GNU CLISP corre Maxima, ACL2 e
 muitos outros pacotes Common Lisp.

Package: clisp-dev
Description-md5: 3de55100ab2db3e64610d2304e6108a1
Description-pt: GNU CLISP, a Common Lisp implementation (development files)
 This is the link kit of clisp, it can be used to add external modules
 (written for example in C) to the implementation. The module can define
 new variables, symbols and functions for use in clisp. Examples include
 database interfaces or widget libraries. Normal users do not need this.
 .
 See also http://clisp.cons.org/impnotes.html#modules
 .
 ANSI Common Lisp é uma linguagem de programação de uso geral e de alto
 nível. GNU CLISP é uma implementação Common Lisp por Bruno Haible da
 universidade Karlsruhe e Michael Stoll da universidade de Munique, ambas
 na Alemanha. Suporta maioritáriamente o Lisp descrito no standard ANSI
 Common Lisp. Funciona na maioria das estações de trabalho Unix
 (GNU/Linux, FreeBSD, NetBSD, OpenBSD, Solaris, Tru64, HP-UX, BeOS,
 NeXTstep, IRIX, AIX e outras) e noutros sistemas (Windows NT/2000/XP,
 Windows 95/98/ME) e só precisa de 4MB de RAM.

Package: clisp-doc
Description-md5: beeaac0ba7830f97043eb45a6861d05c
Description-pt: GNU CLISP, a Common Lisp implementation (documentation)
 This is the documentation for clisp.
 .
 ANSI Common Lisp é uma linguagem de programação de uso geral e de alto
 nível. GNU CLISP é uma implementação Common Lisp por Bruno Haible da
 universidade Karlsruhe e Michael Stoll da universidade de Munique, ambas
 na Alemanha. Suporta maioritáriamente o Lisp descrito no standard ANSI
 Common Lisp. Funciona na maioria das estações de trabalho Unix
 (GNU/Linux, FreeBSD, NetBSD, OpenBSD, Solaris, Tru64, HP-UX, BeOS,
 NeXTstep, IRIX, AIX e outras) e noutros sistemas (Windows NT/2000/XP,
 Windows 95/98/ME) e só precisa de 4MB de RAM.

Package: cmml-tools
Description-md5: 3cc147bc939f597ea0a70c6af3ef0671
Description-pt: Ferramentas de manuseamento de documentos Continuous Media Markup Language
 Este pacote contém ferramentas que podem ser usadas para trabalhar com
 documentos Continuous Media Markup Language (CMML).

Package: cnee
Description-md5: 2fab81d45ab2d8810d6635a5608bb504
Description-pt: X event recorder/replayer - command-line flavor
 Xnee GNU é uma colecção de programas que podem gravar, reproduzir e
 distribuir as acções do utilizador sob o ambiente X11. Pense nele como
 um robot que pode imitar o trabalho que acabou de fazer.
 .
 Xnee can be used to
  - automate tests
  - demonstrate programs
  - distribute actions
  - record and replay 'macro'
  - retype a file
 .
 This package contains the command-line flavor of Xnee.

Package: codegroup
Description-md5: 0bd760e7a07f38226cecb4ec12e3d44b
Description-pt: Converte qualquer ficheiro, incluindo binários, em código de 5 letras
 O Codegroup converte qualquer ficheiro, de qualquer formato incluindo
 binário cru, num conjunto de grupos de código de cinco letras
 maiúsculas. O formato do codegroup inclui um CRC de 16 bits e o
 comprimento do ficheiro para verificação da integridade da mensagem. O
 Codegroup NÃO faz ENCRIPTAÇÃO. É puramente um conversor de formato de
 ficheiro muito como o base64 ou uuencoding. Ao contrário de outros
 algoritmos de codificação de ficheiros tradicionais como o base64 ou
 uuencoding, o codegroup usa exclusivamente as 26 letras do alfabeto. O
 Codegroup é ideal para transferir pequenos ficheiros binários por um
 canal de voz ou código morse.

Package: collectd
Description-md5: ae23a5997bbf9f39e75437b328620ee6
Description-pt: Daemon monitorização e recolha de estatísticas
 O collectd é um pequeno daemon que recolhe periodicamente informações
 do sistema e fornece mecanismos para monitorizar e armazenar os valores
 numa variedade de maneiras. É escrito em C para ter performance. Uma vez
 que o daemon não precisa de arrancar de cada vez que pretende actualizar
 valores, é muito leve e rápido no sistema. Além disso, as estatísticas
 são muito afinadas e precisas porque os ficheiros são actualizados a
 cada 10 segundos.
 .
 O pacote contém o ficheiro do programa principal e os seguintes plugins
 (alguns desses plugins requerem bibliotecas adicionais - para mais
 informações consulte /usr/share/doc/collectd/README.Debian.plugins):
 .
   * Apache and lighttpd statistics provided by mod_status: apache
   * APC UPS's charge, load, input/output/battery voltage, etc.: apcups
   * Ascent server statistics: ascent
   * battery status: battery
   * CPU utilization: cpu
   * CPU frequency: cpufreq
   * output to comma separated values (CSV) files: csv
   * disk space usage: df
   * disk and partition throughput: disk
   * DNS traffic information: dns
   * E-Mail statistics (count, traffic, spam scores and checks): email
   * amount of available entropy: entropy
   * execution of external programs: exec
   * harddisk temperature: hddtemp
   * network traffic: interface
   * IPMI sensors information: ipmi
   * iptables statistics: iptables
   * IPVS connection statistics: ipvs
   * IRQ counters: irq
   * CPU, dist, network statistics of guest systems: libvirt
   * system load averages: load
   * logging to files, STDOUT and STDERR: logfile
   * motherboard monitor: mbmon
   * statistics of the memcached distributed caching system: memcached
   * memory usage: memory
   * multimeter statistics: multimeter
   * MySQL statistics provided by MySQL's "show status" command: mysql
   * detailed Linux network interface and routing statistics: netlink
   * IO via the network: network
   * NFS utilization: nfs
   * Nginx (a HTTP and E-Mail server/proxy) statistics: nginx
   * NTP daemon's local clock drift, offset to peers, etc.: ntpd
   * UPS information: nut
   * PowerDNS name server statistics: powerdns
   * number of processes: processes
   * output to RRD files: rrdtool
   * embedded Perl interpreter: perl
   * network latency statistics: ping
   * lm_sensors information (e.g. CPU temperature, fan speeds): sensors
   * serial port traffic: serial
   * values from SNMP enabled network devices: snmp
   * swap usage: swap
   * logging to syslog: syslog
   * incremental parsing of logfiles: tail
   * number of TCP connections to specific ports: tcpconns
   * TeamSpeak2 server statistics: teamspeak2
   * external runtime interface: unixsock
   * number of users logged into the system: users
   * set the hostname to an unique identifier: uuid
   * detailed virtual memory statistics: vmem
   * system resources used by Linux-VServers: vserver
   * wireless network stats: wireless


Package: collectd-dbg
Description-md5: 6fe34ec374a835d275e49dcc62e71d4d
Description-pt: statistics collection and monitoring daemon (debugging symbols)
 O collectd é um pequeno daemon que recolhe periodicamente informações
 do sistema e fornece mecanismos para monitorizar e armazenar os valores
 numa variedade de maneiras. É escrito em C para ter performance. Uma vez
 que o daemon não precisa de arrancar de cada vez que pretende actualizar
 valores, é muito leve e rápido no sistema. Além disso, as estatísticas
 são muito afinadas e precisas porque os ficheiros são actualizados a
 cada 10 segundos.
 .
 This package contains the debugging symbols.

Package: collectd-dev
Description-md5: 20390ab6092ee746adff17ef1f166809
Description-pt: statistics collection and monitoring daemon (development files)
 O collectd é um pequeno daemon que recolhe periodicamente informações
 do sistema e fornece mecanismos para monitorizar e armazenar os valores
 numa variedade de maneiras. É escrito em C para ter performance. Uma vez
 que o daemon não precisa de arrancar de cada vez que pretende actualizar
 valores, é muito leve e rápido no sistema. Além disso, as estatísticas
 são muito afinadas e precisas porque os ficheiros são actualizados a
 cada 10 segundos.
 .
 This package contains the development files needed to create your own
 plugins.

Package: compartment
Description-md5: 5c5c2c13b1570774f0cde833c20d1847
Description-pt: Confina serviços a um ambiente limitado
 O compartment foi criado para permitir a execução em segurança de
 executáveis ou serviços privilegiados e/ou de pouca confiança. Tem
 todas as funcionalidades possíveis incluídas, as quais podem ser usadas
 para minimizar o risco de um programa/serviço 'trojanizado' ou
 vulnerável.

Package: complearn-gui
Description-md5: 83bad7dc737b73bf1ebc96e748f9e94c
Description-pt: Ferramenta de 'minagem' de dados 3D interactiva e demonstração para aprendizagem universal de máquina
 Esta é a maneira mais fácil de começar uma aprendizagem de compressão
 de dados baseada em máquina. Experimente hoje a mais simples interface de
 arraste (drag and drop) para inteligência artificial (IA). Este pacote
 inclui clgui, uma demonstração em 3D de explorador de árvore
 interactiva de pesquisa. Comece em minutos com esta divertida e educativa
 ferramenta que utiliza compressores de dados para análise estatística e
 fornece objectivamente resultados suportados.

Package: configure-debian
Description-md5: aceb7acbaf91be22a031f1b75eec9751
Description-pt: Programa de configuração central para pacotes que usam debconf
 configure-debian é um programa que apresenta uma lista de pacotes que
 usam Debconf, o sistema de gestão de configuração Debian.
 .
 O Debconf disponibiliza assistentes de "primeira instalação" que correm
 quando um pacote é instalado. Se desejar, você pode reconfigurar estes
 pacotes mais tarde, e o configure-debian torna isso muito fácil.
 .
 O configure-debian divide as listas de pacotes nas sub-secções que
 diferenciam o arquivo Debian, como X11, base, gnome, e kde.

Package: conquest
Description-md5: e69b978dc81eb48fecf34f6862298c0a
Description-pt: a real-time, multi-player space warfare game (curses client)
 Conquest é um antecessor do netrek.
 .
 O objectivo do jogo é duplo. O objectivo de curto alcance é acumular
 "kills" por abater a tiro jogadores inimigos. Você ganha um ponto "kill"
 por cada nave inimiga abatida, mais alguns extras, se o inimigo também
 tiver "kills". A principal arma usada para abater naves é o torpedo de
 fotões.
 .
 O objectivo de longo alcance é conquistar o universo para a sua equipa,
 conquistando todos os planetas. Você conquista planetas ao matar todos os
 exércitos inimigos através de bombardeamentos e, em seguida, tele-
 transportar os exércitos da sua equipa para o planeta. Quando todos os
 planetas forem conquistados, o jogo termina, um novo jogo começa, e o
 jogador(a) que conquistou o último planeta fica com o seu nome
 'iluminado'.

Package: conquest-data
Description-md5: a4cf64c5556a2cfc0983fcabd9c60a7a
Description-pt: a real-time, multi-player space warfare game (data)
 Conquest é um antecessor do netrek.
 .
 O objectivo do jogo é duplo. O objectivo de curto alcance é acumular
 "kills" por abater a tiro jogadores inimigos. Você ganha um ponto "kill"
 por cada nave inimiga abatida, mais alguns extras, se o inimigo também
 tiver "kills". A principal arma usada para abater naves é o torpedo de
 fotões.
 .
 O objectivo de longo alcance é conquistar o universo para a sua equipa,
 conquistando todos os planetas. Você conquista planetas ao matar todos os
 exércitos inimigos através de bombardeamentos e, em seguida, tele-
 transportar os exércitos da sua equipa para o planeta. Quando todos os
 planetas forem conquistados, o jogo termina, um novo jogo começa, e o
 jogador(a) que conquistou o último planeta fica com o seu nome
 'iluminado'.
 .
 This package contains architecture-independent data files.

Package: conquest-gl
Description-md5: 19a00249b4c5a6cf7b0be5ec9a1aeaea
Description-pt: a real-time, multi-player space warfare game (OpenGL client)
 Conquest é um antecessor do netrek.
 .
 O objectivo do jogo é duplo. O objectivo de curto alcance é acumular
 "kills" por abater a tiro jogadores inimigos. Você ganha um ponto "kill"
 por cada nave inimiga abatida, mais alguns extras, se o inimigo também
 tiver "kills". A principal arma usada para abater naves é o torpedo de
 fotões.
 .
 O objectivo de longo alcance é conquistar o universo para a sua equipa,
 conquistando todos os planetas. Você conquista planetas ao matar todos os
 exércitos inimigos através de bombardeamentos e, em seguida, tele-
 transportar os exércitos da sua equipa para o planeta. Quando todos os
 planetas forem conquistados, o jogo termina, um novo jogo começa, e o
 jogador(a) que conquistou o último planeta fica com o seu nome
 'iluminado'.
 .
 This package contains the OpenGL client.

Package: conquest-libs
Description-md5: b4a1b907882abe5d3abbeba022b329fa
Description-pt: a real-time, multi-player space warfare game (libs)
 Conquest é um antecessor do netrek.
 .
 O objectivo do jogo é duplo. O objectivo de curto alcance é acumular
 "kills" por abater a tiro jogadores inimigos. Você ganha um ponto "kill"
 por cada nave inimiga abatida, mais alguns extras, se o inimigo também
 tiver "kills". A principal arma usada para abater naves é o torpedo de
 fotões.
 .
 O objectivo de longo alcance é conquistar o universo para a sua equipa,
 conquistando todos os planetas. Você conquista planetas ao matar todos os
 exércitos inimigos através de bombardeamentos e, em seguida, tele-
 transportar os exércitos da sua equipa para o planeta. Quando todos os
 planetas forem conquistados, o jogo termina, um novo jogo começa, e o
 jogador(a) que conquistou o último planeta fica com o seu nome
 'iluminado'.
 .
 This package contains the shared libraries used by the clients and server.

Package: conquest-server
Description-md5: 5f9784cea3f603f9f1c802146ad90416
Description-pt: Jogo de guerra Espacial (servidor) multi-jogador em tempo-real
 Conquest é um antecessor do netrek.
 .
 O objectivo do jogo é duplo. O objectivo de curto alcance é acumular
 "kills" por abater a tiro jogadores inimigos. Você ganha um ponto "kill"
 por cada nave inimiga abatida, mais alguns extras, se o inimigo também
 tiver "kills". A principal arma usada para abater naves é o torpedo de
 fotões.
 .
 O objectivo de longo alcance é conquistar o universo para a sua equipa,
 conquistando todos os planetas. Você conquista planetas ao matar todos os
 exércitos inimigos através de bombardeamentos e, em seguida, tele-
 transportar os exércitos da sua equipa para o planeta. Quando todos os
 planetas forem conquistados, o jogo termina, um novo jogo começa, e o
 jogador(a) que conquistou o último planeta fica com o seu nome
 'iluminado'.
 .
 Este pacote contém o servidor e utilitários do servidor.

Package: console-data
Description-md5: 5fd7e99bd97a99706f33268deee54407
Description-pt: keymaps, fonts, charset maps, fallback tables for console-tools
 This package provides the standard data files for the Linux console tools.
 .
 Inclui as definições de teclados (keymaps), fontes para a consola em
 várias codificações, mapas definindo os caracteres standard a ser
 usados pelas aplicações de texto e tabelas que definem os caracteres a
 serem usados quando não existem na fonte actual e que sejam o mais
 aproximado possível graficamente.

Package: console-tools
Description-md5: 63d8519cdf13ac99be1b71794b166c1e
Description-pt: Utilitários de consola e fontes do Linux
 Este pacote permite-lhe configurar e manipular a consola Linux (ie. ecrã
 e teclado), e manipular os ficheiros de fontes da consola.
 .
 O `console-tools' foi desenvolvido a partir da versão 0.94 do pacote
 standard `kbd', e integra muitas correcções e melhoramentos, incluindo
 novas funcionalidades do kbd até à 0.99.
 .
 Em princípio irás querer instalar um conjunto de ficheiros de dados,
 tais como os que se encontram no pacote `console-data'.
 .
 Para manter compatibilidade com a linha de comandos do kbd, poderás
 instalar o pacote kbd-compat.

Package: conspy
Description-md5: 4b1d0b7d3f9b41d2c72b22286d4d7564
Description-pt: Controle remoto para consolas virtuais de Linux.
 Conspy permite a um utilizador (possivelmente remoto) ver o que está a
 ser mostrado numa consola virtual de Linux, e enviar sinais do teclado
 para lá. É parecido com o VNC, mas onde o VNC toma controlo de uma GUI,
 o Conspy toma controlo de uma consola virtual em modo de texto. Ao
 contrário do VNC, o conspy não precisa que seja instalado um servidor
 antes de ser usado.
 .
  Homepage http://www.stuart.id.au/russell/files/conspy/

Package: convertall
Description-md5: e91e95bbaa508185e73f6085c5add29d
Description-pt: conversor de unidades muito flexível
 Com o ConvertAll, você pode converter qualquer unidade na grande base de
 dados para qualquer outra unidade compatível. Se quiser converter de
 polegadas por década, está tudo bem. Ou a partir de metros-libras. Ou de
 milhas náuticas cúbicas. As unidades não têm que fazer sentido para
 mais ninguém.

Package: cpp-3.4
Description-md5: e335af62881f202cc72c45e2dd0c350d
Description-pt: O pré-processador C do GNU
 Um macro processador que é usado automaticamente pelo compilador C do GNU
 para transformar programas antes da compilação real.
 .
 Este pacote foi separado do gcc para benefício daqueles que precisam do
 pré-processador mas não do compilador.

Package: cpp-4.1
Description-md5: e335af62881f202cc72c45e2dd0c350d
Description-pt: O pré-processador C do GNU
 Um macro processador que é usado automaticamente pelo compilador C do GNU
 para transformar programas antes da compilação real.
 .
 Este pacote foi separado do gcc para benefício daqueles que precisam do
 pré-processador mas não do compilador.

Package: cpp-4.2
Description-md5: e335af62881f202cc72c45e2dd0c350d
Description-pt: O pré-processador C do GNU
 Um macro processador que é usado automaticamente pelo compilador C do GNU
 para transformar programas antes da compilação real.
 .
 Este pacote foi separado do gcc para benefício daqueles que precisam do
 pré-processador mas não do compilador.

Package: cpudyn
Description-md5: 7265c678e5f10715467441dc2296daad
Description-pt: Controlo de frequência dinâmica da CPU para processadores com escalonamento
 O Cpudyn controla a velocidade nas máquinas Intel SpeedStep, Pentium 4
 Mobile, AMD PowerNow, PowerPC, Crusoe LongRun com o cpufreq compilado no
 kernel, ou nas máquinas que suportam aceleração (throttling) ACPI.
 Poupa bateria, reduz a temperatura, e pode colocar os discos do computador
 em modo de repouso (standby) após ter passado um determinado periodo de
 tempo sem nenhuma operação de I/O. Funciona bem, mesmo com sistemas de
 ficheiros 'journalizados' como o Ext3, XFS, ou ReiserFS. Até suporta a
 nova interface para kernels 2.6.x.

Package: cpufrequtils
Description-md5: 1b4931a86a04353c85ab8b5fc357b539
Description-pt: utilitários para trabalhar com a função cpufreq do kernel Linux
 Este pacote contém dois utilitários para inspeccionar e definir a
 frequência do processador através de ambas as interfaces sysfs e procfs
 da função CPUFreq do kernel.
 .
 Por pré-definição também activa o CPUFreq no arranque se o driver
 correcto do processador for encontrado.

Package: crack-attack
Description-md5: 7fa8b5ef38342a30da901cc4d8776011
Description-pt: Jogo puzzle de multi-jogadores em OpenGL estilo "Tetris Attack"
 Crack Attack é um jogo puzzle em OpenGL semelhante ao jogo da Super
 Nintendo "Tetris Attack". Lentamente, o seu stock de blocos coloridos
 cresce desde o fundo, e você tem que se certificar que ele nunca atinge o
 topo. Se o fizer, perde. Para eliminar blocos do stock, alinhe pelo menos
 três de uma cor, na horizontal ou vertical. Assim que o fizer, esses
 blocos desaparecem, e adia temporariamente a sua inevitável derrota.
 .
 O Crack Attack é muito lento sem hardware acelerador. Para utilizadores
 do Xorg, isto quer dizer que vão querer DRI.
 .
 Mais informação pode ser encontrada em http://www.nongnu.org/crack-
 attack/

Package: createfp
Description-md5: f579afaab58964a34bf0e2d1f0a183d9
Description-pt: Biblioteca de detecção de linguagens - utilitário para geração de 'fingerprint'
 Libtextcat é uma biblioteca com funções que implementam a
 classificação técnica descrita em Cavnar & Trenkle, "N-Gram-Based Text
 Categorization". Foi desenvolvida principalmente para a adivinhação de
 linguagens, uma tarefa em que é conhecida por realizar com precisão
 quase perfeita.
 .
 Este pacote contém o "createfp" para a geração de 'fingerprints'

Package: criticalmass
Description-md5: b91041fdc8d5711348bf2d753f8d38f8
Description-pt: Shoot-em-up ao estilo galaxian
 criticalmass, aka critter, é um shoot-'em-up no estilo do Galaxian com
 gráficos muito coloridos e suaves (supondo que você tem aceleração 3D)
 .
 Nota: O criticalmass usa OpenGL, e provavelmente não irá correr bem se
 você não tiver um acelerador 3D que seja suportado pelo X.

Package: criticalmass-data
Description-md5: 6dc0f60d00c5caaf75dfc650a0b7bfb9
Description-pt: Shoot-em-up a la galaxian (data files)
 criticalmass, aka critter, é um shoot-'em-up no estilo do Galaxian com
 gráficos muito coloridos e suaves (supondo que você tem aceleração 3D)
 .
 This package provides architecture-independent data files for
 criticalmass.

Package: crm114
Description-md5: adbac62428b0ea7931f8df3d98013372
Description-pt: O 'Controllable Regex Mutilator' e filtro anti-spam
 O CRM114 é um sistema para analisar o correio electrónico recebido, o
 sistema de fluxo de logs, arquivos de dados ou outros fluxos de dados, e
 para ordenar, filtrar ou alterar correio a receber ou fluxo de dados, de
 acordo com o que o utilizador desejar. Critérios para categorização dos
 dados pode ser pela satisfação de expressões regulares, por escassa
 correspondência de um binário polinominal com o avaliador Bayesiano
 Chain Rule, ou por outras maneiras. A fidelidade do classificador SBPH/BCR
 foi vista em mais de 99 por cento, para 1/4 megabytes de texto de
 aprendizagem. Em outras palavras, o CRM114 aprende e que aprende rápido.
 .
 O CRM114 é compatível com o SpamAssassin ou outro software de
 sinalização anti-spam, que também pode ser canalizado na frente ou por
 detrás do procmail. O CRM114 também é útil como um syslog ou filtro de
 logs da firewall, para alertá-lo sobre eventos importantes, mas ignorar
 os que não são expressivos.
 .
 Para filtragem de correio precisará de instalar o pacote metamail ou new-
 bin para ter alguma ferramenta para descodificar os anexos mime.

Package: cryptkeeper
Description-md5: 677036196ae61ab45bf436a8c7fa26f0
Description-pt: Aplicativo EncFS de sistema de bandeja para o GNOME
 Um gestor de pastas encriptadas, que permite montar e desmontar, criar
 novas pastas, mudar a palavra passe de cada montagem. Integra-se com seu
 gestor de ficheiros preferido.

Package: csmash
Description-md5: 9088e49839ddf5b0fe6ad98ad16313c3
Description-pt: CannonSmash, um jogo que simula ténis de mesa
 CannonSmash e um jogo de ténis de mesa em 3D engraçado. Demora um bocado
 a habituar-se com as manipulações de rato+teclado. Mas assim que estiver
 acostumado com a técnica, você pode sentir-se como se estivesse a jogar
 um jogo verdadeiro. Pode jogar contra o computador ou através de uma
 rede.
 .
 Como o csmash confia em renderização compatível com OpenGL, é uma
 melhor experiência com uma placa aceleradora 3D, apesar de ser
 sustentável a renderização por software em modo de linhas (wireframe).
 .
 Homepage: http://cannonsmash.sourceforge.net/

Package: csmash-data
Description-md5: 6f5f9350aa0c21961af7f115980d981b
Description-pt: data files for the CannonSmash game
 CannonSmash e um jogo de ténis de mesa em 3D engraçado. Demora um bocado
 a habituar-se com as manipulações de rato+teclado. Mas assim que estiver
 acostumado com a técnica, você pode sentir-se como se estivesse a jogar
 um jogo verdadeiro. Pode jogar contra o computador ou através de uma
 rede.
 .
 This package contains data files for CannonSmash.
 .
 Homepage: http://cannonsmash.sourceforge.net/

Package: csmash-demosong
Description-md5: d68fbcbb4b947eccdf13a8336524428e
Description-pt: Demo song for CannonSmash
 This is the demo song for CannonSmash. If csmash detects the presence of
 this song during its startup, it will present you a demonstration of the
 game with a nice musical background.
 .
 Composed by Hideaki Tanabe
 .
 Homepage: http://cannonsmash.sourceforge.net/

Package: csound
Description-md5: 5b5349a98396d41a843616d1a3a6e5c3
Description-pt: Software potente e versátil de síntese de som
 Csound é um sistema de síntese de som e música. Desenhos de mais de 450
 módulos de processamento de sinais, podem ser usados para modelar
 virtualmente qualquer sintetizador ou processador de multi-efeitos. Pode
 trabalhar tanto em tempo real ou como um compilador.
 .
 O Csound é para síntese de som como C é para programação.

Package: csound-utils
Description-md5: e7741bfd7face40d9d9ff232ca14b6e2
Description-pt: Utilitários variados para o sistema Csound
 Este pacote contém vários utilitários que podem ser úteis com o
 Csound. Estes utilitários ajudam na criação de pontuações, análise
 de som e transformações de som.

Package: cthumb
Description-md5: a23cb3df67d26fe8a4fde9fcfe0d38ff
Description-pt: Um programa para gerar álbuns Web de fotografias, com suporte a temas
 O cthumb permite-lhe criar álbuns web de fotografias com temas à sua
 escolha, ex., colecções de fotografias digitais, com miniaturas e
 títulos das suas imagens. Para além disto, permite-lhe opcionalmente ter
 várias disposições visuais da sua colecção de fotografias. Um álbum
 é composto por uma série de páginas, cada uma composta por uma
 colecção de imagens. Para cada página (e cada imagem), pode-se ter
 várias anotações. O cthumb irá gerar várias versões da página, para
 cada tipo de anotação.
 .
 Pode personalizar quase tudo relativamente ao aspecto dos álbuns, desde o
 tamanho das miniaturas às cores de frente e fundo, cores das orlas, se
 deseja o efeito de 'fitas de filme', etc.

Package: cvm
Description-md5: 6e242e0074fb68d878a6d1a5059657c1
Description-pt: Módulos de Validação de Credenciais
 CVM é uma estrutura para validar um conjunto de credenciais contra uma
 base de dados utilizando um programa de filtragem. Os módulos funcionam
 como um filtro, assumindo um conjunto de credenciais como entrada e
 escrevendo um conjunto de factos como saída se as credenciais são
 válidas. Entrada opcional é dada ao módulo através de variáveis de
 ambiente.
 .
 Algumas das ideias para a CVM vieram da experiência com o PAM (módulos
 de autenticação acopláveis), a interface utilizada para verificar a
 palavra passe usada pelo qmail-pop3d, e a interface "authmod" utilizada
 por Courier IMAP e POP3. Esta estrutura coloca menos restrições ao
 cliente invocado do que o checkpassword, e é muito mais simples de
 implementar em ambos os lados do que as estruturas do PAM ou do "authmod".
 .
 Veja http://untroubled.org/cvm/cvm.html para mais informações.

Package: cvm-mysql
Description-md5: b19da2aba9378469365a5501c829b6eb
Description-pt: Credential Validation Modules (MySQL)
 CVM é uma estrutura para validar um conjunto de credenciais contra uma
 base de dados utilizando um programa de filtragem. Os módulos funcionam
 como um filtro, assumindo um conjunto de credenciais como entrada e
 escrevendo um conjunto de factos como saída se as credenciais são
 válidas. Entrada opcional é dada ao módulo através de variáveis de
 ambiente.
 .
 Algumas das ideias para a CVM vieram da experiência com o PAM (módulos
 de autenticação acopláveis), a interface utilizada para verificar a
 palavra passe usada pelo qmail-pop3d, e a interface "authmod" utilizada
 por Courier IMAP e POP3. Esta estrutura coloca menos restrições ao
 cliente invocado do que o checkpassword, e é muito mais simples de
 implementar em ambos os lados do que as estruturas do PAM ou do "authmod".
 .
 Veja http://untroubled.org/cvm/cvm.html para mais informações.

Package: cvm-pgsql
Description-md5: 0b759f5b06ac61a0cde6553fa6dd62c0
Description-pt: Credential Validation Modules (PostgreSQL)
 CVM é uma estrutura para validar um conjunto de credenciais contra uma
 base de dados utilizando um programa de filtragem. Os módulos funcionam
 como um filtro, assumindo um conjunto de credenciais como entrada e
 escrevendo um conjunto de factos como saída se as credenciais são
 válidas. Entrada opcional é dada ao módulo através de variáveis de
 ambiente.
 .
 Algumas das ideias para a CVM vieram da experiência com o PAM (módulos
 de autenticação acopláveis), a interface utilizada para verificar a
 palavra passe usada pelo qmail-pop3d, e a interface "authmod" utilizada
 por Courier IMAP e POP3. Esta estrutura coloca menos restrições ao
 cliente invocado do que o checkpassword, e é muito mais simples de
 implementar em ambos os lados do que as estruturas do PAM ou do "authmod".
 .
 Veja http://untroubled.org/cvm/cvm.html para mais informações.

Package: cycle
Description-md5: 18349544bdf33747a3137e59c5b76549
Description-pt: Programa calendário para mulheres
 Cycle é um calendário para mulheres. Dando ao programa um comprimento de
 ciclo ou estatísticas de vários períodos, o programa pode calcular os
 dias até à menstruação, os dias de sexo "seguro", o período fértil,
 e os dias para ovulações, e define a data de nascimento de uma criança.
 Permite à utilizadora escrever apontamentos e ajuda a supervisionar a
 administração de comprimidos hormonais contraceptivos.
 .
 Possibilities of the program:
   - Calculate days of menstruation, based on the length of the cycle or
     on statistics of previous periods.
   - Calculate days of "safe" sex, fertile period and day to ovulations.
   - Definition of D.O.B. (Date Of Birth) of a child
   - Allows to write notes.
   - Helps to supervise reception of hormonal contraceptive tablets.
   - Multiple users allowed. Data is protected by a password for every
     user.
 .
 NOTA: Este programa não é um método contraceptivo de confiança. Nem
 ajuda a prevenir doenças sexualmente transmissíveis como a SIDA. É
 apenas um meio electrónico de acompanhamento dos seus dados médicos e
 que extrai algumas conclusões estatísticas a partir deles. Você não
 pode considerar de maneira nenhuma, este programa como um substituto do
 seu ginecologista.

Package: daemontools
Description-md5: 7dd2577742da6e66555265acbb0671d5
Description-pt: Uma colecção de ferramentas para gerir serviços UNIX
 O "supervise" supervisiona monitorização a serviços. Arranca o serviço
 e volta a arranca-lo se ele morrer. Configurar um serviço novo é fácil:
 tudo o que o 'supervisor' precisa é um directório com um script que
 arranque o serviço.
 .
 O "multilog" grava mensagens de erro para um ou mais relatórios.
 Opcionalmente marca cada linha com a hora, e para cada registo, inclui ou
 exclui linhas que coincidem com padrões específicos. Roda os relatórios
 automaticamente para limitar a quantidade de espaço de disco usado. Se o
 disco encher, faz uma pausa e tenta outra vez, sem perder nenhuns dados.

Package: dansguardian
Description-md5: e49d916232fc830dd2aaeb359bd27098
Description-pt: Filtragem de conteúdos da Web
 O DansGuardian filtra o conteúdo de páginas baseando-se em muitos
 métodos incluindo coincidência de frases, filtragens de amostras (PICS)
 e filtragem de URL. Não faz a filtragem puramente baseando-se numa listas
 de sites banidos.
 .
 Disponibiliza habilidade de sondagem por vírus em tempo real para o
 acesso a conteúdos.
 .
 O DansGuardian foi desenhado para ser completamente flexível e permite-
 lhe adaptar exactamente os filtros às suas necessidades. Pode ser tão
 'draconiano' ou tão desobstrutivo como você deseje. As configurações
 predefinidas são apropriadas para uma escola primária mas o DansGuardian
 dá-lhe o controle sobre o que deseja bloquear.
 .
 O DansGuardian necessita do squid ou de outro servidor proxy de cache
 semelhante na sua rede local.

Package: datafreedom-perl
Description-md5: 51e8b684a5c683453154dfeb1d8f1635
Description-pt: converte dados PIM entre aplicações em perl
 Inclui uma variedade de scripts utilitários para resumir ou reportar em
 diversos tipos de dados de informações pessoais suportados, incluindo
 créditos de quilometragem (GPE-expenses) e facturas (pilot-qof). Outros
 scripts suportam converter dados a partir dos conteúdos de GPE-todo,
 gtodo, vCards e iCal.

Package: dav-text
Description-md5: 699e1cfcc9d635c9efa323cbb717e8b1
Description-pt: Um editor de texto minimalista baseado em ncurses
 O Dav (Dav Ain't Vi) é destinado a a disponibilizar um editor de texto
 estável que é eficiente tanto no uso de memória como de processador. É
 simples de usar, tornado-o ideal para novos utilizadores. Está licenciado
 sob GPL e ainda em desenvolvimento.
 .
 Features include:
     * Memory and cpu efficiency
     * Small filesize and footprint
     * Freely licensed under the GPL
     * Useful feature set
     * Intuitive and easy to use
 .
 Homepage http://dav-text.sourceforge.net/

Package: dbacl
Description-md5: e3c986ec27cfd8a90eb1b2a5e9e738e5
Description-pt: Classificador de texto dinâmico Bayesian
 O dbacl pode 'destilar' documentos de texto em categorias, e depois
 comparar outros documentos de texto com as categorias aprendidas.
 .
 Pode ser usado para reconhecer spam, e mais geralmente para organizar
 mails chegados em qualquer número de categorias tais como trabalho,
 divertimento, e semelhantes.
 .
 Como um filtro de 'ruído', pode ser útil durante a indexação de
 colecções de documentos pessoais.

Package: dbus-java-bin
Description-md5: 38a54694fca3190716013e27186d9118
Description-pt: Sistema de mensagens interprocesso simples (Binários Java)
 O D-Bus é um barramento de mensagens, usado para enviar mensagens entre
 aplicações. Conceptualmente em termos de complexidade, ele encaixa-se
 algures entre os 'raw sockets' e o CORBA.
 .
 Este pacote fornece vários programas que utilizam a implementação Java
 do D-Bus. Isso inclui um simples daemon D-Bus para uso em barramentos de
 sessão, uma ferramenta para a geração de esboços Java a partir de
 dados de introspecção do D-Bus, e um navegador gráfico para ligações
 D-Bus.
 .
 Veja a descrição do dbus para obter mais informação sobre o D-Bus em
 geral.

Package: dchroot
Description-md5: 1c3c5fa410a563eef041e2880c4a90e8
Description-pt: Executa comandos num ambiente 'chroot'
 dchroot allows users to execute commands or interactive shells in
 different chroots.  A typical installation might provide 'stable',
 'testing' and 'unstable' chroots.  Users can move between chroots as
 necessary.
 .
 NOTE: the schroot package provides a better implementation of dchroot.  In particular:
  * dchroot quoting issues are not present.  dchroot runs commands in
    the chroot with -c option of the user's default shell; when
    multiple command options are used, the options are concatenated
    together, separated by spaces.  This concatenation breaks shell
    quoting.
  * schroot implements fine-grained access controls based on users
    and groups, either of which may be granted the ability to gain
    root access to the chroot if required.
  Using schroot will avoid these issues, as well as provide additional functionality dchroot does not possess.


Package: dchroot-dsa
Description-md5: 013a4fcad4f796fab4e70a929f0c8804
Description-pt: Executa comandos num ambiente 'chroot'
 dchroot allows users to execute commands or interactive shells in
 different chroots.  A typical installation might provide 'stable',
 'testing' and 'unstable' chroots.  Users can move between chroots as
 necessary.
 .
 This package provides a dchroot-dsa binary which is compatible with the
 command-line options and configuration file format used by the dchroot-dsa
 dchroot maintained by the Debian System Administrators used on machines
 administered for the Debian Project.
 .
 NOTE: the schroot package provides a better implementation of dchroot-dsa.  In particular:
  * dchroot-dsa only only allows the specification of a single
    command with an absolute path, and no options may be used with the
    command; schroot allows the use of relative and absolute paths with
    no limit on the number of options.
  * dchroot-dsa only allows one chroot to be used at once; schroot will
    allow the use of as many chroots as desired.
  * dchroot-dsa allows access to be restricted to named users; schroot
    implements finer-grained access controls based on users and groups,
    either of which may be granted the ability to gain root access to
    the chroot if required.
  Using schroot will avoid these issues, as well as provide significant additional functionality dchroot-dsa does not possess.


Package: dctrl2xml
Description-md5: 004107e58d5aaecfff22de020ba4db17
Description-pt: Conversor de dados de controlo Debian para XML
 Este pacote contém a ferramenta dctrl2xml que converte dados de controle
 Debian para uma representação XML. Pode ser usado para converter para
 XML dados que são normalmente encontrados em debian/control, .changes,
 .dsc, pacotes, códigos fonte, e ficheiros semelhantes.
 .
 Para a maioria dos campos, o dctrl2xml utiliza apenas o campo do nome como
 nome de elemento, e o campo dos dados como conteúdo do elemento. Para
 outros campos, como os campos do inter-relacionamento dum pacote
 (Dependências, Dependências de construção, etc.) ou o campo "Files" em
 '.changes' ou ficheiros de código fonte, adicionalmente, o dctrl2xml
 analisa os seus campos de dados para os representar numa forma
 estruturalmente mais fina.

Package: deb-gview
Description-md5: a52c7bc242af6e9fd23f3c2a0bc80497
Description-pt: Visualizador do GNOME para ficheiros e conteúdos de pacotes .deb
 Mostra informação de controle Debian, detalhes do 'devscript' e detalhes
 dos ficheiros que serão instalados (nomes, tamanhos e localizações). Os
 ficheiros no interior do pacote podem ser visualizados dentro do pacote ou
 externamente.
 .
 Aceita localizações do pacote na linha de comandos para suportar o
 comando 'open' em vários gestores de ficheiros, uma janela por cada
 pacote. Os pacotes não precisam ser instalados para serem visualizados. A
 abertura de um ficheiro de 'alterações', abre uma nova janela para cada
 pacote especificado no ficheiro de 'alterações'.
 .
 Ficheiros individuais dum pacote ou pacotes referenciados num ficheiro de
 alterações podem ser visualizados a partir de sistemas de ficheiros
 locais ou remotos.

Package: debian-archive-keyring
Description-md5: 4ee78d6fd2292b9893b8eb4f5d5dd91d
Description-pt: Arquivo de chaves GnuPG para o arquivo Debian
 O projecto Debian assina digitalmente os seus ficheiros Release. Este
 pacote contém as chaves de arquivo usadas para isso.

Package: debian-edu-install
Description-md5: 32a82e7c0cbcbbd5d69b2536b9e431a0
Description-pt: Regula valores d-i para instalar o Debian Edu sem perguntas
 Este pacote disponibiliza respostas pré-definidas para pacotes que usam
 debconf, e configura serviços para funcionarem prontamente logo após a
 instalação.
 .
 Isto é parte do projecto Debian Edu.

Package: debian-faq
Description-md5: b9b34b400b9041e269387cb283fe4540
Description-pt: A FAQ de Debian
 Neste pacote irá encontrar o Debian GNU/Linux FAQ, que mostra as
 perguntas mais frequentes (e suas respostas!) sobre a distribuição
 Debian (Debian GNU/Linux e outras) e sobre o projecto Debian. Algumas
 respostas assumem algum conhecimento de sistemas operativos do tipo Unix.
 No entanto, é assumido o mínimo conhecimento possível: as respostas a
 questões gerais de principiantes serão mantidas simples.
 .
 Este documento está disponível em http://www.debian.org/doc/manuals
 /debian-faq/ assim como no servidor ftp de Debian em
 ftp://ftp.debian.org/debian/doc/FAQ e em mais mirrors.
 .
 Este documento é fornecido em HTML, PDF, PostScript e texto simples.
 .
 Se você é novo em Debian, e gostaria de ler documentação a partir do
 seu sistema local sem usar a rede, instale este pacote.

Package: debian-faq-de
Description-md5: 648342733f57e5642c6b0476d1819d40
Description-pt: The Debian FAQ, in German
 Neste pacote irá encontrar o Debian GNU/Linux FAQ, que mostra as
 perguntas mais frequentes (e suas respostas!) sobre a distribuição
 Debian (Debian GNU/Linux e outras) e sobre o projecto Debian. Algumas
 respostas assumem algum conhecimento de sistemas operativos do tipo Unix.
 No entanto, é assumido o mínimo conhecimento possível: as respostas a
 questões gerais de principiantes serão mantidas simples.
 .
 Este documento é fornecido em HTML, PDF, PostScript e texto simples.
 .
 This is the translation in German of the original English FAQ (available
 in the package debian-faq.)

Package: debian-faq-fr
Description-md5: 36b28e9e7ad81e9cde723cfd64485aca
Description-pt: The Debian FAQ, in French
 Neste pacote irá encontrar o Debian GNU/Linux FAQ, que mostra as
 perguntas mais frequentes (e suas respostas!) sobre a distribuição
 Debian (Debian GNU/Linux e outras) e sobre o projecto Debian. Algumas
 respostas assumem algum conhecimento de sistemas operativos do tipo Unix.
 No entanto, é assumido o mínimo conhecimento possível: as respostas a
 questões gerais de principiantes serão mantidas simples.
 .
 Este documento é fornecido em HTML, PDF, PostScript e texto simples.
 .
 This is the translation in French of the original English FAQ (available
 in the package debian-faq.)

Package: debian-faq-it
Description-md5: 3bf54676cdb9c50e073a661b3e6a6405
Description-pt: o Debian FAQ, em Italiano
 Neste pacote irá encontrar o Debian GNU/Linux FAQ, que mostra as
 perguntas mais frequentes (e suas respostas!) sobre a distribuição
 Debian (Debian GNU/Linux e outras) e sobre o projecto Debian. Algumas
 respostas assumem algum conhecimento de sistemas operativos do tipo Unix.
 No entanto, é assumido o mínimo conhecimento possível: as respostas a
 questões gerais de principiantes serão mantidas simples.
 .
 Este documento é fornecido em HTML, PDF, PostScript e texto simples.
 .
 Esta é a tradução para Italiano do FAQ original em Inglês (disponível
 no pacote debian-faq).

Package: debian-faq-zh-cn
Description-md5: d584c89327eacc7b54a8b94fcebd2f85
Description-pt: The Debian FAQ, in Chinese
 Neste pacote irá encontrar o Debian GNU/Linux FAQ, que mostra as
 perguntas mais frequentes (e suas respostas!) sobre a distribuição
 Debian (Debian GNU/Linux e outras) e sobre o projecto Debian. Algumas
 respostas assumem algum conhecimento de sistemas operativos do tipo Unix.
 No entanto, é assumido o mínimo conhecimento possível: as respostas a
 questões gerais de principiantes serão mantidas simples.
 .
 Este documento é fornecido em HTML, PDF, PostScript e texto simples.
 .
 This is the translation in Chinese (as spoken in China) of the original
 English FAQ (available in the package debian-faq.)

Package: deborphan
Description-md5: 36cfed21b6bf14b4c52cff0f9adcc8f2
Description-pt: Programa que pode encontrar pacotes não usados, ex. bibliotecas
 O deborphan encontra pacotes "órfãos" no seu sistema. Determina quais
 pacotes não têm outros pacotes dependentes da sua instalação e mostra-
 lhe uma lista desses pacotes. É muito útil para encontrar bibliotecas,
 mas pode ser usado em pacotes de todas as secções.
 .
 Este pacote também inclui o orphaner, um frontend de menu de texto para o
 deborphan. Por favor instale os pacotes recomendados: dialog, gettext-base
 e apt se quiser um orphaner funcional e com todas as funções.

Package: decibel-audio-player
Description-md5: 616b741a987fc69f39c9b7161dd680c2
Description-pt: Reprodutor de música simples e bonito para o ambiente de trabalho GNOME
 O decibel é reprodutor de áudio GTK+ com o objectivo de ser muito
 directo de usar pelo meio de uma interface muito limpa e amigável ao
 utilizador.

Package: destar
Description-md5: 28080b4f00241d2b044ff5d988b73800
Description-pt: Interface de gestão para o Asterisk PBX
 Uma interface baseada em web para gerir o Asterisk PBX. Disponibiliza uma
 abstracção de alto nível da configuração do Asterisk.
 .
 O DeStar corre como um deamon independente e suporta múltiplos
 utilizadores (de múltiplos níveis de acesso).
 .
 O design é muito modular, e a adição dos seus próprios plugins precisa
 apenas da colocação dum ficheiro cfg_*.py no directório principal dos
 scripts.

Package: detox
Description-md5: 143a41e62d11200f5ca7da6cea06e1bb
Description-pt: utility to replace problematic characters in filenames
 Detox is a utility designed to clean up filenames. It replaces difficult
 to work with characters, such as spaces, with standard equivalents. It
 will also clean up filenames with UTF-8 or Latin-1 (or CP-1252) characters
 in them.
 .
 Características:
 .
  * Removal or replacement of upper ASCII Latin-1 (ISO 8859-1) characters
  * Removal or replacement of UTF-8 encoded Unicode characters.
  * Removal or replacement of spaces and other potentially tricky characters
  * Trimming of excessive "_" and "-"s
  * Directory recursion, dry runs, verbose listings
 .
 It is designed with safety in mind. It won't overwrite a file that already
 exists, and it doesn't touch special files if not requested.

Package: dh-make-php
Description-md5: fa0d3ae900da271ac58ab4ec1a8aca9c
Description-pt: Cria pacotes Debian de código fonte para extensões PHP PEAR e PECL
 Contém o dh-make-pear e o dh-make-pecl, os quais criam pacotes Debian de
 código fonte a partir de pacotes PHP PEAR e PECL respectivamente.

Package: dhcp-client
Description-md5: ba483d73637f20bc56e3bb4ebc442835
Description-pt: Pacote de transição do cliente DHCP
 Este é o cliente da versão 3 da implementação do DHCP pelo Internet
 Software Consortium. Para mais informações visite http://www.isc.org
 .
 Este é um pacote dummy para auxiliar a transição do cliente dhcp
 versão 2 para o cliente dhcp versão 3.
 .
 Este pacote pode ser removido sem problemas após a actualização para o
 lenny.

Package: dhcp3-server-ldap
Description-md5: 4f99354bb335a34bdbe88f21d1caa157
Description-pt: Servidor DHCP capaz de usar LDAP como backend
 Este é o servidor da versão 3 da implementação Internet Software
 Consortium do DHCP. Para mais informação, visite http://www.isc.org.
 .
 Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) é um protocolo o BOOTP (na
 verdade o dhcpd inclui muitas das funcionalidades do bootpd). Dá a
 máquinas clientes "alugueres" para endereços IP e pode automaticamente
 regular as suas configurações de rede.
 .
 Isto é o servidor DHCP com patches LDAP aplicadas nele.

Package: di
Description-md5: 529ec132f28e1ac331af48044eda799d
Description-pt: Utilitário avançado de informação do disco tipo df
 `di' é um utilitário de informação do disco, mostrando tudo (e mais)
 que o seu comando 'df' mostra. Tem a habilidade de mostrar a utilização
 do disco em qualquer formato que deseje, prefira ou esteja acostumado. Foi
 desenhado para ser portável para muitas plataformas.

Package: dialign
Description-md5: 7e482be9c0a1369c29fb8260d2f88e7e
Description-pt: Alinhamento de múltiplas sequências baseado em segmentação
 DIALIGN2 is a command line tool to perform multiple alignment of protein
 or DNA sequences. It constructs alignments from gapfree pairs of similar
 segments of the sequences. This scoring scheme for alignments is the basic
 difference between DIALIGN and other global or local alignment methods.
 Note that DIALIGN does not employ any kind of gap penalty. It has been
 published by Morgenstern B. in Bioinformatics. 1999 Mar;15(3):211-8.

Package: dialign-tx
Description-md5: e00a46ec2729e21cc6bdb9238f2d7ac1
Description-pt: Alinhamento de múltiplas sequências baseado em segmentação
 DIALIGN-TX é uma ferramenta da linha de comandos para realizar o
 múltiplo alinhamento de proteínas ou sequências de DNA. É uma completa
 re-implementação da abordagem da base de segmentação incluindo vários
 novos melhoramentos e heurísticas que significativamente melhoram a
 qualidade da produção de alinhamentos, em comparação com DIALIGN 2.2 e
 DIALIGN-T. Para alinhamento pareado, o DIALIGN-TX usa um algoritmo de
 fragmentação em cadeia que favorece as cadeias de alinhamentos locais de
 baixa pontuação sobre os fragmentos isolados de alta pontuação. Para
 múltiplos alinhamentos, o DIALIGN-TX usa um procedimento melhorado e
 ganancioso que é menos sensível a semelhanças de sequências locais
 falsas.
 .
 O DIALIGN-TX foi publicado em Amarendran R. Subramanian, Michael Kaufmann,
 Burkhard Morgenstern: Improvement of the segment-based approach for
 multiple sequence alignment by combining greedy and progressive alignment
 strategies, Algorithms for Molecular Biology 3:6, 2008

Package: dialog
Description-md5: bcacb3d599cbbb23a47a1141ae12a28b
Description-pt: Mostra caixas de diálogo amigáveis a partir de scripts shell
 Esta aplicação fornece um método de exibição de vários tipos
 diferentes de caixas de diálogo a partir de scripts shell. Isto permite
 ao programador de um script, interagir com o utilizador de uma forma muito
 amigável.
 .
 The following types of boxes are at your disposal:
  yes/no           Typical query style box with "Yes" and "No" answer buttons
  menu             A scrolling list of menu choices with single entry selection
  input            Query style box with text entry field
  message          Similar to the yes/no box, but with only an "Ok" button
  text             A scrollable text box that works like a simple file viewer
  info             A message display that allows asynchronous script execution
  checklist        Similar to the menu box, but allowing multiple selections
  radiolist        Checklist style box allowing single selections
  gauge            Typical "progress report" style box
  tail             Allows viewing the end of files (tail) that auto updates
  background tail  Similar to tail but runs in the background.
  editbox          Allows editing an existing file


Package: diction
Description-md5: f553fe24a1a473a59ad69fe5677adc5c
Description-pt: Utilitários para ajuda com estilo e dicção (Inglês e Alemão)
 Esta é uma implementação livre de dois comandos Unix, style e diction.
 Eles podem ajudar a melhorar a sua escrita. Estão incluídas regras de
 Inglês e Alemão.
 .
 Homepage: http://www.gnu.org/software/diction/diction.html

Package: dictionary-el
Description-md5: 2d13b9a248abef83650bb0b6868674ed
Description-pt: Cliente dicionário para Emacs
 O dictionary-el é um cliente DICT (RFC 2229) para (X)Emacs, com suporte
 para referências cruzadas limitadas por "{"chaves"}" e entradas
 codificadas em UTF-8. Note que o XEmacs inclui uma versão um pouco mais
 antiga deste pacote.

Package: ding
Description-md5: ae415552b781509e68b36a9a65b2537a
Description-pt: Programa de consultas de dicionário gráfico para Unix (Tk)
 This is "Ding"
  * a dictionary lookup program for Unix,
  * DIctionary Nice Grep,
  * a Tk based Front-End to [ae]grep, ispell, dict, ...
  * Ding {n} :: thing
 .
 Este pacote precisa do agrep(1) ou do egrep(1) como 'backend'. O agrep é
 preferível porque suporta tolerância de falhas nas buscas.
 .
 Você tem que instalar algum dicionário de tradução de palavras com uma
 palavra/frase em duas línguas em uma linha com algum tipo de separador
 entre elas. A configuração predefinida do ding usa o dicionário
 Alemão-Inglês o qual pode ser encontrado no pacote trans-de-en, mas
 você pode usar qualquer outra lista de tradução de palavras com uma
 entrada por linha.

Package: dirdiff
Description-md5: c0933a6d1da4a11e0262feb9791b55c7
Description-pt: Mostra e funde alterações entre duas árvores de directórios
 O Dirdiff consegue lidar com um máximo de 5 árvores. Mostra uma janela
 principal com uma lista dos ficheiros que são diferentes entre as
 árvores, com quadrados coloridos para indicar as idades relativas das
 versões. Um menu permite-lhe mostrar as diferenças entre quaisquer duas
 das versões numa outra janela. Outro menu permite-lhe copiar o ficheiro
 de uma árvore para outra.

Package: disc-cover
Description-md5: e79f8d9e1cb98f2481f588080c1ba039
Description-pt: Produz capas para CDs de áudio
 O Disc-cover interroga a FreeDB por informações de um determinado CD e
 cria uma capa de inserção "jewel-case" em um dos muitos formatos
 disponíveis. Estão disponíveis PostScript, PDF, DVI, LaTeX, texto
 simples, HTML, CDlabelgen e CDDB.

Package: discover1
Description-md5: 0be1562112065209e4b9256a0a3a9c70
Description-pt: Pacote de transição
 Este pacote é apenas utilizado para transição da antiga discover1. Pode
 ser removido em segurança.

Package: disksearch
Description-md5: 78c06bd9d7aa65ebedea8f301dc03adb
Description-pt: Ferramenta de busca em médias amovíveis
 DiskSearch é uma ferramenta para procurar ficheiros em todos os seus
 discos de média amovível. Por exemplo você pode procurar por músicas
 nos seus CDs de MP3 ou por um documento nos seus DVDs de backup. Para
 pesquisas avançadas existe um modo de busca por expressão regular. A
 busca é baseada num simples ficheiro de base de dados que precisa ser
 preenchido uma vez ao adicionar todos os seus discos a ele.

Package: distmp3
Description-md5: 51793a4b1d4e25cc8a7961a2bf6b861a
Description-pt: Um cliente e daemon Perl para codificação de áudio distribuido
 O pacote distmp3 contém um cliente, distmp3, e um daemon, distmp3host,
 que pode ser instalado em muitas máquinas para fornecer codificação
 rápida de música distribuida (normalmente a partir de um CD-ripper ou
 script 'batch') utilizando um codificador da sua escolha - normalmente
 MP3, Ogg Vorbis, ou flac.
 .
 O abcde é um 'wrapper' como um ripper de CDs que tem suporte incorporado
 para o distmp3 e pode usá-lo com muita eficácia, especialmente no caso
 em que a máquina com a melhor unidade de CD-ROM não é capaz de
 codificar o áudio extraído em uma velocidade satisfatória.
 .
 O actual conflito (tradeoff) é o que o cliente pode não passar os
 argumentos de linha de comandos para o codificador que está a ser corrido
 nas máquinas que executam o distmp3hosts.

Package: djplay
Description-md5: 2c7a0e77e2239b903516d4851526a07c
Description-pt: Um aplicativo DJ (Disc Jokey) para Linux
 DJPlay pretende ser uma aplicação de classe alta para Disc Joking ao
 vivo para Linux. DJPlay é uma aplicação Qt e utiliza 'JACK Audio
 Connection Kit'. Tem muitas características e suporta difusão Icecast.

Package: doc-debian
Description-md5: 9a84ec1f4e9e97458c8803ad1d753a34
Description-pt: Documentação do projecto Debian e outros documentos
 O Projecto Debian é uma associação de indivíduos que tomaram como
 causa comum a criação de um sistema operativo livre.
 .
 In this package, you will find:
   * Debian Linux Manifesto,
   * Constitution for the Debian Project,
   * Debian GNU/Linux Social Contract,
   * Debian Free Software Guidelines.
 .
 Additionally provided are:
   * Debian Bug Tracking System documentation, and
   * Introduction to the Debian mailing lists.
 .
 Todos estes ficheiros estão disponíveis em
 ftp://ftp.debian.org/debian/doc e outros mirrors por aí.

Package: doc-debian-fr
Description-md5: 943835edab9a6d9b83b094737678f225
Description-pt: Manuais Debian, FAQs e outros documentos em Francês
 Este pacote disponibiliza manuais Debian, algumas listas de mail de FAQs
 assim como vários outros pedaços de informação acerca de Debian em
 Francês.

Package: doc-linux-hr
Description-md5: 4b67add91ede4d9282fd9d7b1ebf290b
Description-pt: Documentação em Croata / dokumentacija na hrvatskom
 Este pacote contém versões de texto simples e HTML de vária
 documentação de Linux em Croata, incluindo FAQ's e traduções do LPD e
 documentos HOWTO; estes serão instalados em /usr/share/doc/HOWTO e
 /usr/share/doc/doc-linux-hr. Todos os documentos usam conjunto de
 caracteres ISO 8859-2 .
 .
 Ovaj paket sadrzi tekstualne i HTML verzije razne Linux dokumentacije na
 hrvatskom jeziku, ukljucujuci odgovore na cesto postavljana pitanja i
 prijevode LDP HOWTO dokumenata, smjestene u direktorije
 /usr/share/doc/HOWTO i /usr/share/doc/doc-linux-hr. Svi dokumenti su
 pisani u ISO 8859-2 kodnom rasporedu.

Package: dome
Description-md5: 842066824f2e90914b8d729af4a38068
Description-pt: Calcula e desenha cúpulas geodésicas
 DOME é um programa que calcula as propriedades do triângulo de simetria
 de uma cúpula geodésica. DOME calcula coordenadas de vértices
 esféricos, abundância topológica do triângulo de simetria, e factores
 de corda. DOME suporta desagregações classe I (alternate) e classe II
 (triacon) para poliedros tipo Icosaedro, Octaedro e Tetraedro. O DOME
 também suporta formações "Buckyball" assim como geodésicas elípticas
 & pratos parabólicos geodésicos.

Package: dosbox
Description-md5: 37d363ef10eac60523cdf0bbc53053c6
Description-pt: Um emulador x86 com gráficos Tandy/Herc/CGA/EGA/VGA/SVGA, som e DOS
 DOSBox é um emulador x86 com gráficos Tandy/Hercules/CGA/EGA/VGA/SVGA,
 som e DOS. Foi desenhado para correr jogos antigos de DOS em plataformas
 que não os suportam. (Win2k/XP/FreeBSD/Linux/MAC OS X)
 .
 Os seguintes dispositivos "legacy" de som são emulados:  PC Speaker,
 Creative CMS/Gameblaster, Tandy 3 voice, Adlib, Sound Blaster Pro/16,
 Disney Soundsource e uma Gravis Ultrasound. MPU-401 é reencaminhado para
 a máquina anfitriã.

Package: dphys-swapfile
Description-md5: 1ad208b39d97c584affc43de35b55551
Description-pt: Auto-crie e use um ficheiro swap
 Este script de init.d existe para que não precise de ter uma partição
 swap de tamanho fixo. Em vez disso, instale sem uma partição swap e
 depois corra este script, com o tamanho de ficheiro (re)computado
 automaticamente para condizer com o tamanho da RAM presente.
 .
  Homepage: http://www.phys.ethz.ch/~franklin/Projects/dphys-swapfile/

Package: dpkg-repack
Description-md5: 35ebfa697cce16904a4a902c745064e9
Description-pt: reconstrói um ficheiro .deb desempacotado
 o dpkg-repack cria um ficheiro .deb a partir de um pacote que já foi
 instalado. Se alterações foram feitas ao pacote enquanto esteve
 desempacotado (ex, ficheiros em /etc foram modificados), o novo pacote
 irá herdar as alterações.
 .
 Este utilitário pode facilitar a cópia de pacotes de um computador para
 outro, ou para recriar pacotes que foram instalados no seu sistema, mas
 não estão mais disponíveis, ou para armazenar o estado corrente de
 pacote antes de o actualizar.

Package: dpkg-www
Description-md5: 433dccf86da551a8793132fa04c54720
Description-pt: Navegador de pacotes Debian baseado em web
 Com o dpkg cgi-bin você pode navegar em pacotes Debian numa máquina
 local ou remota usando um navegador web normal.
 .
 Pode listar pacotes, mostrar informação do pacote e ficheiros
 instalados, ver documentação e navegar pelas dependências de pacotes.
 Também pode encontrar todos os pacotes 'donos' de um ficheiro ou
 directório ou aqueles que disponibilizam um pacote virtual.
 .
 Se você é o administrador do sistema, também pode instalar ou remover
 pacotes ao clicar nos botões encontrados na página de informação do
 pacote, desde que esta função tenha sido activada e tenha configurado
 propriamente o seu navegador web.

Package: drbdlinks
Description-md5: 1ad15396300ecfdecbc23f0b4e2a6a96
Description-pt: Gere ligações simbólicas para uma partição DRBD partilhada
 Gere ligações simbólicas para uma partição DRBD que é partilhada
 entre várias máquinas. Um simples ficheiro de configuração,
 /etc/drbdlinks.conf, especifica as ligações. Isto pode ser utilizado
 para gerir ligações para /etc/apache, /var/lib/pgsql, e outros
 diretórios do sistema que necessitam de aparecer como se fossem locais
 para o sistema quando se correm aplicações após uma partição drbd
 partilhada ser montada.
 .
 DRBD é uma solução RAID 1 por TCP/IP, por favor verifique os pacotes
 drbd-utils e drbd-module-source para mais informações.

Package: droidbattles
Description-md5: f5ba0b62492bf12ecf588f7cce3f7472
Description-pt: Um jogo de programar andróides de batalha
 Você desenha e programa andróides numa linguagem estilo assembler para
 torná-los o mais letais possível para os outros andróides. Depois você
 leva os andróides a uma simulação de batalha onde eles se tentam
 destruir uns aos outros.
 .
 O desenho de hardware, a programação e a simulação de batalha
 acontecem todos num ambiente gráfico de desenvolvimento integrado.

Package: duali
Description-md5: 94e542dcfac335252dc2ca3e4ab19a48
Description-pt: O Verificador Ortográfico Arábido
 Duali é o verificador ortográfico arábico que é código aberto e pode
 correr em múltiplas plataformas. Está a ser correntemente desenvolvido
 sob o ambiente Linux.

Package: dvifb
Description-md5: 95627f1e746efbb0deb9c195832e549f
Description-pt: Visualizador dvi para dispositivos framebuffer
 O dvifb é um pré-visualizador para ficheiros .dvi compilados pelo TeX.
 Permite-lhe ver como irá ficar a sua impressão.

Package: dvilib2-dev
Description-md5: 849e622b1d3378c4bbb879b6e5bfec4c
Description-pt: a portable DVI interpreter library - development
 DVIlib2 is a library for handling DeVice Independent(DVI) files which are
 usually generated by TeX.  It can be used for the core engine of your
 DVIware, and thanks to VFlib3 your product will be able to handle various
 fonts.  EPS figures managed by graphicx.sty and Japanese TeX DVI files are
 also supported.
 .
 Note that DVIlib2 itself is NOT DVIware.  It's just a library.  If you are
 looking for a complete DVI previewer etc., why don't you try xgdvi or
 spawx11?
 .
 This package contains various files needed for development using DVIlib2.
 .
 Isto é um componente da distribuição TeX-Guy.
 .
  Homepage: http://www-masu.ist.osaka-u.ac.jp/~kakugawa/TeX-Guy/

Package: dvipost
Description-md5: 0c5c7a7717ddffc0d64cfc0bf09581a3
Description-pt: Processador 'post' para ficheiros dvi que suporta mudança de barras
 O Dvipost é um processador 'post' para ficheiros dvi, criados pelo látex
 ou tex. Se o comando é invocado como pplatex, ele integra a chamada do
 látex e o processamento post do ficheiro dvi.
 .
 O Dvipost é utilizado para modos especiais, que normalmente necessitam do
 apoio de controladores dvi (como dvips). Com o dvipost, essas funções
 poderiam ser aplicados independentemente do controlador preferido.
 Actualmente, o processador post suporta a estrutura raster, mudança de
 barras e modo overstrike.

Package: dvisvga
Description-md5: bee4bc3bdc6b069ff0cf0ba8d3944258
Description-pt: Visualizador de dvi para SVGAlib
 dvisvga é um prévisualizador de écran para ficheiros .dvi compilados
 pelo TeX. Permite-lhe ver como as suas impressões irão ficar. Você pode
 escolher entre representação a preto e branco, e escala de cinzentos.
 Você pode escolher um factor zoom arbitrário (com alguma despesa de
 performance). Você pode definir marcas para medir distâncias. Você pode
 procurar por 'strings' de texto. Você pode visitar montes de ficheiros
 DVI, definir favoritos e salvá-los para um ficheiro de iniciação. O
 dvisvga não suporta ficheiros pxl. O dvisvga ignora todos os comandos
 'especiais' e não tem mecanismo de substituição de fonts.

Package: dvorak7min
Description-md5: d89aec54bee437c4f553b2549b899deb
Description-pt: Instrutor de escrita para teclados dvorak
 dvorak7min é um instrutor de escrita para o ajudar a aprender dvorak.

Package: dvr
Description-md5: a4efb60f76461ac39e38c1558e6a4b3b
Description-pt: Gravador de Vídeo Digital
 DVR é uma ferramenta para gravar filmes num computador equipado com uma
 placa de captura de vídeo compatível com Video4Linux. Pode gravar e
 comprimir dados até 25 fps em tempo real, usando codecs recentes como
 DivX, Indeo 5, MPEG4, e outros.
 .
 Features include:
  - support for writing data in segmented files (to avoid 2GB file size
     limitations)
  - support for recording audio in MP3 or PCM, with configurable frequency,
     mono/stereo, etc.
  - on-the-fly capture and compression (requires a fast processor)
  - horizontal margin removal during capture (saves disk space and processor
     resources when recording movies that have black top/bottom margins, such
      as 16/9)
  - detailed monitoring during recording (free space left, frames lost, CPU
     usage, etc.)
  - configurable record start time and duration
  - a large number of configurable parameters (size, image depth, codec
     attributes, TV parameters, etc.)
  - session management (saving parameters on exit and reloading them on launch)
  - simultaneous preview and capture
  - fullscreen preview
  - support for multi-processor machines
  - session management
  - a graphical user interface
 .
 Website: http://dvr.sourceforge.net

Package: dwm
Description-md5: 98808dfac615600a84a7f43eacd4e174
Description-pt: Gestor dinâmico de janelas
 DWM é um gestor de janelas minimalista. Faz a gestão de janelas em modos
 'tiling' e 'floating'. Cada modalidade pode ser aplicada de forma
 dinâmica, dependendo da aplicação em uso e a tarefa realizada.
 .
 Em modo 'tiling' as janelas são geridas em uma coluna principal e noutra
 de empilhamento. A coluna principal contém a janela que necessita de mais
 atenção no momento, enquanto a coluna de empilhamento contém todas as
 outras janelas numa pilha. Porém, janelas de diálogo são geridas em
 modo 'floating'.
 .
 No modo 'floating' as janelas podem ser redimensionadas e movidas
 livremente. As janelas são agrupadas por etiquetas (tags). Todas as
 janelas com uma etiqueta específica podem ser visualizadas de uma vez.
 Mas cada janela pode conter mais do que uma etiqueta, o que a torna
 visível em várias visualizações.
 .
 DWM consiste em uma pequena barra de estado que se lê o texto exibido a
 partir da entrada padrão, se for escrito. Desenha em torno das janelas um
 bordo de 1-pixel para indicar o estado 'focado' (com focus). Janelas
 'desfocadas' (sem focus) contêm uma pequena barra na frente da janela
 exibindo as etiquetas e o título da janela.
 .
 Por favor note que DWM é actualmente personalizado através da edição
 do seu código fonte, portanto você provavelmente deseja construir seus
 próprios pacotes DWM. Este pacote é compilado com a configuração
 predefinida e deve apenas dar-lhe uma idéia sobre o que DWM traz para o
 seu ambiente de trabalho.

Package: dwm-tools
Description-md5: 96711682af3844ac7f0fe3de83c6aa88
Description-pt: dynamic window manager (tools)
 DWM é um gestor de janelas minimalista. Faz a gestão de janelas em modos
 'tiling' e 'floating'. Cada modalidade pode ser aplicada de forma
 dinâmica, dependendo da aplicação em uso e a tarefa realizada.
 .
 This package contains additional tools for dwm.

Package: dzedit
Description-md5: 0f738b6678f325ddc1365b270c8ed614
Description-pt: CERNLIB data analysis suite - ZEBRA documentation editor
 CERNLIB é um conjunto de ferramentas analisadoras de dados e bibliotecas
 criado para ser usado em experiências de física, mas também com
 aplicações para outros campos como as ciências biológicas.
 .
 DZedit is an interactive interface to the DZDOC (ZEBRA documentation)
 system developed at CERN. ZEBRA, part of the Packlib library, allows the
 creation of complex data structures in the FORTRAN 77 language; the DZDOC
 system helps to generate and maintain documentation for ZEBRA data
 structures.

Package: dzen2
Description-md5: ad3731d926486924dab0bcc6a64d3569
Description-pt: Programa de mensagens e notificações de uso geral para o X11
 O Dzen foi desenhado para usar scripts em qualquer linguagem e se integrar
 bem com gestores de janelas como dwm, wmii e xmonad apesar de funcionar
 com qualquer gestor de janelas.

Package: e00compr
Description-md5: 7d0d6c6eac11b7045e3a7083c46b1589
Description-pt: um programa de leitura/escrita de ficheiros Arc/Info com compressão E00
 E00compr é uma biblioteca ANSI C que lê e escreve ficheiros Arco/Info
 com compressão E00. Ambos os níveis de compressão "PARCIAL" e "TOTAL"
 são suportados. Os ficheiros E00 são o formato vector de
 importação/exportação para Arc/Info. É um ASCII simples e é
 concebido como um intercâmbio de formatos. O ESRI (Environmental Systems
 Research Institute) considera este formato como sendo proprietário, pelo
 que este pacote pode não ler todos os ficheiros E00 pois o ESRI pode
 modificar o formato.
 .
 Este pacote é útil para importar ficheiros E00 para o sistema grass GIS.
 .
 Contém o programa de linha de comandos e00conv, que recebe um ficheiro
 E00 na entrada (comprimido ou não) e copia-o para um novo ficheiro com o
 nível de compressão solicitado (NENHUM, PARCIAL ou TOTAL). A biblioteca
 não está incluída nesta fase.

Package: e16keyedit
Description-md5: 421d3453cdba64e4244da912f0c9dd59
Description-pt: Um editor de associação de teclas para o Enlightenment
 O e16keyedit é uma aplicação gráfica para editar a associação de
 teclas no gestor de janelas Enlightenment.

Package: ebhttpd
Description-md5: e0567f63f9ba7560a1643a50c56802e4
Description-pt: Servidor HTTP especializado no acesso a "CD-ROM books"
 A distribuição EBNETD é uma série de servidores que disponibilizam
 maneiras de aceder aos chamados "CD-ROM books" via TCP/IP, e usando a
 biblioteca EB. Os "CD-ROM books" são uma forma popular de disponibilizar
 referências a dicionários e multimédia no Japão. São suportados
 vários formatos como os EB, EBG, EBXA, EBXA-C, S-EBXA e EPWING.
 .
 O ebhttpd é um servidor HTTP especializado que disponibiliza uma maneira
 de aceder a "CD-ROM books" em servidores remotos via HTTP/1.0 e HTTP/1.1.
 Note que não pode usar o ebhttpd para finalidades WWW genéricas.

Package: ebnetd
Description-md5: a4ecc66bcedb47958d315080bb1679fe
Description-pt: the server of EBNET protocol
 A distribuição EBNETD é uma série de servidores que disponibilizam
 maneiras de aceder aos chamados "CD-ROM books" via TCP/IP, e usando a
 biblioteca EB. Os "CD-ROM books" são uma forma popular de disponibilizar
 referências a dicionários e multimédia no Japão. São suportados
 vários formatos como os EB, EBG, EBXA, EBXA-C, S-EBXA e EPWING.
 .
 ebnetd speaks EBNET protocol.  With ebnetd, applications using EB Library
 can access CD-ROM books on a remote server on which ebnetd runs.

Package: ebnetd-common
Description-md5: c9caea1c0d18aecdaa79256e84213071
Description-pt: Common files for the EBNETD suite
 A distribuição EBNETD é uma série de servidores que disponibilizam
 maneiras de aceder aos chamados "CD-ROM books" via TCP/IP, e usando a
 biblioteca EB. Os "CD-ROM books" são uma forma popular de disponibilizar
 referências a dicionários e multimédia no Japão. São suportados
 vários formatos como os EB, EBG, EBXA, EBXA-C, S-EBXA e EPWING.
 .
 This package provides common files for EBNETD servers, including the
 configuation framework and documents.

Package: eboard
Description-md5: d4bd341ee4de6a235913141c14bb4a1c
Description-pt: Programa de tabuleiro de xadrez em GTK+
 O eboard é um programa gráfico de xadrez que pode funcionar como
 interface para servidores de xadrez na Internet como o FICS e para motores
 de xadrez como o Crafty.
 .
 O eboard tem um tabuleiro com suporte a temas e livremente dimensionável,
 um mostrador com separadores ou multi-janelas, e suporta múltiplos
 tabuleiros em simultâneo.
 .
 Este pacote contém a interface de xadrez, o que quer dizer que você pode
 jogar contra outro humano no mesmo computador, ou jogar num servidor da
 Internet. Se deseja jogar contra o computador, deve instalar
 adicionalmente um motor de xadrez como o gnuchess.

Package: elserv
Description-md5: acdf6e0da5d22c18d6785abd01cf6153
Description-pt: Servidor HTTP que corre em Emacsen
 Elserv é um servidor HTTP que corre em Emacs, como um processo em segundo
 plano. Como o Emacs não suporta sockets de servidor, o Elserv corre um
 processo de servidor dedicado (script ruby) como um processo backend e
 comunica com ele para disponibilizar uma funcionalidade de servidor no
 Emacs.

Package: emacs-snapshot
Description-md5: 906df684c212eabe267e6b5c2e8c2032
Description-pt: The GNU Emacs editor (development snapshot)
 O GNU Emacs é um editor de texto extensível e auto-documentado.

Package: emacs21
Description-md5: cf35594e7c22d8f037be7d83aa832990
Description-pt: O editor GNU Emacs
 O GNU Emacs é um editor de texto extensível e auto-documentado.

Package: embassy-domalign
Description-md5: 4149429333c4c57628815096efc54167
Description-pt: Comandos extra do EMBOSS para alinhamentos no domínio das proteínas
 Os programas DOMALIGN foram desenvolvidos por Jon Ison e colegas em MRC
 HGMP para a sua investigação no domínio das proteínas. Estão
 incluídos como um pacote EMBASSY como um trabalho em progresso.
 .
 As aplicações no lançamento actual do domalign são: allversusall
 (coloca em sequência dados semelhantes a partir duma comparação todos-
 contra-todos), domainalign (gera alinhamentos (ficheiro DAF) para nós
 (nodes) num ficheiro DCF), domainrep (reordena o ficheiro DCF para
 identificar estruturas representativas) e seqalign (estende alinhamentos
 (ficheiro DAF) com sequências (ficheiro FHD)).

Package: enca
Description-md5: ec6218c82a746e6e51e135c02ac66d78
Description-pt: Extremely Naive Charset Analyser - binários
 O enca é Extremely Naive Charset Analyser. Detecta o conjunto de
 carateres e codificação de ficheiros de texto e pode também
 convertê-los para outras codificações usando um conversor incorporado
 ou bibliotecas e ferramentas externas como libiconv, librecode ou cstocs.
 .
 Suporta actualmente Bielorusso, Búlgaro, Checo, Chinês, Croata,
 Eslovaco, Esloveno, Estónio, Húngaro, Letão, Lituano, Polaco, Russo,
 Ucraniano e algumas codificações multi-byte independentemente da
 linguagem.

Package: enemylines3
Description-md5: 3f86388edd34120053c8d3db1125a29e
Description-pt: Jogo 3d-shooter na primeira pessoa semi-abstracto
 Jogo de único jogador. Você tem que abater robots malvados antes que
 eles se cheguem muito perto, você pode usar a sua mochila-a-jacto para
 escapar. Os robots não podem saltar mas eles derrubam paredes.

Package: enemylines7
Description-md5: 6527dbe6993a61330cb670d69155ef98
Description-pt: Jogo 3d-shooter na primeira pessoa
 Enemy Lines 7 é um jogo de jogador único. Você tem que abater
 bombardeiros inimigos que ameaçam a sua cidade.

Package: erlang
Description-md5: 8cd64139254e500ad7dfc44b7460178f
Description-pt: Concurrent, real-time, distributed functional language
 Open Source Erlang é uma linguagem de programação funcional projectada
 no Ericsson Computer Science Laboratory.
 .
 Some of Erlang main features are:
  Clear declarative syntax and is largely free from side-effects;
  Builtin support for real-time, concurrent and distributed programming;
  Designed for development of robust and continously operated programs;
  Dynamic code replacement at runtime.
 .
 This package will install erlang runtime, librarires, sources, code
 examples and the Erlang editing mode for Emacs.

Package: erlang-base
Description-md5: 920726aaa2d8766d61ad94980d669d3b
Description-pt: Concurrent, real-time, distributed functional language (virtual machine)
 Open Source Erlang é uma linguagem de programação funcional projectada
 no Ericsson Computer Science Laboratory.
 .
 Some of Erlang main features are:
  Clear declarative syntax and is largely free from side-effects;
  Builtin support for real-time, concurrent and distributed programming;
  Designed for development of robust and continously operated programs;
  Dynamic code replacement at runtime.
 .
 This package contains the architecture-specific runtime implementation,
 which is configured and built without HiPE support and minimal set of
 Erlang applications (kernel, sasl, stdlib, compiler).

Package: erlang-base-hipe
Description-md5: 3314dfcf7feba94ee6fffdd036709e55
Description-pt: Concurrent, real-time, distributed functional language (HiPE virtual machine)
 Open Source Erlang é uma linguagem de programação funcional projectada
 no Ericsson Computer Science Laboratory.
 .
 Some of Erlang main features are:
  Clear declarative syntax and is largely free from side-effects;
  Builtin support for real-time, concurrent and distributed programming;
  Designed for development of robust and continously operated programs;
  Dynamic code replacement at runtime.
 .
 This package contains the architecture-specific runtime implementation,
 which is configured and built with HiPE support (allows to compile native
 code) and minimal set of Erlang applications (kernel, sasl, stdlib,
 compiler).

Package: erlang-dev
Description-md5: 25bf5dba69233adb030e345f01613ed2
Description-pt: Concurrent, real-time, distributed functional language (development libraries)
 Open Source Erlang é uma linguagem de programação funcional projectada
 no Ericsson Computer Science Laboratory.
 .
 Some of Erlang main features are:
  Clear declarative syntax and is largely free from side-effects;
  Builtin support for real-time, concurrent and distributed programming;
  Designed for development of robust and continously operated programs;
  Dynamic code replacement at runtime.
 .
 This package contains the files for application development in Erlang.

Package: erlang-examples
Description-md5: c42f025912d953e8d8dd6c59d7c6e47e
Description-pt: Concurrent, real-time, distributed functional language (application examples)
 Open Source Erlang é uma linguagem de programação funcional projectada
 no Ericsson Computer Science Laboratory.
 .
 Some of Erlang main features are:
  Clear declarative syntax and is largely free from side-effects;
  Builtin support for real-time, concurrent and distributed programming;
  Designed for development of robust and continously operated programs;
  Dynamic code replacement at runtime.
 .
 This package contains the examples, included in the Erlang/OTP system
 distribution.

Package: erlang-nox
Description-md5: 07d361dbf7ebe442ce97a4c8beb1a42e
Description-pt: Concurrent, real-time, distributed functional language (no X11 deps)
 Open Source Erlang é uma linguagem de programação funcional projectada
 no Ericsson Computer Science Laboratory.
 .
 Some of Erlang main features are:
  Clear declarative syntax and is largely free from side-effects;
  Builtin support for real-time, concurrent and distributed programming;
  Designed for development of robust and continously operated programs;
  Dynamic code replacement at runtime.
 .
 This package contains the architecture independent files that do not
 depend on tk8.4.

Package: erlang-src
Description-md5: 8de67f3d09ce6e381e564f1281251be3
Description-pt: Concurrent, real-time, distributed functional language (application sources)
 Open Source Erlang é uma linguagem de programação funcional projectada
 no Ericsson Computer Science Laboratory.
 .
 Some of Erlang main features are:
  Clear declarative syntax and is largely free from side-effects;
  Builtin support for real-time, concurrent and distributed programming;
  Designed for development of robust and continously operated programs;
  Dynamic code replacement at runtime.
 .
 This package contains the Erlang source to all the applications in the
 Erlang/OTP system.

Package: erlang-x11
Description-md5: f9cac3480e6a26d98e46c2e0fd1db9d1
Description-pt: Concurrent, real-time, distributed functional language (X11 deps)
 Open Source Erlang é uma linguagem de programação funcional projectada
 no Ericsson Computer Science Laboratory.
 .
 Some of Erlang main features are:
  Clear declarative syntax and is largely free from side-effects;
  Builtin support for real-time, concurrent and distributed programming;
  Designed for development of robust and continously operated programs;
  Dynamic code replacement at runtime.
 .
 This package contains the architecture independent files which requires
 tk8.4 which requires X11.

Package: esound
Description-md5: dcf84f95facc09b9ba361e3907e18b71
Description-pt: Enlightened Sound Daemon - Support binaries
 Este programa foi desenhado para misturar vários fluxos de áudio
 digitalizado para reprodução num dispositivo único.

Package: etherape
Description-md5: e664d9d246999cbad9450fa0219f9ade
Description-pt: Monitor de rede gráfico modelado no etherman
 EtherApe é um clone do etherman. Mostra a actividade de rede
 graficamente. Máquinas activas são mostradas em círculos de tamanho
 variável, e o tráfego entre elas é mostrado em linhas de largura
 variável. É baseado no GNOME e libpcap.

Package: evilvte
Description-md5: 81516f17dc47a0a9a72475d4c251126d
Description-pt: Um emulador de terminal super leve baseado em VTE
 O evilvte é um emulador de terminal. Suporta quase tudo o que o VTE
 disponibiliza. Também suporta separadores, esconder a barra de
 separadores, e mudar de codificação em tempo real. A configuração é
 feita via edição do código fonte e recompilação.
 .
 Esta compilação disponibiliza todas as opções alteráveis em tempo
 real num menu de clique direito do rato.

Package: evilwm
Description-md5: e73ec5f03c4f6288be7eb0969c48deaa
Description-pt: Um gestor de janelas mínimo para o X11
 evilwm is based on aewm by Decklin Foster.  It further maximises screen
 real-estate and provides a good set of keyboard controls.

Package: evolvotron
Description-md5: 28a036ece6e1f78de8a4f9ddf9b01363
Description-pt: Gerador de texturas através de evolução interactiva
 Esta é uma aplicação interactiva geradora de arte para evoluir
 imagens/texturas/padrões/animações através dum processo de evolução
 interactivo de mutações aleatórias ou selecções guiadas pelo
 utilizador. Este processo é muitas vezes referido como "arte evolutiva"
 ou "arte genérica". Se você tem lâmpadas de lava, e ainda acha que o
 conjunto Mandelbrot é agradável, este pode ser o software para si.

Package: exif
Description-md5: 74aafe4afd1ff0022cb2c78548fb702c
Description-pt: Utilitário de linha de comandos para mostrar informação EXIF em ficheiros JPEG
 A maioria das câmeras digitais produzem ficheiros EXIF, os quais são
 ficheiros JPEG com etiquetas extra que contém informação acerca da
 imagem.
 .
 O 'exif' e um pequeno utilitário de linha de comandos para mostrar
 informação EXIF escondida em ficheiros JPEG.

Package: expat
Description-md5: 946951e418841b66002f30694d1a0b72
Description-pt: Biblioteca C de análise a XML - aplicação exemplo
 Este pacote contém o xmlwf, uma aplicação exemplo do expat, a
 biblioteca C para analisar XML. Os argumentos para o xmlwf são um ou mais
 ficheiros que serão verificados se são ou não XML bem formado.

Package: ezstream
Description-md5: f03b8440d41c3c57c5bb5f80c4610753
Description-pt: Cliente de fluxo de médias simples sobre servidores icecast
 Ezstream é um cliente de fluxos de áudio e vídeo que alimenta qualquer
 servidor Icecast com dados de áudio e metadata a partir de uma entrada
 padronizada sem recodificação. Assim exige muito pouco dos recursos da
 CPU. Algumas listas de reprodução (playlists) podem ser reiniciadas
 (looped) e compostas com ficheiros de media MP3, Ogg Vorbis ou Ogg Theora.
 Metadados de Shoutcast também são suportados.

Package: fam
Description-md5: 0162e0fe81eeea57a212c225162d917c
Description-pt: File Alteration Monitor
 O FAM monitoriza ficheiros e directórios, notificando alterações às
 aplicações interessadas.
 .
 This package provides a server that can monitor a given list of files and
 notify applications through a socket.  If the kernel supports dnotify
 (kernels >= 2.4.x) FAM is notified directly by the kernel. Otherwise it
 has to poll the files' status.  FAM can also provide an RPC service for
 monitoring remote files (such as on a mounted NFS filesystem).

Package: fapg
Description-md5: be8013fed806e7b3dd3ee7168dfd91d6
Description-pt: Gerador rápido de listas de reprodução de áudio (Fast Audio Playlist Generator)
 FAPG é uma ferramenta para gerar listas de ficheiros áudio (Wav, MP3,
 Ogg, etc) em vários formatos (M3U, PLS, XSPF, HTML, etc).

Package: fastlink
Description-md5: d8fd9933d64d1529e2b4d3ede0901a6a
Description-pt: Uma versão mais rápida dos programas 'pedigree' de Linkage
 A análise Genetic linkage é uma técnica estatística utilizada para
 mapear genes e encontrar a localização aproximada do genes de doença.
 Houve um pacote de software padrão para ligação genética chamado
 LINKAGE. O FASTLINK é uma versão modificada significativamente e
 melhorada dos principais programas de LINKAGE que corre sequencialmente
 muito mais rápido, pode funcionar em paralelo, permite ao usuário
 recuperar graciosamente a partir de um acidente de computador, e
 disponibiliza abundante documentação nova. O FASTLINK tem sido utilizado
 em mais de 1000 publicações de estudos de ligações genéticas.
 .
 This package contains the following programs:
  ilink:    GEMINI optimization procedure to find a locally
            optimal value of the theta vector of recombination
            fractions
  linkmap:  calculates location scores of one locus against a
            fixed map of other loci
  lodscore: compares likelihoods at locally optimal theta
  mlink:    calculates lod scores and risk with two of more loci
  unknown:  identify possible genotypes for unknowns


Package: fastlink-doc
Description-md5: 8971fd72ec644445a88c96f27cc814fb
Description-pt: Some papers about fastlink
 A análise Genetic linkage é uma técnica estatística utilizada para
 mapear genes e encontrar a localização aproximada do genes de doença.
 Houve um pacote de software padrão para ligação genética chamado
 LINKAGE. O FASTLINK é uma versão modificada significativamente e
 melhorada dos principais programas de LINKAGE que corre sequencialmente
 muito mais rápido, pode funcionar em paralelo, permite ao usuário
 recuperar graciosamente a partir de um acidente de computador, e
 disponibiliza abundante documentação nova. O FASTLINK tem sido utilizado
 em mais de 1000 publicações de estudos de ligações genéticas.
 .
 You do not really need these papers about fastlink but it is highly
 recommended to study this documentation before starting with the tools of
 the fastlink package.

Package: fbb
Description-md5: 99dbdfdadba8f46fe300784cccd3ba84
Description-pt: Utilitários e caixa de correio para packet radio.
 O pacote fbb contém software escrito pelo f6fbb para configurar uma caixa
 de correio de packet radio. Destina-se a operadores de rádio-amador. Uma
 curta descrição de alguns binários:
 .
  * fbb: Script to start the daemon.
  * xfbbd: The daemon which listens for incoming connects.
  * epurmess: Delete messages based on age.
  * epurwp: White Pages maintenance.
  * reqdir: FBB server which requests directory listings.
  * xfbbC: B/W Ncurses console for xfbbd.


Package: fbdesk
Description-md5: 4c9f60cca2a163f130bf190aa88f9d60
Description-pt: Ícones do ambiente de trabalho para gestores de janelas
 Fbdesk, originalmente para (f)lux(b)ox, gere ícones de atalhos no
 ambiente de trabalho. O programa pode ser utilizado em companhia com
 qualquer gestor de janelas (Window Manager) que não suporte ícones.

Package: fcitx
Description-md5: c76e0cb416205dab86ae615ad49ca11c
Description-pt: Input Toy chinês e livre para o X (XIM)
 O fcitx é um servidor chinês de input simplificado. Suporta os métodos
 de entrada WuBi, Pinyin e QuWei. É pequeno e rápido.

Package: fdclone
Description-md5: 8b2d7cc55db44260334b9ec18b278619
Description-pt: Gestor de ficheiros leve baseado em consola
 FD (FD representa "File and Directory") é uma ferramenta de gestão de
 ficheiros fácil de usar para novos utilizadores de Un*x. como o seu nome
 mostra, isto foi reescrito desde o rascunho - a versão original foi
 escrita por Atsushi Idei para MS-DOS(tm) e foi em tempos muito popular no
 Japão. As mensagens estão disponíveis tanto em Inglês como Japonês.

Package: fillets-ng
Description-md5: 7d96ef4f6e14249937bac0c8629464bd
Description-pt: Jogo de puzzle estilo sokoban, acerca do peixe witty a salvar o mundo
 O Fish Fillets é estritamente um jogo de puzzle. O objectivo em todos os
 setenta níveis é sempre o mesmo: encontrar uma saída. O peixe witty
 observa o ambiente que o rodeia, os vários habitantes do seu reino
 subaquático discutem entre eles ou comentam os esforços do seu peixe.
 Todo o jogo é acompanhado por música suave e confortável.

Package: fillets-ng-data
Description-md5: 1bfa8792662f7d9ac0b18433f06291da
Description-pt: docs, graphics, music and international sounds for fillets-ng
 O Fish Fillets é estritamente um jogo de puzzle. O objectivo em todos os
 setenta níveis é sempre o mesmo: encontrar uma saída. O peixe witty
 observa o ambiente que o rodeia, os vários habitantes do seu reino
 subaquático discutem entre eles ou comentam os esforços do seu peixe.
 Todo o jogo é acompanhado por música suave e confortável.
 .
 This package contains the data needed for the game. You need it, even if
 you also install the add-on czech language spoken dialogs.

Package: fillets-ng-data-cs
Description-md5: 92e51cf4adb04161f925334fbdc1d723
Description-pt: add-on sounds for czech language spoken dialogs for fillets-ng
 O Fish Fillets é estritamente um jogo de puzzle. O objectivo em todos os
 setenta níveis é sempre o mesmo: encontrar uma saída. O peixe witty
 observa o ambiente que o rodeia, os vários habitantes do seu reino
 subaquático discutem entre eles ou comentam os esforços do seu peixe.
 Todo o jogo é acompanhado por música suave e confortável.
 .
 This package contains add-on sound-files for czech language spoken
 dialogs. It is a completely optional add-on and does not replace fillets-
 ng-data, which is still needed for graphics and other sounds.

Package: firebug
Description-md5: d71032fc5c8637e9878f0445d5abf769
Description-pt: web development plugin for Firefox
 Firebug integrates with Firefox to put a wealth of web  development  tools
 at your fingertips while you browse. You can edit, debug, and monitor CSS,
 HTML, and JavaScript live in any web page.
 .
 Características:
 .
  * Inspect and edit HTML
  * Tweak CSS to perfection
  * Visualize CSS metrics
  * Monitor network activity
  * Debug and profile JavaScript
  * Quickly find errors
  * Explore the DOM
  * Execute JavaScript on the fly
  * Logging for JavaScript


Package: flickrfs
Description-md5: 7649d4826f310b17e4b6f389e9672672
Description-pt: sistema de ficheiros virtual para o serviço online de partilha de fotos, flickr
 O flickrfs é um sistema de ficheiros virtual que se monta na sua máquina
 tal como qualquer outra partição. Uma vez montado, recolhe informação
 acerca das suas fotos alojadas na sua conta flickr, e apresenta-as como se
 fossem ficheiros. Pode facilmente copiar fotos da sua máquina para este
 ponto de montagem e ele irá carregá-las automaticamente para a sua conta
 flickr. Do mesmo modo pode copiá-las do ponto de montagem para a sua
 máquina e as fotos serão descarregadas da sua conta flickr.
 .
 O flickrfs usa o FUSE (Filesystem in USErspace) que é uma interface
 simples que os programas de utilizador usam para exportar um sistema de
 ficheiros virtual para o kernel Linux.
 .
 Todos os ficheiros no ponto de montagem têm um meta-ficheiro associado,
 que permite o acesso ao título, descrição, rótulos e licenciamento. Ao
 modificar qualquer um destes campos e guardar o meta-ficheiro fará com
 que sejam também actualizados no servidor.
 .
 O flickrfs também inclui um mecanismo de sincronismo. Isto permite a
 sincronização automática de alterações feitas online para o seu ponto
 de montagem local.

Package: flobopuyo
Description-md5: 5222c101e471080d9f9d95233cf8d243
Description-pt: Clone do jogo PuyoPuyo
 O objectivo do FloboPuyo é criar grupos de 4 ou mais Puyos (bolhas
 coloridas) para fazê-las explodir e mandar fantasmas de Puyos maus ao seu
 oponente. Você ganha o jogo se o seu oponente atingir o topo do
 tabuleiro. Pode jogar contra o computador ou outro humano.

Package: fluid-soundfont-gm
Description-md5: 71d82e64bdc2e62241f22f73e4cad05e
Description-pt: Fluid (R3) General MIDI SoundFont (GM)
 Isto é uma GM SoundFont, para usar com qualquer sintetizador MIDI
 moderno: hardware (como a placa de som emu10k1), ou software (como
 FluisSynth).
 .
 Este pacote disponibiliza o maior esquema de som GM, sem as extensões
 Roland Sound Canvas.

Package: foomatic-gui
Description-md5: a8f225a7481782ce603af53512d3310c
Description-pt: Interface GNOME para configurar o sistema Foomatic de filtros de impressão
 O foomatic é um sistema de impressão desenhado para tornar simples a
 configuração de impressoras comuns em Debian (e outros sistemas
 operativos). Fornece a 'cola' entre um spooler de impressão (como o CUPS
 ou lpr) e a impressora, fornecendo informação sobre como processar os
 ficheiros enviados para a impressora.
 .
 Este pacote inclui a interface gráfica baseada em GNOME para simplificar
 a configuração de impressoras que usam Foomatic.
 .
 Recomenda-se netcat, pconf-detect, nmap e smbclient se precisar de gerir
 impressoras remotas.

Package: fop
Description-md5: be34a2a9efb87089b009c95ab689a62a
Description-pt: Tradutor de XML para PDF
 FOP é um formatador de impressão movido por objectos de formatação
 XML. É uma aplicação Java que lê uma árvore de objectos de
 formatação e depois transforma-a num documento PDF. A árvore de
 objectos de formatação pode estar na forma de um documento XML (gerado
 por um motor XSLT como o xalan) ou pode ser passada em memória como um
 documento DOM ou (no caso do xalan) eventos SAX.

Package: fpm
Description-md5: 807cc85e5693147b77cd355dd7b207f0
Description-pt: Um gestor de palavras-passe - pacote de transição
 Figaro's Password Manager 2 (FPM2) é um substituto 'drop-in' para o fpm.
 .
 Este pacote pode ser purgado assim que o pacote fpm2 esteja instalado.

Package: francine
Description-md5: e1925df2d89c6afb9838a9cf68ed5a06
Description-pt: Engenho de login de consola ansi rica em funcionalidades
 Francine é um programa de login em consola, fácil de configurar e de
 aspecto personalizável. A sua grande configurabilidade por definições
 de acessos tty, e a possibilidade de colocar a 'chamada' pelo nome do
 utilizador e palavra passe em qualquer lugar dentro dum agradável écran
 ANSI colorido, torna-o num substituto bastante avançado do antigo e
 'aborrecido' login.
 .
 Você precisa de um 'getty' que seja capaz de executar mais programas
 diferentes do que apenas o login. Sugerimos o 'rungetty' para isso, mas
 (em alternativa) o getty é suficiente. Pode também ser utilizado a
 partir do telnetd com a opção -L.
 .
 Este projecto é um 'spin-off' do projecto Fancylogin, que ainda é
 mantido por Richard Bergmair.

Package: fraqtive
Description-md5: f232e2d9d35118266eb8b336d9d8b7e1
Description-pt: Desenha fractais Mandelbrot e Julia
 Fraqtive é um programa para desenhar fractais Mandelbrot e Julia. Ele usa
 um algoritmo muito rápido e gera imagens suaves de alta qualidade. É
 totalmente interactivo, permitindo navegação por rato em tempo real e
 produção dinâmica de prévisualização do fractal Julia. Também é
 suportada a visualização renderizada em 3D OpenGL dos fractais.

Package: fraqtive-dbg
Description-md5: dc09184e3626b53a95d16df8a52993a7
Description-pt: draws Mandelbrot and Julia fractals (debugging symbols)
 Fraqtive é um programa para desenhar fractais Mandelbrot e Julia. Ele usa
 um algoritmo muito rápido e gera imagens suaves de alta qualidade. É
 totalmente interactivo, permitindo navegação por rato em tempo real e
 produção dinâmica de prévisualização do fractal Julia. Também é
 suportada a visualização renderizada em 3D OpenGL dos fractais.
 .
 This package contains the debugging symbols for fraqtive.

Package: freeciv-client-gtk
Description-md5: 7341ab84e3e270e1db3bb99693f96347
Description-pt: Jogo de estratégia baseado no Civilization (cliente GTK+)
 Freeciv é um clone livre do jogo de estratégia Civilization. Neste jogo,
 cada jogador torna-se líder de uma civilização, lutando para obter o
 objectivo final: a extinção de todas as outras civilizações.
 .
 Esta é a versão GTK+ do cliente Freeciv.

Package: freeciv-client-sdl
Description-md5: 4f1e35f2ac2cdd6eda4ffb11dc39b93b
Description-pt: Civilization turn based strategy game (SDL client)
 Freeciv é um clone livre do jogo de estratégia Civilization. Neste jogo,
 cada jogador torna-se líder de uma civilização, lutando para obter o
 objectivo final: a extinção de todas as outras civilizações.
 .
 This is the SDL version of the Freeciv client.

Package: freeciv-client-xaw3d
Description-md5: c017f5933d05d22eaa6f9e103d98d659
Description-pt: Civilization turn based strategy game (Xaw3D client)
 Freeciv é um clone livre do jogo de estratégia Civilization. Neste jogo,
 cada jogador torna-se líder de uma civilização, lutando para obter o
 objectivo final: a extinção de todas as outras civilizações.
 .
 This is the Xaw3D version of the Freeciv client.

Package: freeciv-data
Description-md5: cee5d1e0219a7891698b8f0cdf6fbcf6
Description-pt: Civilization turn based strategy game (game data)
 Freeciv é um clone livre do jogo de estratégia Civilization. Neste jogo,
 cada jogador torna-se líder de uma civilização, lutando para obter o
 objectivo final: a extinção de todas as outras civilizações.
 .
 These are the common data files for Freeciv.

Package: freeciv-server
Description-md5: 05034be0e9f586e565ca1fa01f7dd762
Description-pt: Civilization turn based strategy game (server files)
 Freeciv é um clone livre do jogo de estratégia Civilization. Neste jogo,
 cada jogador torna-se líder de uma civilização, lutando para obter o
 objectivo final: a extinção de todas as outras civilizações.
 .
 This is the Freeciv game server.

Package: freeciv-sound-standard
Description-md5: 3db6002d0393bff8b3403d51f8f5f7f1
Description-pt: Civilization turn based strategy game (standard sound pack)
 Freeciv é um clone livre do jogo de estratégia Civilization. Neste jogo,
 cada jogador torna-se líder de uma civilização, lutando para obter o
 objectivo final: a extinção de todas as outras civilizações.
 .
 This is the standard sound pack for Freeciv. It provides Freeciv clients
 with a set of sounds for different events and actions in the game.

Package: freedroidrpg
Description-md5: 77906f7348fa34845b0aac2c94361ce1
Description-pt: Um RPG isométrico influênciado por Paradroid
 Freedroid RPG é um RPG com gráficos isométricos. Nele, o jogador é o
 Tux, que deve lutar com uma rebelião de robots a fim de restabelecer a
 paz para a humanidade. Para fazer isso o Tux tem que derrotar os robots
 num minijogo baseado no jogo clássico Paradroid, ou pode simplesmente
 rebentá-los em bocados com uma arma.
 .
 Note-se que este não é o mesmo jogo que o Freedroid, também disponível
 no Debian.

Package: freedroidrpg-data
Description-md5: 3f613df9380395aa70af92c0fb735c2e
Description-pt: Data files for freedroidrpg
 Freedroid RPG é um RPG com gráficos isométricos. Nele, o jogador é o
 Tux, que deve lutar com uma rebelião de robots a fim de restabelecer a
 paz para a humanidade. Para fazer isso o Tux tem que derrotar os robots
 num minijogo baseado no jogo clássico Paradroid, ou pode simplesmente
 rebentá-los em bocados com uma arma.
 .
 Note-se que este não é o mesmo jogo que o Freedroid, também disponível
 no Debian.

Package: freefem
Description-md5: bea2dee0d7d9997129e3c43e9d19db05
Description-pt: Linguagem orientada a PDE usando o Método de Elementos Finitos
 O FreeFEM é uma linguagem adaptada a equações Diferenciais Parciais. O
 método que lhe está subjacente é o do Método de Elementos Finitos.
 Esta ferramenta foi utilizada com sucesso como ferramenta de ensino e
 mesmo como ferramenta de investigação.

Package: freefem-doc
Description-md5: 0bfc8cfb6077a6b924c7e737142f677e
Description-pt: Documentation for FreeFEM (html and pdf)
 O FreeFEM é uma linguagem adaptada a equações Diferenciais Parciais. O
 método que lhe está subjacente é o do Método de Elementos Finitos.
 Esta ferramenta foi utilizada com sucesso como ferramenta de ensino e
 mesmo como ferramenta de investigação.

Package: freefem-examples
Description-md5: 9c813f744ed7732faa4464000401cd6b
Description-pt: Example files for FreeFEM
 O FreeFEM é uma linguagem adaptada a equações Diferenciais Parciais. O
 método que lhe está subjacente é o do Método de Elementos Finitos.
 Esta ferramenta foi utilizada com sucesso como ferramenta de ensino e
 mesmo como ferramenta de investigação.

Package: freeguide
Description-md5: 4bf25de25b1db93a9155b4272aa34ca5
Description-pt: Guia offline de programação de TV
 Freeguide permite-lhe encontrar com rapidez programas que lhe interessam e
 ignorar o resto. Usa Xmltv para extrair informações de listagens online
 e armazena-as para visualização e navegação offline. O utilizador pode
 marcar programas favoritos e criar um guia de TV personalizado. Ele
 trabalha para listagens Britânicas, Americanas, Canadianas, Alemãs,
 Suecas, Norueguesas e da Nova Zelândia.

Package: freetable
Description-md5: 13762d0f7ace152a70bab4abc21ccccc
Description-pt: Facilita a produção de tabelas HTML
 Freetable é um script perl que pretende tornar a produção de tabelas
 HTML um pouco mais fácil. Este script funciona como um filtro, lendo o
 stdin e escrevendo no stdout.
 .
 A sintaxe de entrada é aproximadamente como se segue:
 .
       <wwwtable table-options...>
         initial text (e.g. <caption> ... </caption>).
         (X, Y) options for cell (X, Y)
         text for cell (X,Y)...
         ((X,Y)) options for header cell X,Y
         text for header cell (X,Y)...
       </wwwtable>
 .
 Linhas e células podem ser especificadas em qualquer ordem, a numeração
 começa em 1. X e/ou Y podem ser substituídos por expressões regulares,
 gama explícita ou até mesmo código Perl arbitrário para indicar linhas
 ou colunas. Opções ou texto (ou ambos) podem ser omitidos para as
 células. As células podem ser omitidas completamente se estiverem vazias
 ou que se encontrem sob as especificações rowspan/colspan de uma outra
 célula. As células podem conter texto HTML arbitrário, incluindo outras
 tabelas 'freetable'.

Package: fslint
Description-md5: 3c0845bc83ec53d29b270e26392b5d68
Description-pt: Um utilitário para corrigir problemas com dados de sistemas de ficheiros, como ficheiros duplicados
 FSlint é um conjunto de ferramentas para limpar sistemas de ficheiros com
 "gaze". Inclui uma GUI GTK+ assim como uma interface de linha de comandos
 e pode ser usado para reclamar espaço do disco. Tem uma interface para
 desinstalar pacotes, e pode encontrar coisas como:
 .
    - Duplicate files
    - Problematic filenames
    - Temporary files
    - Bad symlinks
    - Empty directories
    - Nonstripped binaries


Package: fslview
Description-md5: 0538d1206ca5825634dee69a971fe60e
Description-pt: Visualizador para dados (f)MRI e DTI
 Este pacote disponibiliza um visualizador para dados 3d e 4d assim como
 para imagens DTI. O FSLView é capaz de mostrar ficheiros ANALYZE e NIFTI.
 O visualizador suporta múltiplos modos de visualização 2d (ortogonal,
 'lightbox' e fatias únicas), mas também renderização de volumes 3d.
 Adicionalmente o FSLView é capaz de visualizar séries cronológicas e
 pode sobrepor dados métricos e de 'stereotaxic atlas'.
 .
 O FSLView é parte do FSL.

Package: fslview-doc
Description-md5: 1b32be096851e3987f4573d4fa61ef11
Description-pt: Documentation for FSLView
 This package provides the online documentation for FSLView.
 .
 O FSLView é parte do FSL.

Package: fspanel
Description-md5: d45a40e44caaee0a5c764e66f12c1090
Description-pt: Painel minimalista para o X
 Um painel para o X que lista todas as suas janelas, enquanto consome o
 mínimo de espaço em disco, memória e espaço no écran. Funciona com
 qualquer gestor de janelas compatível com gnome (ex. E, Sawfish,
 WindowMaker, IceWM, Oroborus) e suporta os mini ícones do KDE (o átomo
 KWM_WIN_ICON).
 .
  Homepage: http://www.chatjunkies.org/fspanel/

Package: ftpcopy
Description-md5: 7f78a2ffdc239606cdd279aa1eeef977
Description-pt: Colecção de clientes FTP
 ftpcopy é um cliente simples de FTP escrito para copiar ficheiros ou
 directórios (recursivamente) a partir de um servidor FTP. Foi escrito
 para sites mirror FTP que suportam o formato de listagem de directórios
 EPLF, mas também suporta o formato de listagem tradicional (/bin/ls).
 .
 ftpls é um cliente FTP que gera listagens de directórios, seja em texto
 simples ou HTML.
 .
 As ferramentas apenas suportam modo FTP passivo. Não há planos para
 suporte a modo activo.
 .
 Veja http://www.ohse.de/uwe/ftpcopy.html para mais informação.

Package: gadmin-samba
Description-md5: c4aec7e4a2cf67d9af47ccbd5d684d46
Description-pt: Ferramenta de configuração GTK+ para o samba
 gadmin-samba é um frontend GTK+ fácil de usar para o servidor de
 ficheiros e impressão SAMBA. Disponibiliza múltiplas importações de
 utilizadores e grupos locais e remotos, criação de partilhas e
 manuseamento de utilizadores na hora (on the fly), incluindo criação
 aleatória de nomes de utilizadores e passwords. Impressão em PDF para
 directórios partilhados/privados ou email. Também disponibiliza três
 níveis de estratégias de gestão de domínios.

Package: gaffitter
Description-md5: 3c819e08a886c29f3674ec44be7f5eb0
Description-pt: Extractor de subconjuntos de ficheiros baseado em algoritmos genéticos
 O Genetic Algorithm File Fitter (gaffitter) é um software de linha de
 comandos escrito em C++ que extrai --através de um algoritmo genético--
 subconjuntos de uma lista indicada de ficheiros/directórios que melhor se
 adequam ao volume de tamanho dado (alvo), como CD, DVD e outros.
 .
 Gaffitter fornece uma forma inteligente (graças ao Algoritmo Genético)
 para minimizar o erro entre o tamanho do alvo desejado e dos candidatos
 seleccionados de ficheiros/directórios. Destaques do Gaffitter:
 .
   * Uses a global meta-heuristic (Genetic Algorithm search).
   * The command-line interface provides high integration (via pipe) with
     other tools, i.e. works as a "filter".
   * Allow the user to enter 'size identifier' pairs directly instead
     of file/dir names.
   * Pretty configurable. gaffitter have many input parameters to
     control/adjust its behavior (including GA params).


Package: gaia
Description-md5: fcbd4948063ce079fa6f2e2f060e70e1
Description-pt: Interface para o planeta
 Gaia é um visualizador do planeta Terra que permite-lhe navegar pelo
 globo e fazer zoom em quase todos os lugares. Tem visualização plana
 (flat) e 3D, e também inclui suporte para NMEA e gpsd.
 .
 Note que o Gaia precisa duma placa gráfica com aceleração por hardware
 e uma ligação à Internet para funcionar correctamente.

Package: galax
Description-md5: 8a18737df4e5d79696ffd4b9a7f5e726
Description-pt: Implementação XQuery com escrita estática - front-ends de linha de comandos
 Galax é uma implementação do XQuery, a linguagem W3C XML Query.
 .
 Galax implementa XQuery 1.0, conforme especificado pela W3C, bem como
 XPath 2.0, que é um subconjunto de XQuery 1.0.
 .
 Galax é uma implementação Schema-consciente do XQuery e suporta escrita
 estática. Também graças a isso, o Galax é realmente uma rápida
 implementação da linguagem.
 .
 O Galax suporta algumas funcionalidades avançadas do XQuery, como
 validação Schema XML, actualizações XML, optimização e projecção
 do XQuery, aplicações do XQuery para serviços Web.
 .
 Este pacote contém os front-ends de linha de comandos para avaliar as
 consultas do XQuery e para validar documentos XML contra XML Schemas.

Package: galax-doc
Description-md5: 2bcc83c3cc53be3fd4a85d91067bc39f
Description-pt: XQuery implementation with static typing - documentation
 Galax é uma implementação do XQuery, a linguagem W3C XML Query.
 .
 Galax implementa XQuery 1.0, conforme especificado pela W3C, bem como
 XPath 2.0, que é um subconjunto de XQuery 1.0.
 .
 Galax é uma implementação Schema-consciente do XQuery e suporta escrita
 estática. Também graças a isso, o Galax é realmente uma rápida
 implementação da linguagem.
 .
 O Galax suporta algumas funcionalidades avançadas do XQuery, como
 validação Schema XML, actualizações XML, optimização e projecção
 do XQuery, aplicações do XQuery para serviços Web.
 .
 This package contains the Galax documentation. User's and reference
 manuals are provided, as well as the OCaml API reference for the Galax
 library.

Package: galax-extra
Description-md5: d09482451f3d0b4dc3e8029ba63b5a9b
Description-pt: XQuery implementation with static typing - utilities
 Galax é uma implementação do XQuery, a linguagem W3C XML Query.
 .
 Galax implementa XQuery 1.0, conforme especificado pela W3C, bem como
 XPath 2.0, que é um subconjunto de XQuery 1.0.
 .
 Galax é uma implementação Schema-consciente do XQuery e suporta escrita
 estática. Também graças a isso, o Galax é realmente uma rápida
 implementação da linguagem.
 .
 O Galax suporta algumas funcionalidades avançadas do XQuery, como
 validação Schema XML, actualizações XML, optimização e projecção
 do XQuery, aplicações do XQuery para serviços Web.
 .
 This package contains several command line utilities which complete the
 front-ends provided by the galax package. Utilities are provided to
 validate XML Schemas and WSDL, inspect query execution plans, and convert
 queries among alternative syntaxes (plain text and XQueryX).

Package: galaxd
Description-md5: b029a1f00b788cf6f7713cfd0c882e67
Description-pt: XQuery implementation with static typing - network servers
 Galax é uma implementação do XQuery, a linguagem W3C XML Query.
 .
 Galax implementa XQuery 1.0, conforme especificado pela W3C, bem como
 XPath 2.0, que é um subconjunto de XQuery 1.0.
 .
 Galax é uma implementação Schema-consciente do XQuery e suporta escrita
 estática. Também graças a isso, o Galax é realmente uma rápida
 implementação da linguagem.
 .
 O Galax suporta algumas funcionalidades avançadas do XQuery, como
 validação Schema XML, actualizações XML, optimização e projecção
 do XQuery, aplicações do XQuery para serviços Web.
 .
 This package contains galaxd, the Galax network server which executes
 query plans issued by remote clients. Extra helpers for remote execution
 (zerod and webgui) are also provided by this package.

Package: galternatives
Description-md5: e2b6c21c44fe667505646d7a6160ea36
Description-pt: Ferramenta gráfica de configuração para alternativas do sistema
 Uma GUI para ajudar o administrador a escolher que programa deverá
 disponibilizar um certo serviço.
 .
 Este é um front-end gráfico para o programa update-alternatives
 empacotado com o dpkg.

Package: gaupol
Description-md5: 178d2969e595fd8c0275d685d0cb7b80
Description-pt: editor de subtítulos para ficheiros de subtítulos baseados em texto
 Subtítulos baseados em texto são habitualmente usados com vídeo DivX. O
 Gaupol suporta múltiplos formatos de ficheiros de subtítulos e
 disponibiliza meios para correcções de texto e manipulação de tempo. A
 interface de utilizador do Gaupol é desenhada atendendo a processamento
 de lotes (batch) de múltiplos documentos e traduções convenientes.
 .
 Supported formats are:
   * Advanced Sub Station Alpha (.ssa)
   * MicroDVD (.sub)
   * MPL2 (.txt)
   * MPsub (.sub)
   * SubRip (.srt)
   * Sub Station Alpha (.ssa)
   * SubViewer2 (.sub)
   * TMPlayer (.txt)
 .
 Os VobSubs (subtítulos baseados em imagens usados nos DVDs) NÃO são
 suportados.

Package: gbase
Description-md5: a80b1644aba5038ed9d772f741017384
Description-pt: Pequeno conversor de bases numéricas
 Este simples programa converte números entre bases 2 (binário), 8
 (octal), 10 (decimal)  e 16 (hexadecimal). Pode ser usado na consola ou
 via uma pequena interface X baseada em GTK+.

Package: gbindadmin
Description-md5: f225429556693ce6973de4c3a85ca6b1
Description-pt: Ferramenta de configuração GTK+ para o bind9 (pacote de transição)
 Pacote para facilitar a actualização dos pacotes gbindadmin antigos para
 o novo pacote gadmin-bind.
 .
 Este pacote pode ser purgado em qualquer altura assim que o pacote gadmin-
 bind esteja instalado.

Package: gbonds
Description-md5: 6666ad64ea0b1353d7075355a3834ccf
Description-pt: Programa do GNOME para inventário de títulos de poupança dos EUA
 O GBonds é um programa de inventário dos títulos de poupança para o
 ambiente de trabalho GNOME. Permite o acompanhamento do valor de resgate e
 performance de cada título de poupança dos EUA e mantém um registo
 valioso dos títulos que possui. O GBonds é semelhante, em
 funcionalidade, ao Savings Bond Wizard do Dep. do Tesouro dos EUA.
 .
 Características:
 .
   * Tracks savings notes and series E, EE, and I savings bonds.
   * Uses U.S. Treasury Department redemption files without modification.
   * Imports inventories created with Savings Bond Wizard.
   * Tracks current value of both individual bonds and an entire inventory.
   * Prints inventories. It is important to keep a permanent record of your
     bonds in a separate location if you ever need to replace them.


Package: gbuffy
Description-md5: 18a6a8692ccf9dc07dad965f1dd9dc33
Description-pt: Um programa baseado em GTK+, "biff" de múltiplas caixas de correio como o XBuffy
 GBuffy irá sondar as múltiplas caixas de correio por novo correio. Irá
 listar o número de novas mensagens em cada caixa de correio que você
 configurar. Também irá destacar as caixas de correio que têm novas
 mensagens. Pressionando o botão esquerdo do rato sobre uma caixa de
 correio com uma nova mensagem irá exibir o remetente e o assunto de cada
 mensagem. Além disso, o GBuffy irá exibir o cabeçalho 'X-Face' das
 mensagens que o têm. Pressionando o botão do meio numa caixa de correio
 irá lançar um comando configurado, geralmente um comando para leitura da
 caixa de correio com o seu favorito leitor de correio. Pressionando o
 botão direito do rato fará aparecer o menu de configuração.
 .
 O GBuffy é actualmente capaz de ver pastas MBOX, MMDF, MH e Maildir. Esta
 versão também suporta IMAP4rev1 e NNTP com caixas de correio XOVER.
 Está planeado um programa de apoio externo para notificações.

Package: gcc-3.4
Description-md5: d53c6f27e51895d22dc9cc012d09114d
Description-pt: O compilador GNU de C
 Este é o compilador GNU de C, um compilador para C optimizado e
 portável.
 .
 ABIs changed between gcc-3.3 and gcc-3.4 on some architectures (hppa,
 m68k, mips, mipsel, sparc). Please read
 /usr/share/doc/gcc-3.4/README.Debian for more details.

Package: gcc-3.4-base
Description-md5: 91d2fc6f9697420cdca11093f054f707
Description-pt: A Colecção de Compiladores GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU (GCC).

Package: gcc-4.1
Description-md5: a9bd9f35958821a1057880775a682b7b
Description-pt: O compilador GNU de C
 Este é o compilador GNU de C, um compilador para C optimizado e
 portável.

Package: gcc-4.1-base
Description-md5: 91d2fc6f9697420cdca11093f054f707
Description-pt: A Colecção de Compiladores GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU (GCC).

Package: gcc-4.1-multilib
Description-md5: 1208747f14bb6845e735b32c231c9a0c
Description-pt: The GNU C compiler (multilib files)
 Este é o compilador GNU de C, um compilador para C optimizado e
 portável.
 .
 On architectures with multilib support, the package contains files and
 dependencies for the non-default multilib architecture(s).

Package: gcc-4.2
Description-md5: a9bd9f35958821a1057880775a682b7b
Description-pt: O compilador GNU de C
 Este é o compilador GNU de C, um compilador para C optimizado e
 portável.

Package: gcc-4.2-base
Description-md5: 91d2fc6f9697420cdca11093f054f707
Description-pt: A Colecção de Compiladores GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU (GCC).

Package: gcc-4.2-multilib
Description-md5: 1208747f14bb6845e735b32c231c9a0c
Description-pt: The GNU C compiler (multilib files)
 Este é o compilador GNU de C, um compilador para C optimizado e
 portável.
 .
 On architectures with multilib support, the package contains files and
 dependencies for the non-default multilib architecture(s).

Package: gdhcpd
Description-md5: cd14c641e9423f9ada120c531e541039
Description-pt: Ferramenta GTK+ de configuração para o dhcpd3-server (pacote de transição)
 Pacote para facilitar a actualização de pacotes gdhcpd antigos para o
 novo pacote gadmin-dhcpd.
 .
 Este pacote pode ser purgado em qualquer altura assim que o pacote gadmin-
 dhcpd esteja instalado.

Package: gearman-server
Description-md5: 6fd5511263bf6794406af4b9a346a9fd
Description-pt: Sistema distribuidor de trabalhos Gearman
 Gearman é um sistema que despacha trabalhos para outras máquinas,
 despachando chamadas de funções para máquinas que são mais adequadas
 para fazer os trabalhos, para trabalharem em paralelo, para equilibrar a
 carga de todas as chamadas de função, ou para chamar funções entre
 linguagens.
 .
 Este pacote contém o servidor Gearman e ligações Perl.

Package: geda-examples
Description-md5: 95de2972234db111b02774145fb921c3
Description-pt: GPL EDA -- Software de projectos electrónicos -- projectos exemplo
 GPL EDA is a collection of tools for designing electronic circuits and
 printed circuit boards.
 .
 Este pacote contém exemplos de projectos criados com gEDA.

Package: geekcode
Description-md5: 4242d920bf7da11ddb9922bdca14d2c2
Description-pt: Programa para gerar o geekcode
 Este é um programa para gerar o geekcode. Veja http://www.geekcode.com
 para mais informação e para descobrir se você precisa do geekcode.

Package: geeqie
Description-md5: 3389a5659bd5c45a76f980951a9beec3
Description-pt: Visualizador de imagens que usa GTK+
 Geeqie is a browser for graphics files offering single click viewing of
 your graphics files. It includes thumbnail view, zoom, filtering features
 and external editor support.
 .
 It is a successor of GQview, which is not actively developed for a long
 time, but Geeqie is currently considered alpha quality so you might want
 to stick with GQview for now.

Package: genders
Description-md5: 05788d4e0fe4eae94f19b79462bf87d7
Description-pt: Base de dados para gestão de configuração de clusters - ferramentas
 Genders é uma base de dados estática de configuração de clusters usada
 para gestão de configurações de cluster. É usada por várias
 ferramentas e scripts para gerir grandes clusters. A base de dados genders
 é normalmente replicada em todos os nós do cluster. Descreve a
 disposição e configuração do cluster de modo que as ferramentas e
 scripts possam ter percepção das variações em cada nó. Ao separar
 esta informação num ficheiro de texto simples, torna-se possível
 alterar a configuração de um cluster através da modificação de um
 único ficheiro.

Package: geresh
Description-md5: 8ec392bc9338195b7a0d9c0d7218b6b0
Description-pt: Um simples editor de texto multilingue com suporte a utf-8 & bidi
 Geresh é um editor baseado em texto com suporte multilingue (incluindo
 linguagens bidi como o hebreu e arábico). Também tem suporte para
 Unicode (UTF-8).

Package: ggobi
Description-md5: afaca479a05f0b9b7ce8cdd16085dea3
Description-pt: Sistema de visualização de dados para dados de alta dimensão
 GGobi é um programa de visualização de código aberto para explorar
 dados de alta dimensão. Disponibiliza gráficos altamente dinâmicos e
 interactivos como excursões, assim como gráficos familiares como o
 scatterplot, barchart e resumos paralelamente coordenados. Os resumos são
 interactivos e ligados com escovagem e identificação.
 .
 Veja http://www.ggobi.org para mais informação.

Package: gigedit
Description-md5: 0c9f50046940c718f2cafd1d4577ecbb
Description-pt: Editor de instrumentos para ficheiros Gigasampler
 gigedit é um editor de instrumentos que permite modificar ficheiros
 Gigasampler existentes, assim como criar novos de raiz. A GUI é baseada
 no conjunto de ferrametas GTK+ (gtkmm). Mesmo tento sido criado como um
 subprojeto do projecto LinuxSampler, ele é actualmente um editor 'stand-
 alone' completamente independente.
 .
 Para mais informações visite http://www.linuxsampler.org

Package: gimageview
Description-md5: 58e979bc75aa9be68dd5ed6cfd4fd4b4
Description-pt: Visualizador de imagens que usa GTK+
 GImageView é um visualizador de imagens. Tem algumas características
 úteis como:
 .
  * simple GUI
  * tabbed thumbnail viewer for directories
  * low memory use
  * image file management tool
  * slide show
  * read/write many image cache formats of thumbnail
    * read  : Konqueror, GQview, Electric Eyes (Picview)
    * write : Nautilus, .xvpics
 .
 Supported image formats are:
  * JPEG, PNG, PNM, GIF, TIFF, XBM, XPM, XWD, BMP and PCX.
 .
 Você pode largar imagens, e arrastar uma imagem do GImageView e largá-la
 na janela do Gimp.

Package: gip
Description-md5: 9d695873e7ea0829367f670bb7e5239b
Description-pt: Calculador de IP para o ambiente de trabalho GNOME
 O gip disponibiliza aos administradores de sistemas ferramentas para
 cálculos baseados em endereços IP. Por exemplo, um administrador que
 precise descobrir qual o comprimento de prefixo IP iguala o IP de máscara
 de rede 255.255.240.0, apenas escreve a máscara e obtém o comprimento de
 prefixo apresentado. Mas muito mais cálculos avançados podem ser feitos.
 O gip pode converter um alcance de endereços numa lista de comprimentos
 de prefixos. Também pode dividir sub-redes usando um IP de máscara de
 rede dado ou comprimento de prefixo. Muitos mais cálculos são
 possíveis.

Package: gl-117
Description-md5: 5c38bd9270f35d88a812c0fdb4bb1fe4
Description-pt: Um simulador de voo de acção
 gl-117 é um simulador de voo de acção em 3D que apresenta 20 missões,
 caças diferentes, um gerador de terreno aleatório, efeitos de luz,
 efeitos de som, música e suporte a joystick.

Package: gl-117-data
Description-md5: a0a7c1fd6e6c14fdbc8f4739f0c7d2cc
Description-pt: Data files for gl-117
 gl-117 é um simulador de voo de acção em 3D que apresenta 20 missões,
 caças diferentes, um gerador de terreno aleatório, efeitos de luz,
 efeitos de som, música e suporte a joystick.
 .
 This packages contains musics, sounds, models and textures for gl-117.

Package: glam2
Description-md5: 6dd1643a261b728bc0bb2ae63ce8446f
Description-pt: motivos proteicos abertos a partir de sequências desalinhadas
 O GLAM2 é um pacote de software para encontrar motivos em sequências,
 normalmente amino-ácidos ou sequências nucleotídicas. Um motivo é uma
 sequência padrão re-ocorrente: exemplos típicos são os motivos caixa
 TATA e lipidação CAAX. A principal inovação do GLAM2 é que ele
 permite inserções e remoções em motivos.
 .
 The package includes these programs:
  glam2:       discovering motifs shared by a set of sequences;
  glam2scan:   finding matches, in a sequence database, to a motif discovered
               by glam2;
  glam2format: converting glam2 motifs to  standard alignment formats;
  glam2mask:   masking glam2 motifs out of sequences, so that weaker motifs
               can be found;
  glam2-purge: removing highly similar members of a set of sequences.
 .
 Neste pacote, o algoritmo rápido Fourier (FFT) foi ativado para o glam2.
 .
 Se você usa o GLAM2, por favor cite: MC Frith, NFW Saunders, Kobe B, TL
 Bailey (2008) Descobrindo motivos de sequências com inserções e
 remoções arbitrárias, PLoS Computational Biology (na imprensa).

Package: glusterfs-client
Description-md5: 0beed277a3d5f8c6c1286736bcd46d0c
Description-pt: Sistema de ficheiros para clusters
 GlusterFS é um sistema de ficheiros para clusters capaz de suportar até
 vários peta-bytes. Integra vários blocos de armazenamento através de
 interligações Infiniband RDMA ou TCP/IP em um único grande sistema de
 ficheiros paralelo em rede. O GlusterFS é um dos sistemas de ficheiros
 mais sofisticados em termos de funcionalidades e extensibilidade. Pediu
 emprestado um conceito poderoso chamado Translators do kernel GNU Hurd.
 Muito do código no GlusterFS está no userspace e é facilmente
 manuseável.
 .
 Este pacote disponibiliza a ferramenta GlusterFS baseada em FUSE.

Package: glusterfs-examples
Description-md5: 7b0d858aa532b57bcf98169bd0a1738c
Description-pt: example files for the glusterfs server and client
 GlusterFS é um sistema de ficheiros para clusters capaz de suportar até
 vários peta-bytes. Integra vários blocos de armazenamento através de
 interligações Infiniband RDMA ou TCP/IP em um único grande sistema de
 ficheiros paralelo em rede. O GlusterFS é um dos sistemas de ficheiros
 mais sofisticados em termos de funcionalidades e extensibilidade. Pediu
 emprestado um conceito poderoso chamado Translators do kernel GNU Hurd.
 Muito do código no GlusterFS está no userspace e é facilmente
 manuseável.
 .
 This package provides example configuration files for glusterfs.

Package: glusterfs-server
Description-md5: 6335603a7483cd0de42b560fe54ceb91
Description-pt: Sistema de ficheiros para clusters
 GlusterFS é um sistema de ficheiros para clusters capaz de suportar até
 vários peta-bytes. Integra vários blocos de armazenamento através de
 interligações Infiniband RDMA ou TCP/IP em um único grande sistema de
 ficheiros paralelo em rede. O GlusterFS é um dos sistemas de ficheiros
 mais sofisticados em termos de funcionalidades e extensibilidade. Pediu
 emprestado um conceito poderoso chamado Translators do kernel GNU Hurd.
 Muito do código no GlusterFS está no userspace e é facilmente
 manuseável.
 .
 This package installs init scripts and configuration files to turn
 GlusterFS into a fully fledged file server.

Package: gmp-ecm
Description-md5: bd7f1a75a57f1b4c20aa80e88d06250c
Description-pt: Inteiros de factor usando o Método de Curva Elíptica
 gmp-ecm é uma implementação livre da Elliptic Curve Method (ECM) para
 factorização inteira.
 .
 O propósito inicial do projecto ECMNET era tornar a previsão de Richard
 Brent verdadeira, ou seja, encontrar um factor de 50 dígitos ou mais, em
 ECM. Esta meta foi atingida em 14 de setembro de 1998, quando Conrad Curry
 encontrou um factor de 53 dígitos de 2^677-1 c150 utilizando o programa
 mprime de George Woltman. O novo objectivo da ECMNET é agora de encontrar
 outros grandes factores de ECM, principalmente por contribuir para o
 projecto Cunningham, provavelmente o mais extenso projecto computacional
 em andamento na história, de acordo com Bob Silverman. Um novo recorde
 foi estabelecido por Nik Lygeros e Michel Mizony que encontraram em
 Dezembro de 1999 um factor primordial de 54 dígitos usando GMP-MEC.
 .
 Veja http://www.loria.fr/~zimmerma/registos/ecmnet.html para mais
 informações acerca de ecmnet.

Package: gmrun
Description-md5: 5505941869c9571f5d71af98bd7ebcec
Description-pt: Lançador de aplicações GTK+ estilo-CLI repleto de funções
 Este é o gmrun; um lançador de aplicações pequeno e rápido, mas cheio
 de funções para usar sob o X11, que usa o conjunto de widgets GTK+.
 Algumas funções incluem completação (com a tecla TAB) de nomes de
 ficheiros e programas, histórico, lançamento fácil de emulador do
 terminal x e manipulação URL.

Package: gnee
Description-md5: 449d4a8dfe7c982a3e60e80b33f3b508
Description-pt: X event recorder/replayer - GUI flavor
 Xnee GNU é uma colecção de programas que podem gravar, reproduzir e
 distribuir as acções do utilizador sob o ambiente X11. Pense nele como
 um robot que pode imitar o trabalho que acabou de fazer.
 .
 Xnee can be used to
  - automate tests
  - demonstrate programs
  - distribute actions
  - record and replay 'macro'
  - retype a file
 .
 This package contains the GUI flavor of Xnee.

Package: gnochm
Description-md5: 6b3b1dbecfef87282bda658383e07193
Description-pt: Visualizador de ficheiros CHM para GNOME
 O gnochm é um visualizador para ficheiros Compiled HTML Help (CHM) para o
 sistema GNOME.
 .
 Features are:
  * Support for external ms-its links
  * Full text search support
  * Bookmarks
  * Configurable support for HTTP links
  * Integrated with GNOME2
  * Support for multiple languages
  * Support to open multiple files at once


Package: gnome
Description-md5: a0011f617762d23f450cb96ddc8a4aea
Description-pt: Ambiente de trabalho GNOME, com componentes extra
 Este é o Desktop GNOME, um ambiente de trabalho intuitivo e atractivo,
 com componentes extras.
 .
 Este pacote depende do lançamento standard do ambiente de trabalho GNOME,
 mais um leque completo de plugins e outras aplicações integrando com
 GNOME e Debian, disponibilizando o melhor ambiente possível até à data.

Package: gnome-accessibility
Description-md5: fdc3abd318e04ee2d27f1ad2825d9925
Description-pt: The GNOME desktop environment -- accessibility components
 Este é o ambiente de trabalho GNOME, um ambiente de trabalho intuitivo e
 atractivo.
 .
 This package depends on the standard set of accessibility components in
 the official GNOME distribution, including a magnifier, a screen reader, a
 mouse-only input system, and several other tools.

Package: gnome-bin
Description-md5: 76cc840aed418e7447f8a2bfeee84b9d
Description-pt: Vários binários usados pelo GNOME
 GNOME é um projecto para construir um ambiente de trabalho completo e
 amigo do utilizador em software livre.
 .
 Este pacote contém vários binários necessários pelo GNOME.

Package: gnome-color-chooser
Description-md5: 69fc6feab701dfe1212469fed52d517f
Description-pt: Ferramenta de personalização de aparência para ambiente GNOME/GTK+
 Este é um aplicativo para personalizar a aparência do ambiente de
 trabalho GNOME.
 .
 Features:
  * change most important colors (e.g. background, window decoration, tooltips)
  * change colors and sizes of GTK+ widgets
  * colorize desktop icons
  * configure installed GTK+ engines and let your current theme be drawn
    by an installed GTK+ engine of your choice


Package: gnome-desktop-environment
Description-md5: af293180f1ef462278d4d69d89d7be9d
Description-pt: O Ambiente de Trabalho GNOME
 Este é o ambiente de trabalho GNOME, um ambiente de trabalho intuitivo e
 atractivo.
 .
 Este pacote depende do conjunto standard de aplicações que fazem parte
 do lançamento oficial do GNOME. Disponibiliza muito do que é
 necessáriopara o uso diário dum computador pessoal, incluindo navegador
 web, email, gravação de CDs e ripagem, ferramentas de encriptação,
 reprodutores de áudio e vídeo, ferramentas de rede e comunicação,
 visualizadores de documentos, utilitários para ambiente de trabalho
 remoto, e muito mais.

Package: gnome-dev-doc
Description-md5: 12b2130f15a6967eefa780af07d03481
Description-pt: GNOME developers documentation
 GNOME é um projecto para construir um ambiente de trabalho completo e
 amigo do utilizador em software livre.
 .
 This package contains some documentation that may be useful to developers
 of applications that use GNOME.

Package: gnome-do
Description-md5: 1081febbe495e14a7786a666b584debb
Description-pt: Executar acções rapidamente no seu ambiente de trabalho
 Permite-lhe procurar rapidamente por vários elementos presentes no seu
 ambiente de trabalho GNOME (aplicações, contactos do Evolution,
 marcadores do Firefox, ficheiros, artistas e álbuns no Rhythmbox,
 contactos no Pidgin, etc) e executar acções usadas frequentemente sobre
 estes elementos (Executar, Abrir, Enviar Email, Conversar, Tocar, etc).
 .
 O GNOME Do é baseado em plugins, o que lhe permite ser facilmente
 estendido para suportar novos elementos e acções. Este pacote contém um
 conjunto base de elementos e acções.
 .
 Apesar do alvo do GNOME Do ser o ambiente de trabalho GNOME, ele também
 funciona sobre outros ambientes de trabalho.
 .
 O GNOME Do foi inspirado no Quicksilver e GNOME Launch Box.

Package: gnome-gpg
Description-md5: 94653aeeae861ab1b962b354ae0f31cd
Description-pt: Agente de frases-chave GPG baseado no GNOME keyring
 O gnome-gpg é um empacotador (wrapper) de linha de comandos em torno de
 GPG, que integra ordenadamente uma 'cache' de frases-chave com a interface
 de utilizador e o agente keyring do GNOME.

Package: gnome-libs-data
Description-md5: 0b2600901bd288c5f4795c17931d147d
Description-pt: Data for GNOME libraries
 GNOME é um projecto para construir um ambiente de trabalho completo e
 amigo do utilizador em software livre.
 .
 This package contains shared data used by the GNOME libraries, such as
 i18n messages and pixmaps.

Package: gnome-mastermind
Description-md5: e7b9e4dc6fd77037734085ab047354ea
Description-pt: Clone do Mastermind (TM) para o ambiente de trabalho GNOME
 O objectivo deste jogo de tabuleiro é quebrar um código usando dicas
 obscuras.

Package: gnome-schedule
Description-md5: f8e9d342a13355da3324cbcc62580493
Description-pt: Agenda GNOME para tarefas automáticas
 GUI do GNOME para configurar o cron (tarefas automáticas) do utilizador.
 .
 Some of its features are:
  * Templates support so that you won't have to create the same task
    again and again.
  * If run as root, you can edit any user's crontab and "at" tasks.
  * Human-readable strings like "Every hour" instead of "0 * * * *".
  * Advanced mode for crontab experts.
  * A calendar allows you to choose the day you want a task executed.


Package: gnome-u2ps
Description-md5: 9cbf271a27bded27d566b339e86e394b
Description-pt: Ferramenta para converter texto em UTF-8 para PostScript
 GNOME u2ps é um conversor de texto em Unicode (UTF-8) para PostScript ao
 estilo do a2ps, mas com suporte para linguagens Asiáticas e Unicode.

Package: gnome-xcf-thumbnailer
Description-md5: fa4d63ff2a8782588bb2e7ded58fe08b
Description-pt: Miniaturas do GNOME para ficheiros XCF do GIMP.
 Um gerador de miniaturas do GNOME para ficheiros XCF do GIMP.

Package: gnomebaker
Description-md5: 91c470ebbd620cd6e11d0f91e869d7dd
Description-pt: aplicação para a criação de CD/DVD no ambiente do GNOME
 Gnomebaker is an easy to use CD/DVD burner. Its current features include:
   * Data and audio CD burning
   * Multisession CDs
   * DVD formating
   * DVD data disk burning
   * On-the-fly data CD burning
   * Cue bin data CD writing


Package: gnomeradio
Description-md5: c47b82092cffbeb1cc184bf25cb3d382
Description-pt: Sintonizador de rádio FM para o ambiente de trabalho GNOME
 Gnomeradio é um sintonizador de rádio FM para o ambiente de trabalho
 GNOME (versão 1 e 2). Deverá funcionar com qualquer placa de sintonia FM
 que seja suportada pelo video4linux. São suportados controles remotos via
 suporte LIRC (opcional). O Gnomeradio também pode gravar rádio como
 ficheiros Wave, MP3 ou Ogg.

Package: gnuchess
Description-md5: 0e92cf2471c69cadbf3abba1a4e908cb
Description-pt: Joga um jogo de xadrez, seja contra um utilizador ou contra si mesmo
 Gnuchess é uma versão actualizada do jogo GNU chess. Tem um tabuleiro
 alfa-numérico simples, e também é compatível com frontends como o
 xboard e o eboard.

Package: gnugo
Description-md5: d3d4f1ffc6b15e9a3ca56cf1ac3eabca
Description-pt: play the game of Go
 GNU Go is a free program that plays the game of Go. It provides a text-
 only user interface, have a look at the cgoban or qgo package if you want
 to play on a graphical board.
 .
 Go é um antigo jogo oriundo da China, com uma história definitiva de
 mais de 3000 anos, embora haja historiadores que afirmam que o jogo foi
 inventado mais de 4000 anos atrás. Os chineses chamam ao jogo Weiqi,
 outros nomes para Go incluem Baduk (coreano), Igo (japonês) e Goe
 (Taiwan).
 .
 Neste jogo, cada jogador tenta exercer a maior influência no território
 que o seu adversário, usando ameaças de morte, captura, ou de
 isolamento. É portanto, uma representação simbólica das relações
 entre nações. Go está a ficar cada vez mais popular em todo o mundo,
 especialmente nos países asiáticos, europeus e americanos, com muitas
 competições mundiais a serem feitas.
 .
 O jogo Go é jogado em um tabuleiro. O conjunto do Go é compreendido pelo
 tabuleiro, juntamente com 181 pedras pretas e 180 brancas. O tabuleiro
 padrão tem 19 linhas por 19 linhas, mas tabuleiros de 13x13 e 9x9 também
 podem ser utilizados. No entanto, os tabuleiros de 9x9 e 13x13 são
 geralmente para os iniciantes; jogadores mais avançados preferem o
 tabuleiro tradicional de 19x19.
 .
 Comparado com Xadrez Internacional e Xadrez Chinês, o Go tem muito menos
 regras. Contudo isto tornou permitido todos os tipos de movimentos para
 serem jogados, desta forma o Go pode ser um jogo mais intelectualmente
 desafiante do que as outros dois tipos de Xadrez. No entanto, Go não é
 um jogo difícil de aprender, portanto divirta-se a jogar com seus amigos.
 .
 (adoptado a partir de http://senseis.xmp.net/?WhatIsGo)

Package: gnustep-icons
Description-md5: 9941ce14449744db2b2c28a6f42421f3
Description-pt: Several free icons for use with GNUstep and others
 They all have a basic NeXTSTEPish look and feel. These icons are placed
 where the WindowMaker package expects them by default.
 .
 Estes ícones são livres no sentido da DFSG.
 .
 Homepage: http://www.lindesay.co.nz/page_community.shtml

Package: goobox
Description-md5: 14777b44ac84a2be6d5f5a66d84ba176
Description-pt: Reprodutor de CD e 'ripper' com integração ao GNOME 2
 O Goobox é um reprodutor de CD e 'ripper' para o ambiente GNOME 2. Segue
 o princípio "Just Works", então a sua interface é bela e fácil de
 usar.
 .
 Usa GNOME/GTK+ para a sua interface de utilizador, estrutura GStreamer
 para a reprodução de CD e operações de 'ripagem', o musicbrainz para
 indexação de CD, e o GnomeVFS para procurar imagens de capa do álbum
 com o Google.

Package: google-sitemapgen
Description-md5: 410c09cde2cef0c07a9f201e121335be
Description-pt: Gerador de mapas de site para o Google Sitemap
 Este script analisa o seu servidor web e gera um ou mais ficheiros de mapa
 de site (sitemap). Estes ficheiros são listagens XML do conteúdo que
 você tem disponível no seu servidor web. Os ficheiros podem ser
 submetidos directamente para motores de busca como 'dicas' para os
 'tapetes rolantes' dos motores de busca enquanto eles indexam o seu site
 web. Isto pode resultar em melhor cobertura do seu conteúdo web nos
 índices dos motores de busca, e reduzir a largura de banda que gasta ao
 fazê-lo.

Package: googlizer
Description-md5: 64b6d8a129b50a02a09669ccbb48bdd7
Description-pt: Utilitário para pesquisar no Google a partir do menu/painel do GNOME
 Este é um utilitário muito simples e prático que lança apenas o
 navegador pré-definido do GNOME com uma pesquisa do Google sobre o que
 quer que esteja na área de transferência do X (aquilo que seleccionou em
 último lugar). Não é sequer uma 'applet', apenas um programa com um
 lançador que é bom para adicionar ao painel - arraste-o para lá a
 partir do menu. Também inclui suporte para uma opção na linha de
 comandos -u/--url, para especificar um URL alternativo para o qual a
 pesquisa deve ser anexada antes da abertura.

Package: gotmail
Description-md5: 63fca819c5446b214d58f4f8a48d3839
Description-pt: Utilitário para descarregar mail duma conta Hotmail ou MSN
 O gotmail recolhe mail duma conta Hotmail ou MSN, usando a interface web,
 como se fosse um browser. Funciona de modo semelhante ao fetchmail, e
 deixa-o fazer coisas interessantes, como detectar e apagar spam (mesmo sem
 descarregar toda a mensagem!), re-encaminhar mail e guardá-lo numa caixa
 de correio local.
 .
 Apesar da equipa encarregue do gotmail tentar mantê-lo em funcionamento,
 o Hotmail faz regularmente algumas mudanças que impedem o bom
 funcionamento deste programa até que a equipa consiga alterá-lo. Tenha
 um plano B para tais eventualidades.

Package: gpe-edit
Description-md5: 19bebabf2b5db8da37d8332ad0262d3b
Description-pt: Editor de texto para ambiente GPE Palmtop
 GPE-Edit é um simples editor para programadores para utilização em
 sistemas de palmtop. A interface gráfica simples significa que ele vai
 correr com facilidade em muitos sistemas diferentes, incluindo
 dispositivos com Linux embutido tais como os HP iPAQ.

Package: gpe-expenses
Description-md5: 57933613b6af03affd4a159b01427aa4
Description-pt: Registo simples de despesas para GPE
 Um simples gestor de lista de despesas para o GPE Palmtop Environment, um
 equivalente ao Expenses do Palm mas correndo em Familiar (iPAQ). Suporta
 tipos de pagamentos, categorias, tipos de despesas (kilometragem,
 refeições, parqueamento, etc.), notas, selecção corrente, etc. Os
 dados são guardados num backend do sqlite utilizando QOF.

Package: gpe-login
Description-md5: 704f4facb23e8d6cad789df7122b3fe9
Description-pt: Janela de login para o Ambiente G Palmtop
 Login de múltiplos utilizadores e Gestor de sessões para GPE.
 .
 Este pacote não se destina a ser instalado numa instalação típica da
 Debian, apenas para GPE.

Package: gpe-ownerinfo
Description-md5: 72a9e5a5aadde0451781a50136302187
Description-pt: Detalhes do dono de dispositivo GPE
 Usado pelo G Palmtop Environment (GPE).

Package: gpe-ownerinfo-dev
Description-md5: 28e2c863a85e70f566247164b9100053
Description-pt: access the device owner information
 Contains a static library used by gpe-login to display details of the
 owner of the device
 .
 Usado pelo G Palmtop Environment (GPE).

Package: gpe-timesheet
Description-md5: 9c10f6239ecddc4f42258dc0067f54bb
Description-pt: Segue o tempo gasto numa tarefa em GPE
 Programa de medição de tempo para o GPE Palmtop Environment. Utilizado
 para seguir o tempo que você gasta em certas tarefas.

Package: gpe-watch
Description-md5: 71c4eab84364b050fb7c41825552a23f
Description-pt: Um relógio para um pequeno écran em GPE.
 Também pode mostrar um relógio maior se você tiver um écran maior.
 Componente do GPE Palmtop Environment.

Package: gphpedit
Description-md5: e37301cf0f02565298e63ae4b62f65a9
Description-pt: Ambiente de desenvolvimento para PHP/HTML/CSS
 gPHPEdit é um editor GNOME2 que se dedica à edição de ficheiros PHP e
 outros ficheiros suportados, como HTML/CSS. Tem suporte para listar
 funções 'drop-down', parâmetros de amostragem de 'hints' e destacador
 de sintaxe.

Package: gpodder
Description-md5: 99a73a89f2dfe02ac4a5577d5e1fe086
Description-pt: Um agregador livre de podcast escrito em pyGTK
 gPodder é um receptor/apanhador de podcast. Você pode subescrever feeds
 ("podcasts") e automaticamente transferir novos conteúdos de áudio e
 vídeo. Os conteúdos descarregados podem ser reproduzidos no seu ambiente
 de trabalho ou sincronizados com iPods, leitores baseados em MTP, leitores
 de MP3 baseados em sistema de ficheiros e telemóveis com Bluetooth
 activo.

Package: gpomme
Description-md5: 0b997b0228471fab28cf2a3fa4aed7bf
Description-pt: Cliente gráfico para o pommed
 O pommed lida conformemente com as teclas de atalho encontradas no Apple
 MacBook Pro, MacBook Air, MacBook e portáteis PowerBook e ajusta a
 iluminação do LCD, volume de som, iluminação do teclado ou ejecta a
 drive CD-ROM
 .
 O gpomme é um cliente gráfico para o pommed. Escuta por sinais no D-Bus
 enviados pelo pommed e mostra a acção tomada pelo pommed junto com o
 estado corrente associado a esta acção.

Package: gpredict
Description-md5: 23a811cff10e172b6ba698c46475edb3
Description-pt: Programa de seguimento de satélites para o GNOME
 Gnome Predict é um programa de seguimento de satélites em tempo real
 para o Gnome, baseado no motor de seguimento do excelente seguidor de
 satélites Predict de John Magliacane.
 .
 O objectivo do Gnome Predict é incluir as seguintes funções (nem todas
 estão já implementadas):
 .
  * Be able to track a large number of satellites (only limited by
    the physical memory of the computer)
  * Track for several groundstations, not just one.
  * Show the satellite data using various visualization modules (lists,
    maps, sky, etc.)
  * Predict upcoming passes for the satellites.
  * Automatically update element sets when newer sets are available
  * Control your receiver/transmitter and antenna rotor using the hamlib
    libraries (http://sourceforge.net/projects/hamlib)
  * Advanced schedule manager for unattended monitoring of satellites.
  * Any desirable feature that is missing from other programs (feel
    free to submit your ideas)


Package: gprename
Description-md5: 4bf9e60013ba879cc977c01954707bc6
Description-pt: Lote renomeador completo para Linux
 GPRename é um lote (batch) re-nomeador para ficheiros e directórios. O
 GPRename pode facilmente substituir, remover, inserir, apagar e numerar
 consecutivamente ficheiros e directórios.

Package: gps
Description-md5: 3a75fa019e4e33da30451e63b4a5b221
Description-pt: Graphical Process Statistics usando GTK+
 O gPS é uma aplicação gráfica para observar processos do sistema, ao
 estilo do ps e do top. Mostra muita informação acerca de cada processo e
 permite ao utilizador matar, enviar sinais, mudar prioridades e filtrar
 processos. Em conjunto com o pacote rgpsp pode observar processos em
 máquinas remotas, via rede.

Package: gpscorrelate
Description-md5: e6ef660dbb9682f99ea5a2e0192bc83b
Description-pt: Correlaciona fotografias digitais com dados de GPS e preenche campos EXIF
 O gpscorrelate preenche os campos EXIF (Exchangeable Image File Format) de
 fotografias digitais, relacionados com informação GPS (Global
 Positioning System) (ex.: GPSLatitude, GPSLongitude, GPSAltitude, ...). O
 acto de preencher esses campos é referido como "correlação".
 .
 Entradas do processo de correlação são um conjunto de imagens JPEG e
 dados GPS codificados no formato GPX (GPS Exchange Format).
 .
 Se os dados GPS estiverem disponíveis no preciso momento da criação da
 fotografia (com uma tolerância de 1 segundo), são guardados sem
 modificação nos campos EXIF. Caso contrário, pode ser usada a
 interpolação linear de dados anteriores e posteriores ao momento da
 fotografia.
 .
 É disponibilizada uma ferramenta de linha de comandos (pacote
 gpscorrelate) e uma interface gráfica GTK+ (pacote gpscorrelate-gui).
 .
 This package contains the command line tool and the documentation in HTML
 format.

Package: gpscorrelate-gui
Description-md5: 1c5fad1d5671f2dcd88e58f8a90b32ea
Description-pt: Correlaciona fotografias digitais com dados de GPS e preenche campos EXIF
 O gpscorrelate preenche os campos EXIF (Exchangeable Image File Format) de
 fotografias digitais, relacionados com informação GPS (Global
 Positioning System) (ex.: GPSLatitude, GPSLongitude, GPSAltitude, ...). O
 acto de preencher esses campos é referido como "correlação".
 .
 Entradas do processo de correlação são um conjunto de imagens JPEG e
 dados GPS codificados no formato GPX (GPS Exchange Format).
 .
 Se os dados GPS estiverem disponíveis no preciso momento da criação da
 fotografia (com uma tolerância de 1 segundo), são guardados sem
 modificação nos campos EXIF. Caso contrário, pode ser usada a
 interpolação linear de dados anteriores e posteriores ao momento da
 fotografia.
 .
 É disponibilizada uma ferramenta de linha de comandos (pacote
 gpscorrelate) e uma interface gráfica GTK+ (pacote gpscorrelate-gui).
 .
 Este pacote contém a interface gráfica de utilizador em GTK+.

Package: gpsdrive
Description-md5: 1ac561401a495224c04e1f96f22d81cf
Description-pt: Sistema de navegação para automóvel
 Sistema de navegação baseado em mapas que mostra a posição corrente
 disponibilizada por um receptor GPS num mapa ampliável. Os mapas podem
 ser descarregados de diferentes disponibilizadores de mapas ou criados na
 hora (on-the-fly) usando o 'dataset' do OpenStreetMap.
 .
 O planeamento de rotas, opcionalmente com direcções faladas, é
 suportado através de setas indicadoras.

Package: gpsdrive-data
Description-md5: 9159d881c21816bcd6fac2d79097e964
Description-pt: Sistema de navegação para automóvel
 Sistema de navegação baseado em mapas que mostra a posição corrente
 disponibilizada por um receptor GPS num mapa ampliável. Os mapas podem
 ser descarregados de diferentes disponibilizadores de mapas ou criados na
 hora (on-the-fly) usando o 'dataset' do OpenStreetMap.
 .
 This package contains the data files.

Package: grande
Description-md5: 087fa2f8cffd154d22937fba66a67d90
Description-pt: "Shoot'em-up" vertical no espirito de Xevious
 O grande é um jogo "shoot'em-up" vertical semelhante a jogos arcade
 clássicos como Xevious, Xenon, Target Renegade ou Gunhed. Tem quatro
 níveis e cinco tipos de armas especiais.

Package: graphmonkey
Description-md5: 550b1281fb1a774e77e4c8b225b51bcf
Description-pt: Uma calculadora de gráficos baseada em GTK#
 GraphMonkey é uma calculadora de gráficos baseada em GTK#. Usa uma
 interface simples para desenhar curvas.

Package: grcm
Description-md5: c14eabf04539aa1389a27035d4d5a724
Description-pt: Aplicação do GNOME para iniciar ligações a máquinas remotas
 GNOME Remote Connection Manager é uma aplicação que disponibiliza uma
 maneira fácil de iniciar ligações a máquinas remotas. O seu objectivo
 primário é disponibilizar uma GUI para lançar aplicações do tipo ssh,
 telnet e rdesktop, no entanto é altamente configurável.

Package: greed
Description-md5: 687e329bf1abaac9fea8d2cc94d0752f
Description-pt: Clone do jogo freeware para DOS Greed, baseado em curses
 Tente comer o mais possível do tabuleiro antes de se mastigar a si
 próprio num canto.
 .
 Autor: Eric S. Raymond Homepage: http://www.catb.org/~esr/greed/

Package: grhino
Description-md5: 72a85f8745f4691404e8419db8cc4545
Description-pt: Jogo de tabuleiro othello/reversi
 grhino, ou rhino o seu antigo nome, é um jogo Othello/Reversi. O que
 distingue o grhino da maioria dos outros jogos Othello é que o grhino é
 destinado a jogadores avançados de Othello. Inteligência artificial
 forte é o objectivo principal. A sua IA pode ser usada com o quarry.

Package: grhino-data
Description-md5: 4e8922c9bab85c2126ce00d76b2bfa3f
Description-pt: othello/reversi boardgame - data-files
 grhino, ou rhino o seu antigo nome, é um jogo Othello/Reversi. O que
 distingue o grhino da maioria dos outros jogos Othello é que o grhino é
 destinado a jogadores avançados de Othello. Inteligência artificial
 forte é o objectivo principal. A sua IA pode ser usada com o quarry.
 .
 This package contains the data files needed by grhino.

Package: gsalliere
Description-md5: 5f0d63ff6ca07cbbdd6d6674f8eaf1ad
Description-pt: Marcador de Bridge duplicate (GUI frontend)
 Salliere é um programa de pontuação para o jogo duplicate bridge.
 Recebe um ficheiro de números pares e contratos, depois pontua e faz
 coincidir os pontos para o duplicate bridge. Irá então produzir tabelas
 bonitas dos resultados globais e resultados tabuleiro a tabuleiro.
 .
 Este pacote contém a 'frontend' GUI para o Salliere.

Package: gsambad
Description-md5: 9aa2ad4eb609635bb6df55c32e0810b3
Description-pt: Ferramenta GTK+ de configuração para o samba (pacote de transição)
 Pacote para facilitar a actualização de pacotes gsambad antigos para o
 novo pacote gadmin-samba
 .
 Este pacote pode ser purgado em qualquer altura uma vez que o pacote
 gadmin-samba tenha sido instalado.

Package: gt5
Description-md5: fd56ad7ba32eb62d988cba90bcf4438e
Description-pt: Programa 'shell' para mostrar visualmente a utilização dum disco com navegação
 Passaram-se anos e os discos tornaram-se cada vez maiores, mas mesmo nesta
 época de discos incrivelmente grandes, o espaço parece desaparecer com o
 tempo. Estes programas pequenos e efectivos disponibilizam listagens mais
 convenientes que o du(1) predefinido. Mostra o que se passou desde a
 última vez que correu e mostra o tamanho dos directórios e a percentagem
 total. É possível navegar e ascender a directórios usando as teclas do
 cursor com um navegador baseado em texto (links, elinks, lynx etc.).

Package: gtimelog
Description-md5: 55b3a94c2940189687fc832cdb6a3ed4
Description-pt: Sistema minimo de timelogging
 gtimelog disponibiliza uma aplicação de monitorização de tempo para
 permitir ao utilizador monitorizar em que trabalham durante o dia e quanto
 tempo estiveram a fazê-lo.

Package: gtkboard
Description-md5: 4160e74883099f51d136ca82ec3800db
Description-pt: Muitos jogos de tabuleiro em um programa
 O objectivo do Gtkboard é disponibilizar uma plataforma comum para todos
 os jogos de tabuleiro. Todos os jogos têm uma interface comum. A primeira
 coisa que você faz quando arranca o gtkboard é seleccionar um jogo do
 menu. Presentemente estão implementados 18 jogos. Destes, Antichess,
 Ataxx, Quinze puzzles, Hiq, Memoria, Othello, Pentaline, Plot4, Rgb e
 Samegame estão totalmente implementados. Damas, Infiltrate, Hiper
 labirinto, Mastermind, Labirinto e Tetris estão parcialmente
 implementados mas já jogáveis. Xadrez e Pacman estão parcialmente
 implementados e presentemente indisponíveis para jogar. Alguns são jogos
 de um jogador e outros são de dois jogadores.

Package: gtkdiskfree
Description-md5: acd9303ba89d5b254c8185c0462565a4
Description-pt: Um programa para mostrar o espaço livre/ocupado em sistemas de ficheiros
 Um programa que mostra o espaço livre em sistemas de ficheiros montados e
 os seus tipos. Adicionalmente, pode montar e desmontar sistemas de
 ficheiros diferentes.

Package: gtweakui
Description-md5: f17e2ad899423f821c845ebe93d1498f
Description-pt: Uma colecção de diálogos simples como um frontend para GConf
 Este é um projecto honestamente simples. Uma colecção de diálogos
 simples como um frontend para GConf. Irá disponibilizar ajustes extra de
 configurações para o GNOME, que "utilizadores potentes" têm vindo a
 requisitar desde o lançamento do GNOME 2.0.
 .
 Presentemente, estão disponíveis diálogos com ajustes para o Nautilus,
 para Sessão e Menus.

Package: gv
Description-md5: 7ff4c134e7c6b4a98c92d2ff2d1218ec
Description-pt: Visualizador de PostScript e PDF para o X
 O gv é um visualizador confortável de ficheiros PostScript e PDF para o
 sistema de janelas X. Usa o interpretador ghostscript PostScript e é
 baseado no 'front-end' clássico X para o gs, ghostview, o qual agora
 substituiu.

Package: gwtp
Description-md5: b2a393b1cb5c296133ab052ea9b4ea7d
Description-pt: Interface web interagindo com bases de dados Geneweb
 O Gwtp é um programa CGI que permite, aos proprietários de bases de
 dados hospedados em um site GeneWeb, carregar e descarregar as suas bases
 de dados no local e alterar os seus parâmetros de configuração.

Package: gxneur
Description-md5: 9fe2b7cd1fda5b227687ed59ed82e414
Description-pt: Frontend GTK+ para o comutador de disposições de teclado xneur
 O gXNeur corre na bandeja do sistema e mostra o estado do XNeur. Também
 permite configurar o XNeur através dum GUI de diálogo.
 .
 XNeur é um conversor instantâneo (in-place) de texto digitado no teclado
 com a disposição errada. Veja o pacote xneur para mais informações.
 Você pode estar também interessado no kXNeur - um frontend alternativo
 para o XNeur escrito com bibliotecas do KDE.

Package: habak
Description-md5: 0b6204e03bf332e929114628eb0bdcee
Description-pt: Utilitário para a criação de fundos com multi-camadas no X11
 Habak é um utilitário que permite criar fundos X Window montados dos
 chamados Habaks. Habaks poderão ser imagens, textos ou algumas funções
 internas.
 .
 O Habak utiliza o modelo de camadas. A menor é um ecrã completamente
 preto. Você pode colocar outros objetos sobre o ecrãn. O wallpaper final
 é normalmente feito através da combinação de um ou mais objectos
 (chamados habaks). A ordem para definir habaks na linha de comandos é
 também a ordem de empilhá-los, por isso o último na linha de comando é
 desenhado por cima de todos os habaks anteriores.

Package: hardinfo
Description-md5: 19d3763ccb20f95253134c924f126657
Description-pt: Mostra informação do sistema
 O HardInfo é uma pequena aplicação que mostra informação sobre o seu
 hardware e sistema operativo. Conhece actualmente dispositivos PCI, ISA
 PnP, USB, IDE, SCSI, portas Série e Paralela.

Package: hashalot
Description-md5: e676351ceaa5fea9e9c9092dec2694f0
Description-pt: Lê e 'hash' uma frase-passe
 Este programa irá ler uma frase-passe a partir da entrada standard e irá
 escrever um hash binário (não imprimível) na saída standard. A saída
 é apropriada para ser usada como uma chave de encriptação.

Package: hashcash
Description-md5: eaa96cdd449cc357ab7e26e51c125c6c
Description-pt: esquema de pagamento de taxas de correio baseado em cálculos hash, para email
 O hash cash é um esquema de pagamento que usa ciclos de CPU como moeda.
 Isto pode servir como medida de combate ao correio electrónico não
 desejado (spam) ao usar o valor hash cash como prova de pagamento de cada
 email que envia.

Package: hdate-applet
Description-md5: 8b31e9f721e0d582497bedea756a984c
Description-pt: Applet de calendário hebraico
 Uma applet do ambiente GNOME que fornece um calendário hebraico, dando ao
 utilizador acesso fácil ao calendário judeu.

Package: hocr-gtk
Description-md5: 5d0cec567bcbe9ac568783fe3799c643
Description-pt: Frontend GTK+ para OCR Hebreu
 Hocr-gtk é um interface gráfica baseada em GTK+ para a biblioteca
 libhocr. Pode abrir vários formatos de imagem e usa aspell para
 verificação ortográfica interna.

Package: hotwire
Description-md5: bf57de89937dcdface884568e2940b59
Description-pt: Shell gráfica de execução de comandos extensível
 Hotwire é um substituto primário para um emulador de terminal, com uma
 inovadora interface de utilizador gráfica, orientada para desenvolvedores
 e administradores de sistemas. Pode nativamente fazer entre 80 a 90% do
 que se pode fazer normalmente num terminal com shell, e também pode
 embeber um terminal nele próprio.

Package: hspell-gui
Description-md5: f07b2d8a23771877d76dc11f08070e6d
Description-pt: Um front-end gráfico para o verificador ortográfico de hebreu hspell
 O hspell-gui é um front-end gráfico para o hspell, o verificador
 ortográfico hebreu. Disponibiliza um acesso fácil ao verificador
 ortográfico para o desafio da linha de comandos.

Package: hugin
Description-md5: c59039da70595ae0b3395ba7ac29420d
Description-pt: Ferramentas GUI para o Hugin
 O Hugin é um programa que 'costura' fotos em panorama. Essencialmente, o
 Hugin é um frontend para as ferramentas Panorama. O 'costurar' é
 conseguido usando várias fotos sobrepostas tiradas desde o mesmo local, e
 usando pontos de controle para as alinhar e transformá-las para que se
 possam fundir na forma duma imagem maior. O Hugin permite a criação
 fácil de pontos de controle entre duas imagens, optimização das
 transformações da imagem, e muito mais.
 .
 This package includes the following graphical interfaces, using the command-line tools provided in the hugin-tools package:
  * hugin                - Hugin panorama creator
  * hugin_stitch_project - Hugin batch stitcher
  * nona_gui             - Graphical interface for nona.


Package: iaxcomm
Description-md5: 02b3cdc90085638a91c317b7fa0d532f
Description-pt: Cliente de protocolo telefónico IAX(2) portável
 Este é o iaxComm, um cliente de protocolo telefónico IAX(2) portável.

Package: ibritish
Description-md5: 7c532f69035aa962feaa3fd5b641f36d
Description-pt: Um dicionário de Inglês Britânico para o ispell
 Este é o dicionário britishmed+, tal como vem no código fonte do
 ispell, com palavras adicionais da lista de palavras, mais completa, do
 pacote wbritish.
 .
 Este pacote também recomenda o wbritish porque o comando (L)ookup do
 ispell necessita de uma lista de palavras.

Package: icecast-server
Description-md5: dc38664e01c1a4dadcb4d9aad59318b0
Description-pt: Servidor de difusão de áudio em MP3
 Icecast is an audio broadcasting system. It can stream music in the MPEG
 Layer III format, and supports multiple streams on a single port through
 the use of "mountpoints".
 .
 Many audio players can listen to Icecast streams, as it's been built to
 remain compatible with Nullsoft Shoutcast. Popular clients such as XMMS or
 Winamp can also stream audio to an icecast server, using specific plugins.

Package: icecc
Description-md5: cc233def34efdc95494d6b544364a3bc
Description-pt: Compilador distribuido (cliente e servidor)
 icecc é um sistema de compilação distribuído. Permite compilações em
 paralelo ao distribuir os trabalhos de compilação por vários nós
 (nodes) de uma rede de compilação em que corre o deamon icecc. A agenda
 do icecc reencaminha os trabalhos e disponibiliza informação do estado e
 estatísticas para o monitor do icecc.
 .
 Cada nó (node) de compilação pode aceitar um ou mais trabalhos de
 compilação dependendo do número de processadores e das configurações
 do deamon. Trabalhos ligados (linkados) ou outros trabalhos que não podem
 ser distribuidos, são executados localmente no nó de onde a compilação
 foi iniciada.

Package: ices2
Description-md5: 995534453fae9cc8aa5275726b2aa163
Description-pt: Fonte de fluxo Ogg Vorbis para o Icecast 2
 Ices 2.x é utilizado como fonte de servidores de fluxo de áudio Icecast
 2 com fluxos de áudio Ogg Vorbis. Suporta ambas: entrada 'live' de áudio
 a partir de uma placa de som, e a re-codificação de ficheiros Ogg Vorbis
 a partir de uma lista de reprodução.

Package: id3tool
Description-md5: 59ab8f34983f627d23e15c7092cd9233
Description-pt: Editor de linha de comandos para tags id3
 Um editor simples e completo para rótulos (tags) ID3 em ficheiros MP3. Os
 rótulos ID3 são um meio de identificar a música nos ficheiros mp3 -
 você pode armazenar Artista, Álbum, Título, Pista, Ano e Género num
 rótulo e também um comentário até 28 caracteres.
 .
 Altamente recomendado para scripting e operações em massa quando precisa
 de alterar rótulos id3 a partir de scripts.
 .
 Também pode ser usado para ler rótulos id3.
 .
  Homepage: http://nekohako.xware.cx/id3tool/

Package: idecrypt
Description-md5: 73eee652bb89234a39f267e24126e2b5
Description-pt: Desencriptar uma resposta encriptada do pidentd
 Este pacote contém o utilitário idecrypt(8) que é usado para
 desencriptar respostas encriptadas de um servidor pidentd com a
 encriptação DES ligada.

Package: ifrench-gut
Description-md5: 2a0a8c0636d6ac5af277fb1e2893ac56
Description-pt: The French dictionary for ispell (GUTenberg version)
 This is a French dictionary, to be used with the ispell program, version
 3.1.20 and following.
 .
 Esta é a versão GUTenberg.

Package: ikiwiki
Description-md5: f1f013eae8e01ffa218af30950f0832a
Description-pt: Um Compilador Wiki
 O ikiwiki converte um directório cheio de páginas wiki em páginas HTML
 adequadas para publicação num website. Ao contrário de muitos wikis, o
 ikiwiki não tem meios próprios 'ad-hoc' de armazenar histórico de
 páginas, e em vez disso usa um sistema de controlo de revisão como o
 Subversion ou o GIT.
 .
 O ikiwiki implementa todas as outras funcionalidades standard dum wiki,
 incluindo edição de páginas web, registo de utilizadores e
 autenticações (logins), uma página de mudanças recentes
 (RecentChanges), BackLinks, pesquisa, páginas de discussão, etiquetas
 (tags), fusão inteligente e resolução de conflitos, e bloqueio da
 página.
 .
 O ikiwiki também suporta a criação de novos feeds (RSS e Atom) e
 blogging. O ikiwiki disponibiliza um sistema de plugins que permite que
 muitas outras funcionalidades possam ser adicionadas. Alguns dos plugins
 têm dependências adicionais, encontradas entre as "Recomendações e
 Sugestões" deste pacote.

Package: im
Description-md5: f98b8da80acd96a36783f83e234b793a
Description-pt: Comandos e módulos Perl para tratar de mail/news
 IM (Internet Message) providencia uma série de comandos de utilizador
 (imput, imget, imls, ...) e módulos Perl5 de backend para integrar a
 interface de utilizador de E-mail e News. Foram desenhados para serem
 usados tanto a partir do Mew versão 1.x como na linha de comandos.
 .
 O formato de pasta para o IM é exactamente o mesmo do MH. Portanto, pode
 substituir o MH com este pacote sem quaisquer trabalhos de migração.
 Além disso, pode trabalhar com as suas mensagens a partir do IM ou do MH
 de forma consistente.
 .
 As mensagens de Mail/news são encaminhadas pelo SMTP/NNTP e são
 recolhidas a partir de um arquivo local (ficheiro mbox, Maildir, ficheiro
 MMDF, pasta MH), servidor POP3 (password simples, APOP, RPOP), servidor
 IMAP ou servidor NNTP. Se quiser usar RPOP, deve instalar o pacote perl-
 suid.
 .
  Homepage: http://tats.hauN.org/im/

Package: imaptool
Description-md5: 861daee0cf4e9dad54f696996e8c74d1
Description-pt: Ferramenta para criar mapas de imagem do lado-cliente.
 Uma ferramenta simples (no entanto útil e livre) para criar mapas de
 imagem do lado-cliente, que suporta imagens GIF e JPEG.

Package: imview
Description-md5: 261e83029bff00ab258e9e9240e05a08
Description-pt: Visualizador de imagens e aplicação de análise
 Imview é uma aplicação que
 .
  * Displays a large number of image formats.
  * Displays 2D or 3D (as slices) images with a very good zoom and pan
    feature.
  * Works with multi-spectral, time series or multi-page documents (e.g.:
    Satellite images, TIFF stacks, animated GIFs and heterogeneous
    multi-component files).
  * Displays all pixel types (1-bit to 64-bit data, integer or floating
    point).
  * Arbitrary 1-D profile of 2-D images (or of 2-D slices of 3-D images) can
    be displayed.
  * Has support for arbitrary colourmaps for all pixel types (i.e.: false
    colour display).
  * Has standard image manipulation facilities (brightness/contrast, gamma,
    zoom, crop, rotation, etc).
  * Can be controlled remotely via sockets and text commands (for easy
    integration into various image analysis systems).
  * Images can be uploaded into Imview via sockets or shared memory.
  * And much more!


Package: imwheel
Description-md5: 91470698e4ddf8a7d8a9e4f729d0c366
Description-pt: programa para suportar os botões não-standard dos novos ratos
 Muitos ratos novos incluem botões laterais ou "de polegar" que têm pouca
 ou nenhuma função em Linux, bem como uma roda que ainda não é
 utilizada por todas as aplicações.
 .
 O IMWheel suporta estes botões não-standard e/ou operações da roda ao
 permitir que o utilizador mapeie os seus 'inputs' para combinações de
 teclas que podem variar dependendo da aplicação em uso.

Package: info2www
Description-md5: c5dd9b9880e4b2b128e65d682f96e1eb
Description-pt: Leia ficheiros 'info' com um navegador WWW
 info2www permite que leia ficheiros 'info' com um navegador WWW. Necessita
 de um servidor HTTP com suporte a CGI.

Package: ink
Description-md5: 152740c39f28366705b95b0169eca989
Description-pt: Ferramenta para verificar o nível de tinta da sua impressora local
 Ink é uma ferramenta de linha de comandos baseada na libinklevel4.
 Disponibiliza uma maneira simples de verificar o nível de tinta em
 impressoras suportadas.
 .
  Homepage: http://ink.sourceforge.net/

Package: ipopd
Description-md5: e97bcd6608c12da5581a3cab3823889b
Description-pt: Servidor de mail POP2 e POP3
 IMAP (Internet Message Access Protocol) é um método de aceder a
 mensagens electrónicas mantidas num servidor de mail (possivelmente
 partilhado).
 .
 O conjunto de ferramentas da UW (University of Washington) disponibiliza a
 biblioteca de tratamento de mail c-client suportando vários métodos de
 transporte em rede, formatos de sistema de ficheiros de armazenamento,
 autenticação e métodos de autenticação.
 .
 Este pacote contém o ipopd, um deamon servidor POP2 e POP3 que usa a
 biblioteca c-client.

Package: irb
Description-md5: 32f010c1416b0799b8e583193c850c1d
Description-pt: Ruby Interactivo (irb)
 O irb é um acrônimo para RuBy Interactivo. Avalia expressões Ruby desde
 o terminal.
 .
 Este pacote é um pacote de dependência, o qual depende da versão
 predefinida do Ruby em Debian (presentemente 1.8.x.)

Package: itools
Description-md5: f34cfb212ebbec29e42c6105a248343a
Description-pt: Utilitários para datas hijri Islâmicas e tempos de orações.
 O itools é uma colecção de ferramentas da linha de comandos que imita o
 desenvolvimento da biblioteca ITL que está por detrás do itools e que
 pretende dar aos utilizadores uma forma simples de aceder às suas
 funções. As ferramentas disponíveis são:
 .
   * ical: Display a Hijri calendar.
   * idate: Multi method Hijri/Gregorian date converter.
   * ipraytime: Prayer times and Qibla calculator and schedule table generator.
   * ireminder: Prayer time reminder Perl script.
 .
 Este pacote é parte do projecto de Ferramentas e Bibliotecas Islâmicas.
 .
  Homepage: http://www.arabeyes.org/project.php?proj=ITL

Package: itrans
Description-md5: 60fb23ab423815d472b3cfb4e60d5bdd
Description-pt: Converte textos Índicos romanizados para LaTeX, HTML & Postscript
 ITRANS é um sistema para imprimir texto em linguagem de scripts Indiana .
 .
 Aceita uma transliteração romana das línguas Indianas, Bengali,
 Gujarati, Hindi, Kannada, Marathi, Punjabi. Tamil, Telugu, ou Sanskrit e
 converte para LaTeX, HTML, ou PostScript.

Package: itrans-fonts
Description-md5: 327ca8fd91d098e6a38e8d41a9bfcc56
Description-pt: Extra fonts used in the ITRANS Indic text processing system
 ITRANS é um sistema para imprimir texto em linguagem de scripts Indiana .
 .
 Aceita uma transliteração romana das línguas Indianas, Bengali,
 Gujarati, Hindi, Kannada, Marathi, Punjabi. Tamil, Telugu, ou Sanskrit e
 converte para LaTeX, HTML, ou PostScript.
 .
 This package contains some extra fonts not found in texlive-lang-indic in
 Metafont, Postscript Type 1 formats.

Package: jackd
Description-md5: 442405b2e1b3958ffcfc5f837fb77631
Description-pt: JACK Audio Connection Kit (servidor e clientes exemplo)
 Servidor de som de baixa latência. JACK permite a ligação de múltiplas
 aplicações a um dispositivo de áudio, assim como permite-os partilhar
 áudio entre eles.
 .
 Veja <http://jackit.sourceforge.net/> para mais informação.
 .
 Este pacote contém o deamon jackd assim como alguns clientes exemplo.

Package: jags
Description-md5: 5e9db4fd0e738997ef41721c92199a8e
Description-pt: Just Another Gibbs Sampler (JAGS) para simulação Bayesiano MCMC
 JAGS é Just Another Gibbs Sampler. É um programa para análise de
 modelos hierárquicos Bayesian que usa simulação Markov Chain Monte
 Carlo (MCMC) não totalmente desigual do BUGS (Bayesian Inference Using
 Gibbs Sampling).
 .
 JAGS was written with three aims in mind:
  * To have an engine for the BUGS language that runs on Unix
  * To be extensible, allowing users to write their own functions,
    distributions and samplers.
  * To be a plaftorm for experimentation with ideas in Bayesian modelling


Package: jfbterm
Description-md5: 1b4d4a583ea5d336b570fcad105ce61b
Description-pt: terminal de multi linguagem em Linux framebuffer
 O jfbterm (J Framebuffer Terminal/Multilingual Extension) consegue mostrar
 texto de multi linguagem no framebuffer de Linux. Pode mostrar texto
 ISO-2022 como ISO-8859-{1-11,13-16}, ISO-2022-{JP,CN,KR}, EUC-JP, EUC-KR
 (também conhecido por Wangsung), EUC-CN (também conhecido por GB2312 ou
 CN-GB). Também suporta UTF-8, e outros sistemas de codificação como
 SHIFT_JIS usando iconv(3).
 .
 Suporta 8bpp PACKED-PIXELS PSEUDOCOLOR e (15|16|24|32) bpp PACKED-PIXELS
 TRUECOLOR framebuffers.  Também suporta 1bpp, 2bpp, (e vga16fb em
 arquitectura i386).

Package: jigl
Description-md5: 599a59e499b165aa13c982b93b163c57
Description-pt: Gera uma galeria de fotos em html estático a partir de um ou mais directórios de imagens
 Script Perl que gera uma galeria de fotos em html estático a partir de um
 ou mais directórios de imagens gif/jpg/png. Suporta temas e é muito
 personalizável. Inclui a habilidade de mostrar comentários e
 informação EXIF para cada imagem numa disposição limpa e simples.
 .
 Homepage: http://xome.net/projects/jigl/

Package: jpegoptim
Description-md5: c87f6dcccf8739f6e3caac413c25edff
Description-pt: Utilitário para optimizar ficheiros jpeg
 O jpegoptim pode optimizar/comprimir ficheiros jpeg. O programa suporta
 optimização sem percas, o que é baseado em optimizar as tabelas
 Huffman. A chamada optimização (compressão) com percas (lossy) é feita
 ao re-codificar a imagem usando um vector de qualidade de imagem
 especificado pelo utilizador.
 .
 Homepage: http://www.kokkonen.net/tjko/projects.html

Package: jsmath
Description-md5: 93958fb221332e4467402d7647dcd406
Description-pt: Equações do TeX em documentos HTML
 Disponibiliza um método de incluir matemáticas em páginas HTML que
 funcionam por entre múltiplos navegadores sob  Windows, Macintosh OS X,
 Linux e outras variantes de Unix. Sobrepõe um número de insuficiências
 dos métodos tradicionais de usar imagens para representar matemáticas: O
 jsMath usa fonts nativas, portanto elas acompanham as mudanças de tamanho
 do texto no seu navegador, imprimem na resolução total da sua
 impressora, e você não precisa de esperar pela descarga de dúzias de
 imagens para poder ver as matemáticas numa página web.
 .
 Homepage: http://www.math.union.edu/~dpvc/jsMath

Package: jsmath-fonts
Description-md5: ede55671204017a66c7d2b9362a768b2
Description-pt: raster fonts for jsMath
 Rasterized fonts saved in image files to enable viewing of jsMath pages by
 a web-browser which is missing access to TeX fonts.
 .
 Homepage: http://www.math.union.edu/~dpvc/jsMath

Package: jsmath-fonts-sprite
Description-md5: 1a74bf640445cf9dc073a2f5e96fdb4e
Description-pt: raster fonts for jsMath plugin spriteImageFonts
 Rasterized fonts saved in separate image files -- 1 image per font to
 enable viewing of jsMath pages by a web-browser which is missing access to
 TeX fonts. Sprite organization of raster fonts elivates the problem of
 jsmath-fonts, which is a tremendous number of images since each character
 has a separate image file. But such advantage comes at speed and
 compatibility cost.
 .
 Homepage: http://www.math.union.edu/~dpvc/jsMath

Package: jumpnbump
Description-md5: 4417bb69a05c59e3b2d5faf5804083d4
Description-pt: bonito jogo de plataformas multi-jogador com coelhos
 Você, sendo um coelho, tem que saltar nos seus oponentes para fazê-los
 explodir. É um verdadeiro jogo de multi-jogadores, você não pode jogar
 este jogo sozinho. Tem suporte para jogar em rede.
 .
 Este programa é um porte para unix do antigo jogo de DOS da
 brainchilddesign.

Package: junkfilter
Description-md5: aa91bf2ccdc8cb252502403184616971
Description-pt: Um programa de filtragem de lixo (junk-mail) para o procmail
 Este pacote usa algoritmos de filtragem do procmail para detectar lixo
 (junk) no mail. Isto resulta na atribuição de variáveis internas do
 procmail para indicarem a razão pela qual o mail foi classificado como
 lixo. O utilizador pode depois utilizar essas variáveis dentro do seu
 ficheiro .procmailrc para lidar com o lixo de qualquer maneira que veja
 ser a correcta. Existe um número de filtros disponíveis neste pacote, e
 podem ser seleccionados a partir de um simples ficheiro de configuração
 numa base de "por cada utilizador".

Package: k3d
Description-md5: 1f4cb0fff517fa5b170c1ec7de93d7b8
Description-pt: Sistema de modelagem e animação 3D
 K-3D é projectado desde a raíz para gerar animação (motion-picture) de
 qualidade com motores de renderização compatíveis com o RenderMan (como
 o aqsis).
 .
 Algumas de suas características são:
 .
  - Record and play back interactive tutorials and macros.
  - Able to create and edit documents in multiple realtime OpenGL
  solid, shaded, texture-mapped views. You can even model, animate, and interact with animations while they play back.
  - Unlimited Undos/Redos.
  - Default output to Pixar Renderman Interface Bytestream (RIB) files.
  - K-3D documents are stored using a simple, flexible, easy-to-understand
  XML markup.
  - Scripting interface supports Python, with open API for other scripting
  languages.
  - Plugin support through its architecture in ANSI C++ and GTK+.


Package: kallery
Description-md5: 122518d924d09751c75ad9a9d0be9c02
Description-pt: Gerador de galerias de imagens para o KDE
 Kallery é uma aplicação de geração de galerias de imagens fácil de
 usar e com uma interface ao estilo de assistente. Você pode criar
 páginas web prontas a publicar e de bom aspecto a partir das suas imagens
 digitais armazenadas. As funcionalidades mais importantes são:
 .
    * handles a lot of image formats
    * automatically generates thumbnails with the help of ImageMagick
    * converts the images in other formats (eg. JPEG)
    * it's possible to create descriptions for images
    * the output HTML gallery is highly configurable
    * uses templates for the gallery
    * save and load of the project files
 .
  Homepage: http://kallery.kdewebdev.org/

Package: kannel-docs
Description-md5: 3ab8e577bcaf04bc7e7906805621de30
Description-pt: Documentação para a gateway WAP e SMS
 Kannel is a gateway for connecting WAP (Wireless Application Protocol)
 phones to the Internet. It also works as an SMS/SMPP gateway, for
 providing SMS based services for GSM phones.
 .
 Documentação em formato HTML, RTF e PDF.
 .


Package: kaptain
Description-md5: 519b08e8c95d53db489de9cdc2cb649c
Description-pt: Um frontend gráfico universal para programas de linha de comandos
 Kaptain é um frontend gráfico (Qt) universal baseado em gramáticas de
 contexto livre. O programa lê um ficheiro que contém regras de
 gramática para criação de texto. Constrói um diálogo a partir da
 gramática e gera o texto de acordo com as definições do utilizador.

Package: kcheckgmail
Description-md5: cd52e3a57bc0bc7427720ba78c90953f
Description-pt: Um notificador do Gmail para o KDE
 KCheckGMail é um aplicativo da bandeja do KDE que verifica contas Gmail
 por novo mail.
 .
 Some features include:
  * New email notifications displaying message subject.
  * Customisable check interval, web browser and more.
  * Support for Gmail's simple (pure HTML) and full interfaces.
  * Customisable search.
  * KWallet support.


Package: kde
Description-md5: 1e70997e0ef05b8aa3136dbb9c87f986
Description-pt: Módulos oficiais do K Desktop Environment
 O KDE (o K Desktop Environment) é um poderoso ambiente gráfico Open
 Source para estações de trabalho Unix. Combina a facilidade de
 utilização, funcionalidades actuais e um espectacular design gráfico
 com a superioridade tecnológica de um sistema operativo Unix.
 .
 Este metapacote inclui todos os módulos oficiais disponibilizados com o
 KDE que não são específicos para desenvolvimento. Além dos módulos
 base do KDE, este pacote inclui ferramentas para multimédia, redes,
 gestor de informação pessoal (PIM), gráficos, educação, jogos,
 desenvolvimento web, administração do sistema e outras ferramentas e
 utilitários.

Package: kde-devel
Description-md5: c9d6ffbc600d75df38baa12f63ac6473
Description-pt: the K Desktop Environment development files and modules
 O KDE (o K Desktop Environment) é um poderoso ambiente gráfico Open
 Source para estações de trabalho Unix. Combina a facilidade de
 utilização, funcionalidades actuais e um espectacular design gráfico
 com a superioridade tecnológica de um sistema operativo Unix.
 .
 This metapackage includes official KDE modules that are useful to
 developers, including KDE's software development kit (SDK), Qt4's designer
 tool, and all core KDE header and development packages.

Package: kdewebdev
Description-md5: 4382f895fece7449786d98506a34ba42
Description-pt: web development apps from the official KDE release
 O KDE (o K Desktop Environment) é um poderoso ambiente gráfico Open
 Source para estações de trabalho Unix. Combina a facilidade de
 utilização, funcionalidades actuais e um espectacular design gráfico
 com a superioridade tecnológica de um sistema operativo Unix.
 .
 This metapackage includes a collection of web development applications
 provided with the official release of KDE.

Package: kdewebdev-kde4
Description-md5: 4382f895fece7449786d98506a34ba42
Description-pt: web development apps from the official KDE release
 O KDE (o K Desktop Environment) é um poderoso ambiente gráfico Open
 Source para estações de trabalho Unix. Combina a facilidade de
 utilização, funcionalidades actuais e um espectacular design gráfico
 com a superioridade tecnológica de um sistema operativo Unix.
 .
 This metapackage includes a collection of web development applications
 provided with the official release of KDE.

Package: kdiff3
Description-md5: 0ca59ac598f73e4dd5d94d5408b13831
Description-pt: Compara e funde 2 ou 3 ficheiros ou directórios
 O KDiff3 compara dois ou três ficheiros de entrada e mostra as
 diferenças linha por linha e caractere por caractere. Disponibiliza uma
 funcionalidade de fusão automática e um editor integrado para uma
 solução confortável de conflitos de fusão. O KDiff3 permite
 comparação recursiva de directórios e fusão dos mesmos.

Package: kdissert
Description-md5: 8d0f96dba1c4fee89a10270640c4f22a
Description-pt: ferramenta para mapas mentais
 O kdissert é uma ferramenta para mapas mentais com suporte à criação
 de documentos complexos: dissertações, teses, apresentações e
 relatórios. Suporta figuras e tem vários geradores de documentos:
 relatórios LaTeX, slides LaTeX (baseados em Prosper e Beamer), documentos
 OpenOffice.org, HTML e texto simples.
 .
 Um mapa mental é um diagrama radial multicolorido e centrado em imagens
 que representam conexões semânticas ou outras entre porções de
 matéria aprendida. Por exemplo, pode ilustrar graficamente a estrutura de
 uma tese,um plano de projecto ou as instituições governamentais de um
 estado. Os mapas mentais têm imensas aplicações em situações
 pessoais, familiares, educacionais e de negócio. Algumas possibilidades
 incluem a tomada de notas, brainstorming, criação de sumários,
 revisões e clarificações genéricas de pensamentos.
 .
 Apesar desta aplicação partilhar algumas funcionalidades com
 aplicações genéricas de mapas mentais, como FreeMind ou Vym, o primeiro
 propósito do kdissert é criar documentos gerais e não mapas mentais.

Package: keep
Description-md5: ce0ca5e86ccfe4e9d3a5e071ebb90f93
Description-pt: Sistema de backup para o KDE
 Keep é um programa de cópias de segurança (backups) automático que
 permite aos utilizadores definir os parâmetros do backup, incluindo a
 frequência e o número de backups.
 .
  Homepage: http://jr.falleri.free.fr/keep

Package: kerneloops
Description-md5: 330bcb97ef14d708a3f5db273fe5cd73
Description-pt: perseguidor de 'oops' do kernel
 o kerneloops é um processo autónomo que recolhe informação de
 'crashes' do kernel e depois submete a assinatura extraída para o website
 kerneloops.org para análise de estatística e apresentação aos
 desenvolvedores do kernel Linux.

Package: ketm
Description-md5: a6dd792c82fedff6d6f75a7bd2b958eb
Description-pt: Jogo 2D-scrolling shooter de 'velha escola'
 O Ketm é um jogo clássico de alta resolução e cor que tem semelhanças
 com o Raptor, Tyrian e Galaga. Você é um piloto espacial controlando a
 sua nave protótipo secreta. Em intervalos regulares você é atacado
 pelos bandidos. Você tem a missão de limpá-los do sector (i.e. Mate
 tudo o que se mova). Certifique-se que apanha algumas armas e upgrades
 para a sua nave durante o caminho.

Package: ketm-data
Description-md5: 085fc655d019815d39647600b83f145c
Description-pt: graphics and audio data for ketm
 O Ketm é um jogo clássico de alta resolução e cor que tem semelhanças
 com o Raptor, Tyrian e Galaga. Você é um piloto espacial controlando a
 sua nave protótipo secreta. Em intervalos regulares você é atacado
 pelos bandidos. Você tem a missão de limpá-los do sector (i.e. Mate
 tudo o que se mova). Certifique-se que apanha algumas armas e upgrades
 para a sua nave durante o caminho.
 .
 This package contains the architecture-independent data for ketm. For more
 information, see the ketm package.

Package: khmerconverter
Description-md5: 6560d1c40bcc5a6374e5dbb1a98f836e
Description-pt: Converte entre codificações Khmer antigas e Unicode
 O khmerconverter converte ficheiros entre Unicode e codificações Khmer
 antigas, baseadas em tipos de letra que usam a gama ASCII/ANSI.
 .
 Actualmente suporta ficheiros de texto simples, OpenDocument (ODT) e HTML
 codificados com UTF-8 e os tipos de letra Khmer antigos ABC, ABC-ZWSP,
 Baidok, Fk, Khek, Limon e Truth.
 .
 Por favor, instale python-tk e tix para usar a interface gráfica (GUI).
 .
  Homepage: http://www.khmeros.info/drupal/?q=en/download/converter

Package: kicad
Description-md5: 21f7e01a3ffe97be9bbafb9e920e7e78
Description-pt: Software de desenho de esquemas electrónicos e PCB
 Kicad é um conjunto de programas para a criação de placas de circuitos
 impressos (PCBs). Ele inclui um editor de esquemas, uma ferramenta para a
 disposição do PCB, ferramentas de apoio e um visualizador 3D para
 apresentar um PCB terminado e totalmente povoado.
 .
 Kicad é composto por 5 componentes principais:
 .
  * kicad - project manager
  * eeschema - schematic editor
  * pcbnew - PCB editor
  * gerbview - GERBER viewer
  * cvpcb - footprint selector for components
 .
 Libraries:
  * Both eeschema and pcbnew have library managers and editors for their
    components and footprints
  * You can easily create, edit, delete and exchange library items
  * Documentation files can be associated with components, footprints and key
    words, allowing a fast search by function
  * Very large libraries are available for schematic components and footprints
  * Most components have corresponding 3D models


Package: klamav
Description-md5: 3ef33a6bf93de00130bca265af170679
Description-pt: 'frontend' do KDE para o ClamAV
 KlamAV é um gestor de anti-vírus para o ambiente de trabalho KDE que
 permite-lhe gerir as suas explorações por vírus, agendamentos,
 pesquisas de vírus e actualizações do software/base de dados.
 .
 KlamAV tem funções de exploração manual, exploração ao contexto de
 menus, gestão de quarentena, navegador de vírus, exploração de mails
 (no KMail e Evolution) e agendamento de explorações.

Package: kmymoney2
Description-md5: 49de8a9f7525de7bb25a7171b3e764a1
Description-pt: Gestor de finanças pessoais para o KDE
 KMyMoney é o gestor de finanças pessoais para o KDE. Opera de modo
 semelhante ao MS-Money e Quicken, suporta diferentes tipos de conta,
 categorização de despesas, importação/exportação QIF, múltiplas
 moedas e suporte inicial a 'banking' online.

Package: kmymoney2-plugin-aqbanking
Description-md5: ce72150da764f5864eab96427a3e63d1
Description-pt: KMyMoney2 plugin for online banking
 KMyMoney é o gestor de finanças pessoais para o KDE. Opera de modo
 semelhante ao MS-Money e Quicken, suporta diferentes tipos de conta,
 categorização de despesas, importação/exportação QIF, múltiplas
 moedas e suporte inicial a 'banking' online.
 .
 This package enables KMyMoney to retrieve transaction and account
 statements, transfer money using AqBanking (supports HBCI).

Package: komi
Description-md5: e49a66d49735174ef2904d41c5e7cf4c
Description-pt: Um jogo arcade de apenas um jogador com o Komi o sapo espacial!
 O Komi é um sapo do espaço, e o seu objectivo neste jogo arcade de um
 jogador é alimentá-lo ao capturar comida com a sua língua gigante.
 .
 Evite bater nas barreiras de energia e outras coisas desagradáveis
 enquanto tenta comer toda a comida.

Package: kpowersave
Description-md5: 7daf25485cddcb8de08d49f23c8673df
Description-pt: aplicativo de gestão de energia para o KDE baseado no HAL
 O KPowersave é um aplicativo da bandeja do KDE que permite controlar a
 gestão e politicas de energia do seu computador. Confia no HAL para os
 trabalhos pesados.
 .
 Current feature list:
  * support for ACPI, APM and PMU
  * trigger suspend to disk/ram and standby
  * switch cpu frequency policy (between: performance, dynamic and powersave)
  * applet icon with information about AC state, battery fill and battery
    (warning) states
  * applet tooltip with information about battery fill and remaining battery
    time/percentage
  * autosuspend (to suspend the machine if the user has been inactive for a
    defined time)
  * a global configurable blacklist with programs which prevent autosuspend
    (e.g. videoplayer and cd burning tools)
  * trigger lock screen and select the lock method
  * KNotify support
  * online help
  * localisations for many languages
  KPowersave supports schemes with following configurable specific settings for:
  * screensaver
  * DPMS
  * autosuspend
  * scheme specific blacklist for autosuspend
  * notification settings


Package: kshutdown
Description-md5: e44796403ea13e5f6b02b2062368e4a2
Description-pt: Um utilitário avançado de "shut down" para o KDE
 Tem 4 comandos principais:
 .
  - Shut Down (logout and halt the system),
  - Reboot (logout and reboot the system),
  - Lock Screen (lock the screen using a screen saver),
  - Logout (end the session and logout the user).
 .
 Possui opções de hora e de atraso, suporte a linha de comandos,
 assistente, e sons.

Package: ksymoops
Description-md5: d9b9dfa26e8e13628ded4fbb5594c706
Description-pt: Descodificador de 'oops' do kernel Linux e mensagens de erro
 O kernel Linux produz mensagens de erro que contêm números específicos
 de máquina os quais não fazem sentido para depuração. O ksymoops lê
 os ficheiros específicos de máquina e o registo de erros e converte os
 endereços para símbolos e offsets com significado.
 .
 Este é um substituto completo para a versão do ksymoops integrada no
 kernel. As versões mais antigas do ksymoops estavam em
 scripts/ksymoops.cc, mais recentemente, existiu uma versão no diretório
 scripts/ksymoops.

Package: ktoon
Description-md5: 6c6852ad5bfcaa86366fa15fcf980156
Description-pt: Conjunto de ferramentas de animação 2D
 KToon é um conjunto de ferramentas de animação 2D desenvolvido por
 animadores (Toonka Films) para animadores, focado na indústria de
 Cartoon.
 .
 Algumas das suas funções principais são: Ferramentas básicas de
 ilustração (formas, preenchimento, texto), Ferramentas de gradiente,
 pele de cebola (Onion), editor de 'brushes', lápis com suporte de
 suavização, e muitos outros.
 .
 Usando os seus módulos de ilustração e animação, você pode exportar
 projectos 2D para vários formatos como MPEG, AVI, MOV e SWF.

Package: kuipc
Description-md5: 62757e83b2233924c839fd8bf19fe598
Description-pt: CERNLIB data analysis suite - KUIP compiler
 CERNLIB é um conjunto de ferramentas analisadoras de dados e bibliotecas
 criado para ser usado em experiências de física, mas também com
 aplicações para outros campos como as ciências biológicas.
 .
 KUIPC, the Kit for a User Interface Package Compiler, is a tool to
 simplify the writing of a program's user interface code. It takes a
 Command Definition File (CDF) as input, which describes the commands to be
 understood by the program, and outputs C or FORTRAN code that makes the
 appropriate function calls to set up the user interface. This code can
 then be compiled and linked with the rest of the program. Since the
 generated code uses KUIP routines, the program must also be linked against
 the Packlib library that contains them.
 .
 KUIPC is no longer actively developed, so aside from its use in the build
 process of CERNLIB, it is of mainly historical interest.

Package: kwave
Description-md5: 2bfd8e983baaaeb474a7daf5987678f6
Description-pt: Editor de som para o KDE
 "Kwave" is a simple sound editor for KDE. Its features include:
   * simple cut, copy and paste functions
   * undo/redo
   * simple filter design tools
   * a small editor for additive synthesis
   * labeling of signals
   * some analysis functions such as Sonagram or Fourier Transformation
   * internally uses 24 bit integer sample data
   * free selectable sample rates
   * support for editing of multi-channel files
   * playback of multi-channel audio files (audio output will be mixed
     down to mono or stereo)
   * extensible through an easy-to-use plugin interface
 .
  Author:   Thomas Eschenbacher <Thomas.Eschenbacher@gmx.de>

Package: kwlan
Description-md5: 00384b3f5d9145464ae7934639fd97ea
Description-pt: Frontend do wpasupplicant para o KDE
 Kwlan é um gestor de rede wireless para o KDE. Usa o wpasupplicant para
 ligar a redes wireless. Permite configurar diferentes perfis de rede
 usando todas as encriptações que o wpasupplicant disponibiliza (wep,
 wpa, wpa2, etc). Um ícone da bandeja do sistema mostra o estado da
 ligação.
 .
 Features:
  * Scan for available networks
  * Configure WPA Supplicant network profiles
  * Systray icon displays connection status
  * Dynamic or static IP address configuration
 .
 É baseado no wpa_gui por Jouni Malinen <jkmaline@cc.hut.fi>
 .
  Homepage: http://home.arcor.de/tom.michel

Package: kxterm
Description-md5: 2b7b1b325edcd6cfd71ac613d0779737
Description-pt: CERNLIB data analysis suite - KUIP terminal emulator
 CERNLIB é um conjunto de ferramentas analisadoras de dados e bibliotecas
 criado para ser usado em experiências de física, mas também com
 aplicações para outros campos como as ciências biológicas.
 .
 KXterm is a terminal emulator which combines the best features from the
 (now defunct) Apollo DM pads (like: input and transcript pads, automatic
 file backup of transcript pad, string search in pads, etc.) and the Korn
 shell emacs-style command line editing and command line recall mechanism.
 It can support the command-line interface of various CERNLIB applications.

Package: language-env
Description-md5: 5a4fdb5471ed74fab479bf83a1a09a9c
Description-pt: ferramenta simples de configuração de ambientes de linguagem
 Esta ferramenta acrescenta configurações básicas de ambiente de
 linguagem, tais como a variável LANG, especificações de tipos de letra,
 métodos de entrada, etc... a vários ficheiros "dot" de utilizador tais
 como .bashrc e .emacs.
 .
 Esta versão de language-env suporta Alemão, Bielorusso, Búlgaro,
 Catalão, Coreano, Dinamarquês, Espanhol, Francês, Japonês, Lituano,
 Macedónio, Polaco, Russo, Sérvio, Tailandês, Turco e Ucraniano.

Package: last-exit
Description-md5: eb19d95a574d442553c75fd84b4b2ed4
Description-pt: Reprodutor de áudio do Last.fm
 Last Exit é um reprodutor de áudio para Last.fm, uma estação de rádio
 pessoal na Internet.

Package: latrine
Description-md5: dc23b4af3b3473077dc6b5f9d62cffac
Description-pt: Treino de línguas baseado em 'curses'
 O LaTrine (LAnguage TRaINEr) é um programa de treino linguístico baseado
 em 'curses'. A partir de um dicionário, pergunta-lhe por uma palavra ou
 frase, e você tenta dar a resposta correcta. Pode escolher a direcção
 de pesquisa do LaTrine, e a selecção de palavras ou frases dependerá da
 frequência com que você não 'acerta' na tradução correcta da frase
 respectiva. Este é um processo convencional de você se habituar ao
 vocabulário de um idioma estrangeiro.
 .
 O LaTrine tem suporte completo para UTF-8 para caracteres não-ASCII,
 escrita de dígrafos, mapeamento de teclado para alfabetos estrangeiros,
 bem como para idiomas que se escrevem e lêem da direita para a esquerda,
 ex. Hebraico. O programa está traduzido em várias línguas. A página
 oficial do LaTrine é http://people.debian.org/~godisch/latrine/.
 .
 Além deste pacote precisa de um dicionário apropriado. Escrever a sua
 própria lista é o meio mais fácil e recomendado, mas pode também
 descarregar um da Internet. O projecto Free Dictionaries em
 http://sourceforge.net/projects/freedict/, disponibiliza dicionários para
 cerca de 50 combinações de idiomas compatíveis com o LaTrine. Estes
 dicionários estão também disponíveis através dos pacotes Debian dict-
 freedict-*-*.

Package: ld.so.preload-manager
Description-md5: 30c4b7d4557dfb3b74263f24a36ae870
Description-pt: Um utilitário para gerir as bibliotecas em /etc/ld.so.preload
 Um pequeno script Perl para gerir as bibliotecas que estão listadas em
 /etc/ld.so.preload.

Package: leafpad
Description-md5: 38c59656dbbe6088a403162f2223e86b
Description-pt: Editor de texto simples baseado em GTK +
 Leafpad é um simples editor de texto baseado GTK+, a interface de
 utilizador é semelhante ao Notepad. Destina-se a ser mais leve que GEdit
 & KWrite e a ser tão útil quanto eles.

Package: libadplug-dev
Description-md5: ce59b738d3bf2d9b8cf28ab8a6ec4d6a
Description-pt: free AdLib sound library (development)
 AdPlug é uma biblioteca de som AdLib livre, de multi plataforma, e
 independente do hardware, principalmente escrita em C++. A AdPlug toca
 dados de som, originalmente criados para a placa de som AdLib (OPL2), no
 topo de um emulador OPL2 ou usando hardware real. Não é necessário um
 chip OPL2 para reprodução.
 .
 This package contains the development files.

Package: libadplug0c2a
Description-md5: c8d339fd7d1d92eaf688afc20f4d206c
Description-pt: free AdLib sound library
 AdPlug é uma biblioteca de som AdLib livre, de multi plataforma, e
 independente do hardware, principalmente escrita em C++. A AdPlug toca
 dados de som, originalmente criados para a placa de som AdLib (OPL2), no
 topo de um emulador OPL2 ou usando hardware real. Não é necessário um
 chip OPL2 para reprodução.

Package: libafterstep1
Description-md5: ba5c4d8071f93c38f9017f7d8c90bcfa
Description-pt: shared libraries for the AfterStep window manager
 AfterStep é um gestor de janelas baseado no FVWM que tenta emular o
 aspecto e 'toque' do NEXTSTEP, enquanto retém a configurabilidade do seu
 antecessor. Note que este gestor de janelas faz uso extensivo da palete de
 cores. Se você tem um monitor de cor a apenas 8 bit, ele irá correr como
 empacotado, mas deverá querer modificar a configuração para usar menos
 cores.

Package: libaqbanking-data
Description-md5: a5c1540939e48c718c085217644db03f
Description-pt: configuration files for libaqbanking
 O AqBanking fornece uma camada média entre as aplicações e as
 bibliotecas bancárias online implementando vários formatos de ficheiros
 e protocolos. Estão disponíveis plugins que suportam OFX, DTAUS, e HBCI.
 Para este último, é necessário AqHBCI.
 .
 This packages contains data files for AqBanking.

Package: libaqbanking-doc
Description-md5: 890cc138f14950ba6f4a51b541be90d2
Description-pt: library for online banking applications
 O AqBanking fornece uma camada média entre as aplicações e as
 bibliotecas bancárias online implementando vários formatos de ficheiros
 e protocolos. Estão disponíveis plugins que suportam OFX, DTAUS, e HBCI.
 Para este último, é necessário AqHBCI.
 .
 This package contains the API documentation.

Package: libaqbanking-plugins-libgwenhywfar47
Description-md5: b02281bffdd5ed04e67c29999c223b59
Description-pt: library for online banking applications plugins to libgwenhywfar
 O AqBanking fornece uma camada média entre as aplicações e as
 bibliotecas bancárias online implementando vários formatos de ficheiros
 e protocolos. Estão disponíveis plugins que suportam OFX, DTAUS, e HBCI.
 Para este último, é necessário AqHBCI.
 .
 This package contains plugins to libgwenhywfar.

Package: libaqbanking20
Description-md5: 3667a3c52b3e7eff32cacaeb84d5a0b0
Description-pt: library for online banking applications
 O AqBanking fornece uma camada média entre as aplicações e as
 bibliotecas bancárias online implementando vários formatos de ficheiros
 e protocolos. Estão disponíveis plugins que suportam OFX, DTAUS, e HBCI.
 Para este último, é necessário AqHBCI.

Package: libaqbanking20-dev
Description-md5: 72026231970779b748fbed985e3055fb
Description-pt: library for online banking applications
 O AqBanking fornece uma camada média entre as aplicações e as
 bibliotecas bancárias online implementando vários formatos de ficheiros
 e protocolos. Estão disponíveis plugins que suportam OFX, DTAUS, e HBCI.
 Para este último, é necessário AqHBCI.
 .
 This package contains the development files for AqBanking.

Package: libaqbanking20-plugins
Description-md5: d3f25e3d0d9db2652ecc2a140b7c50b5
Description-pt: plugins needed by libaqbanking20
 O AqBanking fornece uma camada média entre as aplicações e as
 bibliotecas bancárias online implementando vários formatos de ficheiros
 e protocolos. Estão disponíveis plugins que suportam OFX, DTAUS, e HBCI.
 Para este último, é necessário AqHBCI.
 .
 This package provides several plugins to AqBanking needed for features like:
  * HBCI support
  * OFX support
  * import/export of data in various formats (CSV, DTAUS, OFX, OpenHBCI1, SWIFT
    and others)
  * integrated debugging and setup wizard GUIs


Package: libaqbanking20-plugins-qt
Description-md5: 77836d7e2dd8770f5986b3e635694321
Description-pt: plugins needed by libaqbanking20
 O AqBanking fornece uma camada média entre as aplicações e as
 bibliotecas bancárias online implementando vários formatos de ficheiros
 e protocolos. Estão disponíveis plugins que suportam OFX, DTAUS, e HBCI.
 Para este último, é necessário AqHBCI.
 .
 This package provides plugins to AqBanking which need Qt and other X
 libraries.

Package: libaqofxconnect4
Description-md5: 1a574314c52ed6ae7e2aa33588a93129
Description-pt: library for OFX online banking
 O AqBanking fornece uma camada média entre as aplicações e as
 bibliotecas bancárias online implementando vários formatos de ficheiros
 e protocolos. Estão disponíveis plugins que suportam OFX, DTAUS, e HBCI.
 Para este último, é necessário AqHBCI.
 .
 This package provides support for Open Financial Exchange (OFX) in
 AqBanking. OFX is a specification for the electronic exchange of financial
 data between financial institutions, business and consumers via the
 Internet.

Package: libarkrpg-dev
Description-md5: e9f4782bb77c643226f4b8e30bfbfa3a
Description-pt: development headers for Arkrpg
 Arkrpg é uma estrutura poderosa e flexível para a criação de jogos
 'role-playing' (em rede ou de único jogador), sem ter que escrever uma
 única linha de C++. Tudo o que o utilizador tem que fazer é criar dados
 do jogo (modelos, texturas, mundo), e definir os NPCs de comportamento, em
 Lua. O motor contém um motor 3D externo completo, com apoio para
 animação esquelética, e precisão triangular na detecção de
 colisões. Também contém ferramentas para criar o mundo e indagações,
 e carregadores para os formatos comuns 3D de polígonos baixos.
 .
 This package provides development headers.

Package: libarkrpg0c2a
Description-md5: b6dcbbb0b4e84025a3ca3c8fed4e013e
Description-pt: shared libraries for Arkrpg
 Arkrpg é uma estrutura poderosa e flexível para a criação de jogos
 'role-playing' (em rede ou de único jogador), sem ter que escrever uma
 única linha de C++. Tudo o que o utilizador tem que fazer é criar dados
 do jogo (modelos, texturas, mundo), e definir os NPCs de comportamento, em
 Lua. O motor contém um motor 3D externo completo, com apoio para
 animação esquelética, e precisão triangular na detecção de
 colisões. Também contém ferramentas para criar o mundo e indagações,
 e carregadores para os formatos comuns 3D de polígonos baixos.
 .
 This package provides shared libraries.

Package: libart-dev
Description-md5: 79d3d2b1e10d64b02b0830c2c228d964
Description-pt: The GNOME canvas widget - development files
 GNOME é um projecto para construir um ambiente de trabalho completo e
 amigo do utilizador em software livre.
 .
 A canvas appears as a normal GTK+ widget with its own GDK window (or X
 window).
 .
 The programmer can insert graphical items into the canvas. The canvas
 provides several predefined item types, including lines, rectangles,
 ellipses, polygons, and text. Canvas items can be manipulated after they
 are created and inserted into the canvas. Common operations include
 changing the color of an item or moving it to a different position.
 .
 The canvas takes care of all drawing operations so that it never flickers,
 and so that the user does not have to worry about repainting the items he
 or she wants to display.

Package: libart2
Description-md5: 7b4b04853e2ecd5257b8f6cae61cfbdc
Description-pt: The GNOME canvas widget - runtime files
 GNOME é um projecto para construir um ambiente de trabalho completo e
 amigo do utilizador em software livre.
 .
 A canvas appears as a normal GTK+ widget with its own GDK window (or X
 window).
 .
 The programmer can insert graphical items into the canvas. The canvas
 provides several predefined item types, including lines, rectangles,
 ellipses, polygons, and text. Canvas items can be manipulated after they
 are created and inserted into the canvas. Common operations include
 changing the color of an item or moving it to a different position.
 .
 The canvas takes care of all drawing operations so that it never flickers,
 and so that the user does not have to worry about repainting the items he
 or she wants to display.

Package: libbitcollider-dev
Description-md5: 7430522d5b1c2ce26080417f69bcca90
Description-pt: bitcollider library headers
 This is the development headers for the bitcollider libs.
 .
 Imagine que isto é uma grande base de dados na Internet com o 'hash' de
 ficheiros, com contribuições constantes de metadados em ficheiros vindos
 de outras pessoas.
 .
 O Bitcollider é um pequeno programa para identificar e descrever
 fielmente os ficheiros na sua máquina. Quando corre com um ficheiro
 específico na entrada, este programa faz duas coisas importantes:
 .
 * It examines the file, calculating a distinctive digital fingerprint,
   or bitprint, and taking note of some other identifying information that
   can be extracted from the file, like file length and the local filename.
  * It launches your web browser to do a lookup at our website, submitting
   this identifying information as the search terms.
 .
 Na bitzi.com você verá o que (se nada) outros disseram sobre o seu
 ficheiro, e terá uma oportunidade de você mesmo contribuir com
 descrições ou comentários. Se a sua submissão automática incluir
 informações úteis para a nossa base de dados, essa nova informação
 irá contribuir para a base de dados protegida com o seu nome no écran.

Package: libbitcollider1
Description-md5: a03881dbd5b912572ee8d847b56d6afd
Description-pt: bitcollider library
 This is used by the bitcollider program.
 .
 Imagine que isto é uma grande base de dados na Internet com o 'hash' de
 ficheiros, com contribuições constantes de metadados em ficheiros vindos
 de outras pessoas.
 .
 O Bitcollider é um pequeno programa para identificar e descrever
 fielmente os ficheiros na sua máquina. Quando corre com um ficheiro
 específico na entrada, este programa faz duas coisas importantes:
 .
 * It examines the file, calculating a distinctive digital fingerprint,
   or bitprint, and taking note of some other identifying information that
   can be extracted from the file, like file length and the local filename.
  * It launches your web browser to do a lookup at our website, submitting
   this identifying information as the search terms.
 .
 Na bitzi.com você verá o que (se nada) outros disseram sobre o seu
 ficheiro, e terá uma oportunidade de você mesmo contribuir com
 descrições ou comentários. Se a sua submissão automática incluir
 informações úteis para a nossa base de dados, essa nova informação
 irá contribuir para a base de dados protegida com o seu nome no écran.

Package: libc-client2007b
Description-md5: 48fa45722d1b998449c387d673b91573
Description-pt: c-client library for mail protocols - library files
 IMAP (Internet Message Access Protocol) é um método de aceder a
 mensagens electrónicas mantidas num servidor de mail (possivelmente
 partilhado).
 .
 O conjunto de ferramentas da UW (University of Washington) disponibiliza a
 biblioteca de tratamento de mail c-client suportando vários métodos de
 transporte em rede, formatos de sistema de ficheiros de armazenamento,
 autenticação e métodos de autenticação.
 .
 This package contains the shared c-client library.

Package: libc-client2007b-dev
Description-md5: add4c4d00dfe93627d556cd726165101
Description-pt: c-client library for mail protocols - development files
 IMAP (Internet Message Access Protocol) é um método de aceder a
 mensagens electrónicas mantidas num servidor de mail (possivelmente
 partilhado).
 .
 O conjunto de ferramentas da UW (University of Washington) disponibiliza a
 biblioteca de tratamento de mail c-client suportando vários métodos de
 transporte em rede, formatos de sistema de ficheiros de armazenamento,
 autenticação e métodos de autenticação.
 .
 This package contains the static c-client library and development headers.

Package: libconsole
Description-md5: 575d6dbc05fbff52e0dcdeef77c61f4e
Description-pt: Bibliotecas partilhadas para a consola Linux e manipulação de fonts
 Este pacote inclui as bibliotecas libconsole e libcfont, as quais intendem
 em providenciar uma interface de programação de alto nível para a
 consola Linux, e ficheiros com tipos de letra da consola.

Package: libcvm1
Description-md5: 74676f4514cb81d8e53b349097a98433
Description-pt: Credential Validation Modules (shared libraries)
 CVM é uma estrutura para validar um conjunto de credenciais contra uma
 base de dados utilizando um programa de filtragem. Os módulos funcionam
 como um filtro, assumindo um conjunto de credenciais como entrada e
 escrevendo um conjunto de factos como saída se as credenciais são
 válidas. Entrada opcional é dada ao módulo através de variáveis de
 ambiente.
 .
 Algumas das ideias para a CVM vieram da experiência com o PAM (módulos
 de autenticação acopláveis), a interface utilizada para verificar a
 palavra passe usada pelo qmail-pop3d, e a interface "authmod" utilizada
 por Courier IMAP e POP3. Esta estrutura coloca menos restrições ao
 cliente invocado do que o checkpassword, e é muito mais simples de
 implementar em ambos os lados do que as estruturas do PAM ou do "authmod".
 .
 Veja http://untroubled.org/cvm/cvm.html para mais informações.

Package: libcvm1-dev
Description-md5: a848fb47dae66b4e714a7574cbe6a5c6
Description-pt: Credential Validation Modules (development files, documentation)
 CVM é uma estrutura para validar um conjunto de credenciais contra uma
 base de dados utilizando um programa de filtragem. Os módulos funcionam
 como um filtro, assumindo um conjunto de credenciais como entrada e
 escrevendo um conjunto de factos como saída se as credenciais são
 válidas. Entrada opcional é dada ao módulo através de variáveis de
 ambiente.
 .
 Algumas das ideias para a CVM vieram da experiência com o PAM (módulos
 de autenticação acopláveis), a interface utilizada para verificar a
 palavra passe usada pelo qmail-pop3d, e a interface "authmod" utilizada
 por Courier IMAP e POP3. Esta estrutura coloca menos restrições ao
 cliente invocado do que o checkpassword, e é muito mais simples de
 implementar em ambos os lados do que as estruturas do PAM ou do "authmod".
 .
 Veja http://untroubled.org/cvm/cvm.html para mais informações.

Package: libdb1-compat
Description-md5: 9a064dd7baed54f1db745693601aa567
Description-pt: Rotinas de base de dados Berkeley [compatíveis glibc 2.0/2.1]
 A libdb é uma biblioteca para manipular ficheiros de base de dados,
 desenvolvida em Berkeley.
 .
 It supports three kinds of file formats:
  * btree. A representation of a sorted, balanced tree structure.
  * hashed. An extensible, dynamic hashing scheme.
  * UNIX file oriented. A byte stream file with fixed or variable length
    records.
 .
 Esta biblioteca existe por razões de compatibilidade com aplicações
 desenvolvidas para a glibc 2.0 ou 2.1. Não existe, intencionalmente, um
 pacote de desenvolvimento associado a ela. Não linkes novas aplicações
 com esta biblioteca!

Package: libdbm-ruby
Description-md5: 792cf13819f72f7e6f484be8fec229f6
Description-pt: DBM interface for Ruby
 This package provides an extension library "dbm" for Ruby.  The library
 enables Ruby programs to access DBM files.
 .
 On Debian, the extension library is built with GDBM.
 .
 Este pacote é um pacote de dependência, o qual depende da versão
 predefinida do Ruby em Debian (presentemente 1.8.x.)

Package: libdbus-java
Description-md5: d000cc99d2cea03dd7e07a376855eb65
Description-pt: simple interprocess messaging system (Java implementation)
 O D-Bus é um barramento de mensagens, usado para enviar mensagens entre
 aplicações. Conceptualmente em termos de complexidade, ele encaixa-se
 algures entre os 'raw sockets' e o CORBA.
 .
 This package provides an implementation of D-Bus in Java (Library).
 .
 Veja a descrição do dbus para obter mais informação sobre o D-Bus em
 geral.

Package: libdbus-java-doc
Description-md5: 922662de2a2be029e55068dddc1faf1b
Description-pt: simple interprocess messaging system (Java interface documentation)
 O D-Bus é um barramento de mensagens, usado para enviar mensagens entre
 aplicações. Conceptualmente em termos de complexidade, ele encaixa-se
 algures entre os 'raw sockets' e o CORBA.
 .
 This package provides the documentation for the Java implementation of
 D-Bus.
 .
 Veja a descrição do dbus para obter mais informação sobre o D-Bus em
 geral.

Package: libdiscover1-dev
Description-md5: b1b69d13fe9a1db6c6df107a40e72226
Description-pt: Pacote de transição
 This package is only used for transitioning away from the old
 libdiscover1-dev.  It can safely be removed.

Package: libdvilib2-16
Description-md5: 00f504032850dca8c3bdd8a739a49508
Description-pt: a portable DVI interpreter library - runtime
 DVIlib2 is a library for handling DeVice Independent(DVI) files which are
 usually generated by TeX.  It can be used for the core engine of your
 DVIware, and thanks to VFlib3 your product will be able to handle various
 fonts.  EPS figures managed by graphicx.sty and Japanese TeX DVI files are
 also supported.
 .
 Note that DVIlib2 itself is NOT DVIware.  It's just a library.  If you are
 looking for a complete DVI previewer etc., why don't you try xgdvi or
 spawx11?
 .
 This package contains the shared libraries and configuration files needed
 to run programs using DVIlib2.
 .
 Isto é um componente da distribuição TeX-Guy.
 .
  Homepage: http://www-masu.ist.osaka-u.ac.jp/~kakugawa/TeX-Guy/

Package: libecm-dev
Description-md5: 0bdfb72d76ab27ddc84cc7a61221c435
Description-pt: Factor integers using the Elliptic Curve Method (library)
 gmp-ecm é uma implementação livre da Elliptic Curve Method (ECM) para
 factorização inteira.
 .
 O propósito inicial do projecto ECMNET era tornar a previsão de Richard
 Brent verdadeira, ou seja, encontrar um factor de 50 dígitos ou mais, em
 ECM. Esta meta foi atingida em 14 de setembro de 1998, quando Conrad Curry
 encontrou um factor de 53 dígitos de 2^677-1 c150 utilizando o programa
 mprime de George Woltman. O novo objectivo da ECMNET é agora de encontrar
 outros grandes factores de ECM, principalmente por contribuir para o
 projecto Cunningham, provavelmente o mais extenso projecto computacional
 em andamento na história, de acordo com Bob Silverman. Um novo recorde
 foi estabelecido por Nik Lygeros e Michel Mizony que encontraram em
 Dezembro de 1999 um factor primordial de 54 dígitos usando GMP-MEC.
 .
 Veja http://www.loria.fr/~zimmerma/registos/ecmnet.html para mais
 informações acerca de ecmnet.
 .
 This package provides the static library.

Package: libecm0
Description-md5: b4a7a07ca58aad37baa35eda168a559a
Description-pt: Factor integers using the Elliptic Curve Method (library)
 gmp-ecm é uma implementação livre da Elliptic Curve Method (ECM) para
 factorização inteira.
 .
 O propósito inicial do projecto ECMNET era tornar a previsão de Richard
 Brent verdadeira, ou seja, encontrar um factor de 50 dígitos ou mais, em
 ECM. Esta meta foi atingida em 14 de setembro de 1998, quando Conrad Curry
 encontrou um factor de 53 dígitos de 2^677-1 c150 utilizando o programa
 mprime de George Woltman. O novo objectivo da ECMNET é agora de encontrar
 outros grandes factores de ECM, principalmente por contribuir para o
 projecto Cunningham, provavelmente o mais extenso projecto computacional
 em andamento na história, de acordo com Bob Silverman. Um novo recorde
 foi estabelecido por Nik Lygeros e Michel Mizony que encontraram em
 Dezembro de 1999 um factor primordial de 54 dígitos usando GMP-MEC.
 .
 Veja http://www.loria.fr/~zimmerma/registos/ecmnet.html para mais
 informações acerca de ecmnet.
 .
 This package provides the shared library.

Package: libesd0
Description-md5: 0a1b1f06576c9dcff5d6c4064e02a424
Description-pt: Enlightened Sound Daemon - Bibliotecas partilhadas
 Este programa foi desenhado para misturar vários fluxos de áudio
 digitalizado para reprodução num dispositivo único.
 .
 Este pacote é para ser usado com as drivers de som OSS (Open Sound
 System).

Package: libfam-dev
Description-md5: 57b480ded1e51997ced1c4d9dfb9c141
Description-pt: Client library to control the FAM daemon - development files
 O FAM monitoriza ficheiros e directórios, notificando alterações às
 aplicações interessadas.
 .
 This package provides header files and static libraries to allow the
 development of programs that interface FAM for file monitoring.

Package: libfam0
Description-md5: b45771051edb5328016ac2409d495e6e
Description-pt: Biblioteca cliente para controlar o deamon FAM
 O FAM monitoriza ficheiros e directórios, notificando alterações às
 aplicações interessadas.
 .
 Este pacote disponibiliza a biblioteca partilhada que permite aos
 programas ligarem-se ao deamon FAM e pedirem monitorização a ficheiros.

Package: libfam0c102
Description-md5: 0f7079f82a307937b95a9e1bcb5cac7d
Description-pt: Dummy package for libfam0
 O FAM monitoriza ficheiros e directórios, notificando alterações às
 aplicações interessadas.
 .
 This is a dummy package that installs libfam0; see README.Debian for
 libfam0 for details.  You can safely remove this package once libfam0 is
 installed.

Package: libfeedparser-ruby
Description-md5: 5d2599a013c4467a1ea1c3d8d4f9477f
Description-pt: Ruby library to parse ATOM/RSS feeds (dummy package)
 Ruby-feedparser is a library allowing Ruby developers to parse RSS and
 ATOM feeds.
 .
 Este pacote é um pacote de dependência, o qual depende da versão
 predefinida do Ruby em Debian (presentemente 1.8.x.)

Package: libfreefem-dev
Description-md5: da28b0c009352467fcdfcfcc368ba2ac
Description-pt: Development library, header files and manpages
 O FreeFEM é uma linguagem adaptada a equações Diferenciais Parciais. O
 método que lhe está subjacente é o do Método de Elementos Finitos.
 Esta ferramenta foi utilizada com sucesso como ferramenta de ensino e
 mesmo como ferramenta de investigação.

Package: libfreefem-doc
Description-md5: 9283c5ee94a1c0a0c92764bc54bb5362
Description-pt: Documentation for FreeFEM development
 O FreeFEM é uma linguagem adaptada a equações Diferenciais Parciais. O
 método que lhe está subjacente é o do Método de Elementos Finitos.
 Esta ferramenta foi utilizada com sucesso como ferramenta de ensino e
 mesmo como ferramenta de investigação.

Package: libfreefem0
Description-md5: d626bb3ff8cd1ae1883ca38dd8635fc4
Description-pt: Shared libraries for FreeFEM
 O FreeFEM é uma linguagem adaptada a equações Diferenciais Parciais. O
 método que lhe está subjacente é o do Método de Elementos Finitos.
 Esta ferramenta foi utilizada com sucesso como ferramenta de ensino e
 mesmo como ferramenta de investigação.

Package: libgalax-ocaml-dev
Description-md5: b56e7782d82c3a9d645a98dcc09c66d7
Description-pt: XQuery implementation with static typing - OCaml libraries
 Galax é uma implementação do XQuery, a linguagem W3C XML Query.
 .
 Galax implementa XQuery 1.0, conforme especificado pela W3C, bem como
 XPath 2.0, que é um subconjunto de XQuery 1.0.
 .
 Galax é uma implementação Schema-consciente do XQuery e suporta escrita
 estática. Também graças a isso, o Galax é realmente uma rápida
 implementação da linguagem.
 .
 O Galax suporta algumas funcionalidades avançadas do XQuery, como
 validação Schema XML, actualizações XML, optimização e projecção
 do XQuery, aplicações do XQuery para serviços Web.
 .
 This package contains the OCaml development libraries to use Galax, as a
 library, in your OCaml applications.

Package: libgdbm-ruby
Description-md5: fd3d2f6ec1a0b37a37b5807fb7af0a02
Description-pt: GDBM interface for Ruby
 This package provides an extension library "gdbm" for Ruby.  The library
 enables Ruby programs to access DBM files.
 .
 Este pacote é um pacote de dependência, o qual depende da versão
 predefinida do Ruby em Debian (presentemente 1.8.x.)

Package: libgearman-client-async-perl
Description-md5: 018e3663dbc845b6a69da72a14f48e18
Description-pt: Asynchronous client for gearman distributed job system
 Gearman é um sistema que despacha trabalhos para outras máquinas,
 despachando chamadas de funções para máquinas que são mais adequadas
 para fazer os trabalhos, para trabalharem em paralelo, para equilibrar a
 carga de todas as chamadas de função, ou para chamar funções entre
 linguagens.
 .
 This package contains an asynchronous client class for Danga::Socket
 applications for the Gearman distributed job system.

Package: libgearman-client-perl
Description-md5: b8b8a7e653323de8953db8c6f518e22f
Description-pt: Client for gearman distributed job system
 Gearman é um sistema que despacha trabalhos para outras máquinas,
 despachando chamadas de funções para máquinas que são mais adequadas
 para fazer os trabalhos, para trabalharem em paralelo, para equilibrar a
 carga de todas as chamadas de função, ou para chamar funções entre
 linguagens.
 .
 This package contains a client class for the Gearman distributed job
 system, providing a framework for sending jobs to one or more Gearman
 servers.
 .
 URL: http://www.danga.com/gearman/

Package: libgenders0
Description-md5: 0031bd6e9843fc880d4f0253ffe4027d
Description-pt: C library for parsing and querying a genders database
 Genders é uma base de dados estática de configuração de clusters usada
 para gestão de configurações de cluster. É usada por várias
 ferramentas e scripts para gerir grandes clusters. A base de dados genders
 é normalmente replicada em todos os nós do cluster. Descreve a
 disposição e configuração do cluster de modo que as ferramentas e
 scripts possam ter percepção das variações em cada nó. Ao separar
 esta informação num ficheiro de texto simples, torna-se possível
 alterar a configuração de um cluster através da modificação de um
 único ficheiro.

Package: libgenders0-dev
Description-md5: cb0cedaf1853ab03bfc3f1618c39fc42
Description-pt: development files for parsing and querying a genders database
 Genders é uma base de dados estática de configuração de clusters usada
 para gestão de configurações de cluster. É usada por várias
 ferramentas e scripts para gerir grandes clusters. A base de dados genders
 é normalmente replicada em todos os nós do cluster. Descreve a
 disposição e configuração do cluster de modo que as ferramentas e
 scripts possam ter percepção das variações em cada nó. Ao separar
 esta informação num ficheiro de texto simples, torna-se possível
 alterar a configuração de um cluster através da modificação de um
 único ficheiro.

Package: libghc6-alut-dev
Description-md5: 3b5dfcf0d8d26a02be72dcb71511a87b
Description-pt: Haskell ALUT binding for GHC
 Este pacote disponibiliza uma biblioteca para a linguagem de programação
 Haskell. Veja http://www.haskell.org/ para mais informação sobre
 Haskell.
 .
 This library provides a Haskell binding for the OpenAL Utility Toolkit,
 which makes managing of OpenAL contexts, loading sounds in various formats
 and creating waveforms very easy. For more information about the C library
 on which this binding is based, please see:
 <http://www.openal.org/openal_webstf/specs/alut.html>.

Package: libghc6-arrows-dev
Description-md5: c10a763ec9e276d3bbd3b3ae1a674443
Description-pt: Haskell arrow classes and transformers for GHC
 Este pacote disponibiliza uma biblioteca para a linguagem de programação
 Haskell. Veja http://www.haskell.org/ para mais informação sobre
 Haskell.
 .
 This library provides several classes that extend the Arrow class, and
 some transformers that implement or lift these classes.

Package: libghc6-cgi-dev
Description-md5: 8fd3f975b12fd60a9ed28e7b95053d04
Description-pt: Haskell CGI library for GHC
 Este pacote disponibiliza uma biblioteca para a linguagem de programação
 Haskell. Veja http://www.haskell.org/ para mais informação sobre
 Haskell.
 .
 This library is for writing CGI programs.

Package: libghc6-fgl-dev
Description-md5: e1c1d629fdcf1caaf0858a789fc986b1
Description-pt: Haskell graph library for GHC
 Este pacote disponibiliza uma biblioteca para a linguagem de programação
 Haskell. Veja http://www.haskell.org/ para mais informação sobre
 Haskell.
 .
 This is Martin Erwig's Functional Graph Library.

Package: libghc6-glut-dev
Description-md5: 84db5700c67a409a3e420f2adbe3cbd7
Description-pt: Haskell GLUT binding for GHC
 Este pacote disponibiliza uma biblioteca para a linguagem de programação
 Haskell. Veja http://www.haskell.org/ para mais informação sobre
 Haskell.
 .
 This library provides a binding for the OpenGL Utility Toolkit, a window
 system independent toolkit for writing OpenGL programs. For more
 information about the C library on which this binding is based, please
 see: <http://www.opengl.org/resources/libraries/glut/>.

Package: libghc6-haskell-src-dev
Description-md5: ae01c96958d8b2e49a863a74ccfc6e29
Description-pt: Haskell module to manipulate Haskell source
 Este pacote disponibiliza uma biblioteca para a linguagem de programação
 Haskell. Veja http://www.haskell.org/ para mais informação sobre
 Haskell.
 .
 This library provides facilities for manipulating Haskell source code: an
 abstract syntax, lexer, parser and pretty-printer.

Package: libghc6-hgl-dev
Description-md5: 5246979f7c50e5dead628d3646bf5b10
Description-pt: Haskell graphics library for GHC
 Este pacote disponibiliza uma biblioteca para a linguagem de programação
 Haskell. Veja http://www.haskell.org/ para mais informação sobre
 Haskell.
 .
 This is a simple graphics library, designed to give the programmer access
 to most interesting parts of the Win32 Graphics Device Interface and X11
 library without exposing the programmer to the pain and anguish usually
 associated with using these interfaces.
 .
 The library also includes a module Graphics.SOE providing the interface
 used in "The Haskell School of Expression", by Paul Hudak, cf
 <http://www.haskell.org/soe/>.

Package: libghc6-html-dev
Description-md5: 7c0b93ebb7cb3f392b4c68c4d4901376
Description-pt: Haskell html library for GHC
 Este pacote disponibiliza uma biblioteca para a linguagem de programação
 Haskell. Veja http://www.haskell.org/ para mais informação sobre
 Haskell.
 .
 This library provides combinators for constructing HTML documents.

Package: libghc6-hunit-dev
Description-md5: d59eaa16db43a0eef1bdf14bd8fec660
Description-pt: Haskell unit testing framework for GHC
 Este pacote disponibiliza uma biblioteca para a linguagem de programação
 Haskell. Veja http://www.haskell.org/ para mais informação sobre
 Haskell.
 .
 HUnit is a unit testing framework for Haskell, inspired by the JUnit tool
 for Java, see: <http://www.junit.org>.

Package: libghc6-mtl-dev
Description-md5: 43fa6a367ef1b610a670e4255e1d1888
Description-pt: Haskell monad transformer library for GHC
 Este pacote disponibiliza uma biblioteca para a linguagem de programação
 Haskell. Veja http://www.haskell.org/ para mais informação sobre
 Haskell.
 .
 MTL is a monad transformer library, inspired by the paper "Functional
 Programming with Overloading and Higher-Order Polymorphism", by Mark P
 Jones (<http://www.cse.ogi.edu/~mpj/>), Advanced School of Functional
 Programming, 1995.

Package: libghc6-network-dev
Description-md5: 1f1c2a3ffcb64c1f39c7f6f275a51804
Description-pt: Haskell network library for GHC
 Este pacote disponibiliza uma biblioteca para a linguagem de programação
 Haskell. Veja http://www.haskell.org/ para mais informação sobre
 Haskell.
 .
 This library provides network-related facilities.

Package: libghc6-openal-dev
Description-md5: 6e754ee44e81e25ac1c15c23b221f50a
Description-pt: Haskell OpenAL binding for GHC
 Este pacote disponibiliza uma biblioteca para a linguagem de programação
 Haskell. Veja http://www.haskell.org/ para mais informação sobre
 Haskell.
 .
 This library provides a Haskell binding for the OpenAL cross-platform 3D
 audio API, appropriate for use with gaming applications and many other
 types of audio applications.  For more information about OpenAL please
 see: <http://www.openal.org/>.

Package: libghc6-opengl-dev
Description-md5: a00093cb15d0fb66ca024f0675de8f3b
Description-pt: Haskell OpenGL binding for GHC
 Este pacote disponibiliza uma biblioteca para a linguagem de programação
 Haskell. Veja http://www.haskell.org/ para mais informação sobre
 Haskell.
 .
 This library provides a binding for the OpenGL graphics system (GL,
 version 1.5) and its accompanying utility library (GLU, version 1.3).
 OpenGL is the industry's most widely used and supported 2D and 3D graphics
 application programming interface (API), incorporating a broad set of
 rendering, texture mapping, special effects, and other powerful
 visualization functions.  For more information about OpenGL, please see:
 <http://www.opengl.org/>.

Package: libghc6-parallel-dev
Description-md5: 43ffb9aeb9c9cce59098d01cdea2cb2f
Description-pt: Haskell parallel programming library for GHC
 Este pacote disponibiliza uma biblioteca para a linguagem de programação
 Haskell. Veja http://www.haskell.org/ para mais informação sobre
 Haskell.
 .
 Provides a library for parallel programming in Haskell.

Package: libghc6-parsec-dev
Description-md5: b5dc1f714e24c9734ee74c1272b2ebc9
Description-pt: Haskell monadic parser combinator library for GHC
 Este pacote disponibiliza uma biblioteca para a linguagem de programação
 Haskell. Veja http://www.haskell.org/ para mais informação sobre
 Haskell.
 .
 Parsec is designed from scratch as an industrial-strength parser library.
 It is simple, safe, well documented, has extensive libraries and good
 error messages, and is also fast.

Package: libghc6-quickcheck-dev
Description-md5: f01b6359d0dd0c059f76ee47c1a8e322
Description-pt: Haskell automatic testing library for GHC
 Este pacote disponibiliza uma biblioteca para a linguagem de programação
 Haskell. Veja http://www.haskell.org/ para mais informação sobre
 Haskell.
 .
 QuickCheck is a library for testing Haskell programs automatically. The
 programmer provides a specification of the program, in the form of
 properties which functions should satisfy, and QuickCheck then tests that
 the properties hold in a large number of randomly generated cases.
 Specifications are expressed in Haskell, using combinators defined in the
 QuickCheck library. QuickCheck provides combinators to define properties,
 observe the distribution of test data, and define test data generators.

Package: libghc6-stm-dev
Description-md5: f3d0341da7e7dad9ad9b57d0feb6feea
Description-pt: Haskell Software Transactional Memory library for GHC
 Este pacote disponibiliza uma biblioteca para a linguagem de programação
 Haskell. Veja http://www.haskell.org/ para mais informação sobre
 Haskell.
 .
 Provides a Haskell Software Transactional Memory (STM) library. STM is a
 modular composable concurrency abstraction.

Package: libghc6-stream-dev
Description-md5: 9910b241eb15ff611dcd07ce16dc11c9
Description-pt: Haskell stream (infinite list) library for GHC
 Este pacote disponibiliza uma biblioteca para a linguagem de programação
 Haskell. Veja http://www.haskell.org/ para mais informação sobre
 Haskell.
 .
 Provides functions, analogous to those from Data.List, to create and
 manipulate infinite lists.

Package: libghc6-terminfo-dev
Description-md5: 68ca90c93212945e9e24f45a01bdee8f
Description-pt: Haskell bindings to the terminfo library
 Este pacote disponibiliza uma biblioteca para a linguagem de programação
 Haskell. Veja http://www.haskell.org/ para mais informação sobre
 Haskell.
 .
 This library provides an interface to the terminfo database (via bindings
 to the curses library). Terminfo allows programs to interact with a
 variety of terminals using a standard set of capabilities.

Package: libghc6-time-dev
Description-md5: 9e5ae9d9de16cc7e2f7dff60e999c84a
Description-pt: Haskell time library for GHC
 Este pacote disponibiliza uma biblioteca para a linguagem de programação
 Haskell. Veja http://www.haskell.org/ para mais informação sobre
 Haskell.
 .
 This library provides time and date related functionality.

Package: libghc6-vty-dev
Description-md5: ae496e81c7d3da9f07f8d143e38ced57
Description-pt: Terminal interface library for ghc6
 Este pacote disponibiliza uma biblioteca para a linguagem de programação
 Haskell. Veja http://www.haskell.org/ para mais informação sobre
 Haskell.
 .
 Vty is a terminal interface/control library for Haskell. It has a very
 easy API.

Package: libghc6-vty-doc
Description-md5: ae496e81c7d3da9f07f8d143e38ced57
Description-pt: Terminal interface library for ghc6
 Este pacote disponibiliza uma biblioteca para a linguagem de programação
 Haskell. Veja http://www.haskell.org/ para mais informação sobre
 Haskell.
 .
 Vty is a terminal interface/control library for Haskell. It has a very
 easy API.

Package: libghc6-vty-prof
Description-md5: ae496e81c7d3da9f07f8d143e38ced57
Description-pt: Terminal interface library for ghc6
 Este pacote disponibiliza uma biblioteca para a linguagem de programação
 Haskell. Veja http://www.haskell.org/ para mais informação sobre
 Haskell.
 .
 Vty is a terminal interface/control library for Haskell. It has a very
 easy API.

Package: libghc6-x11-dev
Description-md5: e6becb2b7e2a275b94c1c9f4000e41bd
Description-pt: Haskell X11 binding for GHC
 Este pacote disponibiliza uma biblioteca para a linguagem de programação
 Haskell. Veja http://www.haskell.org/ para mais informação sobre
 Haskell.
 .
 This library is a binding to the X11 graphics library. The binding is a
 direct translation of the C binding; for documentation of these calls,
 refer to "The Xlib Programming Manual", available online at
 <http://tronche.com/gui/x/xlib/>.

Package: libghc6-xhtml-dev
Description-md5: 73d11d98b819d8524d7c824bd540533e
Description-pt: Haskell xhtml library for GHC
 Este pacote disponibiliza uma biblioteca para a linguagem de programação
 Haskell. Veja http://www.haskell.org/ para mais informação sobre
 Haskell.
 .
 This library provides combinators for constructing HTML documents.

Package: libghc6-xmonad-contrib-dev
Description-md5: 974fe40f0fb1e57fa65270d1e9506790
Description-pt: Extensions to xmonad
 This is a huge extensions library for xmonad, providing alternative layout
 algorithms, key bindings, extended operations, and much more.
 .
 Xmonad é um gestor de janelas em mosaico minimalista para o X, escrito em
 Haskell. As janelas são geridas usando algoritmos de disposição
 automáticos, os quais podem ser configurados dinamicamente. Em qualquer
 altura as janelas são organizadas de maneira a maximizar o estado real de
 utilização do écran. Todas as funcionalidades do gestor de janelas
 estão acessíveis puramente a partir do teclado: o rato é inteiramente
 opcional. O Xmonad é configurado em Haskell, e podem ser implementados
 algoritmos de disposição personalizados pelo utilizador em ficheiros de
 configuração. Um princípio do Xmonad é a previsibilidade: o utilizador
 deve saber com antecedência e precisão a disposição de janelas que
 irá resultar a partir de qualquer acção.
 .
 This package is what you need to build your custom configured xmonad
 binary.

Package: libghc6-xmonad-contrib-doc
Description-md5: 93a68a39d8db9e574cfea7042d22786c
Description-pt: Extensions to xmonad; documentation
 This is a huge extensions library for xmonad, providing alternative layout
 algorithms, key bindings, extended operations, and much more.
 .
 Xmonad é um gestor de janelas em mosaico minimalista para o X, escrito em
 Haskell. As janelas são geridas usando algoritmos de disposição
 automáticos, os quais podem ser configurados dinamicamente. Em qualquer
 altura as janelas são organizadas de maneira a maximizar o estado real de
 utilização do écran. Todas as funcionalidades do gestor de janelas
 estão acessíveis puramente a partir do teclado: o rato é inteiramente
 opcional. O Xmonad é configurado em Haskell, e podem ser implementados
 algoritmos de disposição personalizados pelo utilizador em ficheiros de
 configuração. Um princípio do Xmonad é a previsibilidade: o utilizador
 deve saber com antecedência e precisão a disposição de janelas que
 irá resultar a partir de qualquer acção.
 .
 This package contains the documentation for building your custom
 configured xmonad binary as well as example configuration files.

Package: libghc6-xmonad-contrib-prof
Description-md5: dc4a6b1eabfe7f0ac86c6a1d9c5b8860
Description-pt: Extensions to xmonad; profiling libraries
 This is a huge extensions library for xmonad, providing alternative layout
 algorithms, key bindings, extended operations, and much more.
 .
 Xmonad é um gestor de janelas em mosaico minimalista para o X, escrito em
 Haskell. As janelas são geridas usando algoritmos de disposição
 automáticos, os quais podem ser configurados dinamicamente. Em qualquer
 altura as janelas são organizadas de maneira a maximizar o estado real de
 utilização do écran. Todas as funcionalidades do gestor de janelas
 estão acessíveis puramente a partir do teclado: o rato é inteiramente
 opcional. O Xmonad é configurado em Haskell, e podem ser implementados
 algoritmos de disposição personalizados pelo utilizador em ficheiros de
 configuração. Um princípio do Xmonad é a previsibilidade: o utilizador
 deve saber com antecedência e precisão a disposição de janelas que
 irá resultar a partir de qualquer acção.
 .
 This package is what you need to profile your custom configured xmonad
 binary.

Package: libghc6-xmonad-dev
Description-md5: c74bf566ab7354a6cbaa9626cf09ac4c
Description-pt: Um gestor de janelas leve para o X11
 Este pacote disponibiliza uma biblioteca para a linguagem de programação
 Haskell. Veja http://www.haskell.org/ para mais informação sobre
 Haskell.
 .
 Xmonad é um gestor de janelas em mosaico minimalista para o X, escrito em
 Haskell. As janelas são geridas usando algoritmos de disposição
 automáticos, os quais podem ser configurados dinamicamente. Em qualquer
 altura as janelas são organizadas de maneira a maximizar o estado real de
 utilização do écran. Todas as funcionalidades do gestor de janelas
 estão acessíveis puramente a partir do teclado: o rato é inteiramente
 opcional. O Xmonad é configurado em Haskell, e podem ser implementados
 algoritmos de disposição personalizados pelo utilizador em ficheiros de
 configuração. Um princípio do Xmonad é a previsibilidade: o utilizador
 deve saber com antecedência e precisão a disposição de janelas que
 irá resultar a partir de qualquer acção.
 .
 This package is what you need to build your custom configured xmonad
 binary.

Package: libghc6-xmonad-doc
Description-md5: 2958aab577c5f277425869220415eb1e
Description-pt: A lightweight X11 window manager; documentation
 This package provides the documentation for a library for the Haskell
 programming language. See http://www.haskell.org/ for more information on
 Haskell.
 .
 Xmonad é um gestor de janelas em mosaico minimalista para o X, escrito em
 Haskell. As janelas são geridas usando algoritmos de disposição
 automáticos, os quais podem ser configurados dinamicamente. Em qualquer
 altura as janelas são organizadas de maneira a maximizar o estado real de
 utilização do écran. Todas as funcionalidades do gestor de janelas
 estão acessíveis puramente a partir do teclado: o rato é inteiramente
 opcional. O Xmonad é configurado em Haskell, e podem ser implementados
 algoritmos de disposição personalizados pelo utilizador em ficheiros de
 configuração. Um princípio do Xmonad é a previsibilidade: o utilizador
 deve saber com antecedência e precisão a disposição de janelas que
 irá resultar a partir de qualquer acção.
 .
 This package contains the documentation for building your custom
 configured xmonad binary as well as example configuration files.

Package: libghc6-xmonad-prof
Description-md5: b7660b0b31ee9c4264d0f3dba7929e77
Description-pt: A lightweight X11 window manager; profiling libraries
 This package provides a library for the Haskell programming language,
 compiled for profiling. See http://www.haskell.org/ for more information
 on Haskell.
 .
 Xmonad é um gestor de janelas em mosaico minimalista para o X, escrito em
 Haskell. As janelas são geridas usando algoritmos de disposição
 automáticos, os quais podem ser configurados dinamicamente. Em qualquer
 altura as janelas são organizadas de maneira a maximizar o estado real de
 utilização do écran. Todas as funcionalidades do gestor de janelas
 estão acessíveis puramente a partir do teclado: o rato é inteiramente
 opcional. O Xmonad é configurado em Haskell, e podem ser implementados
 algoritmos de disposição personalizados pelo utilizador em ficheiros de
 configuração. Um princípio do Xmonad é a previsibilidade: o utilizador
 deve saber com antecedência e precisão a disposição de janelas que
 irá resultar a partir de qualquer acção.
 .
 This package is what you need to profile your custom configured xmonad
 binary.

Package: libghc6-zlib-dev
Description-md5: 699fdb84c89ee56022074b8720ccf73b
Description-pt: Compression and decompression in the gzip and zlib formats
 Este pacote disponibiliza uma biblioteca para a linguagem de programação
 Haskell. Veja http://www.haskell.org/ para mais informação sobre
 Haskell.
 .
 This package provides a pure interface for compressing and decompressing
 streams of data represented as lazy ByteStrings. It uses the zlib C
 library so it has high performance. It supports the "zlib", "gzip" and
 "raw" compression formats.
 .
 It provides a convenient high level api suitable for most tasks and for
 the few cases where more control is needed it provides access to the full
 zlib feature set.

Package: libgnome-dev
Description-md5: cb285bb8231b2460176a90d5f353ab42
Description-pt: The GNOME libraries -- development package
 GNOME é um projecto para construir um ambiente de trabalho completo e
 amigo do utilizador em software livre.
 .
 This package contains the include files and static library for the base
 GNOME library functions.

Package: libgnome32
Description-md5: 7d366034ccddb7746970cf5abfb858d9
Description-pt: The GNOME libraries
 GNOME é um projecto para construir um ambiente de trabalho completo e
 amigo do utilizador em software livre.
 .
 This package contains the shared library for the base GNOME library
 functions.

Package: libgnomesupport0
Description-md5: f4a1ea1698e28cb8e9b40d7bb957b8e0
Description-pt: The GNOME libraries (Support libraries)
 GNOME é um projecto para construir um ambiente de trabalho completo e
 amigo do utilizador em software livre.
 .
 This package contains additional support libraries for GNOME.

Package: libgnomeui32
Description-md5: f312dc952ce66bfcfdf4d7948388cd42
Description-pt: The GNOME libraries (User Interface)
 GNOME é um projecto para construir um ambiente de trabalho completo e
 amigo do utilizador em software livre.
 .
 This package contains the shared library for the base GNOME library
 functions (User Interface functions).

Package: libgnorba-dev
Description-md5: d5b4c923edef0a8a670888c11351a029
Description-pt: GNOME CORBA services -- development package
 GNOME é um projecto para construir um ambiente de trabalho completo e
 amigo do utilizador em software livre.
 .
 This package contains the include files and static library for GNOME's
 CORBA support.

Package: libgnorba27
Description-md5: 42ff7340f4027ed0b8bd93b1157099d9
Description-pt: GNOME CORBA services
 GNOME é um projecto para construir um ambiente de trabalho completo e
 amigo do utilizador em software livre.
 .
 This package contains the shared library for GNOME's CORBA support.

Package: libgnorbagtk0
Description-md5: 4f98f4c78fda5fe7bb971d4f7a7ca3df
Description-pt: GNOME CORBA services (Gtk bindings)
 GNOME é um projecto para construir um ambiente de trabalho completo e
 amigo do utilizador em software livre.
 .
 This package contains the shared library for GNOME's CORBA support (Gtk
 bindings).

Package: libgnuplot-ruby
Description-md5: c4099a16c814fd525d43966a9a8459c1
Description-pt: Ruby module for Gnuplot (dummy package)
 Gnuplot is a program that has a rich language for the generation of plots.
 Ruby Gnuplot implements a Domain-Specific Language (DSL) to control
 gnuplot from Ruby scripts.
 .
 Este pacote é um pacote de dependência, o qual depende da versão
 predefinida do Ruby em Debian (presentemente 1.8.x.)

Package: libgraflib1-dev
Description-md5: 3867a2c3b2c4dbfe4a55ba0f066d054e
Description-pt: CERNLIB data analysis suite - graphical library (development files)
 CERNLIB é um conjunto de ferramentas analisadoras de dados e bibliotecas
 criado para ser usado em experiências de física, mas também com
 aplicações para outros campos como as ciências biológicas.
 .
 The graflib library includes the HPLOT and DZDOC systems. HPLOT is a
 graphing facility intended to produce drawings and slides of histograms
 (and other data) of a quality suitable to talks and publications. DZDOC
 provides a method of viewing CERNLIB's ZEBRA data structures.
 .
 This package includes a static version of graflib, as well as C and
 FORTRAN header files.

Package: libgraflib1-gfortran
Description-md5: 7911b9a0b6154c50f6b3dc2bc4803eef
Description-pt: CERNLIB data analysis suite - graphical library
 CERNLIB é um conjunto de ferramentas analisadoras de dados e bibliotecas
 criado para ser usado em experiências de física, mas também com
 aplicações para outros campos como as ciências biológicas.
 .
 The graflib library includes the HPLOT and DZDOC systems. HPLOT is a
 graphing facility intended to produce drawings and slides of histograms
 (and other data) of a quality suitable to talks and publications. DZDOC
 provides a method of viewing CERNLIB's ZEBRA data structures.
 .
 In order to compile and link programs against this library, you must also
 install the libgraflib1-dev package.

Package: libgrafx11-1-dev
Description-md5: f987f984129ac1fb148b596bbf2f6156
Description-pt: CERNLIB data analysis suite - interface to X11 and PostScript (development)
 CERNLIB é um conjunto de ferramentas analisadoras de dados e bibliotecas
 criado para ser usado em experiências de física, mas também com
 aplicações para outros campos como as ciências biológicas.
 .
 This package includes a static version of libgrafX11, also known as HIGZ
 (High-level Interface to Graphics and ZEBRA), an interface to the X Window
 System. In addition to basic drawing functions, HIGZ includes a PostScript
 interface. Also included are C and FORTRAN header files.

Package: libgrafx11-1-gfortran
Description-md5: b66b7cb3a13de3f881f88455154167c2
Description-pt: CERNLIB data analysis suite - interface to X11 and PostScript
 CERNLIB é um conjunto de ferramentas analisadoras de dados e bibliotecas
 criado para ser usado em experiências de física, mas também com
 aplicações para outros campos como as ciências biológicas.
 .
 This package includes libgrafX11, also known as HIGZ (High-level Interface
 to Graphics and ZEBRA), an interface to the X Window System. In addition
 to basic drawing functions, HIGZ includes a PostScript interface.
 .
 Note that in order to compile and link programs against this library, you
 must also install the libgrafx11-1-dev package.

Package: libgsl-ruby
Description-md5: ae1593dbc66e5053ff2ccc11e1e734d8
Description-pt: Ruby bindings for the GNU Scientific Library (GSL) (dummy package)
 The GNU Scientific Library (GSL) is a collection of data types and
 routines for numerical computing. Ruby/GSL is an interface to the GNU
 Scientific Library for the Ruby programming language.
 .
 Este pacote é um pacote de dependência, o qual depende da versão
 predefinida do Ruby em Debian (presentemente 1.8.x.)

Package: libgtkextra-x11-2.0-1
Description-md5: b2435b75c72c49694e2102e7d28e66bb
Description-pt: Um conjunto útil de widgets para GTK+.
 Bibliotecas partilhadas para GtkExtra.
 .
 Widgets incluídos:
 .
 GtkSheet - Um widget matriz, que consiste numa grelha de células onde se
 pode fazer scroll.
 .
 GtkPlot - Um widget para desenhar gráficos científicos de alta qualidade
 em duas dimensões com um aspecto gráfico muito semelhante ao do Microcal
 Origin para Windows.
 .
 GtkIconList - Uma subclasse de GtkLayout que te permite mostrar uma tabela
 de ícones xpm com etiquetas editáveis.
 .
 GtkDirTree - Uma subclasse de GtkCTree que te permite navegar no sistema
 de ficheiros.
 .
 GtkFileList - Uma subclass de GtkIconList que mostra o conteúdo de uma
 determinada directoria usando ícones bonitos para diferentes tipos de
 ficheiros.
 .
 GtkIconFileSelection - Uma caixa de diálogo muito bonita para seleccionar
 um ficheiro que combina o GtkDirTree e o GtkFileList. Tem também duas
 entradas para a selecção do ficheiro e para um filtro.
 .
 GtkItemEntry - Uma subclasse de GtkEntry que pode ter tamanho fixo ou ser
 redimensionada dinamicamente quando é introduzido texto. Podes também
 facilmente alterar a justificação do texto e as cores de fundo e da
 tinta.
 .
 GtkFontCombo - Uma subclasse de GtkToolBar para seleccionar uma das 25
 fontes standard do PostScript, o tamanho da fonte, e negrito ou itálico.
 Devolve o nome da fonte Postscript correspondente e a Xfont equivalente.
 .
 GtkComboBox - Um widget composto com dois botões, um dos quais é uma
 seta que apresenta uma janela "popdown" onde podes colocar o que quiseres,
 desde um calendário até uma clist.
 .
 GtkColorCombo - Uma subclasse de GtkComboBox com uma paleta de cores
 configuráveis numa janela "popdown".
 .
 GtkBorderCombo - Uma GtkComboBox com uma série de estilos de contornos
 numa janela "popdown".
 .
 GtkCheckItem - Um 'hack' da GtkCheckButton com o aspecto do tema de
 Redmond95.

Package: libgtkextra-x11-2.0-dbg
Description-md5: aa5596042eae0b3a048afed16eb9ae9b
Description-pt: A useful set of widgets for GTK+ (debug symbols)
 Bibliotecas partilhadas para GtkExtra.
 .
 This package contains the debugging symbols for the widgets contained in
 gtkextra-x11-2; GtkSheet, GtkPlot, GtkIconList GtkDirTree, GtkFileList,
 GtkIconFileSelection GtkItemEntry, GtkFontCombo, GtkComboBox,
 GtkColorCombo, GtkBorderCombo, GtkCheckItem.

Package: libgtkextra-x11-2.0-dev
Description-md5: 8c8ca7b9ff927a3f4b73b708552e8f4c
Description-pt: A useful set of widgets for GTK+ (development files)
 Static libraries and headers for GtkExtra
 .
 Widgets incluídos:
 .
 GtkSheet - Um widget matriz, que consiste numa grelha de células onde se
 pode fazer scroll.
 .
 GtkPlot - Um widget para desenhar gráficos científicos de alta qualidade
 em duas dimensões com um aspecto gráfico muito semelhante ao do Microcal
 Origin para Windows.
 .
 GtkIconList - Uma subclasse de GtkLayout que te permite mostrar uma tabela
 de ícones xpm com etiquetas editáveis.
 .
 GtkDirTree - Uma subclasse de GtkCTree que te permite navegar no sistema
 de ficheiros.
 .
 GtkFileList - Uma subclass de GtkIconList que mostra o conteúdo de uma
 determinada directoria usando ícones bonitos para diferentes tipos de
 ficheiros.
 .
 GtkIconFileSelection - Uma caixa de diálogo muito bonita para seleccionar
 um ficheiro que combina o GtkDirTree e o GtkFileList. Tem também duas
 entradas para a selecção do ficheiro e para um filtro.
 .
 GtkItemEntry - Uma subclasse de GtkEntry que pode ter tamanho fixo ou ser
 redimensionada dinamicamente quando é introduzido texto. Podes também
 facilmente alterar a justificação do texto e as cores de fundo e da
 tinta.
 .
 GtkFontCombo - Uma subclasse de GtkToolBar para seleccionar uma das 25
 fontes standard do PostScript, o tamanho da fonte, e negrito ou itálico.
 Devolve o nome da fonte Postscript correspondente e a Xfont equivalente.
 .
 GtkComboBox - Um widget composto com dois botões, um dos quais é uma
 seta que apresenta uma janela "popdown" onde podes colocar o que quiseres,
 desde um calendário até uma clist.
 .
 GtkColorCombo - Uma subclasse de GtkComboBox com uma paleta de cores
 configuráveis numa janela "popdown".
 .
 GtkBorderCombo - Uma GtkComboBox com uma série de estilos de contornos
 numa janela "popdown".
 .
 GtkCheckItem - Um 'hack' da GtkCheckButton com o aspecto do tema de
 Redmond95.

Package: libgtkxmhtml-dev
Description-md5: 2a33eb929efa6f814ed0db0bba961959
Description-pt: The GNOME gtkxmhtml (HTML) widget -- development package
 GNOME é um projecto para construir um ambiente de trabalho completo e
 amigo do utilizador em software livre.
 .
 This package contains the include files and static library for the
 gtkxmhtml widget, which is used to render HTML pages.

Package: libgtkxmhtml1
Description-md5: 9cc5585632b80d5fbe431d069ff63013
Description-pt: The GNOME gtkxmhtml (HTML) widget
 GNOME é um projecto para construir um ambiente de trabalho completo e
 amigo do utilizador em software livre.
 .
 This package contains the shared library for the gtkxmhtml widget, which
 is used to render HTML pages.

Package: libjack-dev
Description-md5: c99ffbeeb755e05471d874aa38e451c6
Description-pt: JACK Audio Connection Kit (development files)
 Servidor de som de baixa latência. JACK permite a ligação de múltiplas
 aplicações a um dispositivo de áudio, assim como permite-os partilhar
 áudio entre eles.
 .
 Veja <http://jackit.sourceforge.net/> para mais informação.
 .
 This package contains files needed for the development of JACK
 applications and an API reference.

Package: libjack0
Description-md5: 0a9fb4ef233382fb41f8980a95cf14dd
Description-pt: JACK Audio Connection Kit (libraries)
 Servidor de som de baixa latência. JACK permite a ligação de múltiplas
 aplicações a um dispositivo de áudio, assim como permite-os partilhar
 áudio entre eles.
 .
 Veja <http://jackit.sourceforge.net/> para mais informação.
 .
 This package contains the shared libraries.

Package: libjack0.100.0-0
Description-md5: 4638232afc6bd684adf6b9a1dbe5ac5a
Description-pt: JACK Audio Connection Kit (libraries)
 Servidor de som de baixa latência. JACK permite a ligação de múltiplas
 aplicações a um dispositivo de áudio, assim como permite-os partilhar
 áudio entre eles.
 .
 Veja <http://jackit.sourceforge.net/> para mais informação.
 .
 This package is a dummy package provided as an upgrade path to the
 libjack0 package.

Package: libjack0.100.0-dev
Description-md5: 52a00becd239e2f153498b390adb57eb
Description-pt: JACK Audio Connection Kit (libraries)
 Servidor de som de baixa latência. JACK permite a ligação de múltiplas
 aplicações a um dispositivo de áudio, assim como permite-os partilhar
 áudio entre eles.
 .
 Veja <http://jackit.sourceforge.net/> para mais informação.
 .
 This package is a dummy package provided as an upgrade path to the
 libjack0.100.0-dev package.

Package: libkernlib1-dev
Description-md5: 72c4b9867695414d7e7ba5c0cbd3bec9
Description-pt: CERNLIB data analysis suite - core library of basic functions (development)
 CERNLIB é um conjunto de ferramentas analisadoras de dados e bibliotecas
 criado para ser usado em experiências de física, mas também com
 aplicações para outros campos como as ciências biológicas.
 .
 The kernlib library contains a rather miscellaneous set of basic
 numerical, bitwise, and system-dependent functions used by other CERN
 libraries and programs.
 .
 This package includes the static version of kernlib, as well as C and
 FORTRAN header files.

Package: libkernlib1-gfortran
Description-md5: 217e1e162942b74001bed94d9137611d
Description-pt: CERNLIB data analysis suite - core library of basic functions
 CERNLIB é um conjunto de ferramentas analisadoras de dados e bibliotecas
 criado para ser usado em experiências de física, mas também com
 aplicações para outros campos como as ciências biológicas.
 .
 The kernlib library contains a rather miscellaneous set of basic
 numerical, bitwise, and system-dependent functions used by other CERN
 libraries and programs.
 .
 Note that in order to compile and link programs against this library, you
 must also install the libkernlib1-dev package.

Package: liblinphone2
Description-md5: 0e7f1353731da385a1f1fbb741af79a5
Description-pt: linphone's shared library part (supporting the SIP protocol)
 Linphone é um telefone web: ele permite que você telefone para os seus
 amigos em qualquer parte do mundo inteiro, livremente, simplesmente usando
 a internet. É compatível com o bem conhecido protocolo SIP (Session
 Initiation Protocol).
 .
 The main features of linphone are:
   - a nice graphical interface;
   - it includes a large variety of codecs with different quality / bandwidths;
   - it uses the well-known and standardised SIP protocol.
 .
 This package contains only the shared runtime libraries.

Package: liblinphone2-dev
Description-md5: 97d3ea6bfb451ae5377604b3fef909d9
Description-pt: linphone web phone's library (supporting the SIP protocol)
 Linphone é um telefone web: ele permite que você telefone para os seus
 amigos em qualquer parte do mundo inteiro, livremente, simplesmente usando
 a internet. É compatível com o bem conhecido protocolo SIP (Session
 Initiation Protocol).
 .
 The main features of linphone are:
   - a nice graphical interface;
   - it includes a large variety of codecs with different quality / bandwidths;
   - it uses the well-known and standardised SIP protocol.
 .
 This package contains the files needed to use the linphone's library in
 your programs.

Package: libmatchbox-dev
Description-md5: 996b1cb852ac4f0ca6b6348d9d6c0aab
Description-pt: shared library for Matchbox Project applications [development]
 Matchbox é um ambiente base para o sistema de janelas X correndo em
 plataformas embebidas 'não-desktop' tais como computadores de mão
 (handhelds), caixas set-top, kiosks e para tudo o resto para qual o
 espaço do écran, mecanismos de entrada ou recursos do sistema são
 limitados.
 .
 libmatchbox provides core functionality used by several Matchbox project
 applications.
 .
 This package contains libmatchbox development files.

Package: libmatchbox1
Description-md5: 43f7e83b7704824f6044bb370492d2a9
Description-pt: shared library for Matchbox Project applications [runtime]
 Matchbox é um ambiente base para o sistema de janelas X correndo em
 plataformas embebidas 'não-desktop' tais como computadores de mão
 (handhelds), caixas set-top, kiosks e para tudo o resto para qual o
 espaço do écran, mecanismos de entrada ou recursos do sistema são
 limitados.
 .
 libmatchbox provides core functionality used by several Matchbox project
 applications.
 .
 This package contains the libmatchbox runtime library.

Package: libmathlib2-dev
Description-md5: b8620c7ec73de494fefb81d983e572d9
Description-pt: CERNLIB data analysis suite - core mathematical library (development files)
 CERNLIB é um conjunto de ferramentas analisadoras de dados e bibliotecas
 criado para ser usado em experiências de física, mas também com
 aplicações para outros campos como as ciências biológicas.
 .
 The mathlib library is a large set of mathematical routines used for
 purposes such as evaluating special functions and integrals, numerically
 solving algebraic and differential equations, performing matrix and vector
 operations, running statistical tests, and generating random numbers in
 specified distributions.
 .
 This package contains a static version of mathlib, as well as C and
 FORTRAN header files.

Package: libmathlib2-gfortran
Description-md5: dd7eca388c43c89860d449115659bda6
Description-pt: CERNLIB data analysis suite - core mathematical library
 CERNLIB é um conjunto de ferramentas analisadoras de dados e bibliotecas
 criado para ser usado em experiências de física, mas também com
 aplicações para outros campos como as ciências biológicas.
 .
 The mathlib library is a large set of mathematical routines used for
 purposes such as evaluating special functions and integrals, numerically
 solving algebraic and differential equations, performing matrix and vector
 operations, running statistical tests, and generating random numbers in
 specified distributions.
 .
 In order to compile and link programs against this library, you must also
 install the libmathlib2-dev package.

Package: libmediastreamer0
Description-md5: bd37a1a1e58ce2e8119b6fd980574c22
Description-pt: linphone web phone's media library
 Linphone é um telefone web: ele permite que você telefone para os seus
 amigos em qualquer parte do mundo inteiro, livremente, simplesmente usando
 a internet. É compatível com o bem conhecido protocolo SIP (Session
 Initiation Protocol).
 .
 The main features of linphone are:
   - a nice graphical interface;
   - it includes a large variety of codecs with different quality / bandwidths;
   - it uses the well-known and standardised SIP protocol.
 .
 This package contains the shared runtime libraries for handling media
 operations.

Package: libmediastreamer0-dev
Description-md5: bd37a1a1e58ce2e8119b6fd980574c22
Description-pt: linphone web phone's media library
 Linphone é um telefone web: ele permite que você telefone para os seus
 amigos em qualquer parte do mundo inteiro, livremente, simplesmente usando
 a internet. É compatível com o bem conhecido protocolo SIP (Session
 Initiation Protocol).
 .
 The main features of linphone are:
   - a nice graphical interface;
   - it includes a large variety of codecs with different quality / bandwidths;
   - it uses the well-known and standardised SIP protocol.
 .
 This package contains the shared runtime libraries for handling media
 operations.

Package: libmopac7-1gf
Description-md5: 777237c18a8046b3765a9192f988a517
Description-pt: Biblioteca de Química Quântica semi-empírica
 O MOPAC disponibiliza rotinas para resolver a estrutura electrónica de
 moléculas a um nível semi-empírico. Métodos disponíveis incluem MNDO,
 MINDO/3, AM1 e PM3.
 .
 This package contains the MOPAC7 code folded into a dynamic library.

Package: libmopac7-dev
Description-md5: 668163ccd7bac4f807d086ab75895e3c
Description-pt: Semi-empirical Quantum Chemistry Library (Development files)
 O MOPAC disponibiliza rotinas para resolver a estrutura electrónica de
 moléculas a um nível semi-empírico. Métodos disponíveis incluem MNDO,
 MINDO/3, AM1 e PM3.
 .
 This package contains the MOPAC7 code folded into a static library.

Package: libmpg123-0
Description-md5: 12df548a759fdef8ae1c012b66e626d7
Description-pt: MPEG layer 1/2/3 audio decoder -- runtime library
 Mpg123 is a fast and portable MPEG audio decoder for Unix.  It supports
 MPEG 1.0/2.0 layers 1, 2 and 3 (those famous "mp3" files).
 .
 Para reprodução em plena qualidade de CD (44 kHz, 16 bits, estéreo) é
 necessário um Pentium, SPARCstation10, DEC Alpha ou CPU semelhante. Mono
 e/ou reprodução de qualidade reduzida (22 kHz ou 11 kHz) é possível
 até em CPUs 486.
 .
 This package contains the C libraries needed to run executables that use
 the mpg123 library.

Package: libmpg123-dev
Description-md5: 5a3a6d816dfeb6d3b573d9a9cceb613f
Description-pt: MPEG layer 1/2/3 audio decoder -- development files
 Mpg123 is a fast and portable MPEG audio decoder for Unix.  It supports
 MPEG 1.0/2.0 layers 1, 2 and 3 (those famous "mp3" files).
 .
 Para reprodução em plena qualidade de CD (44 kHz, 16 bits, estéreo) é
 necessário um Pentium, SPARCstation10, DEC Alpha ou CPU semelhante. Mono
 e/ou reprodução de qualidade reduzida (22 kHz ou 11 kHz) é possível
 até em CPUs 486.
 .
 This package contains the C development headers and library files needed
 to compile programs using the mpg123 library.

Package: libnasl-dev
Description-md5: 0df9fee94cf00550bedf41e69e5fc9b8
Description-pt: Nessus Attack Scripting Language, static library and headers
 O Nessus Security Scanner é uma ferramenta de auditoria de segurança.
 Faz com que seja possível testar módulos de segurança com a intenção
 de descobrir pontos vulneráveis que devem ser corrigidos.
 .
 É feito de duas partes: um servidor, e um client. O servidor/daemon,
 nessusd, está responsável pelos ataques, enquanto que o cliente, nessus,
 oferece ao utilizador um agradável interface X11/GTK+.
 .
 This package contains the Nessus Attack Scripting Language executable,
 headers, static library, and nasl-config script.

Package: libnasl2
Description-md5: 41f7970411465495b57160717de5b91c
Description-pt: Nessus Attack Scripting Language, shared library
 O Nessus Security Scanner é uma ferramenta de auditoria de segurança.
 Faz com que seja possível testar módulos de segurança com a intenção
 de descobrir pontos vulneráveis que devem ser corrigidos.
 .
 É feito de duas partes: um servidor, e um client. O servidor/daemon,
 nessusd, está responsável pelos ataques, enquanto que o cliente, nessus,
 oferece ao utilizador um agradável interface X11/GTK+.
 .
 This package contains the Nessus Attack Scripting Language shared
 libraries.

Package: libncurses-ruby
Description-md5: 2f82cb7e474805f08ea860798bdc8b54
Description-pt: ruby Extension for the ncurses C library
 All C functions are wrapped by module functions of the module "Ncurses",
 with exactly the same name. Additionally, C functions expecting a WINDOW*
 as their first argument can also be called as methods of the
 "Ncurses::WINDOW" class.
 .
 The panel library (for support of overlapping windows) is also wrapped, in
 the module "Ncurses::Panel".
 .
 Este pacote é um pacote de dependência, o qual depende da versão
 predefinida do Ruby em Debian (presentemente 1.8.x.)

Package: libnessus-dev
Description-md5: 79c4f3ebd1be7e47b226b1ae33934e8f
Description-pt: Nessus static libraries and headers
 O Nessus Security Scanner é uma ferramenta de auditoria de segurança.
 Faz com que seja possível testar módulos de segurança com a intenção
 de descobrir pontos vulneráveis que devem ser corrigidos.
 .
 É feito de duas partes: um servidor, e um client. O servidor/daemon,
 nessusd, está responsável pelos ataques, enquanto que o cliente, nessus,
 oferece ao utilizador um agradável interface X11/GTK+.
 .
 This package contains the Nessus static libraries, headers, and nessus-
 config script.

Package: libnessus2
Description-md5: f0f2c4c3dbeb0c711c125abfa84d888f
Description-pt: Nessus shared libraries
 O Nessus Security Scanner é uma ferramenta de auditoria de segurança.
 Faz com que seja possível testar módulos de segurança com a intenção
 de descobrir pontos vulneráveis que devem ser corrigidos.
 .
 É feito de duas partes: um servidor, e um client. O servidor/daemon,
 nessusd, está responsável pelos ataques, enquanto que o cliente, nessus,
 oferece ao utilizador um agradável interface X11/GTK+.
 .
 This package contains the required Nessus shared libraries.

Package: libopenssl-ruby
Description-md5: f02ba4ba939a108fd2e6d5ffe60d1a5b
Description-pt: OpenSSL interface for Ruby
 This package makes Ruby to be able to use OpenSSL. It includes HTTP and
 TELNET protocols' SSL/TLS support.
 .
 Este pacote é um pacote de dependência, o qual depende da versão
 predefinida do Ruby em Debian (presentemente 1.8.x.)

Package: libossp-uuid-perl
Description-md5: f8ca90ce3ad25625ddf4be13b04b7091
Description-pt: perl OSSP::UUID - OSSP uuid Perl Binding
 OSSP uuid é uma interface de programação de aplicações (API) em Perl
 e ISO-C e a correspondente interface de linha de comandos (CLI) para a
 geração de Identificadores Únicos Universais (UUID) compatíveis com
 DCE 1.1 e ISO/IEC 11578:1996. Suporta UUIDs da variante DCE 1/1 versão 1
 (baseada em tempo e nó), versão 3 (baseada no nome) e versão 4 (baseada
 em números aleatórios).
 .
 UUIDs são números de 128 bits que se destinam a ter uma elevada
 probabilidade de singularidade no tempo e no espaço e são
 computacionalmente difíceis de adivinhar. Eles são identificadores
 únicos globais que podem ser gerados localmente sem contactar uma
 autoridade de registo global. O objectivo dos UUIDs é serem utilizados
 como identificadores únicos para ambos; 'rotulagem' em massa de objectos
 com uma vida extremamente curta; e para identificar com confiança
 objectos muito persistentes numa rede.
 .
 OSSP::uuid provides two Perl APIs:
 .
 The OO-style API is a wrapper around the C-style API and intended for
 high-level and regular programming.
 .
 The C-style API is a direct mapping of the OSSP uuid ISO-C API to Perl and
 is intended for low-level programming.
 .
 The Debian package provides also Data::UUID interface so OSSP::uuid can be
 used as free replacement for non-DFSG Perl module.

Package: libpacklib-lesstif1-dev
Description-md5: 229abbc41e7773184a11a9465fb6ebd2
Description-pt: CERNLIB data analysis suite - core GUI library (development files)
 CERNLIB é um conjunto de ferramentas analisadoras de dados e bibliotecas
 criado para ser usado em experiências de física, mas também com
 aplicações para outros campos como as ciências biológicas.
 .
 The packlib library includes a great deal of CERNLIB core functionality.
 Best-known are probably the MINUIT function minimization routines, the
 HBOOK histogramming routines, and KUIP (Kit for a User Interface Package).
 Other subsystems include CSPACK, a set of client-server routines; FFREAD,
 a format-free input processing system for FORTRAN; and ZEBRA, a data
 structure management package.
 .
 This package includes the graphical functionality of KUIP, the CERNLIB Kit
 for a User Interface Package. This library has been split off from packlib
 so that the packlib packages need not depend upon the X and Lesstif
 libraries.
 .
 This package was formerly named libkuipx11-1-dev. The text-based
 functionality of KUIP can be found in the libpacklib1-dev package.
 .
 This package provides the static version of the libpacklib-lesstif
 library, to be used for development.

Package: libpacklib-lesstif1-gfortran
Description-md5: 0d8ce3738c541404203d0fce58a5e385
Description-pt: CERNLIB data analysis suite - core GUI library
 CERNLIB é um conjunto de ferramentas analisadoras de dados e bibliotecas
 criado para ser usado em experiências de física, mas também com
 aplicações para outros campos como as ciências biológicas.
 .
 The packlib library includes a great deal of CERNLIB core functionality.
 Best-known are probably the MINUIT function minimization routines, the
 HBOOK histogramming routines, and KUIP (Kit for a User Interface Package).
 Other subsystems include CSPACK, a set of client-server routines; FFREAD,
 a format-free input processing system for FORTRAN; and ZEBRA, a data
 structure management package.
 .
 This package includes the graphical functionality of KUIP, the CERNLIB Kit
 for a User Interface Package. This library has been split off from packlib
 so that the packlib packages need not depend upon the X and Lesstif
 libraries.
 .
 This package was formerly named libkuipx11-1. The text-based functionality
 of KUIP can be found in the libpacklib1-gfortran package.
 .
 Note that in order to compile and link programs against this library, you
 must also install the libpacklib-lesstif1-dev package.

Package: libpacklib1-dev
Description-md5: 33f1e2e00e755a9a3d10ae3fd61cf474
Description-pt: CERNLIB data analysis suite - core library (development files)
 CERNLIB é um conjunto de ferramentas analisadoras de dados e bibliotecas
 criado para ser usado em experiências de física, mas também com
 aplicações para outros campos como as ciências biológicas.
 .
 The packlib library includes a great deal of CERNLIB core functionality.
 Best-known are probably the MINUIT function minimization routines, the
 HBOOK histogramming routines, and KUIP (Kit for a User Interface Package).
 Other subsystems include CSPACK, a set of client-server routines; FFREAD,
 a format-free input processing system for FORTRAN; and ZEBRA, a data
 structure management package.
 .
 This package contains a static version of packlib. Also included are C and
 FORTRAN header files. Please note that the graphical functionality of KUIP
 has been split out into the separate libpacklib-lesstif1-dev package so
 that this package need not depend upon the X and Lesstif libraries.

Package: libpacklib1-gfortran
Description-md5: 23b8825e988633a42c4e3daa398306f2
Description-pt: CERNLIB data analysis suite - core library
 CERNLIB é um conjunto de ferramentas analisadoras de dados e bibliotecas
 criado para ser usado em experiências de física, mas também com
 aplicações para outros campos como as ciências biológicas.
 .
 The packlib library includes a great deal of CERNLIB core functionality.
 Best-known are probably the MINUIT function minimization routines, the
 HBOOK histogramming routines, and KUIP (Kit for a User Interface Package).
 Other subsystems include CSPACK, a set of client-server routines; FFREAD,
 a format-free input processing system for FORTRAN; and ZEBRA, a data
 structure management package.
 .
 This package also includes kuesvr, the KUIP edit server program that
 permits calling an editor asynchronously from within a KUIP-based program.
 .
 Please note that the graphical functionality of KUIP has been split out
 into the separate libpacklib-lesstif1-gfortran package so that this
 package need not depend upon the X libraries. In order to compile and link
 programs against libpacklib, you must also install the libpacklib1-dev
 (and maybe also the libpacklib-lesstif1-dev) package(s).

Package: libpaps-dev
Description-md5: dc1acdf2a26837e50b5cf020a603bccc
Description-pt: Static development files for libpaps
 O paps lê um ficheiro codificado em UTF-8 e gera a representação do
 ficheiro na linguagem PostScript. A representação é feita através da
 criação de curvas de contorno através do backend ft2 do pango.

Package: libpawlib-lesstif3-dev
Description-md5: a175f2f29d17a794e5bef9e07fec9870
Description-pt: CERNLIB PAW library (Lesstif-dependent part - development files)
 CERNLIB é um conjunto de ferramentas analisadoras de dados e bibliotecas
 criado para ser usado em experiências de física, mas também com
 aplicações para outros campos como as ciências biológicas.
 .
 This package includes the Lesstif-dependent parts of the library pawlib,
 required by the CERNLIB application Paw++, in a static version.  The
 remainder of pawlib is provided in the package libpawlib2-dev.
 .
 The COMIS portion of pawlib is functional on 64-bit machines only when
 statically linked.

Package: libpawlib-lesstif3-gfortran
Description-md5: fc9bfbe21b42a24a16c44db095daad2e
Description-pt: CERNLIB PAW library (Lesstif-dependent part)
 CERNLIB é um conjunto de ferramentas analisadoras de dados e bibliotecas
 criado para ser usado em experiências de física, mas também com
 aplicações para outros campos como as ciências biológicas.
 .
 This package includes the Lesstif-dependent parts of the library pawlib,
 required by the CERNLIB application Paw++.  Note that in order to compile
 and link programs against this library, you must also install the
 libpawlib-lesstif3-dev package.  The remainder of pawlib is provided in
 the package libpawlib2-gfortran.
 .
 The COMIS portion of pawlib is functional on 64-bit machines only when
 statically linked.

Package: libpawlib2-dev
Description-md5: 3f6abe5f8f47e8fec06fdee3b4eafaf1
Description-pt: CERNLIB PAW library - portion without Lesstif (development files)
 CERNLIB é um conjunto de ferramentas analisadoras de dados e bibliotecas
 criado para ser usado em experiências de física, mas também com
 aplicações para outros campos como as ciências biológicas.
 .
 This package includes a static version of (most of) the library pawlib,
 required by the CERNLIB application PAW.  In addition to the internal
 workings of PAW, pawlib also provides the COMIS FORTRAN interpreter and
 the SIGMA array manipulation language.  The Lesstif-dependent parts of the
 library are provided in the libpawlib-lesstif3-dev package.
 .
 The COMIS portion of this library is functional on 64-bit machines only
 when statically linked.

Package: libpawlib2-gfortran
Description-md5: 5f0fb1b13cdb19f249a96c96d1b6411a
Description-pt: CERNLIB PAW library - portion without Lesstif dependencies
 CERNLIB é um conjunto de ferramentas analisadoras de dados e bibliotecas
 criado para ser usado em experiências de física, mas também com
 aplicações para outros campos como as ciências biológicas.
 .
 This package includes (most of) the library pawlib, required by the
 CERNLIB application PAW.  In addition to the internal workings of PAW,
 pawlib also provides the COMIS FORTRAN interpreter and the SIGMA array
 manipulation language.  The Lesstif-dependent parts of the library are
 provided in the libpawlib-lesstif3-gfortran package.
 .
 Note that in order to compile and link programs against this library, you
 must install the libpawlib2-dev and maybe also the libpawlib-lesstif3-dev
 package(s).
 .
 The COMIS portion of this library is functional on 64-bit machines only
 when statically linked.

Package: libpcmanx-core0
Description-md5: e9e75d7838fec649634217dafba0c6c4
Description-pt: core rendering library of pcmanx
 This package contains the core rendering function of pcmanx in dynamic
 linked library format.
 .
 PCMan X é um novo desenvolvimento do PCMan em versão GPL, um famoso
 cliente BBS totalmente funcional. É orientado a ser um cliente telnet
 fácil de usar e no entanto cheio de funcionalidades facilitando a
 navegação em BBS com a habilidade de processar caracteres de duplo byte.
 Também estão disponíveis algumas funcionalidades úteis como
 navegação por separadores, login automático e um editor ANSI que
 permite edição de texto colorido.

Package: libpfqueue-dev
Description-md5: 951262b723c14a141f2f71824c1ca358
Description-pt: interactive console-based tool to control MTA queues (development)
 O pfqueue é um gestor de 'filas' para MTAs diferentes (presentemente
 postfix e exim), que permite apagar, reter, libertar, ou re-enfileirar
 mensagens.
 .
 This package contains the development files.

Package: libpfqueue0
Description-md5: f626991f04c863055a13f1da97df27f8
Description-pt: interactive console-based tool to control MTA queues (library)
 O pfqueue é um gestor de 'filas' para MTAs diferentes (presentemente
 postfix e exim), que permite apagar, reter, libertar, ou re-enfileirar
 mensagens.
 .
 This package contains the libraries.

Package: libreadline-ruby
Description-md5: 185ee4a17c3099105c554444b92d85cb
Description-pt: Readline interface for Ruby
 This extended library adds the function for using readline library to
 Ruby.
 .
 Este pacote é um pacote de dependência, o qual depende da versão
 predefinida do Ruby em Debian (presentemente 1.8.x.)

Package: libsablot-doc
Description-md5: cee94eaf45a0d42118ff5708e74c132d
Description-pt: Um processador XSL totalmente implementado em C++
 Sablotron é um conjunto de ferramentas XML, rápido, compacto e portável
 que implementa XSLT 1.0, DOM Level2 e XPath 1.0.
 .
 O objectivo deste projecto é criar um processador XSLT rápido e
 confiável que respeite a especificação W3C, a qual está disponível
 para o público e pode ser usada como uma base para sistemas de
 distribuição de dados XML de multi-plataforma.
 .
 This package includes Sablotron documentation in /usr/share/doc/libsablot-
 doc/

Package: libsablot0
Description-md5: 7cddf505552979b0bc34f90299f1c11c
Description-pt: Um processador XSL totalmente implementado em C++
 Sablotron é um conjunto de ferramentas XML, rápido, compacto e portável
 que implementa XSLT 1.0, DOM Level2 e XPath 1.0.
 .
 O objectivo deste projecto é criar um processador XSLT rápido e
 confiável que respeite a especificação W3C, a qual está disponível
 para o público e pode ser usada como uma base para sistemas de
 distribuição de dados XML de multi-plataforma.
 .
 This package includes Sablotron runtime libraries, which are needed for
 Sablotron binaries to work.

Package: libsablot0-dev
Description-md5: 40e31d40e751d8a65deca9c0bad91d28
Description-pt: an XSL processor fully implemented in C++ [development]
 Sablotron é um conjunto de ferramentas XML, rápido, compacto e portável
 que implementa XSLT 1.0, DOM Level2 e XPath 1.0.
 .
 O objectivo deste projecto é criar um processador XSLT rápido e
 confiável que respeite a especificação W3C, a qual está disponível
 para o público e pode ser usada como uma base para sistemas de
 distribuição de dados XML de multi-plataforma.
 .
 This package includes Sablotron development libraries and include files.

Package: libsbuild-dev
Description-md5: 1370c5693ddfe4de869fc74af6d3bbbc
Description-pt: development files for the Debian source builder
 sbuild provides facilities to manage and access chroots, as part of
 schroot.
 .
 O schroot permite aos utilizadores executar comandos ou consolas
 interactivas em diferentes 'chroots'. Pode ser criado qualquer número de
 'chroots' com nome, e permissões de acesso definidas para cada uma,
 incluindo acesso de root para utilizadores normais, por cada utilizador ou
 grupo. Além disso, o schroot pode mudar de utilizador dentro da 'chroot',
 usando o PAM para autenticação e autorização. Todas as operações
 são registadas por motivos de segurança.
 .
 This package contains the header files and static library needed to
 develop applications which make use of sbuild.  Once the API and ABI are
 stable, a shared library will replace the static library.

Package: libsbuild-doc
Description-md5: cabf2c030142282f4c6b7e468db3f67d
Description-pt: development documentation for the Debian source builder
 sbuild provides facilities to manage and access chroots, as part of
 schroot.
 .
 O schroot permite aos utilizadores executar comandos ou consolas
 interactivas em diferentes 'chroots'. Pode ser criado qualquer número de
 'chroots' com nome, e permissões de acesso definidas para cada uma,
 incluindo acesso de root para utilizadores normais, por cada utilizador ou
 grupo. Além disso, o schroot pode mudar de utilizador dentro da 'chroot',
 usando o PAM para autenticação e autorização. Todas as operações
 são registadas por motivos de segurança.
 .
 This package contains the API documentation needed to develop applications
 which make use of sbuild.

Package: libsemanage1
Description-md5: eb0ffaa5eddf0969437099fbd08dd11a
Description-pt: Bibliotecas partilhadas usadas pelas ferramentas de manipulação de políticas do SELinux
 Este pacote disponibiliza as biblioteca partilhadas para a manipulação
 de políticas binárias do SELinux. É usado pelo checkpolicy (o
 compilador de políticas) e ferramentas semelhantes, assim como por
 programas como o load_policy que precisa executar transformações
 específicas em políticas binárias tal como ao personalizar definições
 boleanas de política. Este pacote contém as bibliotecas de tempo de
 execução necessárias por tais ferramentas.
 .
 Security-enhanced Linux (segurança avançada) é uma patch do kernel
 Linux e um número de utilitários com funcionalidades de segurança
 avançada desenhada para adicionar controlos de acesso obrigatórios ao
 Linux. O kernel Security-enhanced Linux contém novos componentes
 arquitectónicos desenvolvidos originalmente para melhorar a segurança do
 sistema operativo Flask. Estes componentes arquitectónicos disponibilizam
 suporte geral para o reforço de muitos tipos de políticas de controle de
 acesso obrigatórias, incluindo aquelas baseadas nos conceitos de Type
 Enforcement, Role-based Access Control, e Multi-level Security.

Package: libsemanage1-dev
Description-md5: 5df2a6679b69d8c6d170efa39991ea04
Description-pt: Header files and libraries for SELinux policy manipulation tools
 This package provides an API for the manipulation of SELinux binary
 policies. It is used by checkpolicy (the policy compiler) and similar
 tools, as well as by programs like load_policy that need to perform
 specific transformations on binary policies such as customizing policy
 boolean settings. It contains the static libraries and header files needed
 for developing applications that manipulate SELinux binary policies.
 .
 Security-enhanced Linux (segurança avançada) é uma patch do kernel
 Linux e um número de utilitários com funcionalidades de segurança
 avançada desenhada para adicionar controlos de acesso obrigatórios ao
 Linux. O kernel Security-enhanced Linux contém novos componentes
 arquitectónicos desenvolvidos originalmente para melhorar a segurança do
 sistema operativo Flask. Estes componentes arquitectónicos disponibilizam
 suporte geral para o reforço de muitos tipos de políticas de controle de
 acesso obrigatórias, incluindo aquelas baseadas nos conceitos de Type
 Enforcement, Role-based Access Control, e Multi-level Security.

Package: libstdc++5
Description-md5: 0d9e16c1643615790d2596c07d8ac398
Description-pt: A Biblioteca Standard C++ da GNU v3
 Este pacote contém uma biblioteca runtime adicional para programas em C++
 compilados com o compilador da GNU.
 .
 A libstdc++-v3 é uma versão completamente re-escrita da versão anterior
 libstdc++-v2, que foi incluída até ao g++-2.95. A primeira versão da
 libstdc++-v3 apareceu no g++-3.0.

Package: libstdc++6-4.1-dev
Description-md5: 7d61b8d659816ff445d7c82c4d310d33
Description-pt: The GNU Standard C++ Library v3 (development files)
 This package contains the headers and static library files necessary for
 building C++ programs which use libstdc++.
 .
 A libstdc++-v3 é uma versão completamente re-escrita da versão anterior
 libstdc++-v2, que foi incluída até ao g++-2.95. A primeira versão da
 libstdc++-v3 apareceu no g++-3.0.

Package: libstdc++6-4.2-dev
Description-md5: 7d61b8d659816ff445d7c82c4d310d33
Description-pt: The GNU Standard C++ Library v3 (development files)
 This package contains the headers and static library files necessary for
 building C++ programs which use libstdc++.
 .
 A libstdc++-v3 é uma versão completamente re-escrita da versão anterior
 libstdc++-v2, que foi incluída até ao g++-2.95. A primeira versão da
 libstdc++-v3 apareceu no g++-3.0.

Package: libtcltk-ruby
Description-md5: c48b595495d7ddce2bcecd394180f0a4
Description-pt: Tcl/Tk interface for Ruby
 This package provides an extension library "tcltk" for Ruby. It provides a
 low-level interface to Tcl/Tk.
 .
 Este pacote é um pacote de dependência, o qual depende da versão
 predefinida do Ruby em Debian (presentemente 1.8.x.)

Package: libtextcat-data
Description-md5: 8983486ab81ba64ee2d9dd8088daf7b3
Description-pt: Language detection library - data files
 Libtextcat é uma biblioteca com funções que implementam a
 classificação técnica descrita em Cavnar & Trenkle, "N-Gram-Based Text
 Categorization". Foi desenvolvida principalmente para a adivinhação de
 linguagens, uma tarefa em que é conhecida por realizar com precisão
 quase perfeita.
 .
 This package provides the libtextcat data files.

Package: libtextcat-dev
Description-md5: 87edc5d59696194258e4d69ec181186b
Description-pt: Language detection library - development files
 Libtextcat é uma biblioteca com funções que implementam a
 classificação técnica descrita em Cavnar & Trenkle, "N-Gram-Based Text
 Categorization". Foi desenvolvida principalmente para a adivinhação de
 linguagens, uma tarefa em que é conhecida por realizar com precisão
 quase perfeita.
 .
 This package provides the files needed for building packages which use
 libtextcat.

Package: libtextcat0
Description-md5: 75c90feefac0bbf9bb4b541f434c1217
Description-pt: Language detection library
 Libtextcat é uma biblioteca com funções que implementam a
 classificação técnica descrita em Cavnar & Trenkle, "N-Gram-Based Text
 Categorization". Foi desenvolvida principalmente para a adivinhação de
 linguagens, uma tarefa em que é conhecida por realizar com precisão
 quase perfeita.

Package: libtioga-ruby
Description-md5: 7564e40580254dc95449be9d4a39fc95
Description-pt: Ruby library for scientific graphs
 Tioga is a blend of PDF, pdfTex and ruby into a library to make scientific
 graphs of high quality. It is fairly complete and extensive, and comes
 with examples and (online) complete documentation.
 .
 Tioga is useful for scripting the generation of graphs, and comes with a
 configuration file for irb for interactive plotting of pictures.
 .
 Este pacote é um pacote de dependência, o qual depende da versão
 predefinida do Ruby em Debian (presentemente 1.8.x.)

Package: libuim-data
Description-md5: 7941d00fc87b189e4a0e1e26b07beaa5
Description-pt: Data files for uim
 o uim é uma biblioteca modular de método de entrada que suporta várias
 linguagens, o qual tornou-se num 'frontend' para Anthy, SKK, Canna,
 T-Code, TUT-Code, Pinyin(método de entrada Chinês), Hangul(método de
 entrada Coreano), IPA(International Phonetic Alphabet) e etc... A maioria
 das funções estão implementadas com esquema, portanto é muito simples
 e flexível.
 .
 This package contains the data files for uim.

Package: libuim-dev
Description-md5: eae8e88e6fc46699e3ec5fb528eff899
Description-pt: Development files for uim
 o uim é uma biblioteca modular de método de entrada que suporta várias
 linguagens, o qual tornou-se num 'frontend' para Anthy, SKK, Canna,
 T-Code, TUT-Code, Pinyin(método de entrada Chinês), Hangul(método de
 entrada Coreano), IPA(International Phonetic Alphabet) e etc... A maioria
 das funções estão implementadas com esquema, portanto é muito simples
 e flexível.
 .
 This package contains the header files and the libraries for development
 for uim.

Package: libuim6
Description-md5: a754b0fb377e536f29574181e0721168
Description-pt: Biblioteca e colecção de métodos de entrada simples e flexível
 o uim é uma biblioteca modular de método de entrada que suporta várias
 linguagens, o qual tornou-se num 'frontend' para Anthy, SKK, Canna,
 T-Code, TUT-Code, Pinyin(método de entrada Chinês), Hangul(método de
 entrada Coreano), IPA(International Phonetic Alphabet) e etc... A maioria
 das funções estão implementadas com esquema, portanto é muito simples
 e flexível.
 .
 This package contains the shared libraries of uim.

Package: libuim6-dbg
Description-md5: 4f229a175f8a92e647a3897318239319
Description-pt: uim libraries and debugging symbols
 o uim é uma biblioteca modular de método de entrada que suporta várias
 linguagens, o qual tornou-se num 'frontend' para Anthy, SKK, Canna,
 T-Code, TUT-Code, Pinyin(método de entrada Chinês), Hangul(método de
 entrada Coreano), IPA(International Phonetic Alphabet) e etc... A maioria
 das funções estão implementadas com esquema, portanto é muito simples
 e flexível.
 .
 This package contains unstripped shared libraries. it is provided
 primarily to provide a backtrace with names in a debugger, this makes it
 somewhat easier to interpret core dumps. The libraries are installed in
 /usr/lib/debug and can be used by placing that directory in
 LD_LIBRARY_PATH. Most people will not need this package.

Package: libusb-1.0-0
Description-md5: df65c70347ceff88b808787853da75d0
Description-pt: Biblioteca de programação de 'userspace' USB
 Biblioteca para programação de aplicações USB sem conhecimentos
 internos do kernel Linux.

Package: libusb-1.0-0-dev
Description-md5: 81ea89c5f13755e20b5bd0e8c61db27b
Description-pt: userspace USB programming library development files
 Biblioteca para programação de aplicações USB sem conhecimentos
 internos do kernel Linux.

Package: libxmpp4r-ruby
Description-md5: 921a5c65bc1154b7e94f1c26fe23b298
Description-pt: XMPP/Jabber library for Ruby (dummy package)
 XMPP4R is an library allowing Ruby developers to write software using XMPP
 or Jabber. It provides all the necessary backend to write scripts or
 applications acting as Jabber clients or components.
 .
 Este pacote é um pacote de dependência, o qual depende da versão
 predefinida do Ruby em Debian (presentemente 1.8.x.)

Package: libxnee-dbg
Description-md5: 322fecb156cd5d950b42ae0eeb9b30a9
Description-pt: X event recorder/replayer - debugging symbols
 Xnee GNU é uma colecção de programas que podem gravar, reproduzir e
 distribuir as acções do utilizador sob o ambiente X11. Pense nele como
 um robot que pode imitar o trabalho que acabou de fazer.
 .
 Xnee can be used to
  - automate tests
  - demonstrate programs
  - distribute actions
  - record and replay 'macro'
  - retype a file
 .
 This package contains the debugging symbols for the library.

Package: libxnee-dev
Description-md5: 3a23dc570d4064ce2a239b96fa27ad46
Description-pt: X event recorder/replayer - development files
 Xnee GNU é uma colecção de programas que podem gravar, reproduzir e
 distribuir as acções do utilizador sob o ambiente X11. Pense nele como
 um robot que pode imitar o trabalho que acabou de fazer.
 .
 Xnee can be used to
  - automate tests
  - demonstrate programs
  - distribute actions
  - record and replay 'macro'
  - retype a file
 .
 This package contains the header files and library for writing
 applications using libxnee.

Package: libxnee0
Description-md5: db56f4134e5fb20121e9b93acd3e0aac
Description-pt: X event recorder/replayer - library
 Xnee GNU é uma colecção de programas que podem gravar, reproduzir e
 distribuir as acções do utilizador sob o ambiente X11. Pense nele como
 um robot que pode imitar o trabalho que acabou de fazer.
 .
 Xnee can be used to
  - automate tests
  - demonstrate programs
  - distribute actions
  - record and replay 'macro'
  - retype a file
 .
 This package contains the library common to gnee, pnee and gnee.

Package: libzvt-dev
Description-md5: 1cb3b3648f92c9eaaa0edc2e1382fc3a
Description-pt: The GNOME zvt (zterm) widget -- development package
 GNOME é um projecto para construir um ambiente de trabalho completo e
 amigo do utilizador em software livre.
 .
 This package contains the include files and static library for the zterm
 widget, which is used by zterm (an xterm type program).

Package: libzvt2
Description-md5: 87e759274b0229469ffdd49aa0ae69eb
Description-pt: The GNOME zvt (zterm) widget
 GNOME é um projecto para construir um ambiente de trabalho completo e
 amigo do utilizador em software livre.
 .
 This package contains the shared library for the zterm widget, which is
 used by zterm (an xterm type program).

Package: lightspeed
Description-md5: ca50b80b49ccc31fd5acce0809a583de
Description-pt: Mostra como objectos movendo-se a velocidades relativisticas se parecem
 Light Speed! é um programa baseado em OpenGL que ilustra os efeitos da
 relatividade especial na aparência de objectos em movimento. Quando um
 objecto acelera para lá de alguns milhões de metros por segundo, estes
 efeitos começam a crescer notavelmente, ficando mais e mais pronunciados
 com o aproximar da velocidade da luz. Estes efeitos relativistas são
 dependentes do ponto de vista e incluem alterações no comprimento, matiz
 do objecto, brilho e forma.
 .
 O objecto em movimento é, por pré-definição, uma estrutura
 geométrica. Objectos do 3D Studio e LightWave 3D podem ser importados
 também. Melhor que tudo, o simulador é completamente interactivo,
 gerando as distorções exóticas em tempo real!

Package: lightyears
Description-md5: 4da5a8a669cf5ae04308e16a55c38973
Description-pt: Jogo de estratégia em tempo real de um jogador com steampunk sci-fi
 Você que construir e manter uma rede de distribuição de vapor num
 planeta alienígena, enquanto está sob ataque de aliens e outros perigos.
 O jogo tem três níveis de dificuldade, aprendizagem interactiva, e um
 sistema de pontuações.
 .
 "20.000 Light Years Into Space" foi escrito em Python utilizando o pygame
 e foi condecorado com o segundo lugar na categoria Pyweek March 2006
 Individual Entries.

Package: lilypond
Description-md5: a8ae4ab0d60c52cbc5453cd30e5eef9e
Description-pt: Um programa para composição tipográfica de folhas de música
 LilyPond é um compositor tipográfico de música, um sistema automatizado
 de gravura. Produz uma bela folha de música usando um ficheiro de
 descrição de elevado nível como entrada.
 .
 LilyPond suporta muitas formas de construção de notação musical,
 incluindo nomes de acordes, notação de percussão, baixo figurado,
 elementos ornamentais de notação musical (grace notes), pautas para
 guitarra, notação moderna (agrupamentos de notações e ritmos),
 tremolos, 'tuplets' embutidos em rácios arbitrários, e mais.
 .
 O suporte linguístico de entrada de música baseada em texto do LilyPond
 pode integrar-se em LaTeX, HTML e Texinfo sem emendas, permitindo que uma
 única folha de música ou tratamentos musicológicos possam ser escritos
 a partir de uma única fonte. A forma e conteúdos são separados, e com a
 formatação automática avançada do LilyPond, os utilizadores não
 precisam de perícia tipográfica para produzir boas notações.
 .
 O LilyPond produz saídas em PDF, Postscript, SVG, ou TeX 'impresso', bem
 como MIDI para prazeres auditivos. O LilyPond é uma exportação das
 interfaces gráficas de utilizador do RoseGarden e do NoteEdit, e pode
 importar ABC, FEF e MIDI.
 .
 LilyPond faz parte do Projeto GNU.
 .
  Home Page: http://lilypond.org/
  Authors: Han-Wen Nienhuys <hanwen@cs.uu.nl>
           Jan Nieuwenhuizen <janneke@gnu.org>


Package: lilypond-data
Description-md5: 15b6a8707411fca217f45f5290242bd1
Description-pt: LilyPond music typesetter (data files)
 LilyPond é um compositor tipográfico de música, um sistema automatizado
 de gravura. Produz uma bela folha de música usando um ficheiro de
 descrição de elevado nível como entrada.
 .
 This package contains architecture-independent data files for LilyPond.

Package: linklint
Description-md5: 451b416f641eab8f3de8e6b4ceac1ba3
Description-pt: Um verificador de 'links' rápido e ferramenta de manutenção de web site
 Linklint is a full featured Perl program for checking HTML links:
     * both local and remote site checking
     * cross referenced and fully hyperlinked output reports
     * the ability to check password protected areas
     * support for all standard server-side image maps
     * reports of orphan files, and files with mismatching case
     * a report of which URLs have changed since last checked
     * support of proxy servers for remote URL checking
     * come with full documentation.
 .
 Por favor, visite http://www.linklint.org/ para mais informações.

Package: links2
Description-md5: 9a74b5001abe6d9597ea0d0eb9b7e17d
Description-pt: Navegador Web que corre tanto em modo gráfico como modo texto
 O links é um navegador WWW de modo gráfico e textual, semelhante ao
 Lynx. Mostra tabelas, molduras, transferências e papel de fundo, usa
 ligações 'keepalive' HTTP/1.1. Em modo gráfico mostra imagens PNG,
 JPEG, GIF, TIFF, e XBM, corre ligamentos externos em outros tipos, e
 apresenta tipos de letra 'anti-aliased', zoom de imagens suave, e
 correcção de gama e rácio de aspecto.

Package: linphone
Description-md5: 5e1fe0c15b2ac7067ed7442c59dc6e12
Description-pt: SIP softphone - cliente gráfico
 Linphone é um telefone web: ele permite que você telefone para os seus
 amigos em qualquer parte do mundo inteiro, livremente, simplesmente usando
 a internet. É compatível com o bem conhecido protocolo SIP (Session
 Initiation Protocol).
 .
 The main features of linphone are:
   - a nice graphical interface;
   - it includes a large variety of codecs with different quality / bandwidths;
   - it uses the well-known and standardised SIP protocol.


Package: linphone-common
Description-md5: d972b542ae7f4d1adc7fc47308b6d71d
Description-pt: Shared components of the linphone SIP softphone
 Linphone é um telefone web: ele permite que você telefone para os seus
 amigos em qualquer parte do mundo inteiro, livremente, simplesmente usando
 a internet. É compatível com o bem conhecido protocolo SIP (Session
 Initiation Protocol).
 .
 The main features of linphone are:
   - a nice graphical interface;
   - it includes a large variety of codecs with different quality / bandwidths;
   - it uses the well-known and standardised SIP protocol.
 .
 This package contains the resource files of linphone (the rings).

Package: linphone-nox
Description-md5: 7f175cb9baac9e988e3ec1e789a6d630
Description-pt: SIP softphone - console-only client
 Linphone é um telefone web: ele permite que você telefone para os seus
 amigos em qualquer parte do mundo inteiro, livremente, simplesmente usando
 a internet. É compatível com o bem conhecido protocolo SIP (Session
 Initiation Protocol).
 .
 The main features of linphone are:
   - a nice graphical interface;
   - it includes a large variety of codecs with different quality / bandwidths;
   - it uses the well-known and standardised SIP protocol.
 .
 This package contains the console version of linphone.

Package: linpsk
Description-md5: bb09fddb486e77fbf6a9267b21e845b8
Description-pt: Programa com GUI X para operar modos PSK31/RTTY
 linpsk is a  program for operating on amateur radio digital modes. linpsk currently supports BPSK, QPSK, and RTTY modes, and it provides an X user interface.  linpsk's main features are:
   - simultaneous decoding of up to four channels
   - different digital modes may be mixed
   - trigger text can be defined on each channel
   - each channel can be logged to a file
   - user-defined macros and two files for larger texts
   - spectrum and waterfall displays, both scalable in the frequency domain.
  At the Moment RTTY only supports 45 baud and 1.5 stopbits.


Package: linsmith
Description-md5: f46ec3bd298b8a4218bd09649b84aec3
Description-pt: Uma ferramenta para gerar gráficos de análises Smith
 Um gráfico Smith é uma ferramenta utilizada em engenharia eléctrica que
 mostra como o complexo de impedância de uma linha de transmissão varia
 ao longo do seu comprimento, e simplifica o desenho de impedâncias
 correspondentes de redes para igualar a linha à sua carga.
 .
 linSmith é um programa de gráficos de análise Smith, principalmente
 concebido para uso educativo. Como tal, há uma ênfase nas capacidades
 que melhoram o estilo da operação "mostrar o efeito de".
 .
 It's main features are:
  * Definition of multiple load impedances (at different frequencies)
  * Addition of discrete (L, C, parallel and series LC, and transformer)
    and line components (open and closed stubs, line segments)
  * Connection in series and parallel
  * Easy experimentation with values using scrollbars
  * A 'virtual' component switches from impedance to admittance to help
    explaining (or understanding) parallel components
  * The chart works in real impedances (not normalized ones)
  * Direct view of the result on the screen
  * Ability to generate publication quality Postscript output
  * A 'log' file with textual results at each intermediate step
  * Load and circuit configuration is stored separately, permitting several
    solutions without re-defining the other


Package: llgal
Description-md5: a8609fa14882267572de370b9e972d7f
Description-pt: Gerador de galeria online de linha de comandos
 llgal is a online gallery generator for images, videos, ... It is based on igal and adds multiple features including:
  - various types of slides (movies, text, links, downloads and subdirs);
  - addition of headers, footers, links and separators in generated HTML files;
  - automatic generation of captions from JFIF, GIF or EXIF tags;
  - highly configurable layout.
  The llgal interface is command line only. Its purpose is to generates nice web-pages quickly, using very simple but standard XHTML/CSS code, without requiring anything like php or javascript.


Package: localization-config
Description-md5: fca91a8cef609fde1adca49508782c7c
Description-pt: Configura as 'locale settings' de diferentes programas
 Actualiza os ficheiros de configuração de diferentes programas para que
 eles usem a linguagem pré-definida correcta.
 .
 Este pacote é baseado no 'locale-config-skolelinux' do projecto
 Skolelinux (agora Debian Edu Project), o qual substitui.

Package: lock-keys-applet
Description-md5: 31f452f8f826aa5cdb5a9bedd061a8f6
Description-pt: Aplicativo de teclas 'lock' do teclado para o painel do GNOME2
 Lock-keys-applet é um aplicativo do gnome2, que mostra o estado das
 teclas CAPS-, NUM- e SCROLL-Lock do seu teclado.

Package: logtool
Description-md5: a8fa21804043fe4c63a3192999d5b193
Description-pt: Analisar de ficheiros de relatório ao estilo do syslog com muitas opções de saída
 O logtool é um analisador de ficheiros de logs ao estilo do syslog e
 gerador de relatórios, capaz de produzir ANSI, ASCII, CSV (para folhas de
 cálculo), HTML ou saída crua.
 .
 É muito conveniente na geração de relatórios nocturnos e na
 monitorização online de actividade nos ficheiros de log.

Package: lout
Description-md5: 640a8df8f02c3b108b27143df3b7ae06
Description-pt: Sistema de tipografia, uma alternativa ao (La)TeX
 Lout é um sistema de formatação de documentos similar, em estilo, ao
 LaTeX, isto é, funciona com ficheiros 'mark-up' - ficheiros de texto
 simples que contêm comandos para controlo da formatação.
 .
 Lout offers a very full range of features, including
  * PostScript, PDF, and plain text output
  * optimal paragraph and page breaking
  * automatic hyphenation
  * PostScript EPS file inclusion and generation
  * equation formatting, tables, diagrams
  * rotation and scaling
  * sorted indexes, bibliographic databases
  * running headers and odd-even pages, automatic cross referencing
  * multilingual documents including hyphenation (most European languages are
    supported, including Russian),
  * formatting of C/C++ programs.
 .
 Lout pode ser aumentado através de definições que são mais simples que
 as macros equivalentes do troff ou TeX.
 .
 Lout tem várias vantagens em relação ao (La)TeX. É muito mais pequeno,
 e é muito mais fácil de entender como são feitas as coisas em Lout
 (incluindo a escrita de definições) em relação ao TeX ou LaTeX. O
 Postscript gerado pelo Lout é muito pequeno e limpo.
 .
 No entanto, é muito menos usado que o (La)TeX, portanto há menos pacotes
 adicionais de definições para o Lout que para o (La)TeX e menos peritos
 a quem pedir ajuda no caso de problemas. É pouco provável que encontre
 muitos documentos do Lout na Internet.

Package: lpr
Description-md5: dda80fd521c8858f31b8d27c8900a20d
Description-pt: Sistema de spooling de impressoras BSD lpr/lpd
 Trata-se do spooler BSD de impressoras e utilitários associados. Podes
 utilizá-lo para impressoras locais e remotas.
 .
 Se instalares o magicfilter ou o apsfilter (juntamente com o ghostscript),
 o lpr irá estar apto a lidar automaticamente com tipos de ficheiros
 especiais (tais como ficheiros Postscript e PDF).

Package: lslk
Description-md5: 4a20c33087ae871c3e2e82d9572565d2
Description-pt: Listador de ficheiros de bloqueio
 Lslk tenta listar todos os ficheiros de bloqueio (locks) nos ficheiros
 locais do sistema em execução (isto é, nos 'inodes' activos).

Package: lunar-applet
Description-md5: e8f9b6faa49a79e525d8313935152801
Description-pt: Aplicativo de relógio para o GNOME com suporte adicionado ao calendário lunar chinês
 O lunar-applet é um aplicativo para o painel do GNOME que mostra o
 calendário lunar Chinês e a data e hora correntes. É baseado no
 aplicativo Clock do GNOME e pode ser usado como um substituto dele.

Package: luola
Description-md5: 873aa56404c065cba800f5590cb81eb6
Description-pt: Jogo de voo em cavernas de multi-jogador
 Luola é um jogo arcade 2D onde você pilota uma pequena nave em forma de
 V em diferentes tipos de níveis.
 .
 O género "Luolalentely" do Luola, ou "voo em cavernas", tem sido bastante
 popular na Finlândia. Apesar dos jogos de voo em cavernas não serem
 originários da Finlândia, a maioria destes jogos são.

Package: luola-data
Description-md5: d21a6355694f175d100c29196a631d35
Description-pt: data files for luola
 Luola é um jogo arcade 2D onde você pilota uma pequena nave em forma de
 V em diferentes tipos de níveis.
 .
 O género "Luolalentely" do Luola, ou "voo em cavernas", tem sido bastante
 popular na Finlândia. Apesar dos jogos de voo em cavernas não serem
 originários da Finlândia, a maioria destes jogos são.
 .
 This package contains sound and image files for luola.

Package: luola-levels
Description-md5: 0995466b1b155ca52b86d00046ce3a69
Description-pt: level files for luola
 Luola é um jogo arcade 2D onde você pilota uma pequena nave em forma de
 V em diferentes tipos de níveis.
 .
 O género "Luolalentely" do Luola, ou "voo em cavernas", tem sido bastante
 popular na Finlândia. Apesar dos jogos de voo em cavernas não serem
 originários da Finlândia, a maioria destes jogos são.
 .
 This package contains the level files for luola.

Package: luola-nostalgy
Description-md5: b1a861663320f927caaa21ff354ef545
Description-pt: nostalgy level files for luola
 Luola é um jogo arcade 2D onde você pilota uma pequena nave em forma de
 V em diferentes tipos de níveis.
 .
 O género "Luolalentely" do Luola, ou "voo em cavernas", tem sido bastante
 popular na Finlândia. Apesar dos jogos de voo em cavernas não serem
 originários da Finlândia, a maioria destes jogos são.
 .
 This package contains (unofficial) remakes of the old V-Wing levels.

Package: lv
Description-md5: 50944e913954e28c6199155395734a63
Description-pt: Powerful Multilingual File Viewer (Visualizador de Ficheiros Poderoso e Multilíngue)
 O lv é um visualizador de ficheiros poderoso tal como o less. O lv pode
 descodificar e codificar streams multilíngues através de vários
 sistemas de codificação: ISO-8859, ISO-2022, EUC, SJIS, Big5, HZ,
 Unicode.
 .
 Reconhece padrões de multiplos bytes como sendo expressões regulares, o
 lv também fornece um grep multilíngue. Em adição, o lv reconhece
 caracteres de escape ANSI para decoração de texto.

Package: lwat
Description-md5: e5decc65a525173fb0e8df81281c4d29
Description-pt: Ferramenta de administração LDAP baseada em Web
 Este pacote destina-se a disponibilizar uma interface totalmente funcional
 acessível por um navegador web, para administração de utilizadores,
 grupos, grupos de rede, e máquinas sob o LDAP.

Package: lxde
Description-md5: b3b59427ad4eb34c2b8f98763096497e
Description-pt: Metapacote para o ambiente de trabalho Lightweight X11
 LXDE (o ambiente de trabalho Lightweight X11) é um novo projecto que
 aponta a disponibilizar um novo ambiente de trabalho que é leve e
 rápido.
 .
 Este pacote é um metapacote de dependências dos componentes do núcleo e
 componentes recomendados do projecto de ambiente de trabalho Lightweight
 X11. Inclui lxde-core, lxappearance, gpicview, leafpad e xarchiver.
 .
 Se deseja apenas seleccionar e escolher os componentes do núcleo então
 esteja à vontade para remover este pacote.

Package: lxde-common
Description-md5: 15142e1c9abd13c11bdf82d2e2a7f042
Description-pt: the Lightweight X11 Desktop Environment configuration data
 LXDE (o ambiente de trabalho Lightweight X11) é um novo projecto que
 aponta a disponibilizar um novo ambiente de trabalho que é leve e
 rápido.
 .
 It's not designed to be powerful and bloated, but to be usable and slim
 enough, and keep the resource usage low.  Different from other desktop
 environments, lxde don't tightly integrate every component. Instead, lxde
 tried to make all components independent, and each of them can be used
 independently with fewer dependencies.
 .
 Features:
  - Lightweight, runs with reasonable memory usage
  - Fast, rund well even on older machines produced in 1999
  - Good-looking, GTK+ 2 internationalized user interface
  - Easy-to-use, the user interface is simple, but usable enough
  - Desktop independent (suprise! Every component can be used without LXDE)
  - Standard compliant, follows the specs on freedesktop.org


Package: lxde-core
Description-md5: 53377d7c4eaf85b043de5e5b43a21a77
Description-pt: Meta-package for the Lightweight X11 Desktop Environment Core
 LXDE (o ambiente de trabalho Lightweight X11) é um novo projecto que
 aponta a disponibilizar um novo ambiente de trabalho que é leve e
 rápido.
 .
 This package is a metapackage depends on the recommended core components
 of the Lightweight X11 Desktop Environment project. It includes pcmanfm,
 lxpanel, lxsession, openbox and xscreensaver.
 .
 Se deseja apenas seleccionar e escolher os componentes do núcleo então
 esteja à vontade para remover este pacote.

Package: lzop
Description-md5: 9b7b7921b2459079911e1b404ae54f4d
Description-pt: Programa de compressão rápido
 lzop is a compressor similar to gzip.  Its main advantages over gzip are much higher compression and decompression speed.  lzop was designed with the following goals in mind:
  1) reliability
  2) speed (both compression and decompression)
  3) reasonable drop-in compatibility with gzip
  4) portability


Package: macchanger
Description-md5: c8f2f2d398471af6b33e2274773dde88
Description-pt: utility for manipulating the MAC address of network interfaces
 Características:
 .
   * set specific MAC address of a network interface
   * set the MAC randomly
   * set a MAC of another vendor
   * set another MAC of the same vendor
   * set a MAC of the same kind (eg: wireless card)
   * display a vendor MAC list (today, 6200 items) to choose from


Package: magicor
Description-md5: 0b67713ead5e6d6669a479f3225a572f
Description-pt: Jogo de puzzle no espírito do solomon's key
 Magicor é um pequeno jogo de puzzle semelhante ao antigo e clássico NES
 solomon's key. Você controla o pinguim Tux e cria blocos de gelo para
 extinguir todos os fogos em cada mapa.

Package: mailagent
Description-md5: 3da312466ea5e857be9481fb61e64597
Description-pt: Uma ferramenta e filtro para o processamento automático de e-mail
 O mailagent é um agente de entrega de correio (MDA), e pode ser
 programado para responder a e-mail de formas mais sofisticadas que um
 programa de filtragem de correio, como o procmail. É de fácil
 configuração e muito fácil de ampliar usando Perl. Não só as
 capacidades base podem ser aumentadas, mas também podem ser adicionados
 de forma modular novos comandos e métodos de processamento.
 .
 Obedecendo a conjuntos de regras do tipo lex, o mailagent pode entregar
 correio para pastas especificas (tanto no formato típico do Unix como
 MMDF e MH), encaminhar mensagens para terceiros, passá-las por comandos
 externos ou colocá-las em newsgroups. Os comandos de filtragem executados
 nas mensagens, podem ser ampliados, e pode re-escrever os cabeçalhos ou
 corpo da mensagem como desejado. Pode também criar e processar comandos
 baseado em palavras-chave contidas no corpo da mensagem.
 .
 O mailagent pode ser usado como o programa vacation, e pode responder a
 correio automaticamente e com maior flexibilidade que o comando com esse
 nome. Um modelo pode ser usado para o corpo da resposta, e a frequência
 das mensagens de férias pode ser também definida. Substituição de
 macros simples permitem que partes do cabeçalho da mensagem sejam
 reproduzidas nas mensagens de férias, para respostas mais personalizadas.
 .
 O mailagent também pode ser usado para configurar um servidor de correio
 genérico, sem preocupações com assuntos de mais baixo-nível como
 recuperação de erros, registos ou análise de comandos.
 .
 Por favor, note que em sistemas Debian, o mailagent requer uma regra que
 guarde todo o correio no directório do utilizador. Ao contrário de
 outros MDA como o procmail, o mailagent é demasiado extensível para ser
 executado com permissões setgid mail, e por isso não pode bloquear as
 caixas de correio em /var/spool/mail.

Package: maildir-bulletin
Description-md5: 93afdb591b08e631d6ef1309b3a90381
Description-pt: Entrega de boletins directamente na Maildir dos utilizadores.
 Entrega boletins directamente na pasta de mail Maildir dos utilizadores.
 Concebido para correr a partir do ficheiro /etc/aliases com parâmetros de
 linha de comandos que definem para quais grupos deve enviar os e-mails.

Package: maildrop
Description-md5: 2485b715f633e8d2d6ba64364346c8ad
Description-pt: Agente de entrega de correio com capacidade de filtragem
 O maildrop é um Mail Delivery Agent(MDA), um programa que lê uma
 mensagem de correio electrónico vinda da entrada padrão, e em seguida,
 entrega a mensagem na sua caixa de correio.
 .
 O maildrop pode entregar correio em ambos os formatos de armazenamento
 mbox e Maildir. Pode ler instruções de um ficheiro, orientando-o em como
 relatar as entregas e como filtrar correio electrónico recebido, por
 exemplo para entregar correio em caixas de correio alternativas, ou
 reencaminhá-lo para outro lugar, ou canaliza-lo através de programas
 externos.
 .
 Desempenha as mesmas funções que o procmail, mas ao contrário do
 procmail, o maildrop usa uma linguagem estruturada de filtragem que é um
 pouco mais fácil de 'olhar'. Outras diferenças do procmail incluem o
 não ignorar erros de sintaxe nos ficheiros de filtro (em vez de adiar o
 correio para posterior processamento) e ser mais eficiente em questões de
 recursos no tratamento de correio (não carregando grandes mensagens
 directamente na memória).
 .
 O maildrop vem também com os seguintes programas adicionais:
 .
  * reformail, an e-mail reformatting tool, which can detect duplicate
               messages, manipulate message headers, split mailboxes into
               individual messages, and generate autoreply messages
  * maildirmake, which creates maildirs, and maildir folders
  * deliverquota, which delivers mail to maildirs while taking account
                   software-imposed quotas
  * reformime, a utility for reformatting MIME messages
  * makemime, which creates MIME-formatted messages of arbitrary complexity
  * lockmail, which creates dot-locks, file locks, and C-Client folder locks
  * mailbot, a MIME-aware autoresponder utility


Package: mailody
Description-md5: f2db1be85e36a9a90c6eeea6cec756b4
Description-pt: Agente utilizador de mail IMAP rápido para o KDE
 Mailody é um agente utilizador de mail (MUA) rápido para IMAP. Favorece
 a velocidade sobre o restante. Suporta leitura de mail em separadores,
 agrupamentos de mensagens e suporta rotulagem de mensagens baseando-se no
 servidor.

Package: man2html
Description-md5: 7de22c79957bad6bec81329e5b3352d4
Description-pt: Pesquisar páginas do manual (man) no seu navegador web
 Navegue até http://localhost/cgi-bin/man/man2html com o seu navegador
 web, para ler e pesquisar as páginas do manual (manpages) no seu
 navegador.
 .
 Features:
  * Fast C CGI program for man/BSD-mandoc to HTML conversion.
  * Works from the unformatted nroff/troff source.
  * Source may be compressed.
  * Does tbl tables (but not eqn equations).
  * Generates hypertext links to foobar(1), abc@host, and xyzzy.h files
  * CGI script for whatis-based alpha-indexes by section.
  * CGI script for name-only alpha-indexes by section.
  * CGI script for full text search (requires swish++)
  * Front-end script to talk to a pre-launched netscape.


Package: mapserver-bin
Description-md5: bf4ecb739dece0bece0844d415b0e77a
Description-pt: MapServer utilities
 This package provides command-line utilities for MapServer.
 .
 O Mapserver é uma estrutura baseada em CGI para serviços de mapeamento
 da Internet que suporta as normas Open Geospatial Consortium (OGC).
 Funções de scrips no Mapscript são fornecidas pelos pacotes sugeridos
 da biblioteca mapscript.

Package: mapserver-doc
Description-md5: c1eb586d0c9b03f7e3cc0dea2d9d92ff
Description-pt: documentation for MapServer
 This package provides some brief documentation for MapServer.
 .
 O Mapserver é uma estrutura baseada em CGI para serviços de mapeamento
 da Internet que suporta as normas Open Geospatial Consortium (OGC).
 Funções de scrips no Mapscript são fornecidas pelos pacotes sugeridos
 da biblioteca mapscript.

Package: matchbox
Description-md5: 2638816b3c1894461805908a3cff2779
Description-pt: base environment for resource-limited systems
 Matchbox é um ambiente base para o sistema de janelas X correndo em
 plataformas embebidas 'não-desktop' tais como computadores de mão
 (handhelds), caixas set-top, kiosks e para tudo o resto para qual o
 espaço do écran, mecanismos de entrada ou recursos do sistema são
 limitados.

Package: matchbox-common
Description-md5: 64d37d4a4c16636243d93d49d02be542
Description-pt: common files for Matchbox Project applications
 This package contains files used by several Matchbox Project applications.
 .
 Matchbox é um ambiente base para o sistema de janelas X correndo em
 plataformas embebidas 'não-desktop' tais como computadores de mão
 (handhelds), caixas set-top, kiosks e para tudo o resto para qual o
 espaço do écran, mecanismos de entrada ou recursos do sistema são
 limitados.

Package: matchbox-desktop
Description-md5: 4a1fc3c7dd1e2658c673568d2acfe4b8
Description-pt: desktop application launcher for resource-limited systems
 matchbox-desktop uses the desktop background to provide an application
 launcher. It reads the standard desktop entry specification files also
 used by GNOME and KDE to discover the applications available on the
 system.
 .
 matchbox-desktop allows modules to be loaded for additional functionality.
 This package includes modules for a task switcher and simple file browser.
 .
 Matchbox é um ambiente base para o sistema de janelas X correndo em
 plataformas embebidas 'não-desktop' tais como computadores de mão
 (handhelds), caixas set-top, kiosks e para tudo o resto para qual o
 espaço do écran, mecanismos de entrada ou recursos do sistema são
 limitados.

Package: matchbox-keyboard
Description-md5: edcc71ae6e4e88ffe597589c133f0b69
Description-pt: Teclado no écran
 Matchbox-keyboard é um teclado virtual (ou de software) no écran,
 desenhado para dispositivos de écran táctil que correm o X.
 .
 Matchbox é um ambiente base para o sistema de janelas X correndo em
 plataformas embebidas 'não-desktop' tais como computadores de mão
 (handhelds), caixas set-top, kiosks e para tudo o resto para qual o
 espaço do écran, mecanismos de entrada ou recursos do sistema são
 limitados.

Package: matchbox-panel
Description-md5: f4963bc9814aa371d21e6f1e29438b33
Description-pt: desktop panel for resource-limited systems
 Matchbox é um ambiente base para o sistema de janelas X correndo em
 plataformas embebidas 'não-desktop' tais como computadores de mão
 (handhelds), caixas set-top, kiosks e para tudo o resto para qual o
 espaço do écran, mecanismos de entrada ou recursos do sistema são
 limitados.
 .
 This package contains the Matchbox desktop panel.

Package: matchbox-panel-manager
Description-md5: e1d93f7d4cf7437f5801342e8e5bbcc2
Description-pt: panel manager for matchbox-panel
 Matchbox é um ambiente base para o sistema de janelas X correndo em
 plataformas embebidas 'não-desktop' tais como computadores de mão
 (handhelds), caixas set-top, kiosks e para tudo o resto para qual o
 espaço do écran, mecanismos de entrada ou recursos do sistema são
 limitados.
 .
 This package contains a utility to manage the Matchbox panel.

Package: matchbox-themes-extra
Description-md5: 10b0ef9849e5867c71aba28da23f5576
Description-pt: extra themes for matchbox-window-manager
 Matchbox é um ambiente base para o sistema de janelas X correndo em
 plataformas embebidas 'não-desktop' tais como computadores de mão
 (handhelds), caixas set-top, kiosks e para tudo o resto para qual o
 espaço do écran, mecanismos de entrada ou recursos do sistema são
 limitados.
 .
 This package contains some extra themes for the Matchbox window manager.

Package: matchbox-window-manager
Description-md5: f87b15fbd6f82a3cce31fa8cabd171c5
Description-pt: window manager for resource-limited systems
 Matchbox é um ambiente base para o sistema de janelas X correndo em
 plataformas embebidas 'não-desktop' tais como computadores de mão
 (handhelds), caixas set-top, kiosks e para tudo o resto para qual o
 espaço do écran, mecanismos de entrada ou recursos do sistema são
 limitados.
 .
 This package contains the Matchbox window manager.

Package: mathomatic
Description-md5: b0e9158d7606765563810ee69d0589f1
Description-pt: Sistema computorizado de álgebra (CAS) portável
 O Mathomatic implementa a maioria das regras de álgebra para os
 operadores matemáticos +, -, *, /, % (modular), e potências (incluindo
 raízes).
 .
 O Mathomatic simbolicamente pode:
 .
  * combine and solve equations,
  * completely simplify and compare expressions and equations,
  * do calculus transformations,
  * do standard, complex number, and polynomial arithmetic,
  * generate optimized C, Java, and Python language code from
    simplified equations,
  * do quick calculations, colorize expressions, etc.


Package: mathomatic-primes
Description-md5: bfcb3857f7de7997bcddd7b4261d4e6c
Description-pt: Ferramentas de números primos para mathomatic
 Este pacote inclui pequenas ferramentas matemáticas do mathomatic para:
 .
  * calculate and display Pascal's triangle
  * compute any number of consecutive prime numbers
  * find the minimum number of positive integers that when squared and
    added together, equal the given number


Package: mathwar
Description-md5: 1fdd06a28a852ef06ed534ffb6b84765
Description-pt: Um jogo de cartas flash desenhado para ensinar matemática simples
 Uma aplicação GTK+ que ensina crianças (e adultos) como responder
 rapidamente a problemas matemáticos simples em adição, subtracção, e
 multiplicação usando cartas flash e temporizadores.
 .
 Inclui um jogador virtual (computador), onde o jogador tem que decidir se
 o computador está certo ou não.

Package: matwrap
Description-md5: 9daf18d1b0b23b55e331ce291bb5b921
Description-pt: gerador de embrulho para linguagens matrix
 Matwrap é uma ferramenta para fazer a interface entre o código C++ e
 linguagens de script orientadas a matrix como a Octave, Tela ou Matlab 5.
 .
 Gera todo o código para converter a partir da tipos internos de linguagem
 de scripts nos tipos de o seu código C++ entende (ex., double, char *,
 float *, struct abc *). Você não precisa de compreender qualquer dos
 detalhes API da linguagem para usar o seu código C++; basta dar ao
 matwrap um ficheiro .h descrevendo as suas funções.
 .
 Breve lista de funcionalidades:
 .
  - Functions are automatically vectorized.
  - Arguments containing dimensions of other vector and matrix arguments can
    be computed automatically and need not be specified.
  - Pointers to structures and classes are supported. Public member functions
    of classes may be called, and public data members may be evaluated or
    set. Inheritance is supported.


Package: mbmon
Description-md5: ebe1c0968691216eacbbdebb50367025
Description-pt: Monitorização de hardware sem dependências do kernel (cliente de texto)
 O (x)mbmon permite-lhe monitorizar o estado do hardware usando os sensores
 da sua placa-principal (motherboard). Estas informações podem ser:
 temperaturas, tensões e/ou velocidades dos ventiladores.
 .
 Este pacote contém o cliente de consola.

Package: mc
Description-md5: 3cc1ec30ddedf88f4839133eddd8c7d7
Description-pt: midnight commander - um poderoso gestor de ficheiros
 GNU Midnight Commander é um gestor de ficheiros de modo texto e de écran
 completo. Usa uma interface de dois paineis e uma subshell para execução
 de comandos. Inclui um editor interno com realce de sintaxe e um
 visualizador interno com suporte a ficheiros binários. Também incluído
 está o Virtual Filesystem (VFS), que permite manipular ficheiros em
 sistemas remotos (ex. FTP, SSH, servidores SMB) e ficheiros dentro de
 arquivos como sendo ficheiros reais.

Package: mc-dbg
Description-md5: 4f8b66a47eb4c170ef91c1ee75928cee
Description-pt: midnight commander - a powerful file manager - debug package
 GNU Midnight Commander é um gestor de ficheiros de modo texto e de écran
 completo. Usa uma interface de dois paineis e uma subshell para execução
 de comandos. Inclui um editor interno com realce de sintaxe e um
 visualizador interno com suporte a ficheiros binários. Também incluído
 está o Virtual Filesystem (VFS), que permite manipular ficheiros em
 sistemas remotos (ex. FTP, SSH, servidores SMB) e ficheiros dentro de
 arquivos como sendo ficheiros reais.
 .
 This package contains debugging information for mc.

Package: mdf2iso
Description-md5: ee210fa9f1b9c0dd5b577583967dca6b
Description-pt: Um simples utilitário para converter ficheiros mdf para iso / cue / toc
 O mdf2iso é um utilitário muito simples para converter imagens mdf do
 Alcohol 120% para uma imagem iso, toc / dat ou cue / bin.
 .
 Homepage: http://mdf2iso.berlios.de/

Package: mediamate
Description-md5: 797a4fb8ff765bb23d7779f1a184b3e2
Description-pt: Seguidor e base de dados 'movie' baseado em web
 Media Mate é uma aplicação baseada em web para armazenar e recuperar
 detalhes em vários tipos de médias, e seguir que as levou emprestadas.
 Escrito com uma interface limpa em mente, a sua aparência é
 personalizável através do uso de temas CSS. O suporte para vários tipos
 de médias é disponibilizado através de adição de módulos.
 .
 Este pacote disponibiliza os scripts do núcleo Media Mate e o módulo
 Movies.
 .
 Homepage: http://projects.asgardsrealm.net/mediamate/

Package: medit
Description-md5: 63e392ea908b724843256893215e385d
Description-pt: Um útil editor de texto de programação e em torno da programação
 Features:
  * Configurable syntax highlighting.
  * Configurable keyboard accelerators.
  * Multiplatform - works both on unix and windows.
  * Plugins: can be written in C or Python.
  * Configurable tools available from the main and context menus. They can be
    written in Python, or it can be a shell script, or in MooScript - simple
    builtin scripting lanugage.
  * Regular expression search/replace, grep and find frontends, builtin file
    selector and whatnot.


Package: mednafen
Description-md5: 48f2cf2ce1cf3d10d6e63b28a6a038a3
Description-pt: Emulador de multi-plataforma, incluindo NES, GB/A, Lynx, e PC Engine
 O Mednafen é um emulador de linha de comandos para muitos sistemas
 diferentes. Tem suporte total para gráficos OpenGL e SDL, jogos por rede,
 configuração de entrada remapeável, suporte a joystick e teclado,
 gravação de estados, rebobinar de jogo, reprodução GSF, e imagens
 capturadas do écran.
 .
 The systems supported by Mednafen are:
    * Atari Lynx
    * GameBoy
    * GameBoy Color
    * GameBoy Advance
    * NES
    * PC Engine (TurboGrafx 16)
    * PC-FX
    * SuperGrafx
    * NeoGeo Pocket, NeoGeo Pocket Color
    * WonderSwan
 .
 Hardware emulated by Mednafen includes:
    * NES gamepad, Zapper, PowerPad
    * Four-Score, Famicom multiplayer adapter
    * Arkanoid, HyperShot, Space Shadow, Mahjong controllers
    * Oeka Kids tablet, Quiz King buzzers, Family Trainer, Barcode World
    * Game Genie


Package: megahal
Description-md5: 9792ce81a04e4f67501cf1299f2fd4d2
Description-pt: Simulador de conversa que pode aprender enquanto vai falando com ele
 Simuladores de conversas são programas informáticos que dão a
 aparência de conversarem com um utilizador em linguagem natural. Tais
 programas são eficazes porque exploram o facto de que os seres humanos
 tendem a ler muito mais no sentido do que é dito, do que está realmente
 lá, somos enganadamente induzidos a ler estruturação em um caos, e nós
 interpretamos o 'non-sequitur' como conversa válida.
 .
 MegaHAL difere de simuladores de conversa como o Eliza, na medida em que
 utiliza Markov Model para aprender a manter uma conversação. É
 possível ensinar o MegaHAL a falar sobre novos temas, e em diferentes
 línguas.
 .
 Este pacote contém o binário megahal, e para seu prazer de fazer
 scripts... módulos para Perl, Python e Tcl.

Package: meld
Description-md5: 8547967d0298698d88629231f6acca01
Description-pt: Ferramenta gráfica para diferenciar (diff) e fundir (merge) ficheiros
 Meld é uma ferramenta que permite ao utilizador ver as alterações em, e
 fundir, sejam dois ficheiros, dois directórios, ou dois ficheiros com um
 antepassado comum.

Package: memtester
Description-md5: 004b927be0e505ca003a911b101936cb
Description-pt: Um utilitário para testar o sub-sistema de memória
 Isto é um utilitário para testar o sub-sistema de memória de um
 computador para determinar se está defeituoso.

Package: mencal
Description-md5: 3abe42e4600c5b304a725f552593634b
Description-pt: Um calendário de menstruação
 Mencal é um calendário de menstruação escrito em Perl.
 .
 É uma simples variação do bem conhecido comando 'cal' do Unix. A
 principal diferença é que você pode ter alguns dias periodicamente
 repetidos destacados a cor. Isto pode ser usado para seguir os ciclos da
 menstruação (ou outros) convenientemente.
 .
 Autor: C. McCohy <mccohy@kyberdigi.cz>

Package: menu
Description-md5: 0145fb4173b2e75d0c60cc61c6089403
Description-pt: gera o menu de programas para todas as aplicações que usam o menu
 O Debian menu mantém os menus nos diferentes gestores de janelas
 sincronizados com a lista de programas instalados.
 .
 O Debian menu assenta numa lista de entradas de menu fornecida pelos
 programas e numa lista de métodos de menu fornecida pelos gestores de
 janelas e outras aplicações que usem o menu.
 .
 O menu fornece configurações ao nível do sistema e do utilizador e
 alternativas para entradas de menu e métodos de menu.

Package: menu-xdg
Description-md5: 78fb8eab88b96ef83ada62da826be856
Description-pt: Scripts para gestores de janelas compativeis com o menu freedesktop.org
 menu-xdg contém métodos de menu para converter a estrutura do menu
 Debian para estrutura de menu freedesktop.org xdg
 .
  * Base Directory Specification Version 0.6
  * Menu Specification Version 0.8
  * Desktop Entry Specification Version 0.9.4


Package: mergelog
Description-md5: bf85b66c10c71631c8f8fca9e3f2fa6a
Description-pt: Funde ficheiros log do httpd pela data
 Um pequeno e rápido programa C que funde e organiza ficheiros log do
 httpd em formato 'Common Log Format' vindos de servidores web detrás de
 DNS 'round-robin'. Foi desenhado para facilmente gerir ficheiros log
 enormes de servidores altamente stressados.

Package: metamail
Description-md5: a13399c10019b9c665312fa83edb8745
Description-pt: Implementação de MIME
 Metamail é uma implementação de Multi-purpose Internet Mail Extensions
 (MIME), um standard proposto para multimedia em correio electrónico na
 Internet.
 .
 O Metamail é configurável e extensível através do mecanismo "mailcap"
 descrito numa RFC informativa que faz companhia à documentação do MIME.
 O Metamail pode ser usado para transformar virtualmente qualquer programa
 leitor de mail num leitor de mail multimedia. Para informação acerca de
 como fazer para alterar leitores de mail para que possam usar o Metamail,
 por favor leia o ficheiro `/usr/share/doc/metamail/mailers.txt.gz'.

Package: mew
Description-md5: 8fc697b142090d8f7879bd7c8688fd0f
Description-pt: Suporte a leitura de mail PGP/MIME para o Emacs
 Mew (Messaging no mundo do Emacs) é uma interface de utilizador para
 mensagens de texto, mensagens multimedia (MIME), novos artigos e
 funcionalidades de segurança incluindo PGP, S/MIME, SSH e SSL.
 .
 As funções do Mew são as seguintes:
 .
  - POP, SMTP, NNTP and IMAP are supported.
  - You can easily display a very complicated structured message.
  - You can start to read messages before they are all fully listed.
  - For refiling, default folders are neatly suggested.
  - You can complete field names, e-mail addresses, receiver's names,
    domain names and folder names.
  - You can easily search messages with keywords etc.
  - Thread, a mechanism to display the flow of messages, is supported.


Package: mew-beta
Description-md5: f48890aae299cff682d86159bfa20fa3
Description-pt: mail reader supporting PGP/MIME for Emacs (development version)
 Mew (Messaging no mundo do Emacs) é uma interface de utilizador para
 mensagens de texto, mensagens multimedia (MIME), novos artigos e
 funcionalidades de segurança incluindo PGP, S/MIME, SSH e SSL.
 .
 As funções do Mew são as seguintes:
 .
  - POP, SMTP, NNTP and IMAP are supported.
  - You can easily display a very complicated structured message.
  - You can start to read messages before they are all fully listed.
  - For refiling, default folders are neatly suggested.
  - You can complete field names, e-mail addresses, receiver's names,
    domain names and folder names.
  - You can easily search messages with keywords etc.
  - Thread, a mechanism to display the flow of messages, is supported.
 .
 This package provides a development snapshot version of Mew.  To use a
 stable version of Mew, install the mew package instead of this package.

Package: milkytracker
Description-md5: 8d98a6ae48d83ab179e37d82ddd92ed4
Description-pt: Music creation tool inspired by Fast Tracker 2
 Este é um editor de música "monitorizada", ou seja, amostras de áudio
 de instrumentos com variação do passo (pitch) de acordo com os dados da
 nota.
 .
 It can load the following module formats: 669, AMS, AMF, DBM, CBA, DIGI,
 DSM, FAR, GMC, GDM, IMF, IT, MOD, MDL, MTM, MXM, OKT, PLM, PSM, PTM, S3M,
 STM, ULT, UNI, and X.
 .
 Export is possible into the formats: XM, MOD, and WAV.
 .
 Supported sample and instrument formats: WAV, IFF/XI, PAT

Package: mindi
Description-md5: 42bf78e6c5902f56cdc772c825443dbf
Description-pt: Cria discos de arranque/raiz baseados no seu sistema
 O mindi é um script para criar discos de arranque/raiz baseados no seu
 sistema. Usa o seu kernel, módulos, ferramentas e bibliotecas. É usado
 pelo conjunto de recuperação de desastres Mondo para criar a media de
 arranque.

Package: mlock
Description-md5: afe8a4d97e103642cba447a9323f0878
Description-pt: mailbox locking program
 IMAP (Internet Message Access Protocol) é um método de aceder a
 mensagens electrónicas mantidas num servidor de mail (possivelmente
 partilhado).
 .
 O conjunto de ferramentas da UW (University of Washington) disponibiliza a
 biblioteca de tratamento de mail c-client suportando vários métodos de
 transporte em rede, formatos de sistema de ficheiros de armazenamento,
 autenticação e métodos de autenticação.
 .
 This package contains a program to lock mailbox files to avoid corruption.

Package: mlterm
Description-md5: 344a7672990ee06ff67716bffa92a42a
Description-pt: TERMinal MultiLinguagem
 Isto é um emulador de terminal para o sistema de janelas X, que suporta
 várias codificações incluindo ISO-8859-[1-11,13-16], TCVN5712, VISCII,
 TIS-620 (o mesmo que ISO-8859-11), KOI8-{R,U,T}, CP{1251,1255}, GEORGEAN-
 PS, EUC-JP, EUC-JISX0213, ISO-2022-JP{,1,2,3}, Shift_JIS, Shift_JISX0213,
 ISO-2022-KR, EUC-KR, UHC, JOHAB, EUC-CN (aka GB2312), GBK, ISO-2022-CN,
 Big5, EUC-TW, HZ, UTF-8, e GB18030.
 .
 Caracteres de dupla-largura para Ásia do este, caracteres combinados para
 Tailandês, Vietnamita, e outros diacríticos, BiDi (bi-direccionalidade)
 para Arábico e Hebreu assim como formas Arábicas são suportadas. Apesar
 do mlterm suportar linguagens indicativas (Indic) complexas como o Hindi,
 este pacote Debian não está compilado com suporte 'Indic'
 .
 Como o mlterm verifica a localização regional presente e selecciona a
 codificação apropriada, você não precisa de configurar o mlterm para
 mostrar a sua linguagem e codificação.
 .
 O mlterm também suporta funções únicas como a barra de deslocamento
 API, múltiplas janelas, múltiplos XIM, 'anti-alias' usando FreeType e
 Xft, entre outras coisas.

Package: mlterm-tiny
Description-md5: 66b7b5eb8dc1342743d0e39203115140
Description-pt: MultiLingual TERMinal, tiny version
 Isto é um emulador de terminal para o sistema de janelas X, que suporta
 várias codificações incluindo ISO-8859-[1-11,13-16], TCVN5712, VISCII,
 TIS-620 (o mesmo que ISO-8859-11), KOI8-{R,U,T}, CP{1251,1255}, GEORGEAN-
 PS, EUC-JP, EUC-JISX0213, ISO-2022-JP{,1,2,3}, Shift_JIS, Shift_JISX0213,
 ISO-2022-KR, EUC-KR, UHC, JOHAB, EUC-CN (aka GB2312), GBK, ISO-2022-CN,
 Big5, EUC-TW, HZ, UTF-8, e GB18030.
 .
 Caracteres de dupla-largura para Ásia do este, caracteres combinados para
 Tailandês, Vietnamita, e outros diacríticos, BiDi (bi-direccionalidade)
 para Arábico e Hebreu assim como formas Arábicas são suportadas. Apesar
 do mlterm suportar linguagens indicativas (Indic) complexas como o Hindi,
 este pacote Debian não está compilado com suporte 'Indic'
 .
 Como o mlterm verifica a localização regional presente e selecciona a
 codificação apropriada, você não precisa de configurar o mlterm para
 mostrar a sua linguagem e codificação.
 .
 O mlterm também suporta funções únicas como a barra de deslocamento
 API, múltiplas janelas, múltiplos XIM, 'anti-alias' usando FreeType e
 Xft, entre outras coisas.
 .
 This tiny version does not support fancy features such as background image
 and so on, except for i18n-related features.

Package: mma
Description-md5: 5d8948c7f732fe4c075dd56bcf0683f4
Description-pt: Gerador de acompanhamento musical Midi
 O MMA cria pistas midi para um solista executar a partir de um ficheiro
 disponibilizado pelo utilizador que contém acordes e directivas MMA.

Package: mnemo2
Description-md5: 8a7e333aa98e77809d823a79a620f0cb
Description-pt: Componente de notas/memos para a estrutura Horde Framework
 Mnemo é a aplicação de notas e 'memos' do Horde. Permite aos
 utilizadores manterem notas em texto simples e outros pedaços de
 informação que não se enquadram em um contacto, um item a fazer, um
 evento, etc. É muito semelhante em funcionamento à aplicação Palm
 Memo.

Package: modconf
Description-md5: c2bf9bc93ef31282e2ee7a371eea2fdf
Description-pt: Configuração de drivers de dispositivos
 O Modconf disponibiliza uma interface baseada em terminal para instalar e
 configurar módulos de drivers de dispositivos.

Package: monster-masher
Description-md5: 1972e813862184284a32ce59a2edcbf6
Description-pt: Jogo de acção mash'em-up para GNOME com GPL
 Monster Masher é um jogo de acção mash'em-up para GNOME com GPL. Cada
 nível contém um número de blocos e monstros. Você é um pequeno gnomo
 que anda por lá. Ao empurrar os blocos você pode esmagar os monstros um
 de cada vez. Existem vários itens que lhe dão poder (power-ups) e
 diferentes tipos de monstros.

Package: montecarlo-base
Description-md5: e58a6a60e3d4faaa8355981ee143077b
Description-pt: [Physics] Common files for CERNLIB Monte Carlo libraries
 CERNLIB é um conjunto de ferramentas analisadoras de dados e bibliotecas
 criado para ser usado em experiências de física, mas também com
 aplicações para outros campos como as ciências biológicas.
 .
 This package contains common files for CERNLIB Monte Carlo libraries,
 including a README.Debian file that explains how to obtain the libraries
 of Ariadne, Fritiof, Jetset, Lepto, and Pythia.

Package: montecarlo-data
Description-md5: 8baf51c05ff37c20bdca9ecf2f2fc0a5
Description-pt: [Physics] data for CERNLIB Monte Carlo libraries
 CERNLIB é um conjunto de ferramentas analisadoras de dados e bibliotecas
 criado para ser usado em experiências de física, mas também com
 aplicações para outros campos como as ciências biológicas.
 .
 This package provides data files for three Monte Carlo frameworks: COJETS,
 Eurodec, and ISAJET.  Although these data files are not strictly required
 (programs based on these frameworks may use locally supplied data
 instead), most people using one of these Monte Carlo generators will
 probably want to install this package.
 .
 The paths to the data files typically must be supplied to programs that
 are written to use these frameworks, either in the source code or
 interactively at runtime.  This package places the data files cojets.dat,
 eurodec.dat and isajet.dat into the directory /usr/share/montecarlo-data.

Package: moosic
Description-md5: ee004e524314efacc93e3f2ef15bfa8f
Description-pt: Combinado daemon/cliente para facilmente enfileirar ficheiros de música para reprodução
 O moosic é um reprodutor de música que foca a fácil gestão de listas
 de reprodução (playlists). Consiste num processo servidor que mantêm
 uma fila de espera de ficheiros de música a serem tocados e um programa
 cliente que envia comandos ao servidor. O servidor percorre continuamente
 a sua 'playlist', retirando os temas do topo da lista e reproduzindo cada
 um com programas externos. O cliente é um utilitário simples de linha de
 comandos que permite-lhe executar operações poderosas na 'playlist' do
 servidor, incluindo a adição de árvores de directórios completas,
 mistura automática e remoção de items com base em expressões
 regulares. O servidor vem configurado para tocar ficheiros MP3, Ogg, MIDI,
 MOD e WAV.

Package: mopac7-bin
Description-md5: 8ee2fd670df2efc2f811560c6fd8bf76
Description-pt: Biblioteca de Química Quântica semi-empírica
 O MOPAC disponibiliza rotinas para resolver a estrutura electrónica de
 moléculas a um nível semi-empírico. Métodos disponíveis incluem MNDO,
 MINDO/3, AM1 e PM3.
 .
 Este pacote contém os binários MOPAC7.

Package: mousepad
Description-md5: 564a844cb82919302c57e74a6ea93345
Description-pt: editor de texto simples orientado para o Xfce
 O Mousepad é um editor de texto gráfico para o Xfce baseado no Leafpad.
 .
 A razão inicial para o Mousepad era fornecer o suporte a impressão, o
 que teria sido difícil para o Leafpad por várias razões.
 .
 Although some features are under development, currently Mousepad has the following features:
   * Complete support for UTF-8 text
   * Cut/Copy/Paste and Select All text
   * Search and Replace
   * Font selection
   * Word Wrap
   * Character coding selection
   * Auto character coding detection (UTF-8 and some code-sets)
   * Manual code-set setting
   * Infinite Undo/Redo by word
   * Auto Indent
   * Multi-line Indent
   * Display line numbers
   * Drag and Drop
   * Printing


Package: movabletype-opensource
Description-md5: 05493ca09fa803b555457ec3c762b62c
Description-pt: Um motor de 'blog' bem conhecido
 MovableType é um 'blogging' popular, ou plataforma de publicação na
 web. Disponibiliza uma interface fácil de usar para publicar diários
 (blogs) e contém muitas funcionalidades e plugins.

Package: mozilla-plugin-pcmanx
Description-md5: 7fa7d962036d8eca6113be4fe22c1ec6
Description-pt: pcmanx plugin for Mozilla based browser
 This plugin adds support for telnet:// protocol to your Mozilla based
 browser. The protocol engine is done by PCManX and the output window is
 embedded in a webpage in the browser window.
 .
 PCMan X é um novo desenvolvimento do PCMan em versão GPL, um famoso
 cliente BBS totalmente funcional. É orientado a ser um cliente telnet
 fácil de usar e no entanto cheio de funcionalidades facilitando a
 navegação em BBS com a habilidade de processar caracteres de duplo byte.
 Também estão disponíveis algumas funcionalidades úteis como
 navegação por separadores, login automático e um editor ANSI que
 permite edição de texto colorido.

Package: mp
Description-md5: fcdfe7ef5b6b030bd9a6f2946ac40731
Description-pt: Impressão bonita para mensagens de email e outros ficheiros de texto
 O programa mp irá embelezar a impressão de vários ficheiros para si.
 Pode ser usado em conjunção com um utilitário de leitura de email para
 produzir uma impressão bonita dos seus mails. Pode ser usado com uma
 ferramenta de leitura de notícias para embelezar a impressão de artigos
 de notícias. Resumos também podem ser imprimidos, e esta versão também
 pode embelezar a impressão de ficheiros ordinários ASCII. Foi
 adicionado, na última versão lançada, suporte para impressão de
 organizadores pessoais. Existem numerosas opções de configuração que
 permitem-lhe ajustar os resultados gerados pelo mp.

Package: mp32ogg
Description-md5: 957cce50f3709208a4e804684f7123e6
Description-pt: Converte ficheiros MP3 para Ogg Vorbis
 Este é um pequeno script para converter recursivamente os seus ficheiros
 e directórios de MP3 para Ogg Vorbis.

Package: mp3c
Description-md5: c96462d48e3e6f040aa60149cfadc38c
Description-pt: MP3Creator - Criador de ficheiros MP3/OGG
 MP3c is a program for converting audio-cds into mp3- or ogg-format. It is a frontend for any grab-program and mp3-encoder; nearly every encoder should be supported. MP3c has two different run-modes: - An interactive mode with a menu-environment (based on curses-lib),
   which can be used on text consoles as well as under X11;
  - A batch mode, which allows for automatic encoding of cds from shell scripts
   (e.g. from a cron job).
  Because of DFSG reasons the default encoder is oggenc from vorbis-tools.


Package: mp3gain
Description-md5: 945b2b2b252092efbe4cf4cbf57c7926
Description-pt: Normalizador de mp3 'lossless' com analisador estatístico
 O MP3Gain analisa e ajusta ficheiros mp3 para que eles tenham o mesmo
 volume. O MP3Gain não ajusta a normalização do 'pico', como muitos
 normalizadores fazem. Em vez disso, faz uma análise estatística (usando
 o algoritmo replaygain) para determinar a que 'altura' o ficheiro
 realmente soa para o ouvido humano.
 .
 O MP3Gain pode ajustar o volume num modo completamente isento de perdas
 (lossless) ao modificar o ficheiro mp3 directamente, sem o descodificar e
 recodificar. Isto funciona com todos os reprodutores de mp3, i.e. não é
 necessário suporte para etiqueta (tag) especial.
 .
 O MP3Gain também pode adicionar etiquetas replaygain compatíveis aos
 ficheiros mp3.

Package: mp3splt
Description-md5: 2bddfb133b3a9476be5cf34c2bf12d35
Description-pt: Divide ficheiros MP3 e Ogg sem os recodificar
 Mp3Splt é um utilitário de linha de comandos para dividir ficheiros MP3
 (VBR suportado) e Ogg Vorbis em ficheiros menores sem os descodificar.
 Útil para dividir álbuns, seja manualmente, usando dados de freedb.org,
 ou ficheiros .cue e para dividir baseando-se no comprimento ou nos
 períodos de silêncio no ficheiro.
 .
 Pode facilmente extrair ficheiros criados com Mp3Wrap (a partir do pacote
 mp3wrap) ou no formato AlbumWrap (http://www.infamus.com/albumwrap/).

Package: mp3wrap
Description-md5: e7b48dcdf27fe73d0c6b074930207b4b
Description-pt: Utilitário para empacotar MP3 (unir múltiplos MP3s num único)
 Utilitário de linha de comandos que empacota múltiplos ficheiros MP3 num
 único MP3 reproduzível, sem se perder os nomes dos ficheiros ou a
 informação ID3, e sem se recodificar. Também suporta arquivar dados
 não-áudio como as playlists, ficheiros de informação, e imagens de
 capas dentro do MP3. Estes ficheiros podem ser desempacotados mais tarde
 (usando o mp3splt, por exemplo); descodificadores normais de MP3 podem
 tocar toda a sequência de áudio como uma faixa longa.
 .
 Esta é uma alternativa livre e independente ao AlbumWrap:
 http://www.infamus.com/albumwrap/

Package: mpack
Description-md5: 6101ce5c05ff67298326006e9ef48dc9
Description-pt: Ferramentas para codificar/descodificar mensagens MIME
 O mpack e munpack são utilitários para codificar e descodificar
 (respectivamente) ficheiros binários em mensagens de correio em formato
 MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions). Para manter a
 compatibilidade com formas antigas de transferir ficheiros binários, o
 programa munpack pode também descodificar mensagens em formato split-
 uuencoded.

Package: mpb
Description-md5: e6e6b632eb6f65526d43f604bd090b37
Description-pt: Bandas Fotónicas -- MIT Photonic-Bands
 O pacote MIT Photonic-Bands é um programa livre para computar estruturas
 de banda (relações de dispersão) e modos electromagnéticos de
 estruturas dieléctricas periódicas, tanto em computadores série ou
 paralelo. Foi desenvolvido por Steven G. Johnson no MIT no grupo
 Joannopoulos Ab Initio Physics, e desenhado para estudar estruturas de
 cristais fotónicos.

Package: mpb-doc
Description-md5: fd8ceff9271c3e1ad609dcd16137a435
Description-pt: MIT Photonic-Bands documentation
 O pacote MIT Photonic-Bands é um programa livre para computar estruturas
 de banda (relações de dispersão) e modos electromagnéticos de
 estruturas dieléctricas periódicas, tanto em computadores série ou
 paralelo. Foi desenvolvido por Steven G. Johnson no MIT no grupo
 Joannopoulos Ab Initio Physics, e desenhado para estudar estruturas de
 cristais fotónicos.
 .
 This package contains the documentation in HTML format.

Package: mpb-mpi
Description-md5: e1dd09113bea507b4ef3726a85bfd81f
Description-pt: MIT Photonic-Bands, parallel (mpich) version
 O pacote MIT Photonic-Bands é um programa livre para computar estruturas
 de banda (relações de dispersão) e modos electromagnéticos de
 estruturas dieléctricas periódicas, tanto em computadores série ou
 paralelo. Foi desenvolvido por Steven G. Johnson no MIT no grupo
 Joannopoulos Ab Initio Physics, e desenhado para estudar estruturas de
 cristais fotónicos.
 .
 This package contains a parallel version of MPB, using the mpich
 implementation of the MPI protocol. It allows for calculations on clusters
 of computers.
 .
 Note that you must install libhdf5-mpich if your cluster doesn't have a
 common filesystem available on all nodes.

Package: mpg123
Description-md5: 6d7fa14557ac471fc3c0479471e05a5b
Description-pt: MPEG layer 1/2/3 audio player
 Mpg123 é reprodutor de áudio rápido e portável para Unix. Suporta MPEG
 1.0/2.0 layers 1, 2 e 3 (os famosos ficheiros "mp3").
 .
 Para reprodução em plena qualidade de CD (44 kHz, 16 bits, estéreo) é
 necessário um Pentium, SPARCstation10, DEC Alpha ou CPU semelhante. Mono
 e/ou reprodução de qualidade reduzida (22 kHz ou 11 kHz) é possível
 até em CPUs 486.
 .
 This package contains output plugins for several audio systems, including
 OSS/Lite, the Advanced Linux Sound Architecture (ALSA) on Linux systems,
 the Enlightened Sound Daemon (esound), the Network Audio System (NAS), and
 others.

Package: mpg123-alsa
Description-md5: eea298c13a9b66e20e4f4d195aace941
Description-pt: MPEG layer 1/2/3 audio player with ALSA support - dummy package
 Mpg123 é reprodutor de áudio rápido e portável para Unix. Suporta MPEG
 1.0/2.0 layers 1, 2 e 3 (os famosos ficheiros "mp3").
 .
 Para reprodução em plena qualidade de CD (44 kHz, 16 bits, estéreo) é
 necessário um Pentium, SPARCstation10, DEC Alpha ou CPU semelhante. Mono
 e/ou reprodução de qualidade reduzida (22 kHz ou 11 kHz) é possível
 até em CPUs 486.
 .
 The main mpg123 nowadays already contains an output plugin for ALSA by
 default. This is an empty dummy package to facilitate upgrades. It can be
 safely removed afterwards.

Package: mpg123-esd
Description-md5: 404bf75801f684c477b3a377c918d97c
Description-pt: MPEG layer 1/2/3 audio player with Esound support - dummy package
 Mpg123 é reprodutor de áudio rápido e portável para Unix. Suporta MPEG
 1.0/2.0 layers 1, 2 e 3 (os famosos ficheiros "mp3").
 .
 Para reprodução em plena qualidade de CD (44 kHz, 16 bits, estéreo) é
 necessário um Pentium, SPARCstation10, DEC Alpha ou CPU semelhante. Mono
 e/ou reprodução de qualidade reduzida (22 kHz ou 11 kHz) é possível
 até em CPUs 486.
 .
 The main mpg123 nowadays already contains an esd output plugin by default.
 This is an empty dummy package to facilitate upgrades. It can be safely
 removed afterwards.

Package: mpg123-nas
Description-md5: e40f7406d538e813edd0ca091ed132d9
Description-pt: MPEG layer 1/2/3 audio player with NAS support - dummy package
 Mpg123 é reprodutor de áudio rápido e portável para Unix. Suporta MPEG
 1.0/2.0 layers 1, 2 e 3 (os famosos ficheiros "mp3").
 .
 Para reprodução em plena qualidade de CD (44 kHz, 16 bits, estéreo) é
 necessário um Pentium, SPARCstation10, DEC Alpha ou CPU semelhante. Mono
 e/ou reprodução de qualidade reduzida (22 kHz ou 11 kHz) é possível
 até em CPUs 486.
 .
 The main mpg123 nowadays already contains an output plugin for NAS by
 default. This is an empty dummy package to facilitate upgrades. It can be
 safely removed afterwards.

Package: mpg123-oss-3dnow
Description-md5: 449e2e4a2add2709569ee4c9aca609ac
Description-pt: MPEG layer 1/2/3 audio player for 3DNow! machines - dummy package
 Mpg123 é reprodutor de áudio rápido e portável para Unix. Suporta MPEG
 1.0/2.0 layers 1, 2 e 3 (os famosos ficheiros "mp3").
 .
 Para reprodução em plena qualidade de CD (44 kHz, 16 bits, estéreo) é
 necessário um Pentium, SPARCstation10, DEC Alpha ou CPU semelhante. Mono
 e/ou reprodução de qualidade reduzida (22 kHz ou 11 kHz) é possível
 até em CPUs 486.
 .
 An mpg123 optimised for the 3DNow! command set nowadays is part of the
 main package mpg123. This is an empty dummy package to facilitate upgrades
 and can be safely removed.

Package: mpg123-oss-i486
Description-md5: de11f07f5522dcec3d1de0b9c290d32f
Description-pt: Reprodutor de áudio MPEG layer 1/2/3 para máquinas i486 - pacote 'dummy'
 Mpg123 é reprodutor de áudio rápido e portável para Unix. Suporta MPEG
 1.0/2.0 layers 1, 2 e 3 (os famosos ficheiros "mp3").
 .
 Para reprodução em plena qualidade de CD (44 kHz, 16 bits, estéreo) é
 necessário um Pentium, SPARCstation10, DEC Alpha ou CPU semelhante. Mono
 e/ou reprodução de qualidade reduzida (22 kHz ou 11 kHz) é possível
 até em CPUs 486.
 .
 Este pacote é usado para conter um executável especialmente optimizado
 para i486, mas actualmente só depende do pacote genérico mpg123. É um
 pacote 'dummy' vazio para facilitar actualizações e pode ser removido em
 segurança.

Package: mpg321
Description-md5: 4fe3dffef29d1572dfd1ffa79c1c41ff
Description-pt: Clone do mpg123 que não utiliza vírgula flutuante
 O mpg321 é um clone do popular leitor de mp3 de linha de comandos mpg123.
 Deveria funcionar como um substituto 'drop-in' do mpg123 em muitos casos.
 Embora algumas das funcionalidade do mpg123 ainda não estejam
 implementadas, o mpg321 deveria funcionar correctamente na maioria dos
 casos para a maioria das pessoas, assim como para frontends como o gqmpeg.
 .
 O mpg321 é baseado nas bibliotecas de descodificação de áudio
 MPEG(Mad). Por isso é de alta precisão e também só usa cálculos de
 ponto fixo, tornando-se mais eficiente em máquinas sem uma unidade de
 vírgula flutuante. Não é tão rápido como o mpg123 em sistemas que
 tenham uma unidade de vírgula flutuante.

Package: mpqc
Description-md5: f08cbd520eead64f3a700fe4b14d7249
Description-pt: The Massively Parallel Quantum Chemistry Program
 MPQC é um programa de química quântica 'ab-inito'. Foi especialmente
 concebido para computar moléculas num estilo altamente paralelizado.
 .
 It can compute energies and gradients for the following methods:
  * Closed shell and general restricted open shell Hartree-Fock (HF)
  * Density Functional Theory (DFT)
  * Closed shell Moeller-Plesset pertubation theory (MP2)
 .
 Additionally, it can compute energies for the following methods:
  * Second order open shell pertubation theory (OPT2[2])
  * Z-averaged pertubation theory (ZAPT2)
 .
 It also includes an internal coordinate geometry optimizer.
 .
 MPQC is built upon the Scientific Computing Toolkit (SC).

Package: mpqc-support
Description-md5: 35556b85d4eae5c9e00504f1f6a59c53
Description-pt: Programas e ferramentas de suporte para MPQC
 MPQC é um programa de química quântica 'ab-inito'. Foi especialmente
 concebido para computar moléculas num estilo altamente paralelizado.
 .
 Este pacote inclui módulos Perl para analisar a saída, modos Emacs para
 facilitar a edição de ficheiros mpqc e molrender, um programa para a
 criação de moléculas em formato OOGL.

Package: mpy-svn-stats
Description-md5: 86bb6691f64038a163380a5102dc6df6
Description-pt: Gerador de estatísticas svn simples e fácil de usar
 Mpy-svn-stats é gerador de estatísticas de Subversion muito simples e
 fácil de usar. Gera ficheiros HTML que mostram quem submeteu mais
 (commits), quem mudou quantas linhas. Contém alguns gráficos de
 aparência agradável que mostram o progresso do projecto.

Package: mrename
Description-md5: cd2114f2690b7b1645411ddb3f53758e
Description-pt: Uma ferramenta para fácil e automaticamente renomear muitos ficheiros
 Mass Rename é um simples par de scripts shell que facilitam mover,
 renomear, ou copiar múltiplos ficheiros duma vez. O sua principal
 intenção é ser uma maneira fácil e automática de renomear múltiplos
 ficheiros com um prefixo personalizado ou e um número progressivo.
 Também é possível modificar o formato de renomeação simplesmente ao
 editar um dos scripts. É fácil, completo, e eficiente, e foi escrito
 apenas em código sh.
 .
  Homepage: http://alfalinux.sourceforge.net/mrename.php3

Package: msc
Description-md5: a7ad1e2067d09c134d0cf4d84a8fd639
Description-pt: Gera diagramas (charts) simples de sequência de mensagens
 Esta ferramenta gera diagramas simples de sequência de mensagens
 (diagramas de setas) em formato ASCII ou UTF-8 a partir duma descrição
 em texto. Os diagramas de sequência de mensagens são uma anotação
 bastante usada para descrever sequências de protocolos de comunicação.
 Note que a descrição em texto é específica para a ferramenta e não é
 compatível com o padrão Z.120 MSC do ITU-T.

Package: msort-gui
Description-md5: 1a0a41410a5d6985782a3358f7a62a3b
Description-pt: Gui tcl/tk para o utilitário msort
 O msort-gui é um frontend para o utilitário msort. Útil não apenas
 para aqueles que acham difícil de lidar com linhas de comando complicadas
 mas também para aqueles que não estão familiarizados com os melhores
 pontos de organização.

Package: mtp-tools
Description-md5: 9119079506a745eae644ffa6a330e478
Description-pt: Ferramentas para biblioteca de Media Transfer Protocol (MTP)
 Uma biblioteca para comunicação com dispositivos conscientes MTP. O MTP
 (Media Transfer Protocol) é necessário para comunicar com alguns
 dispositivos USB portáteis como reprodutores de mp3, reprodutores de
 vídeo ou câmeras digitais.
 .
 Enquanto alguns dispositivos portáteis ainda usam o protocolo de volume
 de armazenamento USB ou o PTP (protocolo de transferência de imagens),
 alguns dispositivos só podem comunicar através de MTP [ veja
 http://en.wikipedia.org/wiki/Media_Transfer_Protocol ]
 .
 Este pacote contém ferramentas para comunicação com dispositivos MTP.

Package: mtpaint
Description-md5: ce8e9f6731be72e086065d1e2f5c3518
Description-pt: Programa de pintura para criar arte pixelizada e manipular fotos digitais
 O mtPaint é um programa de edição de gráficos livre e de código
 aberto, que usa o conjunto de ferramentas GTK+. É "engrenado" para a
 criação de imagens palete indexadas e arte pixelizada.
 .
 Devido ao seu design eficiente, pode correr em hardware de PC antigo (ex.
 uma CPU de 200Mhz e 32MB de RAM). Pode editar paletes indexadas ou imagens
 RGB de 24 bits e oferece ferramentas de pintura básicas e manipulação
 de paletes.
 .
 Tem o objectivo de ser simples e fácil de usar. Também é capaz de lidar
 com ficheiros JPEG, GIF, TIFF, BMP, XPM, e XBM.

Package: multimix
Description-md5: 5b50c0bb4d92dfebc569ef3f17c513f9
Description-pt: Classificação automática ou agrupamento
 multimix fits a mixture of multivariate distributions to a set of
 observations by maximum likelihood using the EM algorithm.  The emphasis
 is less on parameter estimation than on the use of the estimated component
 distributions to cluster the data.  The program is designed to cluster
 multivariate data with categorical and continuous variables.

Package: multitee
Description-md5: 4a2233766781a06b781fba12425e2639
Description-pt: Envie múltiplas entradas para múltiplas saídas
 O multitee envia todas as entradas no ficheiro descritor fdin para cada
 descritor fdout. Esta é uma versão melhorada do programa multitee para
 sistemas BSD, escrita por Dan Bernstein.

Package: muscle
Description-md5: 1a0d3a943b7d2c70858898e18304904d
Description-pt: Programa de múltiplos alinhamentos para sequências de proteinas
 MUSCLE é um programa de múltiplos alinhamentos para sequências de
 proteínas. MUSCLE é uma abreviatura de "multiple sequence comparison by
 log-expectation". Nos testes dos autores, o MUSCLE atingiu as mais altas
 pontuações de todos os programas testados em vários alinhamentos de
 alto nível de precisão, e é também um dos programas mais rápidos que
 existe.

Package: music123
Description-md5: cdf1729c81afbc52d0ad848d224b97c6
Description-pt: Shell de linha de comandos para reprodutores de ficheiros de som
 Uma shell de linha de comandos para programas como o mpg123 e ogg123, o
 music123 toca uma variedade de ficheiros de som usando uma interface tipo
 mpg123/ogg123. Com todos os pacotes recomendados instalados, o music123
 toca ficheiros wav, mp3 e ogg. Ao simplesmente alterar o ficheiro de
 configuração, o music123 pode tocar qualquer ficheiro de som que para o
 qual você tenha um reprodutor.
 .
 (Se você instalar uma versão recente do vorbis-tools, o music123 também
 irá lidar com ficheiros Ogg Flac e Ogg Speex).

Package: myspell-fr-gut
Description-md5: b75b456580a65c634e3032ef36a320aa
Description-pt: Dicionário Francês para o myspell (versão GUTenberg)
 Este é um dicionário de Francês, para ser usado pelo myspell.
 .
 Esta é a versão GUTenberg.

Package: mysql-query-browser
Description-md5: 0b393b9977caa6b67b1bfbfe00341823
Description-pt: Ferramenta GUI oficial para questionar bases de dados MySQL
 MySQL Query Browser é uma ferramenta visual para questionar bases de
 dados com um editor de SQL com destacador de sintaxe. As tabelas
 resultantes podem ser editadas antes que as alterações sejam submetidas
 para a base de dados.

Package: mysqltuner
Description-md5: d079bed656ffe89a06c680dc18513f56
Description-pt: high-performance MySQL tuning script
 High-performance MySQL tuning script written in perl that will provide you
 with a snapshot of a MySQL server?s health. Based on the statistics
 gathered, specific recommendations will be provided that will increase a
 MySQL server's efficiency and performance. The script gives you automated
 MySQL tuning that is on the level of what you would receive from a MySQL
 DBA.
 .
 Características:
 .
    * Memory Usage: Calculates MySQL memory usage at max load and makes
      recommendations for increasing or decreasing the MySQL memory
      footprint. Per-thread and server-wide buffer data is calculated
      separately for an accurate snapshot of the server?s configuration.
    * Slow Queries: Reviews the amount of slow queries relative to the
      total queries. Slow query time limits are also analyzed and
      recommendations are made.
    * Connections: Current and historical connection counts are
      reviewed.
    * Key Buffer: Takes configuration data and compares it to the actual
      indexes found in MyISAM tables. Key cache hit rates are calculated
      and variable adjustments are suggested.
    * Query Cache: Query cache hit rates and usage percentages are used
      to make recommendations for the query cache configuration
      variables.
    * Sorting & Joins: Per-thread buffers that affect sorts and joins
      are reviewed along with the statistics from the queries run
      against the server.
    * Temporary Tables: Variable recommendations are made to reduce
      temporary tables that are written to the disk.
    * Table Cache: Compares total tables opened to the currently open
      tables. Calculates the table cache hit rate in order to make
      suggestions.
    * Open Files: Determines if the server will approach or run into the
      open file limit set by the operating system or the MySQL server
      itself.
    * Table Locks: Finds table locking that forces queries to wait and
      makes suggestions for reducing locks that require a wait.
    * Thread Cache: Calculates how many times MySQL must create a new
      thread to respond to a query.
    * Aborted Connections: Finds applications that are not closing
      connections to MySQL properly.
    * Read/Write Ratios: Calculates the percentage of read and write
      operations on your MySQL installation.


Package: nag2
Description-md5: 4448fa0c62d5d309cbd66067f3110166
Description-pt: Componente de lista de tarefas para a estrutura Horde
 Nag é a aplicação de lista de tarefas do Horde. Guarda ítems de "a
 fazer", coisas para o fim desta semana, etc. É muito semelhante em
 funcionamento à aplicação ToDo do Palm.

Package: nbibtex
Description-md5: f7c0216a1b9b5d4ea3e847d20ec2bd95
Description-pt: Substituto para o bibtex, poderoso e flexível
 Ferramentas para ajudar autores a tirar melhor vantagem dos dados BibTex,
 especialmente quando trabalham em colaboração. Em vez de usarem 'chaves'
 do BibTex, as quais são escolhidas arbitrariamente e
 idiossincrasicamente, o nbibtex constrói uma bibliografia ao pesquisar os
 actuais conteúdos de citações. Pode ser usado como um 'drop-in',
 substituto compatível para bibtex.

Package: nbsmtp
Description-md5: 877f9c2e454ae44352f3c9becb3fe2dd
Description-pt: MTA simples para enviar os seus mails para outro servidor de mail via SMTP
 Esta ferramenta é usada quando você não quer um grande MTA na sua
 máquina. As razões podem ser se você desejar retransmitir o seu mail
 para o MTA do seu provedor ou se tiver um servidor de mail poderoso na sua
 companhia o qual gere a fila de entrega. Isto quer dizer que o nbsmtp não
 gere a sua fila de entrega local de mails, apenas os envia para um hub.
 .
 Na descrição em cima está descrito tudo o que faz. Para usar o nbsmtp
 você também precisa duma conta num servidor SMTP que lhe permita
 transmitir para ele.
 .
  Homepage: <http://nbsmtp.ferdyx.org/>

Package: ndtpd
Description-md5: bb15b328a3eaf181ba9f56f87b1619e1
Description-pt: the Network Dictionary Transfer Protocol server
 A distribuição EBNETD é uma série de servidores que disponibilizam
 maneiras de aceder aos chamados "CD-ROM books" via TCP/IP, e usando a
 biblioteca EB. Os "CD-ROM books" são uma forma popular de disponibilizar
 referências a dicionários e multimédia no Japão. São suportados
 vários formatos como os EB, EBG, EBXA, EBXA-C, S-EBXA e EPWING.
 .
 ndtpd is a server for accessing CD-ROM books via NDTP (Network Dictionary
 Transfer Protocol).  NDTP is a de facto standard way to use CD-ROM books.

Package: nessus
Description-md5: c0080e4bcb313bdacf7418af13f2d073
Description-pt: Auditoria de segurança em rede remota, o cliente
 O Nessus Security Scanner é uma ferramenta de auditoria de segurança.
 Faz com que seja possível testar módulos de segurança com a intenção
 de descobrir pontos vulneráveis que devem ser corrigidos.
 .
 É feito de duas partes: um servidor, e um client. O servidor/daemon,
 nessusd, está responsável pelos ataques, enquanto que o cliente, nessus,
 oferece ao utilizador um agradável interface X11/GTK+.
 .
 Este pacote contém o cliente GTK+, que existe de outras formas e em
 diferentes plataformas.

Package: nessus-dev
Description-md5: 78bbb7d128288f6691ff2a332af5c0a3
Description-pt: Nessus development header files
 O Nessus Security Scanner é uma ferramenta de auditoria de segurança.
 Faz com que seja possível testar módulos de segurança com a intenção
 de descobrir pontos vulneráveis que devem ser corrigidos.
 .
 É feito de duas partes: um servidor, e um client. O servidor/daemon,
 nessusd, está responsável pelos ataques, enquanto que o cliente, nessus,
 oferece ao utilizador um agradável interface X11/GTK+.
 .
 This package contains nessus-core header files, needed to build some of
 the plug-ins.

Package: nessus-plugins
Description-md5: eda7d46f774e63a358aeed53d8c16fa8
Description-pt: Nessus plugins
 O Nessus Security Scanner é uma ferramenta de auditoria de segurança.
 Faz com que seja possível testar módulos de segurança com a intenção
 de descobrir pontos vulneráveis que devem ser corrigidos.
 .
 É feito de duas partes: um servidor, e um client. O servidor/daemon,
 nessusd, está responsável pelos ataques, enquanto que o cliente, nessus,
 oferece ao utilizador um agradável interface X11/GTK+.
 .
 This package contains Nessus plugins, and scripts to build additional
 plugins.

Package: nessusd
Description-md5: 451b055a0de2d0f1c88cd76e829089aa
Description-pt: Remote network security auditor, the server
 O Nessus Security Scanner é uma ferramenta de auditoria de segurança.
 Faz com que seja possível testar módulos de segurança com a intenção
 de descobrir pontos vulneráveis que devem ser corrigidos.
 .
 É feito de duas partes: um servidor, e um client. O servidor/daemon,
 nessusd, está responsável pelos ataques, enquanto que o cliente, nessus,
 oferece ao utilizador um agradável interface X11/GTK+.
 .
 This package contains the nessusd server, which must be run as root.

Package: netgen
Description-md5: fa19cf7e23e3c6f2e89e1cd6a2aae4e5
Description-pt: Gerador de malhas tetraédricas em 3D automático
 NETGEN é um gerador automático de malhas tetraédricas em 3D. Aceita
 entrada a partir de geometria sólida construtiva (CSG) ou representação
 de limites (BRep) a partir do formato de ficheiro STL. O NETGEN contém
 módulos para optimização de malhas e refinação hierárquica de
 malhas.

Package: netgen-doc
Description-md5: 7c78a11c9416178ad608a1ed33d0e929
Description-pt: Automatic 3d tetrahedral mesh generator documentation
 NETGEN é um gerador automático de malhas tetraédricas em 3D. Aceita
 entrada a partir de geometria sólida construtiva (CSG) ou representação
 de limites (BRep) a partir do formato de ficheiro STL. O NETGEN contém
 módulos para optimização de malhas e refinação hierárquica de
 malhas.
 .
 This package contains the user manual (in PDF format) and example files.

Package: netris
Description-md5: 39b039b1f95be4cc4a4b7ce3c7558aba
Description-pt: Versão de rede e livre do T*tris
 Netris é uma variante de rede e livre do Tetris
 .
 O modo de um jogador está um pouco aborrecido por enquanto, porque nunca
 se torna mais rápido e não há pontuação. Isto será rectificado
 futuramente.
 .
 Dois jogadores podem jogar um contra o outro. Se você preencher duas ou
 três linhas com uma peça, o seu oponente recebe respectivamente uma ou
 duas linhas não preenchidas no fundo do seu écran. Se você preencher as
 quatro linhas com uma peça, o seu oponente receberá quatro linhas não
 preenchidas.
 .
 Esta versão pelo menos suporta parcialmente robots. Pode encontrar a
 descrição do protocolo na documentação e um exemplar de robot nos
 exemplos.

Package: netspeed
Description-md5: 1320531002cbe1fc024a31e5999320e2
Description-pt: Monitor de tráfego para o painel do GNOME
 Netspeed é um aplicativo para o painel do GNOME que mostra a quantidade
 de tráfego que ocorre num dispositivo de rede (placa ethernet, placa LAN
 wireless, ou ligação dial-up).

Package: newmail
Description-md5: 49b0168ce625e668ce3031036ad2f541
Description-pt: Notificador de novo correio recebido
 O programa newmail geralmente coloca-se nos bastidores e observa os
 ficheiros das caixas de correio de modo a reportar a chegada de novo
 correio. Remetente e assunto serão mostrados no terminal em que foi
 arrancado. A sua saída também pode ser integrada em programas gráficos.
 .
 Este pacote é inspirado pelo programa newmail do sistema de correio Elm.

Package: nexuiz
Description-md5: 7bb045ac722b5038b970a5e6be3c3819
Description-pt: Um 'first-person shooter' em 3D de passo acelerado
 Nexuiz é um jogo 'deathmatch' 3D de passo acelerado com altos e complexos
 efeitos gráficos. É destinado a ser jogado pela Internet ou por uma rede
 local. Estão disponíveis vários tipos de jogo diferentes, como o
 clássico deathmatch, o deathmatch de equipas, e o 'capturar a bandeira'.
 No entanto também suporta modo de um jogador e jogar contra o computador.
 .
 O jogo trás o deathmatch de volta ao básico, com perfeito balanceamento
 de armas e acção de passo rápido, mantendo-se afastado da tendência
 corrente dos 'shooters' realísticos.
 .
 Este pacote instala o cliente para jogar o jogo.

Package: nexuiz-dbg
Description-md5: ce80c6d46e7c18c063024e7bd977133a
Description-pt: Debug information for the game Nexuiz
 Nexuiz é um jogo 'deathmatch' 3D de passo acelerado com altos e complexos
 efeitos gráficos. É destinado a ser jogado pela Internet ou por uma rede
 local. Estão disponíveis vários tipos de jogo diferentes, como o
 clássico deathmatch, o deathmatch de equipas, e o 'capturar a bandeira'.
 No entanto também suporta modo de um jogador e jogar contra o computador.
 .
 O jogo trás o deathmatch de volta ao básico, com perfeito balanceamento
 de armas e acção de passo rápido, mantendo-se afastado da tendência
 corrente dos 'shooters' realísticos.
 .
 This package installs the debug symbols for the client to play the game.

Package: nexuiz-server
Description-md5: bd547b92dd7a591b08c99401361b8384
Description-pt: Standalone server for Nexuiz
 Nexuiz is a fast-paced 3D deathmatch game with high-end and complex
 graphics effects. It is intended to be played over the Internet or over a
 local network. Though it also supports a single-player mode.
 .
 O jogo trás o deathmatch de volta ao básico, com perfeito balanceamento
 de armas e acção de passo rápido, mantendo-se afastado da tendência
 corrente dos 'shooters' realísticos.
 .
 This package installs the standalone server.

Package: nexuiz-server-dbg
Description-md5: 9a8b783102b6234a2985a6a11bf21c95
Description-pt: Debug symols for the Nexuiz game server
 Nexuiz is a fast-paced 3D deathmatch game with high-end and complex
 graphics effects. It is intended to be played over the Internet or over a
 local network. Though it also supports a single-player mode.
 .
 O jogo trás o deathmatch de volta ao básico, com perfeito balanceamento
 de armas e acção de passo rápido, mantendo-se afastado da tendência
 corrente dos 'shooters' realísticos.
 .
 This package installs the debug symbols for the standalone server.

Package: nginx
Description-md5: 83e77f07d6e68a14329ff9f7c7aef668
Description-pt: Servidor web pequeno mas muito poderoso e eficiente
 Nginx (motor x) é um servidor web criado por Igor Sysoev e gentilmente
 disponibilizado para a comunidade de código aberto. Este servidor pode
 ser utilizado como servidor 'standalone' de HTTP, e como um servidor
 'reverse proxy' antes de algum Apache ou outro grande servidor para
 reduzir a carga aos servidores 'backend' imposta por muitas sessões HTTP
 concorrentes.

Package: nglister
Description-md5: b91789c27c61d19792179bf76689e163
Description-pt: Descarrega informação a partir de um servidor NNTP
 NGLister é um programa simples projectado para transferir informação de
 um servidor NNTP. Ele pode descarregar listas de grupos de noticias
 'newsgroups' (o ficheiro activo), descrições dos grupos de noticias (o
 ficheiro 'newsgroups'), etc.

Package: nicovideo-dl
Description-md5: 034b3a1fa88cc19bf1415f20705a8e01
Description-pt: Descarrega vídeos de www.nicovideo.jp
 Pequeno programa de linha de comandos para descarregar (download) vídeos
 de www.nicovideo.jp. A sintaxe da linha de comandos é semelhante à do
 youtube-dl.

Package: nighthawk
Description-md5: ea5bed9a1f166d63ebe197bd01252ef0
Description-pt: Uma versão melhorada do Paradroid - um 'shoot-em up' estratégico
 Você é um andróide que tem que salvar o universo. Para o conseguir,
 você tem que fazer mais do que simplesmente rebentar tudo o que vê -
 você tem que se transferir para melhores andróides de modo a conquistar
 andróides mais avançados, e atravessar paredes para alcançar peças que
 os outros andróides não podem alcançar.

Package: nkf
Description-md5: 7f8e5c4e2e5ed23e006098ebc94be618
Description-pt: Filtro de Conversão de código de Redes Kanji
 Nkf é mais um conversor de código kanji entre redes, hospedeiros e
 terminais. Ele converte o código kanji à entrada para códigos kanji
 designados como JIS de 7-bit, MS-kanji (Shifted-JIS) ou EUC.

Package: nn
Description-md5: 977cf89091c116f4d8fc30aa12b673d1
Description-pt: Leitor de notícias da Usenet preparado para trabalho pesado (cliente baseado em curses)
 O lema do nn é o seu nome expandido, o qual é "Nenhuma Notícia é boa
 notícia, mas o nn é melhor", e o leitor de notícias nn é projectado
 para minimizar a quantidade de tempo que você gasta a ler notícias (ou,
 mais realisticamente, para permitir que você siga ainda mais os
 'newsgroups':-).
 .
 O nn permite-lhe seleccionar rapidamente artigos de interesse e saltar os
 restantes. Também suporta uma 'matança' de artigos eficiente e
 selecção de artigos por autor e assunto.
 .
 Esta versão do nn lê notícias de um servidor de notícias através de
 NNTP (o Network News Transfer Protocol) e pode fazer uso da base de dados
 NOV do seu servidor NNTP, se for configurado para tal. Você precisa ter
 um servidor de notícias disponível - grandes sites geralmente
 disponibilizam um servidor 'site-wide'. (Para os familiarizados com o
 'nn', esta é uma versão 'apenas cliente'.)

Package: note
Description-md5: 27db16d836431ee4ed5ee2833a69b392
Description-pt: Pequeno programa para gerir anotações a partir da linha de comandos
 Este é um pequeno programa de consola semelhante ao knotes, o qual
 permite-lhe gerir notas a partir da linha de comandos.

Package: nscd
Description-md5: d837c7efde30686b60fb3b3717e856a7
Description-pt: Biblioteca C do GNU: Name Service Cache Daemon
 Um deamon que lida com consultas de palavra-passe, grupo e máquina para
 programas em funcionamento e guarda os resultados em cache para a próxima
 consulta. Você deve instalar este pacote apenas se usar serviços lentos
 como LDAP, NIS ou NIS+

Package: nut-nutrition
Description-md5: 3315721b4f6ce41061c622dc55434337
Description-pt: Software de análise de nutrição dietética
 Retirado do web site <http://nut.sourceforge.net/>:
 .
  ... NUT ... records what you eat and analyzes your meals  for nutrient
 levels in terms of the "Daily Value" of DV which is the standard for food
 labeling in the US. The program uses the free food composition database
 from the USDA.... By experimenting, you can find the optimal level of the
 various nutrients and how to implement this with foods available to you.
 NUT can help reconstruct the lost instruction manual to your care and
 feeding because, when authorities and crackpots disagree on the proper
 human diet, you can design an experiment using the food composition tables
 to discover the truth!

Package: nvi
Description-md5: d33b900d5fbc5906f27b67a2e320fec3
Description-pt: Uma re-implementação do vi do 4.4BSD
 O vi é o editor de texto original dos sistemas Unix. É considerado como
 sendo o editor de texto standard, e está disponível em quase todos os
 sistemas Unix.
 .
 O nvi pretende ser um clone "bug-for-bug compatible" do editor vi original
 do BSD. Como tal, não tem muitas das funcionalidades extra de outros
 clones do vi tais como o elvis e o vim. No entanto, se tudo o que queres
 é o vi, este é a escolha certa.

Package: nvi-doc
Description-md5: b5f165286c8e48443b8f63413cd73777
Description-pt: 4.4BSD re-implementation of vi - documentation files
 O vi é o editor de texto original dos sistemas Unix. É considerado como
 sendo o editor de texto standard, e está disponível em quase todos os
 sistemas Unix.
 .
 O nvi pretende ser um clone "bug-for-bug compatible" do editor vi original
 do BSD. Como tal, não tem muitas das funcionalidades extra de outros
 clones do vi tais como o elvis e o vim. No entanto, se tudo o que queres
 é o vi, este é a escolha certa.
 .
 This package contains the tutorials and the reference manual.

Package: nypatchy
Description-md5: 0ae197deefe1f946a74d5bd754c92d25
Description-pt: CERNLIB data analysis suite - patch pre-processor for source code
 CERNLIB é um conjunto de ferramentas analisadoras de dados e bibliotecas
 criado para ser usado em experiências de física, mas também com
 aplicações para outros campos como as ciências biológicas.
 .
 This package contains the Nypatchy family of programs, the successors to
 Patchy and Ypatchy.  These programs are intended for working with sets of
 patches (for instance, for use on different machine architectures) meant
 to be applied to a source code tree.  The patch sets and common source
 code are maintained as a single text-based Patchy Master file (PAM file).
 PAM files can contain C, FORTRAN, or assembly code.
 .
 Nypatchy and related utilities can perform actions on a PAM file such as
 updating it; comparing it to an older version; or outputting source code
 suitable for input to a compiler, having selected some subset of available
 patches to use.  These utilities can be used interactively, or can run in
 batch mode from a "cradle" file of commands.
 .
 While Nypatchy is still used in places, mainly high-energy physics, these
 programs are no longer under active development.  They are not recommended
 for use in new projects.

Package: ocrad
Description-md5: 931a1ab370c49b7e6ee489e10582b930
Description-pt: Programa de OCR (reconhecimento óptico de caracteres)
 O GNU Ocrad é um programa de OCR (Optical Character Recognition) baseado
 num método de funcionalidade de extracção. Lê uma imagem mapa-de-bits
 em formato pgm/pbm e produz texto em formato byte (8 bits) ou UTF-8.
 .
 O Ocrad inclui um plano analisador capaz se separar as colunas ou blocos
 de texto normalmente encontrados em páginas impressas.

Package: ocsinventory-reports
Description-md5: ef798c947ff9d48081c870597e7d5442
Description-pt: Hardware and software inventory tool (Administration Console)
 Open Computer e Software Inventory Next Generation é uma aplicação
 projectada para ajudar um administrador de sistemas ou rede a manter um
 controle da configuração de computadores e software que está instalado
 na rede.
 .
 Informação acerca de Hardware e Sistema Operativo é recolhida. OCS
 Inventory é também capaz de detectar todos os dispositivos activos numa
 rede, como switches, routers, impressoras de rede e dispositivos não
 acompanhados. Também permite a descarga de softwares, comandos ou
 ficheiros nos computadores clientes.
 .
 This package contains the 'Administration Console' part.

Package: ocsinventory-server
Description-md5: aa5a62992cbb785bccda081d62ecab02
Description-pt: Ferramenta de inventário de hardware e software (Communication Server)
 Open Computer e Software Inventory Next Generation é uma aplicação
 projectada para ajudar um administrador de sistemas ou rede a manter um
 controle da configuração de computadores e software que está instalado
 na rede.
 .
 Informação acerca de Hardware e Sistema Operativo é recolhida. OCS
 Inventory é também capaz de detectar todos os dispositivos activos numa
 rede, como switches, routers, impressoras de rede e dispositivos não
 acompanhados. Também permite a descarga de softwares, comandos ou
 ficheiros nos computadores clientes.
 .
 Este pacote contém a parte 'Communication Server'.

Package: octave-pfstools
Description-md5: e70318b67b9c2f5a91a7931e373082d1
Description-pt: octave bindings for pfstools
 PFS é um formato de imagem e alto alcance dinâmico (HDR). É uma
 tentativa de integrar formatos de ficheiro existentes ao disponibilizar um
 formato de dados simples que pode ser usado para trocar dados entre
 aplicações.
 .
 This package contains octave bindings to read and write PFS files.

Package: oggfwd
Description-md5: 2aeff56e735871a964c94c3e2e27bd10
Description-pt: Um cliente source icecast básico para 'streaming' de áudio e vídeo
 offfwd é um simples cliente source para reencaminhar um ficheiro ogg para
 um servidor de streaming Icecast 2. Reencaminha ficheiros ogg de áudio ou
 vídeo lidos a partir do stdin.
 .
  Homepage: http://v2v.cc/~j/oggfwd/

Package: oneko
Description-md5: cbde0d0be4ae994bf3dfc85c89481179
Description-pt: um gato persegue o cursor (agora um rato) por todo o écran
 Um gato (Neko) persegue o cursor (agora um rato) por todo o écran,
 enquanto você trabalha. Em alternativa, um cão persegue um osso.

Package: onscripter
Description-md5: 6e282c5f398b88f0e7f4ae43a394c897
Description-pt: Motor de jogos 'visual novel', compatível com NScripter
 ONScripter é um motor de jogo compatível com NScripter, que é usado
 para criar e executar jogos "visual novel".
 .
 Este pacote providencia tanto a versão normalizada, a qual é para
 Japonês e a versão de 1-byte que é capaz de correr o texto dos jogos em
 Inglês .
 .
 Nota: o suporte à animação AVI está disponível somente em i386 e
 amd64.

Package: openexr
Description-md5: 605ad59e4fb9abffd684baf83af3c5e6
Description-pt: viewer and docs for the OpenEXR image format
 OpenEXR é um formato de ficheiros de imagem com alto alcance dinâmico
 (HDR) desenvolvido por Industrial Light & Magic para uso em aplicações
 de imagem computorizada.
 .
 OpenEXR's features include:
    * Higher dynamic range and colour precision than existing 8- and
      10-bit image file formats.
    * Support for the "half" 16-bit floating-point pixel format.
    * Multiple lossless image compression algorithms. Some of the
      included codecs can achieve 2:1 lossless compression ratios on
      images with film grain.
    * Extensibility. New compression codecs and image types can easily
      be added by extending the C++ classes included in the OpenEXR
      software distribution. New image attributes (strings, vectors,
      integers, etc.) can be added to OpenEXR image headers without
      affecting backward compatibility with existing OpenEXR
      applications.
 .
 This package contains documentation for the format and the following tools:
    * exrheader, a utility for dumping header information.
    * exrstdattr, a utility for modifying OpenEXR standard attributes.
    * exrmaketiled, for generating tiled and rip/mipmapped images.
    * exrenvmap, for creating OpenEXR environment maps.
    * exrmakepreview, for creating preview images for OpenEXR files.


Package: openexr-viewers
Description-md5: 0e80ab3870556d3e1f73ff19fdc037bc
Description-pt: Visualizador de imagens no formato OpenEXR
 OpenEXR é um formato de ficheiros de imagem com alto alcance dinâmico
 (HDR) desenvolvido por Industrial Light & Magic para uso em aplicações
 de imagem computorizada.
 .
 This package contains the following utility:
  - exrdisplay      : simple viewer for EXR images


Package: opensched
Description-md5: 2ed26d25f719e3d5a0cac1824cb72ad9
Description-pt: Ferramenta para gestão de projectos
 This program is used to automatically schedule resources for a project. It takes as input a file describing the project and generates the following:
    * Textural descriptions of the generated project plan.
    * Gantt charts.
    * Network diagrams.
 .
 A descrição em texto pode ser gerada em um ou mais formatos de texto
 normal, HTML e TeX.
 .
 Os gráficos de Gantt e diagramas de rede são gerados directamente como
 desenhos EPS. O pacote inclui uma rotina para converter estes em GIFs.

Package: openvas-client
Description-md5: 06a0c3f97507ea0913a2884121379ce2
Description-pt: Auditoria de segurança em rede remota, o cliente
 The OpenVAS Security Scanner is a security auditing tool. It makes
 possible to test security modules in an attempt to find vulnerable spots
 that should be fixed.
 .
 It is made up of two parts: a server, and a client. The server/daemon,
 openvasd, is in charge of the attacks, whereas the client, OpenVAS-Client,
 provides the user a nice X11/GTK+ interface.
 .
 This package contains the GTK+ client.

Package: orage
Description-md5: 28c052fed7c9a56336bef38b89e46ec7
Description-pt: Calendário para Ambiente Desktop Xfce
 Este pacote contém um calendário para o ambiente de desktop Xfce4.
 Integra-se agradavelmente com o ambiente de trabalho, é altamente
 configurável e suporta alertas baseados em datas. Se está à procura de
 um bom calendário gráfico, irá provavelmente querer testar o orage.
 Guarda os seus dados no formato iCal.

Package: osmo
Description-md5: 5c5b27d85c5a365939379323a1f30993
Description-pt: Organizador pessoal para GTK+
 Osmo é um organizador pessoal, que inclui módulos de calendário, gestor
 de tarefas e livro de endereços. Foi feito para ser fácil de usar e
 configurável de modo a 'encontrar' as preferências dos utilizadores.

Package: osmo-dbg
Description-md5: f9cc05445b938a5f35bc865672fd66eb
Description-pt: Debugging symbols for osmo
 Osmo é um organizador pessoal, que inclui módulos de calendário, gestor
 de tarefas e livro de endereços. Foi feito para ser fácil de usar e
 configurável de modo a 'encontrar' as preferências dos utilizadores.
 .
 This package contains detached debugging symbols.

Package: overkill
Description-md5: 89b0640a8f1522ec14599eb9bb741c8c
Description-pt: Jogo de acção 2D sangrento estilo deathmatch em arte ascii
 Deitem fora o Doom, Quake e Duke Nukem - Chegou o Overkill. Agora você
 nem precisa de modo gráfico que quiser ter um deathmatch sangrento com os
 seus amigos.

Package: oxine
Description-md5: fe363eb05b8a4446c5f1982cccec7c49
Description-pt: GUI do xine OSD (exibição no ecrã)
 Oxine é um frontend do xine leve, baseado puramente em OSD para 'set-top
 boxes' e sistemas de entretenimento doméstico. Usa a funcionalidade de
 visualização no ecrã do xine para apresentar os seus elementos da
 interface de utilizador como botões, listas, cursores e assim por diante.
 Devido a isto, o oxine pode facilmente utilizar qualquer dispositivo de
 saída de vídeo que a biblioteca xine disponibilize.

Package: p0f
Description-md5: b01e13ebb1f82cf062a8228dde42d66e
Description-pt: Ferramenta para a identifação passiva do SO
 p0f efectua a detecção do SO passivamente, baseada em pacotes SYN. Ao
 contrário do nmap e queso, o p0f faz o reconhecimento sem mandar qualquer
 tipo de informação. Para mais, este é capaz de determinar a distância
 da máquina remota, e pode ser usado para determinar a estructura de uma
 rede local ou remota. Quando este corre no ponto de saída da rede é
 capaz de captar grandes quantidades de informação e fornecer
 estátisticas úteis. Correndo numa máquina de cliente este pode ser
 usado como uma mais valia a um IDS. p0f suporta filtragens do género do
 tcpdump, e como uma extensa e detalhada base de dados de detecção de SO.

Package: p7zip
Description-md5: 931dcce9323f43db288e5d268dc4140b
Description-pt: Arquivador de ficheiros 7zr com altas taxas de compressão
 o p7zip é um port para Unix do 7-Zip, um arquivador de ficheiros com
 altas taxas de compressão.
 .
 p7zip provides:
  - /usr/bin/7zr
    a standalone minimal version of the 7-zip tool that only handles
    7z archives. 7z compression is 30-50% better than ZIP compression.
  - /usr/bin/p7zip
    a gzip like wrapper around 7zr.
 .
 O p7zip-full fornece 7z e 7za que suportam mais formatos de compressão.

Package: p7zip-full
Description-md5: 774100f67333cc022578901d39593770
Description-pt: 7z and 7za file archivers with high compression ratio
 o p7zip é um port para Unix do 7-Zip, um arquivador de ficheiros com
 altas taxas de compressão.
 .
 p7zip-full provides:
  - /usr/bin/7za
     a standalone version of the 7-zip tool that handles 7z archives
     (implementation of the LZMA compression algorithm) and some other
     formats.
  - /usr/bin/7z
     not only does it handle 7z but also ZIP, Zip64, CAB, RAR, ARJ,
     GZIP, BZIP2, TAR, CPIO, RPM, ISO and DEB archives. 7z compression
     is 30-50% better than ZIP compression.
 .
 p7zip provides 7zr, a light version of 7za, and p7zip a gzip like wrapper
 around 7zr.

Package: pachi
Description-md5: 4e0d827b50dd6d06ca0be5ca514f1063
Description-pt: Jogo de plataformas apresentando Pachi o marciano
 Pachi veio de Marte e despenhou-se no nosso planeta devido a um acidente
 com o seu O.V.N.I.
 .
 Pachi o marciano é bom jogo de plataformas 2D inspirado em jogos dos anos
 80 como o Manic Miner, Jet set Willy, e outros. A 'homepage' do Pachi pode
 ser encontrada em http://dragontech.sourceforge.net/.

Package: pachi-data
Description-md5: f6aff500864950a563a66552164ffe5a
Description-pt: Platform game featuring Pachi el marciano (data files)
 Pachi veio de Marte e despenhou-se no nosso planeta devido a um acidente
 com o seu O.V.N.I.
 .
 Pachi o marciano é bom jogo de plataformas 2D inspirado em jogos dos anos
 80 como o Manic Miner, Jet set Willy, e outros. A 'homepage' do Pachi pode
 ser encontrada em http://dragontech.sourceforge.net/.
 .
 This package contains the architecture-independent game data, sound and
 music files.

Package: padevchooser
Description-md5: e36af15b0e726697d60f533eea087578
Description-pt: PulseAudio Device Chooser
 PulseAudio, anteriormente conhecido por Polypaudio, é um servidor de som
 para sistemas POSIX e WIN32. É um substituto para o servidor de som ESD
 com melhor latência, qualidade de mistura/re-amostragem e arquitectura
 geral.
 .
 This is a simple GTK tool which registers an icon in the tray area and
 allows quick access to some features of the PulseAudio sound server.
 Specifically it can do for you:
 .
    * Notify about new sink/sources becoming available on the LAN
    * Quickly change the default PulseAudio sink/source/server assigned to
      the current X11 display, selecting devices available on the LAN
    * Start the auxiliary tools PulseAudio Volume Control, PulseAudio Volume
      Meter, PulseAudio Manager, PulseAudio Preferences


Package: page-crunch
Description-md5: 0248c83e315ba8218ce22c2c14aabe46
Description-pt: GUI/frontend para programas psutils, como psnup, psbook
 Page-crunch permite elaborar documentos com várias folhas na mesma
 página, redimensionando e rodando convenientemente as folhas originais,
 ou gerar um livro pronto a imprimir a partir de ficheiros Postscript ou
 PDF.
 .
  Homepage: http://wfr.tcl.tk/279

Package: pal
Description-md5: 0f3dd48e4be9f98a2333513024893cb5
Description-pt: Programa calendário de linha de comandos que pode acompanhar eventos
 pal é um programa de linha de comandos para sistemas Unix/Linux que pode
 acompanhar eventos. Tem semelhanças com o comando 'cal' do Unix, com o
 programa mais complexo gcal do GNU, e com o programa calendário
 distribuído com os BSDs.
 .
 Some of pal's main features are:
  * A cal-like calendar that highlights days that have events.
  * Assign different colors to different types of events.
  * Search events with regular expressions (-s).
  * Includes calendars for US holidays, Christian holidays, world holidays,
    historical events and more.
  * One-time events and a variety of recurring events are supported (daily,
    weekly, monthly, yearly). Recurring events can have start and end dates.
  * Easy-to-use interface for interactively adding, editing and deleting
    events (-m).
  * Automated deletion of old events (-x).
  * Option to generate an HTML calendar (--html).
  * Option to generate a LaTeX calendar suitable for printing (--latex).
 .
 Ways to use pal effectively include:
  * Create your own calendar files and be reminded of upcoming meetings,
    deadlines, and events.
  * Remind yourself daily of your "To Do" list by using the special TODO event
    type.
  * Run pal in your shell initialization file (such as ~/.bash_profile) to see
    your calendar whenever you open a new terminal.
  * Set up a cron job that emails you and/or others the output of pal every
    morning (--mail).
  * View the calendars of other pal users on the same system.


Package: paman
Description-md5: ffd140aebb0ffc3ac22929079b300600
Description-pt: Gestor do PulseAudio
 PulseAudio, anteriormente conhecido por Polypaudio, é um servidor de som
 para sistemas POSIX e WIN32. É um substituto para o servidor de som ESD
 com melhor latência, qualidade de mistura/re-amostragem e arquitectura
 geral.
 .
 O PulseAudio Manager (paman) é um simples frontend GTK para o servidor de
 som PulseAudio. Com o paman você pode navegar na maior parte 'interna' do
 PulseAudio. Há suporte para mudar o volume dos 'dissipadores' e entradas
 'dissipadas'. Você está também capacitado para reproduzir amostras a
 partir da 'cache' de amostras.

Package: paprefs
Description-md5: 42f00216f7a81cc0e4548a67a7dd6802
Description-pt: PulseAudio Preferences
 PulseAudio, anteriormente conhecido por Polypaudio, é um servidor de som
 para sistemas POSIX e WIN32. É um substituto para o servidor de som ESD
 com melhor latência, qualidade de mistura/re-amostragem e arquitectura
 geral.
 .
 PulseAudio Preferences (paprefs) is a simple GTK+ based configuration
 dialog for the PulseAudio sound server.

Package: paps
Description-md5: b3ab1c5bbbb2c6fac869d09fa250be04
Description-pt: Conversor de UTF-8 para PostScript que usa o Pango
 O paps lê um ficheiro codificado em UTF-8 e gera a representação do
 ficheiro na linguagem PostScript. A representação é feita através da
 criação de curvas de contorno através do backend ft2 do pango.

Package: par
Description-md5: 898846039a993eafc8d035abb45999b3
Description-pt: Reformatador de Parágrafos
 Programa tipo fmt bastante melhorado por Adam M. Costello.
 .
 Pode ser usado dentro do vi ou outro editor para reformatar texto
 automaticamente numa variedade de formas.
 .
 Perfeito para uso com correio electrónico e mensagens Usenet devido a
 lidar correctamente com múltiplos níveis de caracteres de quotação.
 .
 Esta versão inclui uma 'patch' que permite codificação de caracteres
 'multi-byte' e 'multi-width'.
 .
  Homepage: http://www.nicemice.net/par/

Package: parcellite
Description-md5: ccf6d2637194934989c79799de6aa48e
Description-pt: Um gestor de área de transferência (clipboard) leve em GTK+
 Parcellite é um gestor de área de transferência despido, com apenas
 funções básicas, e com um pequeno 'footprint' de memória para aqueles
 que gostam de simplicidade.

Package: partimage
Description-md5: 7457cb83fb686ae50320d85c1411ad30
Description-pt: Copia (backup) partições para uma imagem comprimida
 Partition Image is a partition imaging utility. It has support for the following file systems:
  * Ext2/3, the Linux standard
  * ReiserFS, a journalised and powerful file system
  * FAT16/32, DOS and Windows file systems
  * HPFS, IBM OS/2 file system
  * JFS, journalised file system, from IBM, used on AIX
  * XFS, another journalised and efficient file system, from SGI, used on Irix
  * UFS (beta), Unix file system
  * HFS (beta), MacOS File system
  * NTFS (experimental), Windows NT, 2000 and XP
  Only used blocks are copied and stored into an image file. The image file can be compressed in the GZIP/BZIP2 formats to save disk space, and split into multiple files to be copied onto removable media (ZIP for example), burned on a CD-R, etc.
 .
 Isto torna possível salvar um sistema Linux/Windows completo com uma
 única operação. Em caso de problemas (virus, crash, erros, etc.), você
 só tem que restaurar, e após vários minutos, todo seu sistema está
 restaurado (arranque, ficheiros, etc.), e totalmente funcional.
 .
 Isto é muito útil quando se instala o mesmo software em muitas
 máquinas: apenas instale uma delas, crie uma imagem, e restaure a imagem
 nas outras máquinas.

Package: patchage
Description-md5: 77a35b26200a78a11776a55371bc1349
Description-pt: patch bay modular para áudio Jack e Alsa Midi
 O Patchage disponibiliza uma interface gráfica para ligar entradas e
 saídas de jack e midi. Cada aplicação é representada como uma caixa
 com entradas na esquerda e saídas na direita. As caixas podem ser movidas
 e dispostas a ter uma clara indicação da configuração actual.
 .
  Homepage: http://www.scs.carleton.ca/~drobilla/patchage/

Package: pathogen
Description-md5: 47c216f36ce5340b79a56c3abf38eea4
Description-pt: Jogo de puzzle de fazer coincidir modelos de estruturas 3D
 Pathogen Warrior é um jogo de puzzle de fazer coincidir modelos de
 estruturas 3D com um mapa 2D hexagonal. Foi uma das apresentações na 4ª
 competição de desenvolvimento de jogos Ludum Dare 48-hour. O tema da
 competição foi "Infecção". No Pathogen Warrior, a tarefa do jogador é
 fazer coincidir estruturas patogénicas 3D rotativas com um modelo 2D
 usando um mapa hexagonal. O tempo para conseguir a tarefa é limitado, e
 após conseguir completar um patogénio com sucesso, o jogador avança
 para o próximo nível, o qual tem um patogénio mais desafiante.

Package: pavucontrol
Description-md5: 52e2277355e90aae6d5f228d26e2435e
Description-pt: PulseAudio Volume Control
 PulseAudio, anteriormente conhecido por Polypaudio, é um servidor de som
 para sistemas POSIX e WIN32. É um substituto para o servidor de som ESD
 com melhor latência, qualidade de mistura/re-amostragem e arquitectura
 geral.
 .
 PulseAudio Volume Control (pavucontrol) is a simple GTK+ based volume
 control tool (mixer) for the PulseAudio sound server. In contrast to
 classic mixer tools this one allows you to control both the volume of
 hardware devices and of each playback stream separately. It also allows
 you to redirect a playback stream to another output device without
 interrupting playback.

Package: pavumeter
Description-md5: cb1883dd7c94e497f469ba3883c90dc7
Description-pt: PulseAudio Volume Meter
 PulseAudio, anteriormente conhecido por Polypaudio, é um servidor de som
 para sistemas POSIX e WIN32. É um substituto para o servidor de som ESD
 com melhor latência, qualidade de mistura/re-amostragem e arquitectura
 geral.
 .
 A simple GTK volume meter for the PulseAudio sound server.

Package: paw
Description-md5: 548b16e5e15d1e0bda22194741d22a60
Description-pt: Physics Analysis Workstation - um programa de análise gráfica
 CERNLIB é um conjunto de ferramentas analisadoras de dados e bibliotecas
 criado para ser usado em experiências de física, mas também com
 aplicações para outros campos como as ciências biológicas.
 .
 PAW é um programa interactivo que disponibiliza apresentações gráficas
 interactivas e ferramentas de análises estatísticas e matemáticas. Foi
 desenhado para trabalhar em objectos familiares aos físicos como os
 histogramas, ficheiros de eventos (Ntuples), vectores, etc.
 .
 O programa está ligado estaticamente com as bibliotecas CERN em
 arquitecturas de 64 bits, porque o seu design não é muito '64-bits
 limpo'.

Package: paw++
Description-md5: 0dc389638b29172a0205b42b75b95151
Description-pt: Physics Analysis Workstation (Lesstif-enhanced version)
 CERNLIB é um conjunto de ferramentas analisadoras de dados e bibliotecas
 criado para ser usado em experiências de física, mas também com
 aplicações para outros campos como as ciências biológicas.
 .
 This package includes Paw++, an interactive program for use in analysis
 and graphical presentation.  Paw++ is the same program as PAW (in the
 "paw" package), but with a more user-friendly Motif-based GUI, compiled
 against Lesstif in Debian.
 .
 O programa está ligado estaticamente com as bibliotecas CERN em
 arquitecturas de 64 bits, porque o seu design não é muito '64-bits
 limpo'.

Package: paw-common
Description-md5: 4f45296b0cd0f511626bc6ee6f9c86b5
Description-pt: Physics Analysis Workstation (common files)
 CERNLIB é um conjunto de ferramentas analisadoras de dados e bibliotecas
 criado para ser usado em experiências de física, mas também com
 aplicações para outros campos como as ciências biológicas.
 .
 This package includes arch-independent files for PAW, an interactive
 program for use in analysis and graphical presentation.  This package is
 useless without also installing the paw or paw++ package.

Package: paw-demos
Description-md5: fad2deaf29bc2ee4f06fc5e05df48c36
Description-pt: Physics Analysis Workstation examples and tests
 CERNLIB é um conjunto de ferramentas analisadoras de dados e bibliotecas
 criado para ser usado em experiências de física, mas também com
 aplicações para outros campos como as ciências biológicas.
 .
 This package includes example scripts for use by PAW or Paw++, and test
 scripts to make sure that the PAW or Paw++ programs behave correctly.  You
 may run the examples and tests with the included paw-demos program.

Package: pawserv
Description-md5: d34af7dd01c1c1d7feeb24ca9bb2f2d0
Description-pt: CERNLIB data analysis suite - distributed PAW and file transfer servers
 CERNLIB é um conjunto de ferramentas analisadoras de dados e bibliotecas
 criado para ser usado em experiências de física, mas também com
 aplicações para outros campos como as ciências biológicas.
 .
 This package contains the server daemon for remote PAW clients. PAW is the
 Physics Analysis Workstation, a graphical analysis program. Included in
 the same binary is zserv, the server daemon for the ZFTP protocol; zserv
 is a macro-extensible file transfer program which supports the transfer of
 formatted, unformatted and ZEBRA RZ files (CMZ, HBOOK, etc.). It is
 similar to a standard FTP daemon, although it listens on a different port.
 Both servers operate through inetd.
 .
 Since these servers accept passwords in clear text and do not support SSL
 or other encryption methods, you should probably only install this package
 within a trusted LAN. It should be seen as equivalent to vanilla telnetd
 in terms of security (or lack thereof).

Package: pcb
Description-md5: 13fe8604417265af752918018c1b0ede
Description-pt: programa de desenho de placas de circuito impresso (pcb) - meta pacote
 PCB é um editor interactivo de placas de circuito impresso para o sistema
 de janelas X. O PCB inclui uma função de 'ninho de ratos' (rats nest),
 verificação de regras de design, e pode disponibilizar o standard
 industrial RS-274-X (Gerber), perfuração NC, e saída em dados
 centróides (dados X-Y) para serem utilizados na construção da placa e
 processo de montagem. O PCB oferece funcionalidades elevadas como um
 automatismo de rotas e um optimizador de traçados os quais podem reduzir
 tremendamente o tempo gasto na disposição.

Package: pcb-common
Description-md5: 59a0e389f85b6a47217379dda80d1f2e
Description-pt: printed circuit board (pcb) design program - common files
 PCB é um editor interactivo de placas de circuito impresso para o sistema
 de janelas X. O PCB inclui uma função de 'ninho de ratos' (rats nest),
 verificação de regras de design, e pode disponibilizar o standard
 industrial RS-274-X (Gerber), perfuração NC, e saída em dados
 centróides (dados X-Y) para serem utilizados na construção da placa e
 processo de montagem. O PCB oferece funcionalidades elevadas como um
 automatismo de rotas e um optimizador de traçados os quais podem reduzir
 tremendamente o tempo gasto na disposição.

Package: pcb-gtk
Description-md5: e1fef0526900cadcc8a659acda2b95a9
Description-pt: printed circuit board (pcb) design program - GTK+ interface
 PCB é um editor interactivo de placas de circuito impresso para o sistema
 de janelas X. O PCB inclui uma função de 'ninho de ratos' (rats nest),
 verificação de regras de design, e pode disponibilizar o standard
 industrial RS-274-X (Gerber), perfuração NC, e saída em dados
 centróides (dados X-Y) para serem utilizados na construção da placa e
 processo de montagem. O PCB oferece funcionalidades elevadas como um
 automatismo de rotas e um optimizador de traçados os quais podem reduzir
 tremendamente o tempo gasto na disposição.
 .
 This package contains the GTK+ user-interface for pcb.

Package: pcb-lesstif
Description-md5: b102ea0fe5ef35fc8089f0b738cb7961
Description-pt: printed circuit board (pcb) design program - LessTif interface
 PCB é um editor interactivo de placas de circuito impresso para o sistema
 de janelas X. O PCB inclui uma função de 'ninho de ratos' (rats nest),
 verificação de regras de design, e pode disponibilizar o standard
 industrial RS-274-X (Gerber), perfuração NC, e saída em dados
 centróides (dados X-Y) para serem utilizados na construção da placa e
 processo de montagem. O PCB oferece funcionalidades elevadas como um
 automatismo de rotas e um optimizador de traçados os quais podem reduzir
 tremendamente o tempo gasto na disposição.
 .
 This package contains the LessTif user-interface for pcb.

Package: pcmanx-gtk2
Description-md5: 1b54d7289759cf636e81cbd9f44be02c
Description-pt: Cliente telnet amigo do utilizador principalmente destinado a utilizadores de BBS
 PCMan X é um novo desenvolvimento do PCMan em versão GPL, um famoso
 cliente BBS totalmente funcional. É orientado a ser um cliente telnet
 fácil de usar e no entanto cheio de funcionalidades facilitando a
 navegação em BBS com a habilidade de processar caracteres de duplo byte.
 Também estão disponíveis algumas funcionalidades úteis como
 navegação por separadores, login automático e um editor ANSI que
 permite edição de texto colorido.
 .
 Esta versão foi desenvolvida com gtk2 e xft puros, assim tem poucas
 dependências.

Package: pcmcia-cs
Description-md5: 3e0b158fd461d9be25913982b17c9997
Description-pt: Pacote de transição
 This is a transitional package which depends on pcmciautils. It only
 exists to make upgrades easier. It can be safely removed.

Package: pconsole
Description-md5: 1224501a18d56103ea53f484bca82898
Description-pt: Shell de consola paralela para administração de clusters
 O pconsole permite-lhe ligar-se a cada nó do seu cluster simultaneamente,
 e você pode teclar os seu comandos administrativos numa janela
 especializada que 'multiplica' as entradas para cada uma das ligações
 que abriu. O pconsole funciona melhor dentro de janelas X, apesar de
 também ser possível de o empregar sem o X (em modo de consola). Só
 precisa instalar o pconsole em 1 máquina do seu cluster, que geralmente
 será o seu nó central administrativo.

Package: pcopy
Description-md5: 85f93c6a4f18f98732ae04f7606a16c0
Description-pt: Programa de cópia de disco a cru (raw) de multiprocesso
 Ferramenta para grandes cópias de disco para disco.
 .
 O pcopy é destinado a ser usado quando se copia um disco (partição)
 grande para outro disco (partição) onde o dd é muito lento (e propenso
 a erros). Também mostra um contador de progresso enquanto efectua a
 cópia.

Package: pdfcube
Description-md5: 0b150367df9ce89680ff4c5609fa7a71
Description-pt: Visualizador de documentos PDF com efeitos 3D
 PDF Cube é um visualizador PDF baseado em API 3D OpenGL que adiciona um
 efeito de cubo rodopiante tipo compiz/Keynote nas transições das suas
 apresentações em PDF. Também pode fazer zoom em 5 áreas predefinidas
 de qualquer página da apresentação com um efeito suave de zoom.
 .
 Homepage: http://code.100allora.it/pdfcube/

Package: pdfjam
Description-md5: 4ff7046aba468e3d0d6afa3e1dccd13b
Description-pt: Colecção de utilitários de manuseamento de documentos PDF
 PDFjam é uma pequena colecção de scripts shell que funcionam de modo
 semelhante aos bem conhecidos psutils (psmerge, psnup). Disponibilizam uma
 interface simples para algumas das funcionalidades do pacote pdfpages para
 o pdfLaTeX. Presentemente, os utilitários disponíveis são pdfnup,
 pdfjoin, e pdf90. PDFjam depende duma instalação funcional do
 (pdf)LaTeX.
 .
  - pdfnup puts multiple document pages together on one physical page at
    a reduced size
  - pdfjoin concatenates multiple PDF documents
  - pdf90 rotates the pages of PDF documents


Package: perceptualdiff
Description-md5: 1a5136b84e9c311d65c3b751655e004c
Description-pt: Ferramenta de comparação percentual de imagens
 PerceptualDiff é um utilitário de comparação de imagens que faz uso do
 modelo computacional do sistema de visão humana para comparar duas
 imagens.

Package: pfm
Description-md5: 09cbdd75befdb6bc78eec44d0a06c9e2
Description-pt: Cliente gráfico do PostgreSQL que usa Tcl/Tk
 Postgres Forms (pfm) é uma aplicação cliente com interface de
 utilizador gráfica para o servidor de bases de dados PostgreSQL. Permite
 ao utilizador: desenhar formulários para adição, modificação ou
 remoção de registos das tabelas das bases de dados;
 .
   - to design links (one to many relationships) from one form
     to another, for navigating in the data base;
 .
   - to design and to generate reports based on the data in a
     table or view;
 .
   - to edit and to execute SQL statements.
 .
 O Postgres Forms está implementado em Tcl/Tk, mas não é necessário que
 o utilizador programe alguma coisa em Tcl/Tk. O utilizador apenas tem que
 usar SQL para criar tabelas e vistas e para desenhar formulários,
 ligações e relatórios.
 .
 O Postgres Forms não tenta esconder o SQL subjacente. Pelo contrário, em
 muitos casos, ele mostra tanto as declarações SQL que envia para o
 servidor PostgreSQL como os resultados que recebe de volta.
 .
 O servidor PostgreSQL pode ser remoto ou local.
 .
 Homepage: http://pgfoundry.org/projects/pfm/

Package: pfqueue
Description-md5: 4b2dd76b1631ca7de5e24334008b3ade
Description-pt: Ferramenta interactiva baseada em consola para controlar filas MTA
 O pfqueue é um gestor de 'filas' para MTAs diferentes (presentemente
 postfix e exim), que permite apagar, reter, libertar, ou re-enfileirar
 mensagens.

Package: pfqueue-dbg
Description-md5: 1aa05b276a41c6e12b631e8a7dcd1fa4
Description-pt: interactive console-based tool to control MTA queues (debug)
 O pfqueue é um gestor de 'filas' para MTAs diferentes (presentemente
 postfix e exim), que permite apagar, reter, libertar, ou re-enfileirar
 mensagens.
 .
 This package contains the debugging symbols.

Package: pfsglview
Description-md5: d4cdbf3a6ea3b49b20a2b79466a61948
Description-pt: Programas de manipulação HDR de linha de comandos (visualizador OpenGL/GLUT)
 PFS é um formato de imagem e alto alcance dinâmico (HDR). É uma
 tentativa de integrar formatos de ficheiro existentes ao disponibilizar um
 formato de dados simples que pode ser usado para trocar dados entre
 aplicações.
 .
 Este pacote contém um visualizador implementado em OpenGL/GLUT.

Package: pfstmo
Description-md5: 4355e6f7c5362c117e8861b80c91e40d
Description-pt: conjunto de operadores de mapeamento de tons
 Este pacote contém um conjunto de operadores de alta tecnologia para
 mapeamento de tons. O mapeamento de tons é uma técnica para mapear
 aproximadamente a aparência de imagens de alcance dinâmico alto (HDR)
 para media com um alcance dinâmico mais limitado. Os operadores estão
 adaptados para o processamento de ambas imagens estáticas e animações.
 .
 Os operadores estão embutidos numa estrutura flexível (pfstools), que
 fornece um mecanismo de entrada/saída unificado e uma arquitectura
 modular para a filtragem dos dados da imagem. São transparentemente
 suportados vários formatos de ficheiro para imagens estáticas e vídeo e
 os dados "High Dynamic Range" (HDR) são processados modularmente através
 de um mecanismo de canalização (pipe) Unix.

Package: pfstools-dbg
Description-md5: e94c628c1c482fb714126a32c5242af8
Description-pt: command line HDR manipulation programs (debugging symbols)
 PFS é um formato de imagem e alto alcance dinâmico (HDR). É uma
 tentativa de integrar formatos de ficheiro existentes ao disponibilizar um
 formato de dados simples que pode ser usado para trocar dados entre
 aplicações.
 .
 This package contains the debugging symbols for the pfstools binaries and
 the shared library.

Package: pfsview
Description-md5: 9bbe0c942e5a402f685231c125067757
Description-pt: command line HDR manipulation programs (Qt viewer)
 PFS é um formato de imagem e alto alcance dinâmico (HDR). É uma
 tentativa de integrar formatos de ficheiro existentes ao disponibilizar um
 formato de dados simples que pode ser usado para trocar dados entre
 aplicações.
 .
 This package contains a viewer implemented in Qt.

Package: phnxdeco
Description-md5: e51838b203c719d6d6d957f11a952780
Description-pt: Descomprime ficheiros flash equipados com uma BIOS PHOENIX
 Phnxdeco é um programa que pode descomprimir imagens de BIOS que contêm
 uma BIOS PHOENIX.

Package: photon
Description-md5: 903f98430cd6523f520d1bb499a6ef3e
Description-pt: Um gerador de galerias HTML estático
 Um gerador de álbuns de fotos baseado em Python com um desenho limpo que
 é executado a partir da linha de comandos. A saída HTML pode ser
 configurada através de modelos (templates).
 .
 Features:
   * generates static HTML pages
   * slideshow (use of javascript is optional)
   * can use gimp to resize picture
   * keyboard navigation between images
   * works in any browser (Mozilla, Netscape Navigator 4.x, Konqueror, Opera)
   * each image can have a comment (with HTML tags)
   * image information (if taken from a digital picture) can be displayed
   * thumbnail image size can be selected by the user
   * output images can be scaled down
   * control over the number of thumbnails in a page


Package: php5-uuid
Description-md5: 08c4cce3749f84bf751618ece00cc0b7
Description-pt: OSSP uuid module for php5
 OSSP uuid é uma interface de programação de aplicações (API) em Perl
 e ISO-C e a correspondente interface de linha de comandos (CLI) para a
 geração de Identificadores Únicos Universais (UUID) compatíveis com
 DCE 1.1 e ISO/IEC 11578:1996. Suporta UUIDs da variante DCE 1/1 versão 1
 (baseada em tempo e nó), versão 3 (baseada no nome) e versão 4 (baseada
 em números aleatórios).
 .
 UUIDs são números de 128 bits que se destinam a ter uma elevada
 probabilidade de singularidade no tempo e no espaço e são
 computacionalmente difíceis de adivinhar. Eles são identificadores
 únicos globais que podem ser gerados localmente sem contactar uma
 autoridade de registo global. O objectivo dos UUIDs é serem utilizados
 como identificadores únicos para ambos; 'rotulagem' em massa de objectos
 com uma vida extremamente curta; e para identificar com confiança
 objectos muito persistentes numa rede.
 .
 This package provides a module for OSSP uuid functions support in PHP
 scripts.

Package: pidentd
Description-md5: 1dbdfd99f28d8b61a934a27f290ce1e9
Description-pt: Servidor de protocolo IDENT TCP/IP com suporte DES
 O identd é um servidor que implementa o standard TCP/IP IDENT proposto
 para protocolo de identificação de utilizador tal como especificado no
 documento RFC 1413.
 .
 Este pacote foi criado com suporte DES.

Package: pilot-qof
Description-md5: 1b6917c4d76ad1989c76bdb99186269d
Description-pt: consulta a bases de dados Palm como objectos e XML
 O pilot-qof fornece uma interface para consulta de dados num dispositivo
 Palm, utilizando o pilot-link e a QOF - Query Object Framework.
 .
 O pilot-qof suporta a leitura de contactos, agenda, despesas e "A Fazer"
 (ToDo) de um dispositivo Palm para ficheiros XML usando o formato XML
 genérico da QOF, chamado QSF. O pilot-qof executa consultas tipo SQL
 sobre os dados ou um ficheiro QSF XML e os resultados podem ser importados
 para outras aplicações QOF ou convertidos a partir de, ou para, outros
 formatos baseados em texto, incluindo os formatos não XML como o vCard,
 através dos pacotes datafreedom-qsfxsl e datafreedom-perl.

Package: pingus
Description-md5: 8f187cbdfe37306cb6fe8e7d8b3c02a6
Description-pt: Clone livre do Lemmings(TM)
 Pingus é um clone livre do jogo popular Lemmings.
 .
 O seu objectivo é guiar uma horda de pinguins em segurança através dum
 mundo cheio de obstáculos e armadilhas para pinguins. Apesar dos pinguins
 (ao contrário dos lemmings) serem bastante espertos, às vezes falta-lhes
 a visão necessária e contam consigo para salvá-los.
 .
 Este pacote contém o programa principal.

Package: pingus-data
Description-md5: f91ae05891fb77aaf8c6a1ce8ca5ea6a
Description-pt: Data files for pingus, a free Lemmings(TM) clone
 Pingus é um clone livre do jogo popular Lemmings.
 .
 O seu objectivo é guiar uma horda de pinguins em segurança através dum
 mundo cheio de obstáculos e armadilhas para pinguins. Apesar dos pinguins
 (ao contrário dos lemmings) serem bastante espertos, às vezes falta-lhes
 a visão necessária e contam consigo para salvá-los.
 .
 This package contains the data files.

Package: pixbros
Description-md5: 4635c998492b24a5096498a295c0d08f
Description-pt: Jogo 2D inspirado no Bubble Bobble, Snow Bros e Tumble Pop
 PIX Bros é um jogo de plataformas inspirado em três diferentes jogos de
 arcade históricos: Bubble Bobble, Snow Bros e Tumble Pop. Três
 companheiros acabam transformados nos seus heróis de jogos vídeo
 favoritos dentro do computador. O jogo permite 3 jogadores em simultâneo.

Package: pixelpost
Description-md5: 455ba39bf23e7e5ff48b72975e5da353
Description-pt: Aplicação 'photoblog' totalmente extensível e de multi-linguagem
 Um 'photoblog' é uma aplicação web para apresentar as suas fotos ao
 estilo dum diário (blog).
 .
 O Pixelpost é uma aplicação photoblog totalmente extensível, de
 código aberto, compatível com standards e de multi-linguagem para a web.
 .
 As principais características do pixelpost são: capacidade multilingue,
 função de comentários com forte protecção de spam, suporte a Exif,
 paginação de arquivo com categorias, lista de etiquetas e organização
 mensal, feeds RSS e ATOM, modelos com CSS, geração de miniaturas
 automática e suporte a 'addons' para adicionar mais funções.

Package: planet
Description-md5: ff7a556ea379cca162847cfc2330edc0
Description-pt: Agregador de 'feed's flexível
 Descarrega novas 'feeds' publicadas por web sites e agrega o seu conteúdo
 juntamente a um único 'feed' combinado, com as últimas notícias em
 primeiro lugar.
 .
 Usa o 'Feed Parser' de Mark Pilgrim para ler de 'feeds' RDF, RSS e Atom; e
 o motor de moldes (templating) de Tomas Styblo para gerar ficheiros
 estáticos em qualquer formato que você possa sonhar.

Package: playmidi
Description-md5: 9135ed3601d5c99370821cda493e6649
Description-pt: Reprodutor de MIDI
 Playmidi é um reprodutor de ficheiros MIDI que irá tocar usando FM, GUS,
 SoundBlaster ou MIDI externo. Também suporta ficheiros Creative Music
 (CMF), ficheiros Microsoft RIFF (RMI) e grandes arquivos de MIDI de jogos
 como o Ultima 7.
 .
 O reprodutor pode ser usado com uma interface de texto ou interface
 gráfica.

Package: plptools
Description-md5: 90a0100e86a466562a7cc3b55d99ba14
Description-pt: Acesso a um dispositivo EPOC (Psion PDA) por uma ligação série
 Este pacote permite-lhe aceder às drivers de dispositivos EPOC por uma
 ligação série. Você pode montá-los ao estilo NFS, aceder-lhes ao
 estilo de FTP, usar uma impressora local a partir do dispositivo remoto
 (EPOC32 apenas) e fazer cópias de segurança/restauros.
 .
 O software está relacionado ao p3nfs, que também está empacotado para
 Debian, mas plptools utiliza o protocolo nativo Psion, onde p3nfs requer
 um programa para ser instalado no Psion.
 .
 A versão 1.0 e posteriores já não fornecem integração específica com
 o KDE.

Package: plt-scheme
Description-md5: aa2a5e10c688387a7b452d864a18b3ce
Description-pt: Ambiente de programação Scheme - PLT (Scheme Programming Environment)
 PLT Scheme é uma linguagem de programação inovadora que assenta numa
 tradição académica rica e prática.
 .
 É indicada para implementar tarefas indo de scripts até desenvolvimento
 de aplicações, incluindo GUIs, serviços Web, etc.
 .
 Inclui o ambiente de programação DrScheme, uma máquina virtual com um
 compilador "just-in-time", ferramentas para criar executáveis standalone,
 o servidor Web PLT Scheme, bibliotecas extensivas, documentação para
 ambos iniciantes e 'experts', e mais.
 .
 Suporta a criação de novas linguagens de programação através de uma
 sintaxe de sistema expressiva e rica. Linguagens exemplo incluem Typed
 Scheme, ACL2, FrTime, Lazy Scheme, e ProfessorJ (a qual é um dialecto
 pedagógico do Java).

Package: pnee
Description-md5: c9a58a925ed263998cc40c52d995d6e4
Description-pt: X event recorder/replayer - GNOME panel applet
 Xnee GNU é uma colecção de programas que podem gravar, reproduzir e
 distribuir as acções do utilizador sob o ambiente X11. Pense nele como
 um robot que pode imitar o trabalho que acabou de fazer.
 .
 Xnee can be used to
  - automate tests
  - demonstrate programs
  - distribute actions
  - record and replay 'macro'
  - retype a file
 .
 This package contains the GNOME panel applet for Xnee.

Package: pngnq
Description-md5: 8dc4366236a6a8b60a7651dc12063d65
Description-pt: Ferramenta para optimizar imagens PNG (Portable Network Graphics)
 Pngnq é uma ferramenta para quantificar imagens PNG 32-bit RGBA para a
 palete PNG 8-bit RGBA. É uma adaptação de Stuart Coyle do programa
 pnqquant de Greg Roelf. Enquanto o pngquant usa um algoritmo mediano de
 corte, o Pngnq usa o algoritmo neuquant de Anthony Dekker
 (http://members.ozemail.com.au/~dekker/NEUQUANT.HTML), resultando
 geralmente em resultados visualmente melhores que o pngquant.
 .
 Optimizadores (como o pngcrush e optipng) optimizam a compressão,
 usualmente sem percas. O pngnq quantifica baixando as cores para 256 (ou
 menos) nas combinações RBGA distintas, o que provoca percas. Os PNGs
 optimizados são geralmente duas a quatro vezes menores que as versões de
 32 bits.

Package: pngquant
Description-md5: 1d0769779d5bab0eb300ce90eee9ee09
Description-pt: Utilitário de optimização de imagens PNG (Portable Network Graphics)
 pngquant é um utilitário conversor de linha de comandos para quantificar
 e realçar imagens PNG 'truecolor', especialmente aquelas com um canal
 alfa completo, reduzindo-as para PNGs RGBA de palete de 8 bits (ou menos).
 Tais imagens são geralmente duas ou quatro vezes menores que as versões
 completas de 32 bits, e a transparência parcial é agradavelmente
 preservada. Isto torna o pngquant especialmente útil tanto para sites Web
 como para desenvolvimento para a PlayStation 2, onde um dos formatos de
 textura é baseado em palete RGBA (embora não seja PNG comprimido). Esta
 é a mesma técnica usada por muitas das imagens na página Miscellaneous
 Transparent PNGs (http://www.libpng.org/pub/png/pngs-img.html), e os
 resultados são muitas vezes indistinguíveis das imagens originais PNG
 truecolor.
 .
 Optimizadores (como o pngcrush e optipng) optimizam a compressão,
 geralmente sem perdas, enquanto o pngquant quantifica as cores reduzindo-
 as para 256 (ou menos) combinações RGBA distintas, o que tem perdas.

Package: pocketpc-cab
Description-md5: 80842df5cce40c054a263ca30d10f9ee
Description-pt: Constrói um ficheiro 'cabinete' instalável em Pocket PC
 O pocketpc-cab usa o lcab para construir um ficheiro CAB para dispositivos
 Pocket PC. Quando 'tocado', o ficheiro CAB extrai-se e instala-se sozinho.
 O pacote instalado vai estar na lista da ferramenta "Remover Programas".

Package: polgen
Description-md5: b6c04eec888d750db5bc318df545ab38
Description-pt: SELinux policy generation scripts
 This package contains a collection of scripts and tools developed by the
 MITRE corporation to automate the SELinux policy generation process.
 However, the sources have been modified from the original; documents under
 a non-free license have been split off into a non-free package.  Only the
 free binaries distributed under the GPL are in this package.
 .
 Security-enhanced Linux (segurança avançada) é uma patch do kernel
 Linux e um número de utilitários com funcionalidades de segurança
 avançada desenhada para adicionar controlos de acesso obrigatórios ao
 Linux. O kernel Security-enhanced Linux contém novos componentes
 arquitectónicos desenvolvidos originalmente para melhorar a segurança do
 sistema operativo Flask. Estes componentes arquitectónicos disponibilizam
 suporte geral para o reforço de muitos tipos de políticas de controle de
 acesso obrigatórias, incluindo aquelas baseadas nos conceitos de Type
 Enforcement, Role-based Access Control, e Multi-level Security.

Package: polgen-doc
Description-md5: 764c674a2c2b6f6450421de76046afc7
Description-pt: Documentation for SELinux policy generation scripts
 This package contains documentation for a collection of scripts and tools
 developed by the MITRE corporation to automate the SELinux policy
 generation process. This package has been stripped down to only contain
 the documentation; since the documentation is covered under a non-free
 license and thus has been moved to non-free/doc. Polgen itself remains in
 Debian.
 .
 Security-enhanced Linux (segurança avançada) é uma patch do kernel
 Linux e um número de utilitários com funcionalidades de segurança
 avançada desenhada para adicionar controlos de acesso obrigatórios ao
 Linux. O kernel Security-enhanced Linux contém novos componentes
 arquitectónicos desenvolvidos originalmente para melhorar a segurança do
 sistema operativo Flask. Estes componentes arquitectónicos disponibilizam
 suporte geral para o reforço de muitos tipos de políticas de controle de
 acesso obrigatórias, incluindo aquelas baseadas nos conceitos de Type
 Enforcement, Role-based Access Control, e Multi-level Security.

Package: policycoreutils
Description-md5: 3a26c6b4e8d08f34836b45466f075d3f
Description-pt: Utilitários de políticas de base do SELinux
 Security-enhanced Linux is a patch of the Linux® kernel and a number of
 utilities with enhanced security functionality designed to add mandatory
 access controls to Linux.  The Security-enhanced Linux kernel contains new
 architectural components originally developed to improve the security of
 the Flask operating system. These architectural components provide general
 support for the enforcement of many kinds of mandatory access control
 policies, including those based on the concepts of Type Enforcement®,
 Role-based Access Control, and Multi-level Security.
 .
 Este pacote contém os utilitários de políticas de base necessários à
 execução básica de um sistema SELinux. Estes utilitários incluem o
 load_policy para carregar políticas, o setfiles para nomear sistemas de
 ficheiros, o newrole para mudar roles e o run_init para executar scripts
 /etc/init.d no contexto correcto.

Package: polipo
Description-md5: 9fa378d77de5c5cec35e7af2479f1fb5
Description-pt: Um pequeno, 'caching web proxy'
 Polipo é um 'caching web proxy' (uma cache web) desenhado para ser usado
 por uma pessoa ou um pequeno grupo de pessoas. É semelhante em espírito
 ao WWWOFFLE, mas as técnicas implementadas são mais parecidas com as
 usadas pelo Squid.
 .
 O Polipo tem algumas características que são únicas entre outros
 proxies correntemente disponíveis:
 .
  o Polipo will use HTTP/1.1 pipelining if it believes that the remote
  server supports it, whether the incoming requests are pipelined or
  come in simultaneously on multiple connections (this is more than the
  simple usage of persistent connections, which is done by e.g. Squid);
 .
  o Polipo will cache the initial segment of an instance if the
  download has been interrupted, and, if necessary, complete it later
  using Range requests;
 .
  o Polipo will upgrade client requests to HTTP/1.1 even if they come
  in as HTTP/1.0, and up- or downgrade server replies to the client's
  capabilities (this may involve conversion to or from the HTTP/1.1
  chunked encoding);
 .
  o Polipo has fairly complete support for IPv6 (except for scoped
  (link-local) addresses).
 .
 Opcionalmente, o Polipo usa uma técnica conhecida por Poor Man's
 Multiplexing para reduzir a latência.

Package: pommed
Description-md5: 46112523bd0120077c97627d4ca6833c
Description-pt: Apple laptops hotkeys event handler
 O pommed lida conformemente com as teclas de atalho encontradas no Apple
 MacBook Pro, MacBook Air, MacBook e portáteis PowerBook e ajusta a
 iluminação do LCD, volume de som, iluminação do teclado ou ejecta a
 drive CD-ROM
 .
 pommed also monitors the ambient light sensors to automatically light up
 the keyboard backlight on the MacBook Pro, MacBook Air and PowerBook.

Package: pondus
Description-md5: 21b5e0e698b806573ec7320bdeb5653b
Description-pt: Gestor pessoal de peso para GTK+2
 O Pondus mantém um registo do seu peso corporal. Foi feito para ser
 simples de usar, leve e rápido. Os dados podem ser organizados num mapa
 de traços para obter uma visão geral rápida do histórico do seu peso.
 Um simples planeamento do seu peso permite definir "objectivos de peso" e
 este plano pode ser comparado com as medições actuais num mapa traçado.

Package: postgresql-8.3-slony1
Description-md5: 2cf45dc96916d59d99bfff44c73cc8f1
Description-pt: sistema de replicação para PostgreSQL
 Slony-I é sistema de replicação mestre-para-múltiplos-escravos
 assíncrono para PostgreSQL com cascata e promoção de escravos.
 .
 This package contains the support functions that are loaded into the
 PostgreSQL database server.  It needs to be installed on the hosts where
 the database server nodes are running.  This package works with version
 8.3 of the PostgreSQL server; you need the package that corresponds to the
 version of your database server.
 .
 The actual replication daemon and the administration tools are in the
 package slony1-bin.  This package is useless without slony1-bin installed
 somewhere in the network.

Package: postgrey
Description-md5: b2c70840f04349ce6fa318f9b8995f42
Description-pt: Implementação 'greylisting' para o Postfix
 Um servidor de políticas para o Postfix implementando listas de anti-spam
 (greylisting).
 .
 Greylisting representa que você rejeita o mail de um servidor à primeira
 tentativa, usando o facto de que a maioria dos spammers não tentam re-
 enviar o seu email, o que quase todos os servidores normais de mail fazem.
 .
 O Postgrey é desenhado para ser usado com o Postfix, no entanto também
 pode ser usado com o Exim.

Package: postman
Description-md5: 55b936fad32425de8a34fea086abc5a7
Description-pt: Cliente IMAP e NNTP baseado em web e de alta performance
 Postman é um cliente IMAP e NNTP totalmente funcional escrito em C/C++,
 no Serviço de Ciência de Computação da Universidade de Valência.
 .
 O sistema tem dois componentes, um pequeno programa cgi chamado a partir
 da web e um daemon dedicado que controla as ligações para os servidores
 IMAP e NNTP por cada sessão de utilizador. Projectado com a alta
 performance em mente, suporta centenas de sessões simultâneas de
 utilizadores sem problemas.
 .
 O Postman tem função de 'mudança de pele', suporte multilinguagem
 (actualmente Catalão, Inglês, Vasque e Espanhol) e usa HTML simples (com
 javascript opcional) para que possa ser usado com qualquer navegador.
 .
 Além disso, o cliente permite pesquisa e organização das caixas de
 correio, enviar e receber múltiplos anexos, o uso de múltiplas caixas de
 correio por utilizador e a definição de livros de contactos do
 utilizador e assinaturas (usando ficheiros ou bases de dados DB em vez de
 uma DBMS completa como outros clientes de webmail fazem).

Package: potool
Description-md5: 428d590b5600ccc770527f9daf810c07
Description-pt: Um programa para auxíliar a manipulação de ficheiros po de gettext
 This package contains the filter program 'potool', as well as a few helper scripts:
  poedit  - helps editing of po files in your favourite editor
  postats - prints statistics of how much of a file is translated
 .
  Homepage: http://marcin.owsiany.pl/potool.en.html

Package: potrace
Description-md5: d51415437db5a722c35c9be99534ac2f
Description-pt: Utilitário para transformar mapas de bits em gráficos vectoriais
 O potrace é um utilitário para traçar um mapa de bits (bitmap), o que
 quer dizer, transformar um bitmap numa imagem escalável suave. A entrada
 é um mapa de bits (formato PBM, PGM, PPM, ou BMP), e a saída predefinida
 é um ficheiro PostScript encapsulado (EPS). Uma utilização típica é
 criar ficheiros EPS a partir de dados digitalizados num scanner, como os
 logotipos de companhias ou universidades, notas escritas à mão, etc. A
 imagem resultante não é "recortada" como num bitmap, mas suave. Pode ser
 renderizada a qualquer resolução.
 .
 Presentemente o potrace pode produzir o seguintes formatos de saída: EPS,
 PostScript, PDF, SVG (gráficos vectoriais escaláveis), Xfig, Gimppath, e
 PGM (para 'antialiasing' fácil). Backends adicionais poderão ser
 adicionados no futuro.
 .
 Homepage: http://potrace.sourceforge.net/

Package: pouetchess
Description-md5: c6375d297d2f7d5805ab65a79f334cf5
Description-pt: Jogo de xadrez em 3D
 pouetChess é um jogo de xadrez em 3 dimensões e código aberto para
 Linux. Tem inteligência artificial embebida, portanto motores como o
 GNUChess não são sequer necessários.

Package: pouetchess-data
Description-md5: 4a66c9317920e57e3ede2b19dfc6786c
Description-pt: Data files for the game pouetChess
 pouetChess é um jogo de xadrez em 3 dimensões e código aberto para
 Linux. Tem inteligência artificial embebida, portanto motores como o
 GNUChess não são sequer necessários.
 .
 This package contains data like the interface and the AI engine. If you
 want to play the game, you need to install the package pouetchess.

Package: powermanga
Description-md5: c26dbbdb58a9d236c3cede10eb9efe76
Description-pt: Shoot 'em up vertical com gráficos 3D ricos em cores
 Powermanga é um shoot 'em up com 60 inimigos diferentes, 40 meteoros,
 numerosas armas, muitos 'titâns' de final de nível, items de potencia
 para a nave e montes de outras surpresas.

Package: powermanga-data
Description-md5: d83df5c11fee81f43cee1ee1fb92b342
Description-pt: graphics and audio data for powermanga
 Powermanga é um shoot 'em up com 60 inimigos diferentes, 40 meteoros,
 numerosas armas, muitos 'titâns' de final de nível, items de potencia
 para a nave e montes de outras surpresas.
 .
 This package contains the architecture-independent data for powermanga.
 For more information, see the powermanga package.

Package: prayer
Description-md5: 41a54753720f9bd5eab055bf59168db0
Description-pt: Servidor 'standalone' de webmail baseado em IMAP
 Prayer é mais outra interface Webmail.
 .
 É fora do usual, na medida em que é um servidor 'standalone' HTTP e
 proxy completo, em vez de um plugin Apache/mod_php. O Prayer mantêm
 ligações persistentes com o servidor IMAP e é escrito inteiramente em
 C. Consecutivamente é mais rápido que a maioria das interfaces Webmail
 de código aberto, e coloca pouca carga tanto nas máquinas que correm o
 servidor Web como nos servidores backend de IMAP (mesmo se estiverem a ser
 usadas pastas de mail em formato tradicional do Unix).
 .
 O Prayer tem poucas dependências externas estando as preferências do
 utilizador guardadas no servidor IMAP em vez de numa base de dados SQL. No
 entanto implementa uma gama completa de funções e configurações
 preferenciais do utilizador.

Package: prayer-accountd
Description-md5: 1ea1098cf91e0a6b456fc58b77063c86
Description-pt: account management daemon for Prayer
 Prayer é mais outra interface Webmail.
 .
 É fora do usual, na medida em que é um servidor 'standalone' HTTP e
 proxy completo, em vez de um plugin Apache/mod_php. O Prayer mantêm
 ligações persistentes com o servidor IMAP e é escrito inteiramente em
 C. Consecutivamente é mais rápido que a maioria das interfaces Webmail
 de código aberto, e coloca pouca carga tanto nas máquinas que correm o
 servidor Web como nos servidores backend de IMAP (mesmo se estiverem a ser
 usadas pastas de mail em formato tradicional do Unix).
 .
 This package contains a daemon that can do the following for users:
 .
  * Change passwords
  * Change their full name
  * Manage mail filtering (requires Exim) and forwarding
  * Manage vacation messages and logs
 .
 NOTE: This package is currently not very useful.

Package: predict-gsat
Description-md5: 0ad290afcbb41923c37f4150e5162e7c
Description-pt: Programa cliente gráfico de seguimento de satélites
 O programa gsat é um cliente gráfico, construído em gtk, para o
 programa de seguimento de satélites 'predict' a correr em modo servidor.
 .
 Como este programa pode ser corrido numa máquina diferente do 'predict',
 não tem nenhuma dependência especificada... mas você precisa ter acesso
 a uma cópia do 'predict' instalada algures na rede para que este programa
 seja útil!

Package: printconf
Description-md5: 48a630fc163b57afd824a503dd004802
Description-pt: automatically configures USB and parallel printers with CUPS
 O foomatic é um sistema de impressão desenhado para tornar simples a
 configuração de impressoras comuns em Debian (e outros sistemas
 operativos). Fornece a 'cola' entre um spooler de impressão (como o CUPS
 ou lpr) e a impressora, fornecendo informação sobre como processar os
 ficheiros enviados para a impressora.
 .
 This package detects printers attached to the parallel or USB ports of the
 computer, and automatically establishes printer queues using Foomatic for
 those printers. These queues can be managed using the CUPS web interface
 at http://localhost:631/ or by using the Foomatic-GUI tool.
 .
 Some low-end inkjet and laser printers that use proprietary languages (so-
 called "WinPrinters" or "GDI printers") will require either the foo2zjs or
 pnm2ppa package to work.

Package: proda
Description-md5: d5d2cbc991291ce127addeb2f2ed3547
Description-pt: Alinhamento múltiplo para sequencias de proteínas
 ProDA é um sistema para detecção automática e alinhamento de regiões
 homólogas em colecções de proteínas com arquitecturas de domínio
 arbitrárias. Dada uma entrada de um conjunto de sequências não
 alinhadas, o ProDA identifica todas as regiões homólogas qua aparecem em
 uma ou mais sequências, e retorna uma colecção de alinhamentos
 múltiplos locais para essas regiões.
 .
 O ProDA está publicado em: Phuong T.M., Do C.B., Edgar R.C., and
 Batzoglou S. Multiple alignment of protein sequences with repeats and
 rearrangements. Nucleic Acids Research 2006 34(20), 5932-5942.

Package: pscan
Description-md5: 6762913d9c3ea339ed7e1378fc2d8527
Description-pt: Verificador de segurança de formato de 'strings' para ficheiros C
 O pscan é um programa que sonda ficheiros de código C procurando por
 abusos de função comuns, os quais geralmente levam a problemas de
 segurança.
 .
 As funções que usam argumentos 'variadic' serão sinalizadas se parecer
 conterem entradas controladas pelo utilizador.
 .
 É uma ferramenta útil para aqueles que executam auditorias a código
 fonte.

Package: psh
Description-md5: 05ce1f135a596242d7addbf3458a3839
Description-pt: Shell interactiva com o poder do perl
 O Perl Shell é uma shell que combina a natureza interactiva de uma shell
 Unix com o poder do Perl. O objectivo é eventualmente ter uma shell
 totalmente funcional que se comporta como é o esperado da actividade de
 uma shell normal. Mas, o Perl Shell irá usar sintaxe Perl e
 funcionalidades para declarações de controle de fluxo e outras coisas.

Package: pstoedit
Description-md5: b0a9a8cc50482c0c6306682badd8015c
Description-pt: Conversor de ficheiros PostScript e PDF para gráficos vectoriais editáveis
 O pstoedit converte ficheiros Postscript e PDF para vários formatos
 editáveis de gráficos vectoriais incluindo tgif, xfig, gráficos PDF,
 formato gnuplot, idraw, MetaPost, GNU Metafile, PIC, Kontour e PostScript
 plano (flattened).

Package: purifyeps
Description-md5: 80f21ddeec2455223e10ec79ba058e0c
Description-pt: Cria ficheiros EPS utilizáveis em TeX e pdfTeX
 Enquanto o pdfLaTeX tem um número de características agradáveis, a sua
 principal lacuna em relação ao LaTeX+dvips padrão, é ser incapaz de
 ler simples ficheiros EPS (Encapsulated PostScript), o formato mais comum
 de gráficos no mundo do LaTeX. O purifyeps converte ficheiros EPS para um
 formato "purificado" que pode ser lido por *ambos* LaTeX+dvips e pdfLaTeX.

Package: pyblosxom
Description-md5: bc45d11b88883f6d46adcce38a473316
Description-pt: Um sistema leve de diário web (weblog) baseado em ficheiros
 O PyBlosxom é um diário (blog), que lhe permite manter um jornal
 'online'. Actua como uma extensão para um servidor web como o Apache. É
 muito fácil de configurar e utilizar. As entradas são armazenadas em
 ficheiros de texto simples e podem ser categorizadas usando directórios.
 .
 O PyBlosxom é assim chamado porque foi inspirado pelo Blosxom.

Package: pybridge
Description-md5: 14b62202067e299ac23f21af87751fe9
Description-pt: Um jogo de contract bridge online. Cliente Gtk
 PyBridge permite-lhe jogar o jogo de cartas "contract bridge", com
 jogadores humanos, através da Internet ou duma rede local. O projecto
 PyBridge visa fornecer uma alternativa de plataformas cruzadas cheia de
 funcionalidades para serviços 'online' de Bridge existentes.
 .
 Este pacote disponibiliza uma interface 'frontend' de utilizador final em
 PyGTK/Glade, através da qual os jogos são jogados.

Package: pybridge-common
Description-md5: c80ba2c4ddfddbbf7833b218f18b7d08
Description-pt: Common files for pybridge
 PyBridge permite-lhe jogar o jogo de cartas "contract bridge", com
 jogadores humanos, através da Internet ou duma rede local. O projecto
 PyBridge visa fornecer uma alternativa de plataformas cruzadas cheia de
 funcionalidades para serviços 'online' de Bridge existentes.
 .
 This package contains files shared by the PyBridge client and server.

Package: pybridge-server
Description-md5: 1928444930972f5dc01c6e9b64a25177
Description-pt: Server files for pybridge
 PyBridge permite-lhe jogar o jogo de cartas "contract bridge", com
 jogadores humanos, através da Internet ou duma rede local. O projecto
 PyBridge visa fornecer uma alternativa de plataformas cruzadas cheia de
 funcionalidades para serviços 'online' de Bridge existentes.
 .
 This package provides a console server to which PyBridge users can
 connect.

Package: pygmy
Description-md5: 656ec8633dc40579954319fa38cf2656
Description-pt: Cliente PyGTK para o Music Player Daemon (MPD)
 Pygmy é um cliente gráfico para o MPD com um única janela de
 controlo/'playlist' colapsável, um ícone da bandeja do sistema
 (opcional), e um navegador de biblioteca que também pode ser executado
 como um programa autónomo (standalone).

Package: pykaraoke
Description-md5: f347df16e0b5a60749e21cd597bc27b7
Description-pt: Reprodutor livre de karaoke CDG/MIDI/MPEG
 PyKaraoke é um reprodutor de karaoke livre. Pode usar este programa para
 reproduzir a sua colecção de músicas karaoke em CDG, MIDI e MPEG.
 .
 pykaraoke is a frontend for the pycdg and pympg karaoke players. It
 provides a search engine to find your songs, a file/folder browser to pick
 songs from disk, as well as a playlist.
 .
 Features:
    * CDG (MP3+G, OGG+G) playback - Play standard CDG karaoke files
    * MIDI (.MID/.KAR) playback - Play MIDI format karaoke files
    * MPEG playback - Play karaoke songs and movies in MPEG format
    * Playlist - Queue up songs, sit back and enjoy
    * Searchable song database - Easily find your songs from the main screen
    * Search inside ZIP files - Play MP3+G/MIDI files wrapped in ZIP files
    * Cross-platform - Runs on Windows and Linux
 .
 MIDI/KAR support on Linux, requires the following:
    * Timidity++
    * Sounds/patches for Timidity++ (e.g. freepats or eawpatches)


Package: pykaraoke-bin
Description-md5: 266206ae5e58d3da0f3aec7a13e7f466
Description-pt: Reprodutor livre de karaoke CDG/MIDI/MPEG
 PyKaraoke é um reprodutor de karaoke livre. Pode usar este programa para
 reproduzir a sua colecção de músicas karaoke em CDG, MIDI e MPEG.
 .
 This package includes the command-line programs to play CDG files,
 MIDI/KAR files and MPEG files.
 .
 pykaraoke-mini is a frontend for the pycdg and pympg karaoke players.  It
 is similar to pykaraoke, but it is designed for use on small portable
 devices rather than PC's. In particular, it could be useful on any device
 lacking a keyboard and mouse.
 .
 Features:
    * CDG (MP3+G, OGG+G) playback - Play standard CDG karaoke files
    * MIDI (.MID/.KAR) playback - Play MIDI format karaoke files
    * MPEG playback - Play karaoke songs and movies in MPEG format
 .
 MIDI/KAR support on Linux, requires the following:
    * Timidity++
    * Sounds/patches for Timidity++ (e.g. freepats or eawpatches)


Package: pympd
Description-md5: 415c08c71b6a98e4f8e5cb5fad0cbf97
Description-pt: Frontend para o mpd ao estilo do rhythmbox e itunes
 Pympd é um frontend para o mpd ao estilo do rhythmbox e itunes, escrito
 em python, com pygtk. O pympd sozinho não é um reprodutor de música,
 mas é actualmente um frontend para o mpd, um deamon para tocar e gerir
 música.

Package: python-bsdiff
Description-md5: 1c527bd55f38982d92fd856ce57d4d0e
Description-pt: generate/apply a patch between two binary files (python module)
 bsdiff e bspatch são ferramentas para construir e aplicar 'patches' a
 ficheiros binários. Ao usar sufixos de ordenação (especialmente o
 qsufsort de Larsson e Sadakane) e tirando vantagem de como os ficheiros
 executáveis mudam, o bsdiff produz rotinamente patches binárias 50 a 80%
 menores que aquelas produzidas pelo Xdelta, e 15% menores que aquelas
 produzidas pelo .RTPatch (uma ferramenta de patch comercial).
 .
 This package contains the python interpreter module.

Package: python-btsutils
Description-md5: 767b4a1d75904d395b2b071669f7e652
Description-pt: Módulo Python para interagir com servidores de depuração
 Módulo que permite, a partir de scripts python, buscar e manipular
 relatórios de erros em servidores de depuração (debbugs), como o Debian
 Bug Tracking System.

Package: python-foomatic
Description-md5: 4e585cdff3d43de4ec1ffe45b9bb8ffa
Description-pt: Python interface to the Foomatic printer database
 O foomatic é um sistema de impressão desenhado para tornar simples a
 configuração de impressoras comuns em Debian (e outros sistemas
 operativos). Fornece a 'cola' entre um spooler de impressão (como o CUPS
 ou lpr) e a impressora, fornecendo informação sobre como processar os
 ficheiros enviados para a impressora.
 .
 This package includes a Python interface to the Foomatic command-line
 utilities.

Package: python-genshi
Description-md5: 4484585e2d14189336e4cc5cc18600d6
Description-pt: Motor de modelos Python baseado em XML
 Genshi é uma biblioteca Python que disponibiliza um conjunto integrado de
 componentes para análise, geração e processamento de conteúdos HTML ou
 XML num método uniforme. A maior funcionalidade é um modelo de
 linguagem, o qual é fortemente inspirado no Kid.

Package: python-genshi-doc
Description-md5: 63d2bc7a6004ea20d074a0b67a953554
Description-pt: Python XML-based template engine (documentation and examples)
 Genshi é uma biblioteca Python que disponibiliza um conjunto integrado de
 componentes para análise, geração e processamento de conteúdos HTML ou
 XML num método uniforme. A maior funcionalidade é um modelo de
 linguagem, o qual é fortemente inspirado no Kid.
 .
 This package contains documentation and example programs for Genshi.

Package: python-hulahop
Description-md5: b7349e5e768b8e8574dd7d8b4143b5ab
Description-pt: Sugar graphical shell - gecko-based web engine
 Sugar é uma interface gráfica de utilizador orientada para crianças.
 .
 Sugar é principalmente usado como interface para máquinas One Laptop Per
 Child (OLPC) XO
 .
 This package contains the Hulahop web rendering engine based on Gecko and
 PyXPCom.

Package: python-numeric-ext
Description-md5: ec639d4b5dfde2e333556d700c2d0064
Description-pt: Módulos de extensão para o Numeric Python
 This package is now deprecated, please use the python-numpy package for
 developing new software.
 .
 Simple interfaces to existing numerical libraries:
   * Linear Algebra (LAPACK)
   * Fourier Transforms (FFTPACK)
   * Random Arrays (RANLIB)
   * Independent Random Streams (RNG, ranf)
   * Masked Arrays (MA)


Package: python-numeric-ext-dbg
Description-md5: 0f38e826cc6661ba6522660053a5d5a4
Description-pt: Módulos de extensão para o Numeric Python
 Simple interfaces to existing numerical libraries:
   * Linear Algebra (LAPACK)
   * Fourier Transforms (FFTPACK)
   * Random Arrays (RANLIB)
   * Independent Random Streams (RNG, ranf)
   * Masked Arrays (MA)
 .
 This package contains the extension built for the Python debug
 interpreter.

Package: python-odtwriter
Description-md5: a51087ed17672ef3cc838af785f382ec
Description-pt: Converte reStructuredText para OpenDocument Text
 odtwriter é um módulo Python capaz de traduzir ficheiros
 reStructuredText (reST) em formato OpenDocument Text (ODT). Aplicações
 capazes de lidar com o formato de documento obtido incluem os
 processadores de texto do OpenOffice.org e do KOffice, assim como o
 AbiWord. O python-odtwriter melhora a biblioteca Docutils ao adicionar
 suporte para ODT como um 'chamado' escritor (writer).
 .
 O pacote também contém um pequeno script (o rst2odt) para fazer a
 conversão a partir da linha de comandos.

Package: python-olpc-datastore
Description-md5: e22398c8e9441343c50b368412231b00
Description-pt: Sugar graphical shell - datastore
 Sugar é uma interface gráfica de utilizador orientada para crianças.
 .
 Sugar é principalmente usado como interface para máquinas One Laptop Per
 Child (OLPC) XO
 .
 This package contains a simple log like datastore able to connect with
 multiple backends.  The datastore supports connecting and disconnecting
 from backends on the fly to help the support the limit space/memory
 characteristics of the OLPC system and the fact that network services may
 become unavailable at times.

Package: python-pykaraoke
Description-md5: 7dd0cfbf18af691d04586bf13cd78490
Description-pt: Reprodutor livre de karaoke CDG/MIDI/MPEG
 PyKaraoke é um reprodutor de karaoke livre. Pode usar este programa para
 reproduzir a sua colecção de músicas karaoke em CDG, MIDI e MPEG.
 .
 Este pacote também inclui os módulos python necessários para reproduzir
 ficheiros CDG, MIDI/KAR e MPEG.
 .
 Este pacote também inclui os módulos dependentes da arquitectura que
 dão um grande aumento de performance ao reprodutor CDG.
 .
 Features:
    * CDG (MP3+G, OGG+G) playback - Play standard CDG karaoke files
    * MIDI (.MID/.KAR) playback - Play MIDI format karaoke files
    * MPEG playback - Play karaoke songs and movies in MPEG format
 .
 MIDI/KAR support on Linux, requires the following:
    * Timidity++
    * Sounds/patches for Timidity++ (e.g. freepats or eawpatches)


Package: python-scientific
Description-md5: 0cde0c863cb75bcf95999193574ac40d
Description-pt: Módulos Python úteis para computação científica
 ScientificPython é uma colecção de módulos Python que são úteis para
 computação científica. A maioria dos módulos são bastante gerais,
 outros pertencem a domínios específicos e irão ter interesse para um
 reduzido número de utilizadores (e.g. o módulo Scientific.IO.PDB). Quase
 todos os módulos fazem uso intensivo do Numerical Python (NumPy).

Package: python-scientific-doc
Description-md5: 0cde0c863cb75bcf95999193574ac40d
Description-pt: Módulos Python úteis para computação científica
 ScientificPython é uma colecção de módulos Python que são úteis para
 computação científica. A maioria dos módulos são bastante gerais,
 outros pertencem a domínios específicos e irão ter interesse para um
 reduzido número de utilizadores (e.g. o módulo Scientific.IO.PDB). Quase
 todos os módulos fazem uso intensivo do Numerical Python (NumPy).

Package: python-selinux
Description-md5: 1a926ae8510f13a424ac8c4ca7adf1ad
Description-pt: Ligações Python para as bibliotecas partilhadas do SELinux
 Este pacote disponibiliza as ligações Python necessárias para
 desenvolver aplicações em Python para o SELinux. Security-enhanced Linux
 (segurança avançada) é uma 'patch' do kernel Linux e um número de
 utilitários com funcionalidades de segurança avançada desenhada para
 adicionar controlos de acesso obrigatórios ao Linux. O kernel Security-
 enhanced Linux contém novos componentes arquitectónicos desenvolvidos
 originalmente para melhorar a segurança do sistema operativo Flask. Estes
 componentes arquitectónicos disponibilizam suporte geral para o reforço
 de muitos tipos de políticas de controle de acesso obrigatórias,
 incluindo aquelas baseadas nos conceitos de Type Enforcement, Role-based
 Access Control, e Multi-level Security.

Package: python-semanage
Description-md5: f524196be0666768289c54bf4345a460
Description-pt: Python bindings  for SELinux policy manipulation tools
 This package provides Python bindings for the manipulation of SELinux
 binary policies.
 .
 Security-enhanced Linux (segurança avançada) é uma patch do kernel
 Linux e um número de utilitários com funcionalidades de segurança
 avançada desenhada para adicionar controlos de acesso obrigatórios ao
 Linux. O kernel Security-enhanced Linux contém novos componentes
 arquitectónicos desenvolvidos originalmente para melhorar a segurança do
 sistema operativo Flask. Estes componentes arquitectónicos disponibilizam
 suporte geral para o reforço de muitos tipos de políticas de controle de
 acesso obrigatórias, incluindo aquelas baseadas nos conceitos de Type
 Enforcement, Role-based Access Control, e Multi-level Security.

Package: python-sugar
Description-md5: 5d965dd656ce87642f4e36990006b9b5
Description-pt: Sugar graphical shell - core functionality
 Sugar é uma interface gráfica de utilizador orientada para crianças.
 .
 Sugar é principalmente usado como interface para máquinas One Laptop Per
 Child (OLPC) XO
 .
 This package contains the base modules for Sugar.

Package: python-sugar-toolkit
Description-md5: dc7e5fc4642dde30a0548d7f62d145bf
Description-pt: Sugar graphical shell - core widgets
 Sugar é uma interface gráfica de utilizador orientada para crianças.
 .
 Sugar é principalmente usado como interface para máquinas One Laptop Per
 Child (OLPC) XO
 .
 This package contains a set of widgets to build HIG compliant applications
 and interfaces to interact with system services like presence and the
 datastore.

Package: pyxplot
Description-md5: d5154e97bd0d7c6929bc9b9ab3aa5e13
Description-pt: programa de criação de gráficos a partir de dados, com output de alta qualidade
 O PyXPlot é um pacote de linha de comandos para criação de gráficos
 com uma interface simples, que lembra a do Gnuplot.
 .
 O objectivo do PyXPlot é melhorar significativamente a qualidade do
 output do Gnuplot, ao produzir figuras de qualidade adequada para
 publicação. Para isto, o texto é criado com toda a beleza e
 flexibilidade do ambiente tipográfico do LaTeX.
 .
 Este pacote inclui documentação extensa e exemplos que podem ser
 encontrados em /usr/share/doc/pyxplot/. Uma galeria de gráficos de
 exemplo pode ser encontrada no site do projecto.

Package: qdbm-util
Description-md5: 06b3e78d7d7bb24885cf468199198a99
Description-pt: Utilitários para bases de dados QDBM
 QDBM é uma biblioteca de base de dados embutida compatível com GDBM e
 NDBM. Caracteriza bases de dados hash e a árvore B+ (estrutura de
 índices) da base de dados e é desenvolvida remetendo para GDBM com o
 objectivo dos três pontos seguintes: alta velocidade de processamento,
 menor tamanho do ficheiro de base de dados e uma API simples. Este é o
 pacote de utilitários para bases de dados QDBM (Quick DataBase Manager).

Package: qemu-launcher
Description-md5: 4e60a4baee6b17b7de4fc72af1e411af
Description-pt: Frontend GTK+ para o emulador de computadores QEMU
 O Qemu Launcher disponibiliza um frontend gráfico para todas as opções
 básicas e muitas avançadas do emulador de computadores QEMU. Permite-lhe
 criar, guardar e correr múltiplas configurações de máquinas virtuais,
 criar e converter imagens de discos.
 .
 O Qemu Launcher utiliza o modo de emulação de sistema completo do QEMU
 que lhe permite-lhe correr sistemas operativos não modificados em
 hardware virtual.

Package: qemuctl
Description-md5: 36e425a0d2c8fddd629604fb8de91840
Description-pt: GUI de controle para o qemu
 This is a controller GUI for the run-time options of QEMU computer emulator. It can be used as a stand-alone application or as a plug-in for Qemu Launcher. (Only x86 PC emulator is supported.)
  Homepage: http://qemuctl.sourceforge.net/


Package: qgo
Description-md5: cf61c4c3b0108e34b34621877cb19ec5
Description-pt: Go client and full featured SGF editor
 qGo is a computerized board on which you can play the game of Go against
 another player, view and edit smart-go files, and connect to Go servers on
 the internet. It can also interface with computer Go programs such as GNU
 Go that speak the Go modem protocol. The qGo homepage can be found at
 http://qgo.sourceforge.net/. Have a look at the cgoban package if you are
 interested in a Go client with less package dependencies.
 .
 Go é um antigo jogo oriundo da China, com uma história definitiva de
 mais de 3000 anos, embora haja historiadores que afirmam que o jogo foi
 inventado mais de 4000 anos atrás. Os chineses chamam ao jogo Weiqi,
 outros nomes para Go incluem Baduk (coreano), Igo (japonês) e Goe
 (Taiwan).
 .
 Neste jogo, cada jogador tenta exercer a maior influência no território
 que o seu adversário, usando ameaças de morte, captura, ou de
 isolamento. É portanto, uma representação simbólica das relações
 entre nações. Go está a ficar cada vez mais popular em todo o mundo,
 especialmente nos países asiáticos, europeus e americanos, com muitas
 competições mundiais a serem feitas.
 .
 O jogo Go é jogado em um tabuleiro. O conjunto do Go é compreendido pelo
 tabuleiro, juntamente com 181 pedras pretas e 180 brancas. O tabuleiro
 padrão tem 19 linhas por 19 linhas, mas tabuleiros de 13x13 e 9x9 também
 podem ser utilizados. No entanto, os tabuleiros de 9x9 e 13x13 são
 geralmente para os iniciantes; jogadores mais avançados preferem o
 tabuleiro tradicional de 19x19.
 .
 Comparado com Xadrez Internacional e Xadrez Chinês, o Go tem muito menos
 regras. Contudo isto tornou permitido todos os tipos de movimentos para
 serem jogados, desta forma o Go pode ser um jogo mais intelectualmente
 desafiante do que as outros dois tipos de Xadrez. No entanto, Go não é
 um jogo difícil de aprender, portanto divirta-se a jogar com seus amigos.
 .
 (adoptado a partir de http://senseis.xmp.net/?WhatIsGo)

Package: qmc
Description-md5: a92ecb0c91224d382142803c8eac0dfd
Description-pt: Ferramenta de simplificação Quine McClusky
 Esta ferramenta optimiza expressões booleanas usando o processo Quine
 McClusky.

Package: qonk
Description-md5: 0d55c3dda3e7f3ff6c473a61f4b46800
Description-pt: Pequeno jogo de estratégia "constrói e conquista" com regras muito simples
 A definição do jogo é um sistema solar de planetas. O seu objectivo é
 conquistar todos os planetas do jogo, enviando naves para lá. Os planetas
 sob o seu controlo geram novas naves. Jogadores de inteligência
 artificial simples jogam contra si. Conforme você vai ganhando
 experiência com o decorrer do jogo, mais jogadores artificiais têm que
 ser 'banidos' de sistemas solares maiores.

Package: qtemu
Description-md5: 440aabf4143a43e477d4c12decd937f8
Description-pt: Interface de utilizador gráfica para o QEMU
 QtEmu é uma interface de utilizador gráfica para o QEMU escrita em Qt4.
 Tem a habilidade de correr sistemas operativos virtuais em sistemas
 nativos. Desta maneira você pode facilmente testar um novo sistema
 operativo ou experimentar um Live CD no seu sistema sem quaisquer
 problemas ou perigos.

Package: qucs
Description-md5: 4f07a2b9c37b0c6c086aab2858f315a6
Description-pt: Simulador de Circuitos Bastante Universal
 Qucs é um simulador de circuitos integrados, o que significa que você
 pode configurar um circuito com a interface gráfica de utilizador (GUI) e
 simular o "sinal grande", "sinal pequeno" e o comportamento de ruído do
 circuito. Depois de terminada a simulação poderá visualizar os
 resultados da simulação numa página de apresentação ou janela.

Package: quick-lounge-applet
Description-md5: 7d34212216c601edc73ee9f502b4475d
Description-pt: Aplicativo de painel do GNOME para organizar aplicações preferidas
 Este aplicativo de painel pode organizar todas as aplicações preferidas
 num único lugar.
 .
 Quando o tamanho do aplicativo de painel excede o espaço disponível, é
 criado um menu contendo os restantes lançadores. O menu pode ser acedido
 pressionando o botão em forma de flecha localizado no final da
 aplicativo.

Package: quicktime-utils
Description-md5: cbd5af54db23762e0fd8ed5e16b2dfd6
Description-pt: library for reading and writing Quicktime files (utilities)
 libquicktime is a library for reading and writing QuickTime files on UNIX
 systems. Video CODECs supported by this library are OpenDivX, MJPA, JPEG
 Photo, PNG, RGB, YUV 4:2:2, and YUV 4:2:0 compression. Supported audio
 CODECs are Ogg Vorbis, IMA4, ulaw, and any linear PCM format.
 .
 Este pacote contém utilitários adicionais.

Package: r-cran-boot
Description-md5: c41fec9981c679cda6c12f7434eba50d
Description-pt: GNU R package for bootstrapping functions from Davison and Hinkley
 This package provides functions and datasets from the book "Bootstrap
 Methods and Their Applications" by A. C. Davison and D. V. Hinkley (1997,
 CUP). It was witten by Angelo Canty, and ported to R by Brian Ripley.
 .
 Este pacote faz parte dum conjunto de pacotes que são 'recomendados' pelo
 R Core e distribuídos com os lançamentos em código fonte do próprio R.
 .
 URL: http://statwww.epfl.ch/davison/BMA/library.html

Package: r-cran-cairodevice
Description-md5: 9fe8a3d8b512ac2e0081b0b31a9e1a78
Description-pt: Pacote de driver de dispositivo Cairo/Gtk2 do GNU R
 Este pacote CRAN disponibiliza um dispositivo gráfico Cairo/GTK2 para o
 GNU R que, adicionalmente à funcionalidade autónoma, pode ser usado para
 criar dispositivos como componentes embebidos numa GUI usando a widget de
 área de desenho Gtk, e.g. usando RGtk2.

Package: r-cran-cluster
Description-md5: 5647ef359600aebbe447688e07f07bb6
Description-pt: GNU R package for cluster analysis by Rousseeuw et al
 This package provides functions and datasets for cluster analysis
 originally written by Peter Rousseeuw, Anja Struyf and Mia Hubert.
 .
 Este pacote faz parte dum conjunto de pacotes que são 'recomendados' pelo
 R Core e distribuídos com os lançamentos em código fonte do próprio R.

Package: r-cran-codetools
Description-md5: c20549cb054a707bac871bafaae85ffb
Description-pt: GNU R package providing code analysis tools
 This package provides functions for code analysis for R.
 .
 Este pacote faz parte dum conjunto de pacotes que são 'recomendados' pelo
 R Core e distribuídos com os lançamentos em código fonte do próprio R.

Package: r-cran-dbi
Description-md5: 9d05e71b33c75586776ae7997cd00ded
Description-pt: GNU R package providing a generic database interface
 A generic database interface (DBI) definition for communication between R
 and relational database management systems -- similar to Perl's DBI
 system.  All classes in this package are virtual and need to be extended
 by the various R/DBMS implementations as e.g. RMySQL.
 .
 URL: http://stat.bell-labs.com/RS-DBI

Package: r-cran-fasianoptions
Description-md5: c84d9f4551bad474f5a8b3a45cf1d498
Description-pt: GNU R package for financial engineering -- fAsianOptions
 Este pacote de funções para engenharia financeira e finanças
 computacionais faz parte do Rmetrics, uma colecção de pacotes escrita e
 compilada por Diethelm Wuertz.
 .
 fAsianOptions provides functions to price and hedge 'asian' (i.e.
 averaging) options on one or several assets.

Package: r-cran-fassets
Description-md5: 6c0fe17ad736a9e468296d2fdc692972
Description-pt: GNU R package for financial engineering -- fAssets
 This package provides functions for modelling and selection of financial
 assets is part of Rmetrics, a collection of packages for financial
 engineering and computational finance written and compiled by Diethelm
 Wuertz and others.
 .
 fAssets provides asset selection and modelling functions.
 .
 URL: http://www.Rmetrics.org

Package: r-cran-fbasics
Description-md5: 9f576bd05c812a1f4ea199a51b434d3b
Description-pt: Pacote para engenharia financeira do GNU R -- fBasics
 Este pacote de funções para engenharia financeira e finanças
 computacionais faz parte do Rmetrics, uma colecção de pacotes escrita e
 compilada por Diethelm Wuertz.
 .
 o fBasics disponibiliza testes de estatística básicos, distribuições e
 outras ferramentas usadas por muitos dos pacotes Rmetrics.

Package: r-cran-fcalendar
Description-md5: 23f0dbd47066bc7926d24a6c42df0c8a
Description-pt: GNU R package for financial engineering -- fCalendar
 Este pacote de funções para engenharia financeira e finanças
 computacionais faz parte do Rmetrics, uma colecção de pacotes escrita e
 compilada por Diethelm Wuertz.
 .
 fCalendar provides basic time and date manipulations, holiday calculators
 and other tools. Its code was previously provided within the fBasics
 package from which it has been split off.

Package: r-cran-fcopulae
Description-md5: 5a99df372bd6bd1e4cff64c0db0fd7a8
Description-pt: GNU R package for financial engineering -- fCopulae
 Este pacote de funções para engenharia financeira e finanças
 computacionais faz parte do Rmetrics, uma colecção de pacotes escrita e
 compilada por Diethelm Wuertz.
 .
 fCopulae provides functions for (nonlinear) dependence structure
 modelling.

Package: r-cran-fecofin
Description-md5: cf740078cf6c4d3bbda141af7090bd91
Description-pt: Pacote do GNU R para engenharia financeira -- fEcofin
 Este pacote de conjuntos de dados para engenharia financeira e finanças
 computacionais é parte de Rmetrics, uma colecção de pacotes escritos e
 compilados por Diethelm Wuertz.
 .
 fEcofin disponibiliza séries económicas e financeiras e conjuntos de
 dados.

Package: r-cran-fexoticoptions
Description-md5: ec8c36ead013f2cc4c6c24b9a97e67bf
Description-pt: GNU R package for financial engineering -- fExoticOptions
 Este pacote de funções para engenharia financeira e finanças
 computacionais faz parte do Rmetrics, uma colecção de pacotes escrita e
 compilada por Diethelm Wuertz.
 .
 fExoticOptions provides functions to price and hedge exotic options on one
 or several assets.

Package: r-cran-fextremes
Description-md5: a3fc4f335651bb643e835dd2d89d5083
Description-pt: GNU R package for financial engineering -- fExtremes
 Este pacote de funções para engenharia financeira e finanças
 computacionais faz parte do Rmetrics, uma colecção de pacotes escrita e
 compilada por Diethelm Wuertz.
 .
 fExtremes provides functions to analyze extreme values.

Package: r-cran-fmultivar
Description-md5: a6a19e550ea20d3ac147b9451ba66f2e
Description-pt: GNU R package for financial engineering -- fMultivar
 Este pacote de funções para engenharia financeira e finanças
 computacionais faz parte do Rmetrics, uma colecção de pacotes escrita e
 compilada por Diethelm Wuertz.
 .
 fMultivar provides multivariate analysis for financial time series.

Package: r-cran-foptions
Description-md5: 55ce206b26d64ff7169c398fbb7ac8bc
Description-pt: Pacote do GNU R para engenharia financeira -- fOptions
 Este pacote de funções para engenharia financeira e finanças
 computacionais faz parte do Rmetrics, uma colecção de pacotes escrita e
 compilada por Diethelm Wuertz.
 .
 O fOptions disponibiliza funções para avaliar e converter opções
 exóticas e simples de um ou vários recursos.

Package: r-cran-foreign
Description-md5: 8ce4e6711a91107a9e21ae559bf8afb5
Description-pt: Pacote do GNU R para ler/escrever dados de/para outros sistemas de estatísticas
 Este pacote disponibiliza funções para ler e escrever dados guardados
 por pacotes estatísticos como o Minitab, S, SAS, SPSS, Stata, ...
 .
 Este pacote faz parte dum conjunto de pacotes que são 'recomendados' pelo
 R Core e distribuídos com os lançamentos em código fonte do próprio R.

Package: r-cran-fportfolio
Description-md5: fd867628095e140b119f6c3ffcd03b21
Description-pt: GNU R package for financial engineering -- fPortfolio
 Este pacote de funções para engenharia financeira e finanças
 computacionais faz parte do Rmetrics, uma colecção de pacotes escrita e
 compilada por Diethelm Wuertz.
 .
 fPortfolio provides functions for portfolio and asset price modeling,
 drawdown statistics, value-at-risk and Markowitz portfolio construction.
 .
 URL: http://www.Rmetrics.org

Package: r-cran-fseries
Description-md5: cf5c7fff7eebfe428ea7f6dc0681e855
Description-pt: GNU R package for financial engineering -- fSeries
 Este pacote de funções para engenharia financeira e finanças
 computacionais faz parte do Rmetrics, uma colecção de pacotes escrita e
 compilada por Diethelm Wuertz.
 .
 fSeries provides functions to handle financial time series objects.

Package: r-cran-kernsmooth
Description-md5: c80581f0e6d787806b749351494b238b
Description-pt: GNU R package for kernel smoothing and density estimation
 This package provides functions for kernel smoothing and density
 estimation corresponding to M.P. Wand and M.C. Jones, "Kernel Smoothing",
 1995.
 .
 Este pacote faz parte dum conjunto de pacotes que são 'recomendados' pelo
 R Core e distribuídos com os lançamentos em código fonte do próprio R.
 .
 URL: http://www.maths.unsw.edu.au/~wand

Package: r-cran-lattice
Description-md5: de2690898df5fbedc7b2696214220c65
Description-pt: GNU R package for 'Trellis' graphics
 This package provides functions for 'Trellis' graphics -- a framework for
 data visualization developed at the Bell Labs by Rick Becker, Bill
 Cleveland et al, extending ideas presented in Bill Cleveland's 1993 book
 'Visualizing Data'.
 .
 Este pacote faz parte dum conjunto de pacotes que são 'recomendados' pelo
 R Core e distribuídos com os lançamentos em código fonte do próprio R.

Package: r-cran-mgcv
Description-md5: 8cbc51e89d1ea8ef0b5b4a541dc1b898
Description-pt: GNU R package for multiple parameter smoothing estimation
 This package provides functions for generalised additive models (GAMs) and
 other generalized ridge regression problems with multiple smoothing
 parameter selection by GCV or UBRE. It includes an implementation (not a
 clone) of gam().
 .
 Este pacote faz parte dum conjunto de pacotes que são 'recomendados' pelo
 R Core e distribuídos com os lançamentos em código fonte do próprio R.

Package: r-cran-nlme
Description-md5: 07c766b5eb76b627773828d05d894a0a
Description-pt: GNU R package for (non-)linear mixed effects models
 This package provides functions to fit and compare linear and non-linear
 mixed-effects models.
 .
 Este pacote faz parte dum conjunto de pacotes que são 'recomendados' pelo
 R Core e distribuídos com os lançamentos em código fonte do próprio R.

Package: r-cran-pscl
Description-md5: 69167a61a1031457ce53afb6d933d0f8
Description-pt: Pacote do GNU R para modelos de dados discretos
 Este pacote consiste em funções do R desenvolvidas no Political Science
 Computacional Laboratory da Universidade de Stanford; presentemente inclui
 modelos de dados de contagem (regressão de barreiras e binómios
 negativos de inflação zero e modelos de Poisson), probit e logit
 ordinais (também disponíveis no MASS via polr) e um modelo da teoria
 item-resposta. Inclui também testes de Vuong para teste de hipóteses
 não-aninhadas e funções convenientes para análise de matrizes de voto
 roll-call.

Package: r-cran-relimp
Description-md5: 9c22864e5ee8caf48735f987edfc2dc5
Description-pt: Pacote do GNU R para inferência da importância relativa de regressões
 Este pacote disponibiliza funções para facilitar a inferência na
 importância relativa de preditores num modelo linear ou linear
 generalizado.

Package: r-cran-rmetrics
Description-md5: 80ce94f6fbe64eb462d68857cfa2e70f
Description-pt: GNU R package for financial engineering -- Rmetrics meta-package
 Este pacote de funções para engenharia financeira e finanças
 computacionais faz parte do Rmetrics, uma colecção de pacotes escrita e
 compilada por Diethelm Wuertz.
 .
 Rmetrics is the meta-package that depends on the various sub-packages
 which implement the various aspects of Rmetrics.
 .
 URL: http://www.Rmetrics.org

Package: r-cran-rmysql
Description-md5: 6596605f84414457fb9832b939a50145
Description-pt: Pacote do GNU R que providencia uma interface compatível com DBI para MySQL
 Este pacote implementa acesso a bases de dados MySQL via a interface DBI
 do R.

Package: r-cran-rpart
Description-md5: 529fcf335f0f13406d5251a582a98fc7
Description-pt: GNU R package for recursive partitioning and regression trees
 This package provides functions to recursive partioning and regression
 trees.
 .
 Este pacote faz parte dum conjunto de pacotes que são 'recomendados' pelo
 R Core e distribuídos com os lançamentos em código fonte do próprio R.
 .
 URL (of the S-Plus original): http://www.mayo.edu/hsr/Sfunc.html

Package: r-cran-rserve
Description-md5: 7970aee9642afd81d258420c000a4152
Description-pt: Servidor tcp/ip Rserve e clientes exemplo do GNU R
 Este pacote disponibiliza o Rserve, um servidor 'headless' para o GNU R. O
 Rserve actua como um servidor de socket (sockets locais ou TCP/IP) que
 permite que pedidos binários sejam enviados ao R. Todas as ligações
 têm um espaço de trabalho e directório de trabalho separados. Estão
 disponíveis no lado do cliente implementações para linguagens populares
 como C/C++ e Java, permitindo a qualquer aplicação usar facilidades do R
 sem a necessidade de se ligarem ao código do R. O Rserve suporta
 ligações remotas, autenticação de utilizadores e transferência de
 ficheiros. Um cliente R simples está também incluído neste pacote.
 .
 URL: http://www.rosuda.org/Rserve/

Package: r-cran-sandwich
Description-md5: b4d852f913148c2e50d3b9eab5ac765e
Description-pt: Pacote do GNU R para estimativas de erro modelo-robusto standard
 Este pacote contém estimadores de erro modelo-robusto standard para
 séries de tempo e dados longitudinais.

Package: r-cran-survival
Description-md5: 3b335fcecb47a122c13df7affdb398c7
Description-pt: GNU R package for survival analysis
 This package provides functions and datasets for survival analysis:
 descriptive statistics, two-sample tests, parametric accelerated failure
 models, Cox model. Delayed entry (truncation) is allowed for all models;
 interval censoring for parametric models.
 .
 Este pacote faz parte dum conjunto de pacotes que são 'recomendados' pelo
 R Core e distribuídos com os lançamentos em código fonte do próprio R.

Package: r-cran-vr
Description-md5: f61dfaf78921cded0b75f1abc2fe785a
Description-pt: GNU R package accompanying the Venables and Ripley book on S
 This package provides functions and datasets from the book by William N.
 Venables and Brian D. Ripley, "Modern Applied Statistics with S", 4th ed.,
 Springer, 2002. The VR package contains four individuals packages: MASS,
 class, nnet and spatial.
 .
 Este pacote faz parte dum conjunto de pacotes que são 'recomendados' pelo
 R Core e distribuídos com os lançamentos em código fonte do próprio R.
 .
 URL: http://www.stats.ox.ac.uk/pub/MASS4/

Package: raidutils
Description-md5: 8b8b47c6a4d31821fd8988cdc88968be
Description-pt: Pacote de transição para a renomeação de 'raidutils' para 'dpt-i2o-raidutils'
 O pacote antes chamado raidutils, usado para manipular algum hardware RAID
 Adaptec I2O, foi renomeado para dpt-i2o-raidutils. Este pacote facilita a
 transição.

Package: randomize-lines
Description-md5: 7b0232665a32de1c83cb37c4c359b34e
Description-pt: Organiza aleatóriamente linhas duma entrada de texto
 rl é uma ferramenta de linha de comandos que lê linhas de um ficheiro de
 entrada ou do stdin, altera aleatóriamente as linhas e dá na saída um
 número de linhas especificado. Faz isto apenas com um único passo sobre
 a entrada enquanto tenta usar o mínimo de memória possível.
 .
 Presentemente o randomize-lines está em desenvolvimento e os argumentos
 de linha de comandos podem mudar ligeiramente até que a versão 1.0 seja
 feita.
 .
 É recomendado aos utilizadores usarem o comando 'shuf' em vez desde, e
 que deve estar disponível por predefinição. Este pacote pode ser
 considerado abandonado.

Package: randtype
Description-md5: 30fc40e00a9512945970fff46a1cc5d8
Description-pt: Escritor de texto semi-aleatório
 Randtype é um pequeno utilitário para gerar caracteres ou linhas em
 intervalos aleatórios. Existem poucas opções de linha de comandos para
 redefinir a saída. Com ele você pode 'escrever' ficheiros no écran, e
 se o tiver bem configurado, irá parecer que está realmente alguém a
 teclar - até com enganos (typos) opcionais.

Package: rdd
Description-md5: ff17447e77d35f10ebcb34b37da02003
Description-pt: Um programa de cópia forense
 Um programa de cópia forense desenvolvido e usado pelo Netherlands
 Forensic Institute (NFI). Ao contrário da maioria dos programas de
 cópia, o rdd é robusto com respeito a erros de leitura, o que é uma
 propriedade importante num ambiente de operações forenses.

Package: re
Description-md5: 389862bba4b538010cecc811f42fe422
Description-pt: Russian Anywhere -- conversor de texto russo
 O Russian Anywhere é um descodificador de caracteres Russos. Permite
 transferir caracteres Russos entre diferentes codepages. A sua principal
 função é converter mensagens danificadas de e-mail em russo para uma
 forma legível e pode também ser usado para converter ficheiros de e para
 codepages conhecidas e desconhecidas.

Package: read-edid
Description-md5: 67262fa0d4143300c074eee3392d3120
Description-pt: Ferramenta de recolha de informação para monitores VESA PnP
 o read-edid consiste em duas ferramentas:
 .
 get-edid usa uma rotina de serviço de pedido VESA VBE 2 interrupt para
 ler uma estrutura de 128 byte EDID versão 1 da placa gráfica, a qual
 obtém esta informação do monitor pelo canal de dados do display (DDC).
 .
 parse-edid analisa esta estrutura de dados e envia dados adaptados para
 inclusão no ficheiro de configuração do XFree86 ou X.org.
 .
 get-edid usa métodos específicos de arquitectura para questionar o
 hardware de vídeo (instruções real-mode x86 em i386, análise de
 árvore de dispositivo Open Firmware em PowerMac) e por isso está apenas
 disponível para arquitecturas i386 e powerpc.

Package: realtimebattle
Description-md5: fee2a9088786a32a4f7614ea40f017fb
Description-pt: Jogo de programação
 RealTimeBattle é um jogo de programação no qual robots controlados por
 programas lutam entre si. O objectivo é destruir os inimigos, usando o
 radar para examinar o ambiente e o canhão para disparar.
 .
 Os programas para os robots podem ser escritos em qualquer linguagem, toda
 a comunicação com o programa principal é feita via stdout/stdin.
 .
 Este pacote contém o programa principal, e alguns Robots

Package: realtimebattle-common
Description-md5: 050083ce16954c08c173f718a84ca6d9
Description-pt: Jogo de programação
 RealTimeBattle é um jogo de programação no qual robots controlados por
 programas lutam entre si. O objectivo é destruir os inimigos, usando o
 radar para examinar o ambiente e o canhão para disparar.
 .
 Os programas para os robots podem ser escritos em qualquer linguagem, toda
 a comunicação com o programa principal é feita via stdout/stdin.
 .
 This package contain some Robot and data that are useful for
 realtimebattle

Package: recordmydesktop
Description-md5: d5386212c64f5cbe4193f1767ef4ee38
Description-pt: Captura dados de áudio e vídeo de uma sessão de desktop Linux
 A aplicação produz um ficheiro theora-vorbis com encapsulamento ogg. O
 recordMyDesktop tenta ser o mais desobstrutivo possível ao processar
 apenas as regiões do écran que mudaram.

Package: regina-rexx
Description-md5: 5ab452e55fa0fa1d9d9803f98d40813f
Description-pt: O interpretador REXX Regina
 Regina é o interpretador REXX de Anders Christensen para Unix e VMS.
 .
 REXX é uma linguagem processual que permite que programas e algoritmos
 sejam escritos numa maneira clara e estruturada, também é concebido para
 ser utilizado como uma linguagem de macros por programas de aplicações
 arbitrárias.
 .
 Contém o interpretador REXX Regina (Regina e REXX).

Package: regina3
Description-md5: 0ea53e02de6d1061befeda5350bcd491
Description-pt: The Regina REXX interpreter, run-time library
 Regina é o interpretador REXX de Anders Christensen para Unix e VMS.
 .
 REXX é uma linguagem processual que permite que programas e algoritmos
 sejam escritos numa maneira clara e estruturada, também é concebido para
 ser utilizado como uma linguagem de macros por programas de aplicações
 arbitrárias.
 .
 Contains runtime shared libraries.

Package: regina3-dev
Description-md5: 3cffca2a71713978a5b6eade6492d558
Description-pt: The Regina REXX interpreter, development files
 Regina é o interpretador REXX de Anders Christensen para Unix e VMS.
 .
 REXX é uma linguagem processual que permite que programas e algoritmos
 sejam escritos numa maneira clara e estruturada, também é concebido para
 ser utilizado como uma linguagem de macros por programas de aplicações
 arbitrárias.
 .
 Contains static library and header file rexxsaa.h.

Package: renrot
Description-md5: 94ef78f3791efeb8aa581de9cc25aada
Description-pt: Renomeie e rode fotografias de acordo com as suas etiquetas EXIF
 O RenRot renomeia ficheiros de acordo com as etiquetas EXIF
 'DataHoraOriginal' e 'DataModificaçãoFicheiro', se elas existirem. De
 outro modo, o nome será definido de acordo com a hora corrente
 (timestamp). Adicionalmente, roda imagens JPEG e suas miniaturas, usando a
 etiqueta EXIF 'Orientação'.

Package: reportbug
Description-md5: 217e9ec7f77b6015e6e91b32eea881fe
Description-pt: Relata bugs na distribuição Debian
 reportbug é uma ferramenta desenhada para tornar o relato de bugs em
 Debian e distribuições derivadas relativamente indolor. As suas
 características incluem:
 .
  * Integration with the mutt, af, and mh/nmh mail readers.
  * Access to outstanding bug reports to make it easier to identify
    whether problems have already been reported.
  * Automatic checking for newer versions of packages.
  * Optional automatic verification of integrity of packages via debsums.
  * Support for following-up on outstanding reports.
  * Optional PGP/GnuPG integration.
 .
 reportbug está desenhado para ser usado em sistemas com um agente de
 transporte de correio instalado, como exim ou sendmail; no entanto, pode
 editar a configuração e enviar relatórios através de qualquer servidor
 de mail disponível.
 .
 Este pacote contém também o script "querybts" para navegar no sistema de
 acompanhamento de bugs da Debian (Debian BTS).
 .
 REPORTBUG IS MEANT FOR UBUNTU DEVELOPERS TO FORWARD BUGS TO DEBIAN. IF YOU
 WANT TO REPORT A BUG IN UBUNTU, PLEASE USE "ubuntu-bug" INSTEAD (from the
 "apport" package).

Package: ri
Description-md5: a108977b65c60063402caed0b60052a1
Description-pt: Ruby Interactive reference (ri)
 ri is a command line tool that displays descriptions of built-in Ruby
 methods, classes, and modules. For methods, it shows you the calling
 sequence and a description. For classes and modules, it shows a synopsis
 along with a list of the methods the class or module implements.
 .
 Este pacote é um pacote de dependência, o qual depende da versão
 predefinida do Ruby em Debian (presentemente 1.8.x.)

Package: ri-li
Description-md5: ee115ca83862cf87615d4ac242f93817
Description-pt: Um jogo de simulação de comboio de brincar
 Ri-Li é um jogo em que você dirige um motor de madeira de brincar
 através de muitos níveis e recolhe todas as carruagens para ganhar.
 .
 Full-features:
  - 14 languages: Arabic, Breton, Chinese, English, Esperanto, French,
  German, Italian, Japanese, Portuguese, Russian, Slovak,
  Spanish, Swedish.
  - Colorful animated wood engine.
  - 40 levels in this first version
  - 3 beautiful musics and many sound effects.


Package: ri-li-data
Description-md5: 8912dbfb41de46fb7d9e3a036bb10be4
Description-pt: data files for Ri-li, a toy train simulation game
 Ri-Li é um jogo em que você dirige um motor de madeira de brincar
 através de muitos níveis e recolhe todas as carruagens para ganhar.
 .
 This package provide data files for the game.

Package: rlfe
Description-md5: 30dcb77bf0b6bba8295226f25e5b77b7
Description-pt: Um frontend que usa o readline para 'cozinhar' linhas de entrada para outros programas
 Esta ferramenta permite-lhe usar histórico e edição de linhas em
 qualquer ferramenta orientada a texto. Isto é especialmente útil com
 ferramentas proprietárias de terceiros que não podem ser distribuidas
 já ligadas ao readline. Não é perfeita mas funcionam muito bem.
 .
 Veja o pacote cle para outro programa do mesmo tipo.

Package: rlwrap
Description-md5: 2dd4e4df63ed824e61c4e21ad05cd1eb
Description-pt: Função 'readline' contornada em linha de comandos
 Este pacote disponibiliza um pequeno utilitário que usa a biblioteca GNU
 readline para permitir a edição de entradas do teclado para qualquer
 outro comando. O histórico de entradas é lembrado através de
 invocações, separadamente para cada comando; a conclusão do histórico
 e pesquisa trabalham como em bash e a conclusão da lista de palavras pode
 ser especificada na linha de comandos.

Package: rman
Description-md5: dc9379514d3ea788d1385765940d3a7c
Description-pt: PolyglotMan - Compilação reversa das páginas 'man'
 PolyglotMan (antes RosettaMan) é um filtro para páginas de manual UNIX.
 Recebe como entrada páginas 'man' formatadas para uma variedade de
 variantes UNIX (não as de fonte [tn]roff) e produz na saída uma
 variedade de formatos de ficheiros.

Package: robocode
Description-md5: 924054877293881c2e48c6112bf5ff72
Description-pt: Jogo de programação em Java baseado em tanques de batalha
 Robocode é um jogo de programação em Java onde o objectivo é
 desenvolver um tanque de combate robot para batalhar contra outros
 tanques. Os robots de combate correm em tempo real e no écran. O lema do
 Robocode é: Build the best, destroy the rest! (Constrói o melhor,
 destrói o resto!)

Package: robocode-doc
Description-md5: 87d7b7e05a133b829243156bcd1d4c6d
Description-pt: Java programming game based on battle tanks (documentation)
 Robocode é um jogo de programação em Java onde o objectivo é
 desenvolver um tanque de combate robot para batalhar contra outros
 tanques. Os robots de combate correm em tempo real e no écran. O lema do
 Robocode é: Build the best, destroy the rest! (Constrói o melhor,
 destrói o resto!)
 .
 This package contains Javadoc HTML documentation.

Package: rolo
Description-md5: e9f1159f9dec94d6d710ead9af5bd2e7
Description-pt: Software de gestão de contactos (vCard) baseado em texto
 O rolo mantêm o seguimento dos seus contactos e mostra-lhos com um menu
 baseado em texto. Rolo esforça-se por ser uma ferramenta bem construída
 para complementar programas de email baseados em texto como o mutt.
 Utiliza o formato vCard versão 3.0 para guardar os seus contactos e
 interage com o utilizador através dum frontend NCurses.

Package: roundup
Description-md5: 0cdbff5785487ad836080aade06bb7d3
Description-pt: Um sistema seguidor de problemas
 Um sistema seguidor de problemas simples de usar e instalar com interfaces
 de linha de comandos, web e e-mail. É baseado no design vencedor de Ka-
 Ping Yee na competição de design Software Carpentry "Track"
 .
 Se você instalar um ou mais dos pacotes com bases de dados sugeridos, vai
 ser capaz de guardar dados de seguimento na base de dados correspondente.

Package: roxen4
Description-md5: 9ca39d28c68db5bc67efb9023b7adef3
Description-pt: Servidor Web Roxen - binários
 O servidor web Roxen é muito poderoso e fácil de manter; é escrito em
 Pike (que é do estilo C mas interpretada em tempo de execução) e pode
 ser configurado através de qualquer navegador web.
 .
 Roxen é a fundação de um ambiente poderoso de informação e
 comunicação. É um servidor web seguro e de confiança, que oferece
 numerosas funções incluindo uma colecção inteira de comerciais e
 extensões fortemente integradas. O Roxen também é apropriado para
 alimentar qualquer site web ou aplicação intranet.
 .
 Este pacote disponibiliza a versão 4 do servidor Web Roxen (anteriormente
 conhecido como Roxen Challenger). Os ficheiros de configuração de
 antigas versões do servidor não são totalmente compatíveis com esta
 versão. Várias partes do servidor têm que ser configuradas ou migradas
 manualmente. A nova versão pode co-existir com versões anteriores na
 mesma máquina.

Package: rpc2-tools
Description-md5: 7f40de7c2199a00287742c87d8c1c93c
Description-pt: Remote Procedure Call implementation 2 (utilities)
 RPC2 is a remote procedure call library layered on top of UDP sockets and
 is used by the Coda distributed filesystem.
 .
 Este pacote contém utilitários adicionais.

Package: rpncalc
Description-md5: d7369eb913d5ceba233fde3e6a70ab4a
Description-pt: Calculador RPN que tenta emular um HP28S
 O rpncalc é um calculador semelhante ao dc(1), mas usa a biblioteca
 readline e mostra a pilha visualmente.

Package: rsrce
Description-md5: 87151a6ed09e4cd1ded3d8713ca46331
Description-pt: Editor para 'forks' de recursos do Macintosh
 Rsrce é um editor interactivo, movido por comandos, de recursos do
 Macintosh. O objectivo é disponibilizar a funcionalidade da ferramenta
 "resedit" do MacOS em sistemas tipo Unix.
 .
 Este programa não foi muito testado e deve ser considerado material
 instável. Foi exclusivamente criado e usado para mudar a configuração
 de ficheiros miBoot. Por favor, use-o com cuidado e reporte qualquer
 experiência.

Package: rss2email
Description-md5: 657c015717dd2608972773cde5e54408
Description-pt: Receba 'feeds' RSS por email
 rss2email é um simples programa que você pode correr no seu crontab.
 Observa as feeds RSS (ou Atom) e envia-lhe uma mensagem de email
 lindamente formatada por cada novo item.

Package: rsyslog
Description-md5: 58a1c84d482b32a8156eb390f82f91ad
Description-pt: syslogd melhorado e multi-threaded
 Rsyslog is an enhanced syslogd supporting, amongst others:
  * reliable syslog over TCP
  * on-demand disk buffering
  * email alerting
  * writing to MySQL or PostgreSQL databases (via separate output plugins)
  * permitted sender lists
  * filtering on any part of the syslog message
  * on-the-wire message compression
  * fine grained output format control
  * backup log destinations
 .
 É bastante compatível com o syslogd comum e pode ser usado como
 substituto. As suas características avançadas tornam-no indicado para
 cadeias de transmissão de syslogs encriptados de classe empresarial,
 mantendo ao mesmo tempo a facilidade de configuração por parte de
 utilizadores pouco experientes.

Package: rubber
Description-md5: 14de262925dd6a0ccc0ab3b7c8b6f3e8
Description-pt: Um sistema automatizado para a construção de documentos LaTeX.
 Este é um sistema de construção de documentos LaTeX. É baseado numa
 rotina que executa apenas as compilações que são necessárias. O
 módulo do sistema oferece uma grande flexibilidade que praticamente
 permite suporte para qualquer pacote sem intervenção do utilizador, bem
 como pré e pós processamento do documento. O módulos normalizados
 fornecem actualmente suporte para bibtex, dvips, dvipdfm, pdftex,
 makeindex. Um bom número de pacotes standard são suportados, incluindo
 graphics/graphicx com conversão automática entre os diversos formatos
 gráficos e compilação Metapost.

Package: ruby-elisp
Description-md5: ac87fb88d4183efe0109162cb36fdf9e
Description-pt: Emacs-lisp ruby-mode for Ruby
 This package provides major-mode for editing Ruby scripts and some emacs-
 lisp programs for Ruby programmers.
 .
 Este pacote é um pacote de dependência, o qual depende da versão
 predefinida do Ruby em Debian (presentemente 1.8.x.)

Package: rubygems
Description-md5: bd4e97127d5c701b69f4c07de3f40a7e
Description-pt: Estrutura de gestão de pacotes para bibliotecas/aplicações Ruby
 This is a way to package Ruby libraries/applications for distribution. RubyGems provides the ability to manage concurrent versions of libraries and dependencies between those libraries. Using RubyGems, you can:
   * download and install Ruby libraries easily
   * not worry about libraries A and B depending on different versions of
     library C
   * easily remove libraries you no longer use
 .
 This is a dependency package which depends on Debian's default Ruby
 version (currently 1.8.x).

Package: rubygems-doc
Description-md5: f87be4cfe60db5ede8f4a1e2bbaa508d
Description-pt: Estrutura de gestão de pacotes para bibliotecas/aplicações Ruby
 This is a way to package Ruby libraries/applications for distribution. RubyGems provides the ability to manage concurrent versions of libraries and dependencies between those libraries. Using RubyGems, you can:
   * download and install Ruby libraries easily
   * not worry about libraries A and B depending on different versions of
     library C
   * easily remove libraries you no longer use
 .
 This package provides documents of RubyGems, which is available for both
 Ruby 1.8 and 1.9.

Package: rubygems1.8
Description-md5: 5f18cc0d66f639f814294ad3e8ad996d
Description-pt: Estrutura de gestão de pacotes para bibliotecas/aplicações Ruby
 This is a way to package Ruby libraries/applications for distribution. RubyGems provides the ability to manage concurrent versions of libraries and dependencies between those libraries. Using RubyGems, you can:
   * download and install Ruby libraries easily
   * not worry about libraries A and B depending on different versions of
     library C
   * easily remove libraries you no longer use
 .
 Este pacote disponibiliza o RubyGems com Ruby 1.8.

Package: rubygems1.9
Description-md5: b0a2005ca7cd0c1f583c624be8bf6df1
Description-pt: Estrutura de gestão de pacotes para bibliotecas/aplicações Ruby
 This is a way to package Ruby libraries/applications for distribution. RubyGems provides the ability to manage concurrent versions of libraries and dependencies between those libraries. Using RubyGems, you can:
   * download and install Ruby libraries easily
   * not worry about libraries A and B depending on different versions of
     library C
   * easily remove libraries you no longer use
 .
 This package provides RubyGems with Ruby 1.9.

Package: rungetty
Description-md5: 8ed382c887d7930021aa1be962cc55d7
Description-pt: Consola mínima getty que pode executar qualquer processo
 rungetty poderia ser o getty que você estava procurando. É capaz de
 correr qualquer programa, não só o login. Se um programa diferente do
 login é utilizado, geralmente é executado como ninguém:semgrupo, ou
 como o utilizador/grupo especificado na linha de comandos. O rungetty pode
 mesmo ser configurado, sob certas circunstâncias, para login automático.
 Consulte o manual para obter mais informações.
 .
 Você tem que mudar algumas linhas no ficheiro /etc/inittab para ter
 qualquer efeito após a instalação do pacote. O rungetty é baseado em
 mingetty, e portanto, não adequado para utilização em série.

Package: rxvt
Description-md5: 66a3d03c2f89b2bd7ca372d0304de2dd
Description-pt: VT102 terminal emulator for the X Window System
 O rxvt é um substituto do xterm, a cores e com suporte a 8-bit que usa
 significativamente menos memória que o xterm convencional, principalmente
 porque não suporta configuração do toolkit ou gráficos Tek, mas
 também porque as características podem ser removidas ao compilar,
 conforme as suas necessidades.
 .
 The distribution also includes rclock, the smaller/better xclock
 replacement with appointment scheduling and xbiff functionality.

Package: rxvt-beta
Description-md5: f581434bb54dfa3dcd6c7c25d4250cb0
Description-pt: VT102 terminal emulator for the X Window System
 O rxvt é um substituto do xterm, a cores e com suporte a 8-bit que usa
 significativamente menos memória que o xterm convencional, principalmente
 porque não suporta configuração do toolkit ou gráficos Tek, mas
 também porque as características podem ser removidas ao compilar,
 conforme as suas necessidades.
 .
 The distribution also includes rclock, the smaller/better xclock
 replacement with appointment scheduling and xbiff functionality.
 .
 This package contains the developer (beta) version of rxvt.  See the rxvt
 package for the current stable version of rxvt.

Package: rxvt-ml
Description-md5: a48adc44f82318b903a143c97c20e91f
Description-pt: Emulador de terminal VT102 multi-língue para o X Window System
 O rxvt é um substituto do xterm, a cores e com suporte a 8-bit que usa
 significativamente menos memória que o xterm convencional, principalmente
 porque não suporta configuração do toolkit ou gráficos Tek, mas
 também porque as características podem ser removidas ao compilar,
 conforme as suas necessidades.
 .
 Este pacote contém três versões do rxvt: krxvt e crxvt que suportam
 caracteres japoneses e chineses, e grxvt, que suporta o ELOT-928 (standard
 ISO 8859-7) e traduções de teclado IBM-437 para introduzir caracteres
 gregos.

Package: rxvt-unicode
Description-md5: b1bb88648ec4fc73cae36abe84faa1ac
Description-pt: RXVT-like terminal emulator with Unicode support
 O rxvt-unicode é um moderno substituto do xterm colorido Unicode-aware
 que usa significamente menos memória que um xterm convencional e muitos
 outros emuladores de terminal com suporte Unicode.
 .
 Suporta a utilização de múltiplos tipos de letra em simultâneo,
 incluindo fonts Xft, e tecnologia cliente-servidor para reduzir o consumo
 de memória quando se usa múltiplas janelas.
 .
 This package contains the program version with most commonly-used features
 enabled, including transparency, (16-bit) Unicode and FreeType font
 support.

Package: rxvt-unicode-lite
Description-md5: 1f6cb80ad38fead42f73caa879303803
Description-pt: RXVT-like terminal emulator with basic Unicode support
 O rxvt-unicode é um moderno substituto do xterm colorido Unicode-aware
 que usa significamente menos memória que um xterm convencional e muitos
 outros emuladores de terminal com suporte Unicode.
 .
 Suporta a utilização de múltiplos tipos de letra em simultâneo,
 incluindo fonts Xft, e tecnologia cliente-servidor para reduzir o consumo
 de memória quando se usa múltiplas janelas.
 .
 This package contains the small version with only a few extra features and
 without Freetype support.

Package: rxvt-unicode-ml
Description-md5: fa76e9f2cc1872844e493968052dca15
Description-pt: emulador de terminal multi-língue com suporte Unicode para o X11
 O rxvt-unicode é um moderno substituto do xterm colorido Unicode-aware
 que usa significamente menos memória que um xterm convencional e muitos
 outros emuladores de terminal com suporte Unicode.
 .
 Suporta a utilização de múltiplos tipos de letra em simultâneo,
 incluindo fonts Xft, e tecnologia cliente-servidor para reduzir o consumo
 de memória quando se usa múltiplas janelas.
 .
 Este pacote está configurado com todas as funções adicionais, incluindo
 funções de multi-linguagem adicionais (suporte directo para
 codificações Asiáticas e suporte Unicode 3 extensivo), e um
 interpretador Perl embebido.

Package: sablotron
Description-md5: 47f7e7557aa7a1f9ee63144848d14a19
Description-pt: Um processador XSL totalmente implementado em C++
 Sablotron é um conjunto de ferramentas XML, rápido, compacto e portável
 que implementa XSLT 1.0, DOM Level2 e XPath 1.0.
 .
 O objectivo deste projecto é criar um processador XSLT rápido e
 confiável que respeite a especificação W3C, a qual está disponível
 para o público e pode ser usada como uma base para sistemas de
 distribuição de dados XML de multi-plataforma.
 .
 Este pacote inclui o binário processador XSLT.

Package: sailcut
Description-md5: a7e4a47741c123ce59e9361b45b08dd9
Description-pt: Um software de traçado e desenho de velas
 Sailcut CAD é um software de desenho de velas e traçado que lhe permite
 desenhar e visualizar as suas próprias velas e computar o desenvolvimento
 preciso de todos os painéis em folhas lisas. Você pode exportar as velas
 que cria para DXF, texto simples ou ficheiros de traçado Carlson.
 .
 A interface de utilizador do Sailcut CAD está disponível em Inglês,
 Francês, Holandês, Alemão, Italiano, Norueguês, Português,
 Dinamarquês e Russo.

Package: salliere
Description-md5: 57b0f570369399e9657291fe0cb4678a
Description-pt: Bridge duplicate scorer
 Salliere é um programa de pontuação para o jogo duplicate bridge.
 Recebe um ficheiro de números pares e contratos, depois pontua e faz
 coincidir os pontos para o duplicate bridge. Irá então produzir tabelas
 bonitas dos resultados globais e resultados tabuleiro a tabuleiro.

Package: sam2p
Description-md5: 4a790721dcd6e7cb2844fb3b987c7ca6
Description-pt: Converte imagens rasterizadas para EPS, PDF, e outros formatos
 sam2p é um utilitário de linha de comandos que converte muitas imagens
 em formato 'rasterizado' (bitmaps) como os GIF, JPG/JPEG, e PNG para
 ficheiros PostScript ou PDF. Ficheiros PS ou EPS criados pelo sam2p são
 normalmente não muito maiores que o ficheiro original.

Package: samidare
Description-md5: 29a5ee2cecd167eb3a1f8dc816bea3bc
Description-pt: Verificador de actualizações em páginas web
 O samidare ajuda a manter-se actualizado com os seus diários web ou
 páginas web em geral. Monitoria actualizações desses sites e lista a
 hora das suas ultimas modificações.
 .
 Gera um ficheiro HTML o qual lista URLs (endereços) para monitorizar a
 partir de um modelo.

Package: sapphire
Description-md5: 2d5b3aea9dda0e189a07f1407731cb87
Description-pt: Um gestor de janelas mínimo mas configurável para o X11R6
 Sapphire é um gestor de janelas para o X11R6. É razoavelmente mínimo
 naquilo que disponibiliza no écran: uma barra de ferramentas, as orlas
 usuais das janelas e um menu 'popup' a partir da janela raiz.
 .
 Suporta temas como ficheiros de recurso do X, e o menu é editável. Se
 você instalar o pacote 'menu', irá ter um sub-menu "Debian"
 automaticamente actualizado com os programas instalados.

Package: sarg
Description-md5: 47783ec159b639b4f49169270643e68d
Description-pt: Gerador de relatórios de analises do squid
 Sarg é um gerador de relatórios de analises do squid que lhe permite ver
 "onde" os seus utilizadores estão a ir na Internet. O sarg gera
 relatórios em html, com muitos campos, como: utilizadores, endereços IP,
 bytes, sites e tempos.

Package: satutils
Description-md5: b801e8e296f15daa594de6a0883b6ab9
Description-pt: Utilitários Direcway(TM) e Motosat(TM)
 Uma colecção de utilitários para utilizadores do serviço de Internet
 por satélite Direcway(TM), especialmente utilizadores do Motosat(TM).
 .
 Inclui ferramentas de controle para um controlador Motosat D2 Datastorm,
 incluindo iniciar uma pesquisa por satélites, arrumação do prato,
 posicionamento manual, guardar e restaurar posições, e um mostrador de
 estado.
 .
 Também inclui ferramentas para extrair informação a partir do D2 para
 extrair alguma informação sobre o modem satélite DW6000, assim como
 ferramentas para 'reiniciar' cada dispositivo. Estão incluidas
 bibliotecas Perl para ajudar a construir programas de controle
 personalizados.
 .
 Também está incluído um programa para actualizar a sua localização no
 mapa DatastormUsers.com

Package: sawfish
Description-md5: a25cb14582eb00f182aa0f9458ea8c54
Description-pt: Um gestor de janelas para o X11
 Sawfish é um gestor de janelas extensível que usa uma linguagem de
 scripts estilo Emacs Lisp. Todas as decorações de janelas são
 configuráveis, a ideia básica é ter a política de "interface de
 utilizador" mais alta possível controlada através da linguagem Lisp.

Package: sbackup
Description-md5: cde496fb7f50e97756c4b372024cf3f9
Description-pt: Conjunto simples de Backup para uso em ambientes de trabalho
 Simple Backup Suite é um conjunto de; um deamon backend de cópias de
 segurança (backups) e frontends GUI para o GNOME que disponibilizam uma
 solução de backup simples mas poderosa para utilizadores comuns de
 ambiente de trabalho.
 .
 Os backups podem ser gravados para directórios locais ou servidores
 remotos usando tecnologia GNOME VFS. É possível um controle fino com
 respeito a quais dos directórios e ficheiros devem ser salvaguardados.
 Pode-se até excluir ficheiros com um conjunto de expressões regulares.
 Pode-se agendar backups com uma certa regularidade.
 .
 Esta ferramenta foi escrita com patrocínio da Google durante o "Summer of
 Code 2005" com ajuda de mentores do Ubuntu.

Package: scheme48
Description-md5: c4e436ea2a99fccb0652f4a4dcbabbc7
Description-pt: Uma simples, modular e leve implementação Scheme
 Scheme48 é uma implementação de Scheme escrita por Richard Kelsey e
 Jonathan Rees. É baseada num interprete 'byte-code' e incorpora os
 seguintes elementos como um sistema sofisticado de módulos, um sistema
 pré-emptivo & multi nivelado ao utilizador, um ambiente interactivo bem
 integrado, macros explícitas renomeadoras de baixo nível do Clinger, e
 eficiência decente para a sua arquitectura.

Package: scheme48-doc
Description-md5: 90ad72eb08e1180f8a5d1059171d2351
Description-pt: Documentation for the Scheme48 implementation of Scheme
 Scheme48 é uma implementação de Scheme escrita por Richard Kelsey e
 Jonathan Rees. É baseada num interprete 'byte-code' e incorpora os
 seguintes elementos como um sistema sofisticado de módulos, um sistema
 pré-emptivo & multi nivelado ao utilizador, um ambiente interactivo bem
 integrado, macros explícitas renomeadoras de baixo nível do Clinger, e
 eficiência decente para a sua arquitectura.
 .
 This package provides "The Incomplete Scheme48 Reference Manual" in html
 and pdf form.

Package: schism
Description-md5: 1e66d5e86c11251a589c716a6a34790d
Description-pt: Clone do ImpulseTracker que visa em disponibilizar o mesmo look&feel
 Este é um editor de música "monitorizada", ou seja, amostras de áudio
 de instrumentos com variação do passo (pitch) de acordo com os dados da
 nota.
 .
 O Impulse Tracker é um dos mais populares programas "monitores" no
 presente, e o Schism Tracker tenta seguir sua apresentação UI sempre que
 possível, a fim de tornar aos utilizadores existentes uma mudança
 fácil.

Package: schroot
Description-md5: cd2e82648491c0f0c4353031c49b5f42
Description-pt: Executa comandos num ambiente 'chroot'
 O schroot permite aos utilizadores executar comandos ou consolas
 interactivas em diferentes 'chroots'. Pode ser criado qualquer número de
 'chroots' com nome, e permissões de acesso definidas para cada uma,
 incluindo acesso de root para utilizadores normais, por cada utilizador ou
 grupo. Além disso, o schroot pode mudar de utilizador dentro da 'chroot',
 usando o PAM para autenticação e autorização. Todas as operações
 são registadas por motivos de segurança.
 .
 São suportados diferentes tipos de 'chroot', incluindo directórios
 normais no sistema de ficheiros, e também dispositivos de blocos. São
 também suportadas sessões, 'chroots' persistentes criadas na hora (on-
 the-fly) a partir de ficheiros (tar, opcionalmente com compressão, e zip)
 e 'snapshots' LVM.
 .
 O schroot suporta personalidades do kernel, permitindo que os programas
 corram com personalidades diferentes dentro da 'chroot'. Por exemplo,
 correr 'chroots' de 32-bit em sistemas de 64-bit, ou até correr binários
 de outros sistemas operativos como o SVR4 ou Xenix.
 .
 O schroot também se integra com o sbuild para permitir a criação de
 pacotes com todos os tipos de 'chroot' suportados, incluindo tipos de
 'chroot' geridos por sessão, como os 'snapshots' LVM.
 .
 O schroot partilha a maior parte das suas opções com o dchroot, mas
 oferece muito maior funcionalidade.

Package: schroot-common
Description-md5: 17b7fed4bf8393112c604fe3ff3c5565
Description-pt: common files for schroot
 O schroot permite aos utilizadores executar comandos ou consolas
 interactivas em diferentes 'chroots'. Pode ser criado qualquer número de
 'chroots' com nome, e permissões de acesso definidas para cada uma,
 incluindo acesso de root para utilizadores normais, por cada utilizador ou
 grupo. Além disso, o schroot pode mudar de utilizador dentro da 'chroot',
 usando o PAM para autenticação e autorização. Todas as operações
 são registadas por motivos de segurança.
 .
 This package provides translations for localisation of schroot programs.

Package: scim-canna
Description-md5: 092d34f4d1d34277e3b540516de7ecbf
Description-pt: Módulo SCIM IMEngine para o Canna
 O Smart Common Input Method platform (SCIM) é um servidor de método de
 entrada e uma plataforma de desenvolvimento para tornar a vida mais fácil
 aos desenvolvedores de Input Method. Canna é um sistema de entradas
 Japonesas disponível em Software Livre. Canna disponibiliza uma interface
 de utilizador unificada para entradas de Japonês. Canna converte kana
 para kanji baseando-se num modelo cliente-servidor e suporta conversão
 automatica de kana-para-kanji.

Package: scorched3d
Description-md5: 6dcd210eaa13f271d3ae444175db563d
Description-pt: Jogo de artilharia em 3D semelhante ao Scorched Earth
 Scorched3D é um jogo fortemente baseado no clássico jogo de DOS Scorched
 Earth "The Mother Of All Games". Scorched3D adiciona, entre outras novas
 funções, um ambiente '3D island' e jogar em LAN e pela Internet.

Package: scorched3d-data
Description-md5: 22d268a2b086d0ca156c7bbf28d038e3
Description-pt: data files for Scorched3D game
 Scorched3D é um jogo fortemente baseado no clássico jogo de DOS Scorched
 Earth "The Mother Of All Games". Scorched3D adiciona, entre outras novas
 funções, um ambiente '3D island' e jogar em LAN e pela Internet.
 .
 This package contains data files for the game Scorched3D.

Package: scorched3d-dbg
Description-md5: f6ee137dbe888cea03583b8a574c3047
Description-pt: 3D artillery game similar to Scorched Earth, debug data
 Scorched3D é um jogo fortemente baseado no clássico jogo de DOS Scorched
 Earth "The Mother Of All Games". Scorched3D adiciona, entre outras novas
 funções, um ambiente '3D island' e jogar em LAN e pela Internet.
 .
 This package contains debug information for the scorched3d package. Its
 purpose is to allow debuggers to produce backtraces with names, making it
 easier to interpret core dumps. The data is installed in /usr/lib/debug.

Package: screenlets
Description-md5: f8318656f147cc718d068492e822207e
Description-pt: Mini-aplicações parecidas a widgets para o GNOME
 Screenlets são pequenas aplicações desenvolvidas pelo utilizador (em
 Python) que podem ser descritas como a "representação virtual de coisas
 em cima das vossas mesas/secretárias". Notas tipo Post-It, relógios,
 réguas, ... as possibilidades são infinitas.
 .
 O objectivo das classes-base das Screenlets é simplificar a criação de
 mini-aplicações completamente personalizáveis que resolvem necessidades
 básicas relacionadas com o trabalho de secretária e melhoram a
 usabilidade e o aspecto dos modernos ambientes de trabalho Linux.
 .
 Features:
   * Real applications, no HTML-"widgets"
   * Easy to use, easy to develop
   * Full compositing support
   * Works with any composited X desktop (compiz, xfce4, ...)
   * Works also on non-composited desktop
   * Included ability to apply themes (SVG, PNG or mixed)
   * Fully scalable when using SVGs
   * Embedded drag&drop-support
   * Automated storing of options (using ini or GConf)
   * Controllable through customizable D-Bus service
   * Can be used together with compiz' widget-plugin to create a
     Dashboard-like feature as seen on OS X
   * Uses Cairo and GTK2 for drawing and windowing


Package: screenlets-doc
Description-md5: 839afdcc9d1a8ddcf4a18c77e2cfddf8
Description-pt: Widget-like mini-applications for GNOME - Documentation package
 Screenlets são pequenas aplicações desenvolvidas pelo utilizador (em
 Python) que podem ser descritas como a "representação virtual de coisas
 em cima das vossas mesas/secretárias". Notas tipo Post-It, relógios,
 réguas, ... as possibilidades são infinitas.
 .
 This package contains the API documentation.

Package: screenruler
Description-md5: 983113ec8a34327d28c1fa241ee39e16
Description-pt: Mede objectos no écran com uma variedade de valores métricos
 ScreenRuler will display a ruler on screen which allows you to measure the other objects that you've there. It has the following features:
  * Horizontal and vertical measurement in 6 different metrics:
    pixels, centimetres, inches, picas, points, and as a percentage
    of the ruler's length.
  * Cusomizable colors and fonts.
  * Keyboard control for precise positioning.
  * Option for the ruler to stay always on top of other windows.


Package: scribble
Description-md5: b6445663e91ab03a0f4f9f8059d5178b
Description-pt: jogo popular de palavras cruzadas, semelhante ao Scrabble (R)
 Scrible é um híbrido de: mentalidade de palavras cruzadas, estratégia
 posicional, e um verdadeiro teste à sua mestria da linguagem, semelhante
 ao jogo Scrabble(R) da Hasbro. Você começa com um tabuleiro que serve
 para a colocação de mosaicos de letras. Sobre o tabuleiro, existem
 quadrados específicos que quando usados podem aumentar a sua pontuação
 dramaticamente. Estes quadrados prémio podem duplicar ou triplicar o
 valor das letras. Alguns destes quadrados podem duplicar ou até mesmo
 triplicar a sua pontuação de palavras! Você deve posicionar-se de
 maneira a agarrar os quadrados e bloquear o seu adversário de soletrar
 uma palavra "vencedora".
 .
 Esta versão de Scribble inclui um dicionário completo, vocabulário
 adaptativo e aprendizagem simples. Níveis baixos de dificuldade é dar ao
 computador menos palavras para escolher, mas se você usar uma palavra que
 o computador não tenha, é jogo 'limpo' a partir desse ponto para a
 frente. No máximo de dificuldade, o computador irá jogar um jogo de
 cerca de 750 pontos.
 .
 Este pacote não é para principiantes assim como o mostrador não inclui
 valores de letras ou uma descrição do que os símbolos no tabuleiro
 representam. Você deve estar familiarizado com o jogo Scrabble(R) antes
 de tentar jogar este jogo.

Package: scsitools
Description-md5: 3bf631c73002584fdbfba5c8bd01aeba
Description-pt: Colecção de ferramentas para gestão de hardware SCSI
 Este pacote é uma colecção de ferramentas para manipulação de
 hardware SCSI:
 .
  scsiinfo: displays SCSI drive low-level information and modifies SCSI
            drive settings,
  scsidev: makes permanent SCSI LUN -> devicename connections,
  scsifmt: low-level SCSI formatter,
  sraw: benchmarks raw SCSI I/O rates bypassing the buffer cache,
  scsi-spin: program to manually spin up and down a SCSI device.
 .
 Tenha atenção que, para serem usadas correctamente, estas ferramentas
 requerem algum conhecimento do que se está a fazer, porque elas podem
 causar danos ao seu sistema.

Package: sdcv
Description-md5: b88f3fef5b4eb1ae1eed76a205e99727
Description-pt: StarDict, versão de consola
 O sdcv é um simples utilitário baseado em texto e de várias plataformas
 para trabalhar com dicionários no formato do StarDict.

Package: selinux-basics
Description-md5: dca2ca41603c7b932fd8870763cff243
Description-pt: Suporte básico ao SELinux
 Este pacote irá puxar matérias básicas do SELinux para facilitar a
 instalação, assim como disponibilizar scripts e ajudas para contornar
 problemas comuns.

Package: selinux-policy-default
Description-md5: 325e1ecabb3986761a584eae753fa7e7
Description-pt: Variantes Strict e Targeted da política SELinux
 Esta é a política de referência para o SELinux. Na configuração
 prédefinida fornece a configuração anteriormente conhecida como
 política "targeted". Se o módulo "unconfined" for removido então
 fornece a funcionalidade anteriormente conhecida como política "strict".
 .
 Usa o sistema de categorias MMCS.

Package: setpwc
Description-md5: 3b32da6b16bdeff56d0f2ae0e40afae7
Description-pt: Programa para definir e verificar configurações de (principalmente) WebCams Philips
 O programa setpwc pode regular e listar várias configurações das
 WebCams Philips, e também de algumas WebCams de outros fabricantes, mas
 baseadas no chip PWC. O programa pode regular propriedades como
 preferências de compressão, ritmo de imagens (framerate), controle de
 ganho, velocidade do obturador, equilíbrio de branco vermelho e azul,
 etc. Também pode consultar as configurações correntes.
 .
 Adicionalmente, o setpwc pode guardar as configurações em RAM não
 volátil, assim como restaurar as predefinições de fábrica.

Package: sgml2x
Description-md5: 963ca914d52c1aa5d3edf6f3ac0c4623
Description-pt: Formatador genérico para documentos SGML/XML usando folhas de estilo DSSSL
 sgml2x allows to easily format SGML and XML documents using DSSSL stylesheets, and provides the following features:
  * Multiple possible stylesheets per document class
  * Easy specification of style-sheets using sort aliases
  * Easy integration of new stylesheets by adding a simple new
  definition file in a configuration directory
  * The caller can specify a PATH-like list of configuration
  directories, defaulting to one system-wide, one per-user, and
  one per-project configuration directory
  * Automatic selection of a default stylesheet to be used
 .
 Irá ser muito útil actualmente com um dos conjuntos sugeridos de folhas
 de estilo DSSSL para DocBook.
 .
 Este pacote necessita do DSSSL DTD do pacote openjade, embora ele pode ser
 usado com qualquer variante do jade.

Package: shaketracker
Description-md5: 1198c590a9c238c59b0b1c255429da88
Description-pt: Sequenciador MIDI com GUI de pistas
 O Shaker tracker é um sequenciador MIDI destinado a todos os amantes de
 pistas (tracks) que sempre quiseram experimentar MIDI, no entanto mantendo
 tudo o que há de melhor das pistas. O Shacker tracker tem uma interface
 estilo 'tracker' (de pistas) que suporta padrões, ordens e efeitos estilo
 IT.
 .
 Cada pista (canal MIDI) é subdividida em colunas de si própria, portanto
 isto acrescenta uma disposição para edição de padrões. Desligar e
 ligar notas e velocidade estão também implementadas na sua forma
 habitual, enquanto a coluna afectada entende a maior parte dos comandos IT
 com parâmetros de alcance semelhantes. Finalmente, há também uma coluna
 de controles/efeitos e planos para acrescentar suporte a "controladores de
 pauta".

Package: shisen.app
Description-md5: b5e083501bfda896da1a6deec563170f
Description-pt: Jogo de puzzle Shisen-sho para GNUstep
 O objectivo do jogo é remover todas as pedras do campo. Apenas duas
 pedras coincidentes podem ser removidas de cada vez. Duas pedras apenas
 podem ser removidas se poderem ser ligadas com um máximo de três linhas
 de ligação. As linhas podem ser horizontais ou verticais mas não
 diagonais. Lembre-se que as linhas só podem atravessar por áreas vazias
 do tabuleiro. Se estiver bloqueado, pode usar a função "Hint" para
 encontrar duas pedras que podem ser removidas.

Package: signify
Description-md5: 6c75c0e8b2a034e7cc3f0f4a8923169e
Description-pt: Roteador/gerador automático de ".signature" semi-aleatório
 O Signify é um belo pequeno programa que permite gerar uma assinatura
 aleatória a partir dum conjunto de regras. Cada "secção" pode ser uma
 de um número ilimitado de possibilidades, cada uma com a sua ponderação
 para que aquelas citações espectaculares possam aparecer umas vezes mais
 do que outras. As secções também podem ser colocadas perto umas das
 outras verticalmente para criar colunas. Cada secção pode ser formatada
 independentemente com esquerda/direita/centro e topo/fundo/centro-
 vertical. Veja http://signify.sf.net/ para mais informação.

Package: sitemap
Description-md5: bb5cf8b2794590beaa4fdc6c7b28688f
Description-pt: Cria um mapa de site em HTML a partir de meta tags de outras páginas HTML
 Este script Python lê as tags de META DESCRIÇÃO de todos os ficheiros
 HTML sob um directório e gera um mapa de site a partir deles. Pode ser
 facilmente configurado com um simples ficheiro de pontos (dotfile).
 .
 O mapa de site de catb.org, conhecido pela maioria de utilizadores Linux,
 é um exemplo do que este script pode fazer.
 .
 Os mapas de site gerados podem estar em Inglês, Alemão, Italiano,
 Francês, Espanhol e em muitas outras linguagens.

Package: slashem
Description-md5: 7f94871276647871203f4139f44156ad
Description-pt: A variant of Nethack
 O Super Lotsa Added Stuff Hack - Extended Magic (SLASH'EM) é um jogo em
 papel onde você controla um único carácter. A interface e modo de jogar
 são semelhantes no estilo aos jogos Rogue, ADOM, Angband e claro,
 Nethack. Você controla as acções através do teclado e vê o mundo duma
 perspectiva elevada.
 .
 O problema: O Amuleto de Yendor foi roubado. Não bastando isso, parece
 que o feiticeiro de Yendor (não é um tipo fixe), que roubou o amuleto,
 está escondido nas masmorras de Doom (não é um lugar amigável).
 .
 This package contains the basic ASCII interface. For more fancy graphical interfaces see
  slashem-x11 - Simple graphic interface using Xaw
  slashem-sdl - Graphical interface usnig SDL
  slashem-gtk - Graphical interface usnig Gtk


Package: slashem-gtk
Description-md5: a00a672bf3c8e0ac158b7ec60cb79ea1
Description-pt: Uma variante do Nethack (porte para janelas Gtk)
 O Super Lotsa Added Stuff Hack - Extended Magic (SLASH'EM) é um jogo em
 papel onde você controla um único carácter. A interface e modo de jogar
 são semelhantes no estilo aos jogos Rogue, ADOM, Angband e claro,
 Nethack. Você controla as acções através do teclado e vê o mundo duma
 perspectiva elevada.
 .
 O problema: O Amuleto de Yendor foi roubado. Não bastando isso, parece
 que o feiticeiro de Yendor (não é um tipo fixe), que roubou o amuleto,
 está escondido nas masmorras de Doom (não é um lugar amigável).
 .
 Este pacote disponibiliza o Slash'EM 'portado' para janelas Gtk.

Package: slashem-sdl
Description-md5: 0787fa6e7a9894339d2bc9c1d37d1b44
Description-pt: A variant of Nethack (SDL window port)
 O Super Lotsa Added Stuff Hack - Extended Magic (SLASH'EM) é um jogo em
 papel onde você controla um único carácter. A interface e modo de jogar
 são semelhantes no estilo aos jogos Rogue, ADOM, Angband e claro,
 Nethack. Você controla as acções através do teclado e vê o mundo duma
 perspectiva elevada.
 .
 O problema: O Amuleto de Yendor foi roubado. Não bastando isso, parece
 que o feiticeiro de Yendor (não é um tipo fixe), que roubou o amuleto,
 está escondido nas masmorras de Doom (não é um lugar amigável).
 .
 This package provides the SDL window port of Slash'EM

Package: slashem-x11
Description-md5: 984263eb0b8c9dda3aabd10a3719ad2b
Description-pt: A variant of Nethack (X11 window port)
 O Super Lotsa Added Stuff Hack - Extended Magic (SLASH'EM) é um jogo em
 papel onde você controla um único carácter. A interface e modo de jogar
 são semelhantes no estilo aos jogos Rogue, ADOM, Angband e claro,
 Nethack. Você controla as acções através do teclado e vê o mundo duma
 perspectiva elevada.
 .
 O problema: O Amuleto de Yendor foi roubado. Não bastando isso, parece
 que o feiticeiro de Yendor (não é um tipo fixe), que roubou o amuleto,
 está escondido nas masmorras de Doom (não é um lugar amigável).
 .
 This package provides the X11 window port of Slash'EM

Package: slony1-bin
Description-md5: 796e62efbe26c5d68eed3e7dc4fb4a34
Description-pt: sistema de replicação para PostgreSQL
 Slony-I é sistema de replicação mestre-para-múltiplos-escravos
 assíncrono para PostgreSQL com cascata e promoção de escravos.
 .
 Este pacote contém o deamon slon e a ferramenta de administração
 slonik. Deve ser instalado naquelas máquinas onde os deamons do Slony-I
 devem correr ou serem administrados, as quais normalmente, mas não
 necessariamente, são as máquinas onde os nós (nodes) do servidor de
 base de dados estão a correr.

Package: slony1-doc
Description-md5: 75e372d25ef877e709a35237fb730bb7
Description-pt: Slony-I documentation
 Slony-I é sistema de replicação mestre-para-múltiplos-escravos
 assíncrono para PostgreSQL com cascata e promoção de escravos.
 .
 This package contains the documentation for the Slony-I system.  It is not
 required for normal operation.

Package: slsh
Description-md5: ea6560118bbcd8d6dd5a891dc37fa479
Description-pt: Shlee S-Lang
 S-Lang é uma biblioteca para programadores de C que inclui rotinas para
 desenvolvimento rápido de aplicações sofisticadas, amigáveis para o
 utilizador e multi-plataforma.
 .
 Este pacote contém um interpretador 'standalone' para scripts escritos na
 linguagem S-Lang.

Package: sma
Description-md5: 76ba18e18aecad8f99f7369db8c3a35a
Description-pt: Sendmail log analyser
 SMA is a program that analyses Sendmail log entries.
 .
 Características:
 .
  - Support for all recent Sendmail versions
  - Flexible output formatting - HTML, ASCII and a custom log
  - Regular expression filtering of messages
  - Multiple hosts in the same report


Package: smbind
Description-md5: 96c3cf27deac75652571a7af7725ebd3
Description-pt: Ferramenta baseada em PHP para gestão de zonas DNS para o BIND
 Smbind é uma ferramenta baseada em PHP para gerir zonas DNS para o BIND
 através da web. Suporta administração de zonas 'por-utilizador',
 verificação de erros, e um backend para bases de dados PEAR DB.
 .
 Esta ferramenta vai permitir-lhe administrar o seu servidor DNS baseado no
 bind sem ter que tocar nos seus ficheiros de zonas com um editor de texto,
 enquanto disponibiliza-lhe também um backup redundante dos dados
 guardados em ambos base de dados PEAR DB e nos ficheiros de configuração
 de texto normal.
 .
 Como é acessível por web, aqueles sem acesso a uma shell ou que não
 tenham habilidade com a linha de comandos (ou sejam simplesmente
 preguiçosos) podem apreciar uma administração DNS através do conforto
 de um navegador web remoto.

Package: smc
Description-md5: 81b93a4ce9ca3f616de7a462d3411c3b
Description-pt: Um jogo de correr e saltar estilo Super Mario World escrito em C++
 Secret Maryo Chronicles é um jogo de plataformas de duas dimensões e
 código aberto com um estilo semelhante aos jogos clássicos de
 deslocação lateral.
 .
 Utiliza a biblioteca de plataforma independente SDL, e tem desde a versão
 0.98 renderização de gráficos acelerados OpenGL desenvolvido em C++.

Package: smc-data
Description-md5: fb956a4b5c76ba9adac4d1361828d75a
Description-pt: levels and game data for Secret Maryo Chronicles
 Secret Maryo Chronicles é um jogo de plataformas de duas dimensões e
 código aberto com um estilo semelhante aos jogos clássicos de
 deslocação lateral.
 .
 It provides levels, sounds and other files which are needed for playing
 this game properly.

Package: smc-music
Description-md5: ff5e138c7cda5755006b9f80ca836256
Description-pt: music files for Secret Maryo Chronicles
 Secret Maryo Chronicles é um jogo de plataformas de duas dimensões e
 código aberto com um estilo semelhante aos jogos clássicos de
 deslocação lateral.
 .
 It provides music for playing this game properly.

Package: snooper
Description-md5: 7fb13e3fe07d7cc33fbdb46e28f27d29
Description-pt: Captura comunicação entre dois dispositivos série externos
 O Snooper passa dados transparentemente entre dois dispositivos série
 (RS232C), capturando e registando os dados e comentários ocasionais que
 você queira inserir nos relatórios.
 .
 É útil para depurar ou analisar o protocolo de comunicações entre dois
 dispositivos que normalmente estariam ligados directamente um ao outro,
 ex. uma câmera digital e um computador pessoal. Ao ficar "no meio" (após
 você ligar os dois dispositivos a portas série na sua máquina Linux) o
 snooper é capaz de capturar dados que viajam em ambas direcções
 enquanto também os passa, sem os modificar, para o outro dispositivo.
 .
 Também é possível operar com um único dispositivo série, usando a sua
 consola e o teclado como o segundo dispositivo.

Package: snoopy
Description-md5: e153aa482926b1e9302f575100d06cc3
Description-pt: Um "wrapper" e registador da função execve()
 snoopy é meramente uma biblioteca partilhada que é usada como um
 "wrapper" para a função execve() que a libc disponibiliza para registar
 todas as chamadas no syslog (authpriv). Os administradores de sistemas
 podem achar o snoopy útil em trabalhos tais como monitorização do
 sistema leve/pesado, seguir as acções de outros administradores assim
 como para terem uma boa ideia do que se está a passar no sistema (por
 exemplo, o apache a correr scripts cgi).
 .
  Homepage: http://sourceforge.net/projects/snoopylogger/

Package: sork-vacation-h3
Description-md5: 26e12cf991767320bd4c9cc669160cea
Description-pt: Módulo 'autovacation' para a estrutura Horde
 Vacation é o módulo Horde para configurar "respostas automáticas"
 através do programa 'vacation' suportado por sistemas de mail baseados no
 Sendmail ou Courier.
 .
 O vacation disponibiliza um suporte justamente completo para gerir
 noticias de férias em estilo .forward nos sistemas de mail baseados no
 Sendmail ou Courier através de transporte FTP. Também tem algum suporte
 para servidores baseados em LDAP, Qmail, e Exim SQL.
 .
 Homepage: http://www.horde.org/vacation/

Package: sortmail
Description-md5: 01b6011a0c72051f2bdcf9162fbaf3b9
Description-pt: Um organizador de mail simples
 sortmail é um simples organizador de mail que pode usar no seu '.forward'
 para organizar o seu mail em pastas automaticamente, apagar mail
 indesejado, etc.

Package: soundconverter
Description-md5: df64ec8695eb6d4a89ca29f2bff306ee
Description-pt: Aplicação do GNOME para converter ficheiros de áudio em outros formatos
 SoundConverter é um conversor de som simples para o ambiente de trabalho
 GNOME. Lê ficheiros de som em qualquer formato suportado pelo GStreamer e
 gera ficheiros em formatos Ogg Vorbis, FLAC, ou WAV, ou formato MP3 se
 você tiver o plugin GStreamer LAME.

Package: spamprobe
Description-md5: 4c86dc393b8ffa49b11331c486532f47
Description-pt: Filtro Bayesian anti-spam
 Este pacote oferece um filtro anti-spam baseado no artigo "Um Plano para o
 Spam" de Paul Graham. Utiliza uma base de dados (seja BerkeleyDB ou um
 simples ficheiro hash) para armazenar frases de uma e duas palavras.
 Apenas alguns cabeçalhos são analisados e as tags HTML são ignoradas
 para evitar falsos positivos dos e-mails HTML legítimos. Imagens anexadas
 são consideradas como palavras que possam assinalar spam. Pode ser
 simplesmente integrado com o procmail ou maildrop para filtrar spam de
 e-mails recebidos.

Package: spawg
Description-md5: 3425da50fc2e84b16387947abba4ec70
Description-pt: a simple TeX DVI previewer with a simple GTK+ UI
 spawg is a simple TeX DVI(DeVice Independent) file previewer for the X
 Window System.  It has no color support, but anti-aliasing is still
 supported.  Unlike spawx11, it has a humble but comfortable GTK+ frontend.
 No-anti-aliasing version (spwg) is also included, too.
 .
 Isto é um componente da distribuição TeX-Guy.
 .
  Homepage: http://www-masu.ist.osaka-u.ac.jp/~kakugawa/TeX-Guy/

Package: spawx11
Description-md5: 44f4d2250e835bc4b342e6fbae4c32da
Description-pt: a simple TeX DVI previewer for X11
 spawx11 is a simple TeX DVI(DeVice Independent) file previewer for the X
 Window System.  It has no color support, but anti-aliasing is still
 supported.  No-anti-aliasing versions (spwx11 and spx11) are also
 included, too.
 .
 Isto é um componente da distribuição TeX-Guy.
 .
  Homepage: http://www-masu.ist.osaka-u.ac.jp/~kakugawa/TeX-Guy/

Package: speex
Description-md5: 30acf610b7bb12b7f7c8d43f2518349b
Description-pt: Ferramentas de linha de comandos do codec Speex
 Speex é um codec de áudio especialmente desenhado para comprimir voz a
 baixas taxas de bits para aplicações como as de "voz por IP" (VoIP). Em
 certo sentido, significa ser complementar ao codec Vorbis que coloca uma
 grande ênfase na reprodução de música de alta qualidade.
 .
 Este pacote contém as aplicações de linha de comandos para codificar e
 descodificar.

Package: spell
Description-md5: 5a76d1ef6292acb49c2e7067087f0aff
Description-pt: Spell do GNU, um clone do `spell' do Unix
 GNU Spell é um programa de verificação de ortografia que 'apresenta'
 cada palavra erradamente soletrada numa linha própria. Foi desenhado como
 um clone do programa standard `spell' do Unix, e implementa um "wrapper"
 para o Ispell. O spell aceita como seus argumentos uma lista de ficheiros
 para ler a partir deles. Dentro dessa lista, o nome de ficheiro mágico
 `-' obriga o spell a ler a partir da entrada standard. Adicionalmente,
 quando chamado sem argumentos de nomes de ficheiros, o spell assume que
 deve processar a entrada standard.

Package: splat
Description-md5: d9fcc55553a7d56fb3f5c57c81032661
Description-pt: Analisa ligações de comunicação RF terreste ponto-para-ponto
 SPLAT! é uma aplicação de análise de Comprimento da Superfície do
 Caminho e Terreno (Surface Path Length And Terrain) escrito para
 estações de trabalho Linux e Unix. SPLAT! analisa ligações
 ponto-a-ponto de comunicação terrestre RF, e disponibiliza informação
 útil aos desenhadores e engenheiros de sistemas de comunicação.

Package: splay
Description-md5: e2b878bcc16982e7cacf8d5f29dbede2
Description-pt: Reprodutor de som para MPEG-1,2 layer 1,2,3
 Baseado no maplay, este pacote descodifica fluxos/ficheiros de áudio MPEG
 layer I, II, e III e toca-os desde a linha de comandos. Também pode ser
 usado para tocar ficheiros wav.

Package: sqlgrey
Description-md5: 62795ff01197395f95ccc8f2ba1bcf87
Description-pt: Postfix Greylisting Policy Server
 Um servidor de políticas para o Postfix implementando listas de anti-spam
 (greylisting).
 .
 Could be configured to use MySQL, PostgreSQL or SQLite. Please install
 appropriate DBD package, like libdbd-pg-perl for PostgreSQL.
 .
 Homepage: http://sqlgrey.sourceforge.net/

Package: squid3
Description-md5: 0ad37b028ae214b43e8d47ad13b9089b
Description-pt: Um proxy de web com cache cheio de funcionalidades (proxy HTTP)
 Squid é um servidor proxy cache de alta performance para clientes web,
 que suporta FTP, gopher, e objectos de dados HTTP.
 .
 O Squid versão 3 é uma grande reconstrução do Squid em C++ e introduz
 um número de novas funções incluindo suporte a ICAP e ESI.

Package: squid3-cgi
Description-md5: 95353371c60f1850a13364b19b525a7e
Description-pt: A full featured Web Proxy cache (HTTP proxy) - control CGI
 Squid é um servidor proxy cache de alta performance para clientes web,
 que suporta FTP, gopher, e objectos de dados HTTP.
 .
 O Squid versão 3 é uma grande reconstrução do Squid em C++ e introduz
 um número de novas funções incluindo suporte a ICAP e ESI.
 .
 This package contains a CGI program that can be used to query and
 administrate a `squid' proxy cache through a web browser.

Package: squid3-common
Description-md5: 245a9cccda7a683d91a231102087a02b
Description-pt: A full featured Web Proxy cache (HTTP proxy) - common files
 Squid é um servidor proxy cache de alta performance para clientes web,
 que suporta FTP, gopher, e objectos de dados HTTP.
 .
 O Squid versão 3 é uma grande reconstrução do Squid em C++ e introduz
 um número de novas funções incluindo suporte a ICAP e ESI.
 .
 This package contains common files (errors and icons)

Package: squidclient
Description-md5: 7fbde814183dfa40d9ffb8fcf8c430a8
Description-pt: A full featured Web Proxy cache (HTTP proxy) - control utility
 Squid é um servidor proxy cache de alta performance para clientes web,
 que suporta FTP, gopher, e objectos de dados HTTP.
 .
 O Squid versão 3 é uma grande reconstrução do Squid em C++ e introduz
 um número de novas funções incluindo suporte a ICAP e ESI.
 .
 This package contains a small utility that can be used to get URLs from
 the command line. It needs to talk to a `squid' proxy server.

Package: squirrelmail
Description-md5: 33560178cc6fea62f3e38b9e81f89ad8
Description-pt: Correio Web por nozes
 SquirrelMail é um pacote de correio web escrito em PHP e baseado em
 standards. Inclui suporte PHP puro integrado para os protocolos IMAP e
 SMTP e é concebido para uma compatibilidade máxima entre navegadores. O
 SquirrelMail tem poucos requisitos e é fácil de configurar e instalar.
 Corre 'no topo' de qualquer servidor IMAP.
 .
 O SquirrelMail tem todas as funcionalidades que você gostaria de ter num
 cliente de correio electrónico, incluindo forte suporte MIME, livros de
 endereços e manipulação de pastas.

Package: ssbd
Description-md5: cba6980cfaeb48738b782835edbf6ec8
Description-pt: Keyer de voz para uso em hamradio
 Ssbd (Single-SideBand daemon) é um keyer de voz para ser usado por
 operadores de hamradio. É escrito como parte do Tucnak, um relatório de
 torneio para torneios VHF, mas é possível usar o ssbd com qualquer outro
 programa.

Package: ssh-askpass-fullscreen
Description-md5: aeb8e7c8b297ccd6c159abd6fc9a2b3f
Description-pt: Sob o Gnome2, pede ao utilizador uma frase-passe para o ssh-add
 Faz o mesmo trabalho que o ssh-askpass e ssh-askpass-gnome fazem.
 Acrescenta sombreamento e parece mais bonito sob o Gnome2.

Package: stardic
Description-md5: 5f3f0843951038635c3c6c07451c7658
Description-pt: um software dicionário de Inglês-Chinês para Unix
 O stardic é um software dicionário de Inglês-Chinês para Unix. Contém
 um vocabulário de cerca de 50000 palavras, algumas com pronunciação em
 IPA (International Phonetic Alphabet). Inclui funções de regras de
 coincidência e procura de palavras desde o monitor. Pode mostrar tipos de
 letra Chinesa tanto simplificadas ou tradicionais.
 .
 Autor: Ma Su An <msa@wri.com.cn>

Package: stardict
Description-md5: 3ca3c32e07b7e9cbcb83b43b2d468720
Description-pt: Dicionário internacional
 StarDict é um dicionário internacional e multi-plataforma escrito em
 GTK+ 2.x. Tem características poderosas como "Correspondência de
 padrões Glob-style", "Procurar palavra seleccionada", "Pesquisa difusa",
 etc...

Package: stardict-gnome
Description-md5: af1d0223bd0fb7d3ab8b2a7921a4886a
Description-pt: International dictionary for GNOME 2
 StarDict é um dicionário internacional e multi-plataforma escrito em
 GTK+ 2.x. Tem características poderosas como "Correspondência de
 padrões Glob-style", "Procurar palavra seleccionada", "Pesquisa difusa",
 etc...
 .
 This package is compiled with GNOME 2 support and contains only the
 program of stardict and will be of limited use without the dictionary
 files. For more information about how to get the dictionary files, please
 read /usr/share/doc/stardict/README.Debian.

Package: stardict-gtk
Description-md5: b29fc75119b309e5bbeb9f6186a207e3
Description-pt: International dictionary written in GTK+ 2.x
 StarDict é um dicionário internacional e multi-plataforma escrito em
 GTK+ 2.x. Tem características poderosas como "Correspondência de
 padrões Glob-style", "Procurar palavra seleccionada", "Pesquisa difusa",
 etc...
 .
 This package is compiled without GNOME 2 support and contains only the
 program of stardict and will be of limited use without the dictionary
 files. For more information about how to get the dictionary files, please
 read /usr/share/doc/stardict/README.Debian.

Package: starvoyager
Description-md5: 205499358f4b5321d396af6227dca26b
Description-pt: Jogo de arcada 2D espacial, inspirado no 'Star Trek' - binário
 Star Voyager é um jogo classe Frontier/Elite num ambiente 2D mais ao
 estilo arcade, inspirado no universo 'Star Trek'. Utiliza a biblioteca SDL
 para portabilidade.
 .
 Este pacote contém o binário do jogo.
 .
 Homepage: http://starvoyager.bluesky.me.uk/

Package: starvoyager-data
Description-md5: 8dd25eec8db656b710bdf1041fc63576
Description-pt: 2D space arcade game, themed around 'Star Trek' - data files
 Star Voyager é um jogo classe Frontier/Elite num ambiente 2D mais ao
 estilo arcade, inspirado no universo 'Star Trek'. Utiliza a biblioteca SDL
 para portabilidade.
 .
 This package contains the data files used by the game engine
 .
 Homepage: http://starvoyager.bluesky.me.uk/

Package: statnews
Description-md5: a9939bd1c7ac2a19f26df051340c48e9
Description-pt: Extrai estatísticas úteis de um grupo de discussão ou lista de mail
 Este programa pode ser útil para analisar grupos de discusão
 (newsgroups) ou listas de mail com respeito aos autores, comprimento das
 mensagens, frequência, e assim por diante.
 .
 Neste momento, só funciona em 'spools' locais (não tem capacidades NNTP
 nem HTTP).

Package: stellarium
Description-md5: 45885aaefe95f3b94b56690e815c169a
Description-pt: Gerador de fotos realísticas do céu em tempo real
 O Stellarium gera imagens 3D do céu, foto-realistas, em tempo real. Com o
 Stellarium, você realmente vê o que pode ver com os seus olhos,
 binóculos ou um pequeno telescópio.
 .
 Some features:
  - Over 120000 stars from the Hipparcos Catalogue with name and infos for the
    brightest ones,
  - Planets in real time, with a powerful zoom mode to see them like in a
    telescope,
  - Drawing of the 88 constellations with their names,
  - Drawing of more than 40 messiers objects (Orion, M31 etc..),
  - Photorealistic Milky Way,
  - Ground, fog, and landscape,
  - Clickable stars, planets and nebulas with informations,
  - Windowed and fullscreen modes.
 .
 O Stellarium não deve ser usado para cálculos de alta precisão de
 efemérides como previsão de eclipses. No entanto, é o programa ideal
 para preparar uma noite de observação a olho nu, binóculos ou pequeno
 telescópio.

Package: straw
Description-md5: 85c2e9fbe202befd9287caca9b785b20
Description-pt: Agregador de noticias de ambiente de trabalho para o GNOME
 Straw é um agregador de notícias (news) de ambiente de trabalho para o
 ambiente GNOME. Os agregadores de notícias colectam news, artigos em
 diários web (weblogs), e outras informações a partir da web para que
 possam ser lidas num único lugar.

Package: subterfugue
Description-md5: 6d329007e8fd2529f487388f58046ed4
Description-pt: Ferramenta para subverter programas -- "strace meets expect"
 SUBTERFUGUE é uma estrutura para observar e brincar com a realidade do
 software, é o alicerce para a construir ferramentas para fazer rastreio,
 sandboxing, e muitas outras coisas. Você pode pensar nisto como uma
 "strace meets expect."

Package: sudo-ldap
Description-md5: 47bcdbbf3bf252396fa06b700046790f
Description-pt: Disponibiliza privilégios de super utilizador limitados a utilizadores específicos
 Sudo é um programa desenhado para permitir a um administrador de sistema
 dar privilégios de 'root' limitados a utilizadores e relatar a actividade
 do 'root'. A filosofia básica é dar o mínimo possível de privilégios
 sem impedir as pessoas de fazerem o seu trabalho.
 .
 Esta versão foi construída com suporte a LDAP.

Package: sugar
Description-md5: 2d96620641b70f87f963ec0eb89cf519
Description-pt: window manager from the OLPC project
 Sugar é uma interface gráfica de utilizador orientada para crianças.
 .
 Sugar é principalmente usado como interface para máquinas One Laptop Per
 Child (OLPC) XO
 .
 This package contains the base modules for Sugar.

Package: sugar-artwork
Description-md5: 4caf1077ce87fe4d9c9d349fcea29885
Description-pt: Sugar graphical shell - artwork
 Sugar é uma interface gráfica de utilizador orientada para crianças.
 .
 Sugar é principalmente usado como interface para máquinas One Laptop Per
 Child (OLPC) XO
 .
 This package contains the artwork for Sugar.

Package: sugar-calculate-activity
Description-md5: eb72e8c9d5714b420dc42bebb8a491c6
Description-pt: Actividade de cálculo para a shell gráfica do Sugar
 Sugar é uma interface gráfica de utilizador orientada para crianças.
 .
 Sugar é principalmente usado como interface para máquinas One Laptop Per
 Child (OLPC) XO
 .
 Este pacote contém a actividade de cálculo, disponibilizando um
 calculador genérico. A interface disponibiliza as funções simples
 directamente e deverá portanto ser simples de usar para as crianças mais
 jovens. No entanto, ele suporta matemática mais complicada e variáveis.

Package: sugar-chat-activity
Description-md5: 4a23a24258934e5fd02d3b59ec2eaf1f
Description-pt: chat activity for the Sugar graphical shell
 Sugar é uma interface gráfica de utilizador orientada para crianças.
 .
 This package contains the Chat activity, providing a simple interface for
 collaborative discussion, be it between two individuals or among a group
 as large as an entire classroom. While a lightweight and "impermanent"
 chat will be provided in a layer above all activities and the various mesh
 levels, this activity devoted to textual communication will keep detailed
 records of the conversation within the journal and provide a means of
 searching through the conversation to locate important comments.

Package: sugar-journal-activity
Description-md5: 65034b6de42056ce39b007bf1730d4b9
Description-pt: journal activity for the Sugar graphical shell
 Sugar é uma interface gráfica de utilizador orientada para crianças.
 .
 Sugar é principalmente usado como interface para máquinas One Laptop Per
 Child (OLPC) XO
 .
 This package contains the journal activity handling logs for the core
 Sugar system and other activities.

Package: sugar-pippy-activity
Description-md5: 7274300901fe35dcc61b6d078b4cf88f
Description-pt: pippy activity for the Sugar graphical shell
 Sugar é uma interface gráfica de utilizador orientada para crianças.
 .
 Sugar é principalmente usado como interface para máquinas One Laptop Per
 Child (OLPC) XO
 .
 This package contains the pippy activity, teaching Python programming by
 providing access to Python code samples and a fully interactive Python
 interpreter.
 .
 The user can type and execute simple Python expressions. For example, it
 would be possible for a user to write Python statements to calculate
 expressions, play sounds, or make simple text animation.

Package: sugar-presence-service
Description-md5: 65f5785e808b667ae9ccdf13937d5a07
Description-pt: Sugar graphical shell - presence service
 Sugar é uma interface gráfica de utilizador orientada para crianças.
 .
 Sugar é principalmente usado como interface para máquinas One Laptop Per
 Child (OLPC) XO
 .
 This package contains the presence service.

Package: sugar-sharedstate-classes
Description-md5: 949f69834635ea80a995005934321020
Description-pt: sharedstate classes for the Sugar graphical shell
 Sugar é uma interface gráfica de utilizador orientada para crianças.
 .
 Sugar é principalmente usado como interface para máquinas One Laptop Per
 Child (OLPC) XO
 .
 This package contains the sharedstate classes to aid activities in sharing
 a state.

Package: sugar-sharingtest-activity
Description-md5: 76fb62b873d8c3e9db4ff9958284fcd6
Description-pt: sharingtest activity for the Sugar graphical shell
 Sugar é uma interface gráfica de utilizador orientada para crianças.
 .
 Sugar é principalmente usado como interface para máquinas One Laptop Per
 Child (OLPC) XO
 .
 This package contains the sharingtest activity, a small demo of the
 sharedstate classes.

Package: sugar-web-activity
Description-md5: e67ce771aab66dd5b62ee7e6053e200c
Description-pt: web browsing activity for the Sugar graphical shell
 Sugar é uma interface gráfica de utilizador orientada para crianças.
 .
 This package contains the Browse activity, providing a simple web browser
 based on the Mozilla Gecko engine.

Package: super
Description-md5: e4c684be37a7ad2c4a2ede7bcb7b6dff
Description-pt: Executa comandos como root (setuid root)
 Super permite que utilizadores específicos possam executar scripts (ou
 outros comandos) como se fossem o 'root', ou pode definir a identidade do
 utilizador (uid) e/ou a identidade de grupo (giu) numa base de "por cada
 comando" antes de executar o comando. Destina-se a ser uma alternativa
 segura para usar scripts com setuid root.

Package: svnmailer
Description-md5: e3dc34fd73f35890baadbf11453112cf
Description-pt: Ferramenta extensível de notificação de 'commit' em Subversion
 O svnmailer é uma ferramenta, que é geralmente chamada por um 'gancho'
 do Subversion para submeter notificações 'commit' de várias maneiras
 (de momento: correio electrónico via SMTP ou canalizado (pipe) para um
 programa tipo sendmail, noticiário via NNTP, notificação "CIA live
 tracker" via XML-RPC). Deriva do original mailer.py distribuído com o
 Subversion, mas supostamente mais consistente, mais extensível e com
 muito mais funções. Veja a documentação para mais detalhes.

Package: swath
Description-md5: cc8172e68f3a82c310d1f7330de223ee
Description-pt: Programa de segmentação de palavras Thai
 O swath é um utilitário para analizar os limites de palavras em texto
 thai e inserir códigos pré-definidos de limite de palavras. Pode ser
 usado como um filtro para ficheiros LaTeX em thai para que as linhas
 quebrem correctamente quando processadas com macros thailatex. Outros
 formatos que podem ser tratados pelo swath incluem HTML, RTF e texto
 simples.

Package: swish++
Description-md5: dd4bda91d619a4af5760a491b7e63418
Description-pt: Sistema de indexação simples de documentos para humanos: versão C++
 SWISH++ é um indexador de ficheiros e motor de busca baseado em Unix
 (tipicamente usado para indexar e procurar ficheiros em sites web). Foi
 baseado no SWISH-E embora o SWISH++ seja uma recriação completa.
 .
 SWISH++ features:
   * Lightning-fast indexing
   * Indexes META elements, ALT, and other attributes
   * Selectively not index text within HTML or XHTML elements
   * Intelligently index mail and news files
   * Index Unix manual page files
   * Apply filters to files on-the-fly prior to indexing
   * Index non-text files such as Microsoft Office documents
   * Modular indexing architecture
   * Index new files incrementally
   * Index remote web sites
   * Handles large collections of files
   * Lightning-fast searching
   * Optional word stemming (suffix stripping)
   * Ability to run as a search server
   * Easy-to-parse results format


Package: sylpheed
Description-md5: 00fe4d9fb67883469727af68406718ab
Description-pt: Cliente de e-mail leve com GTK+
 Sylpheed is an e-mail client which aims for:
  * Quick response
  * Graceful, and sophisticated interface
  * Easy configuration, intuitive operation
  * Abundant features
  The appearance and interface are similar to some popular e-mail clients for Windows, such as Outlook Express or so. The interface is also designed to emulate the mailers on Emacsen, and almost all commands are accessible with the keyboard.


Package: synergy
Description-md5: 5fade0f66a7ce7fd1077db2409b0fd30
Description-pt: Partilha o rato, teclado e área de transferência pela rede
 Synergy permite-lhe facilmente partilhar um rato e teclado único entre
 múltiplos computadores com sistemas operativos diferentes, cada um com o
 seu monitor, e sem hardware especial. É destinado a utilizadores com
 múltiplos computadores na sua secretária desde que cada sistema tenha o
 seu monitor.
 .
 Redireccionar o rato e teclado é tão simples como mover o rato para o
 limite do seu écran. O synergy também 'une' as áreas de transferência
 (clipboard) de todos os sistemas num único, permitindo o cortar/colar
 entre sistemas. Mais, sincroniza todos os protectores de écran
 (screensavers) para que arranquem e parem ao mesmo tempo, e se o
 trancamento de écran estiver activo, apenas um écran necessita de
 password para os destrancar a todos.
 .
 Pacotes para Windows/MacOS/RPM e suas fontes podem ser encontrados em
 http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=59275

Package: synfig
Description-md5: edb4e9874f19866be4284f8f169935d0
Description-pt: 'Renderizador' de animação em 2D baseado em vectores
 O synfig é um 'renderizador' de animação em 2D baseado em vectores. É
 desenhado para ser capaz de produzir animações com a qualidade de
 filmes.
 .
 Este pacote contém o renderizador de linha de comandos. Por favor instale
 o synfigstudio para ter a GUI do editor de animação.

Package: synfig-examples
Description-md5: fa54ce4b55141c30ce1cb2e4ffc7c076
Description-pt: synfig animation examples
 O synfig é um 'renderizador' de animação em 2D baseado em vectores. É
 desenhado para ser capaz de produzir animações com a qualidade de
 filmes.
 .
 This package contains several examples of synfig animations and stills.

Package: syslog-summary
Description-md5: 3f8fee696c08d1fc790b6611eadfbef1
Description-pt: Sumariza o conteúdo de um ficheiro 'log' do syslog
 Este programa sumariza o conteúdo de um ficheiro log escrito pelo syslog,
 ao mostrar cada linha única (excepto para a hora) uma vez, e também o
 número de vezes que essa linha aparece no ficheiro. As linhas são
 mostradas pela ordem que ocorreram no 'input' do ficheiro.
 .
 Também é possível definir algumas regras de "ignorar" usando
 expressões regulares.

Package: t-prot
Description-md5: e0331624c88a1d9dc2c39e46c131e921
Description-pt: Filtro de amostragem para mensagens RFC822
 Este programa é um filtro que deverá facilitar a leitura de mensagens
 (email ou posts) ao *esconder* algumas partes aborrecidas, ex. rodapés de
 listas de mail, assinaturas e 'TOFU', assim como apertando sequências de
 linhas vazias ou de pontuações.
 .
 TOFU é uma abreviatura para "Text oben, Fullquote unten" (língua Alemã)
 que representa o estilo de (infelizmente) tantas pessoas que deixam todas
 as citações numa resposta e adicionam algumas linhas em cima. Foi esta
 abreviatura que deu o nome ao script - "TOFU Protection".
 .
 Presentemente oferece dicas de como o incluir internamente no mutt, slrn
 ou inn2. Deverá ser possível fazê-lo, de maneira semelhante, com outros
 programas que permitem passar uma mensagem por um filtro antes de a
 mostrar. Se você usa tal programa, nós estaríamos muito interessados se
 nos facultasse conhecer a sua configuração.

Package: tapecalc
Description-md5: 7ce6908141334b324ac3de9e21b2e4b7
Description-pt: Um editor de 'rolo de fita' de écran completo que permite ao utilizador editar um cálculo
 tapecalc é uma calculadora (de ponto fixo) que funciona como um editor de
 écran completo. Foi desenhado para ser usado como um livro de cheques ou
 ferramenta de balanço de despesas e contas.
 .
 O tapecalc mantêm um resultado corrente para cada operação. Você pode
 deslocar a lista de expressões para qualquer posição e modificar a
 lista. Insira dados ao teclar números (com a opção do ponto decimal),
 separados por operadores.
 .
 Uma transcrição de saída pode ser guardada e recarregada para edição
 posterior.

Package: tasks
Description-md5: c7b913584d5a4fd0cecfcbe0fd1ba429
Description-pt: Um gestor simples de "a fazeres"
 Tasks é um gestor simples de "A fazer" que usa GTK+ e libecal. Troca as
 funcões complicadas por uma interface e funcionalidade simples que faz o
 que é correcto.
 .
 Esta variante é apropriada para sistemas com ambientes de trabalho como o
 GNOME; para a variante 'Hildon' do Tasks, veja o pacote tasks-hildon.

Package: tasks-dbg
Description-md5: a4ff23a1707fa926131ad31c023c890b
Description-pt: a simple to do manager (debug symbols)
 Tasks é um gestor simples de "A fazer" que usa GTK+ e libecal. Troca as
 funcões complicadas por uma interface e funcionalidade simples que faz o
 que é correcto.
 .
 This package contains the debugging symbols.

Package: tasks-hildon
Description-md5: a6e8456a3522b9de1451c0b4fcc28cd8
Description-pt: a simple to do manager - Hildon flavour
 Tasks é um gestor simples de "A fazer" que usa GTK+ e libecal. Troca as
 funcões complicadas por uma interface e funcionalidade simples que faz o
 que é correcto.
 .
 This flavour is suitable for the Hildon Desktop; for other desktop systems
 such as GNOME, see the tasks package.

Package: tcs
Description-md5: bc514e121473e21e939e5372915620f5
Description-pt: Tradutor de conjuntos de caracteres
 O tcs traduz conjuntos de caracteres de uma codificação para outra.
 .
 Codificações suportadas incluem utf (ISO utf-8), ascii, ISO
 8859-[123456789], koi8, jis-kanji, ujis, ms-kanji, jis, gb, big5, unicode,
 tis, msdos, e atari.

Package: tcsh
Description-md5: 076ecaac273ce329ed97e7c0b4030a3c
Description-pt: TENEX C Shell, uma versão melhorada da csh de Berkeley
 A TENEX C Shell é uma versão melhorada da C shell do Unix Berkeley.
 Inclui todas as funcionalidades da C shell do 4.4BSD, para além de um
 editor de linha de comandos, conclusão automática e programável de
 palavras, verificação de erros ortográficos, entre outras
 funcionalidades. A página web da tcsh está em http://www.tcsh.org/Home.
 .
 Homepage: http://www.tcsh.org/

Package: teeworlds
Description-md5: 7686e063bc964c513fc77944d1eaf312
Description-pt: Um '2D shooter' de plataformas multi-jogador online
 Este pacote contém o cliente binário para Teeworlds.
 .
 O jogo apresenta gráficos e física com temática "cartoon", e confia
 fortemente nos "shooters" classicos  weaponry e gameplay. Os controles
 são fortemente inspirados pelo género FPS de jogos de computador.

Package: teeworlds-data
Description-md5: c03a17295a611423a6d5b5bd783b1f99
Description-pt: Data for Teeworlds; an online multi-player platform 2D shooter
 This package contains the static data for Teeworlds.
 .
 O jogo apresenta gráficos e física com temática "cartoon", e confia
 fortemente nos "shooters" classicos  weaponry e gameplay. Os controles
 são fortemente inspirados pelo género FPS de jogos de computador.

Package: teeworlds-server
Description-md5: 237b71a22389d77df0c8606e9187f0d2
Description-pt: Server for Teeworlds; an online multi-player platform 2D shooter
 This package contains the server binary for Teeworlds.
 .
 O jogo apresenta gráficos e física com temática "cartoon", e confia
 fortemente nos "shooters" classicos  weaponry e gameplay. Os controles
 são fortemente inspirados pelo género FPS de jogos de computador.

Package: tetradraw
Description-md5: 05695ee945ed82caadeaed9c43fec20f
Description-pt: Utilitário de desenho e visualização em ANSI
 tetradraw é um utilitário fácil de usar que lhe dá acesso facilitado a
 caracteres altos como 'smileys', sinais de cartas e aos bem conhecidos
 caracteres de linha de moldura simples e dupla e a muito mais. A
 alteração das cores de 1º plano e do fundo também não é difícil de
 fazer.
 .
 tetraview é o visualizador para as imagens produzidas como tal.

Package: tex-guy
Description-md5: 5d8fc1b4448c33c493c490f171fee7e7
Description-pt: miscellaneous utilities using DVIlib
 This package contains several utilities useful for dealing with TeX DVI
 files.
 .
 dvi2misc generates PostScript, PGM or images for EPSON ESC/Page and Ricoh
 RPDL printers from a TeX DVI.  It can be used as an DVI driver for those
 printers.
 .
 dvifontlist displays a list of fonts used in a DVI file, while dvispecials
 displays a list of 'special' commands in a DVI file. dvipages shows the
 number of pages in a DVI file.
 .
 xgdvi, spawx11 and spawg has been separated since they depend on X and/or
 GTK+ libraries.
 .
 Isto é um componente da distribuição TeX-Guy.
 .
  Homepage: http://www-masu.ist.osaka-u.ac.jp/~kakugawa/TeX-Guy/

Package: tigr-glimmer
Description-md5: 4e46d2f7da4e781295e4dea1a7f9aae4
Description-pt: Detecção de genes em bactérias e archaeas
 Desenvolvido pelo Instituto TIGR, este software detecta sequências de
 código em bactérias e archaeas.
 .
 O Glimmer é um sistema de busca de genes no DNA microbiano, especialmente
 os genomas de bactérias e archaeas. O Glimmer (Gene Locator e
 Interpolated Markov Modeler) utiliza modelos Markov (IMMs) interpolados
 para identificar as regiões codificantes e distingui-las das 'noncoding'
 DNA.

Package: timelimit
Description-md5: 2063795f8186a476d82849cd2663be8e
Description-pt: Utilitário simples para limitar o tempo de execução absoluto a um processo
 O utilitário timelimit executa um comando e termina o processo 'spawned'
 após um tempo dado com um sinal dado. Um sinal de "aviso" é enviado
 primeiro, depois, após o limite de tempo, um sinal "kill", semelhante ao
 modo como o init(8) opera durante o desligar da máquina.

Package: tin
Description-md5: d7c4fd631f520004b3c5b87a1c3789a3
Description-pt: Um leitor de notícias da Usenet em écran inteiro e fácil para usar
 Tin pode ler notícias localmente (ou seja, a partir de /var/spool/news)
 ou remotamente (rtin ou opção tin -r), através de um servidor NNTP
 (Network News Transport Protocol).

Package: tipcutils
Description-md5: 059a899bffdb39caba22dc87949a03d5
Description-pt: Utilitários TIPC
 Este pacote disponibiliza ferramentas e scripts para configurar e gerir o
 módulo de kernel TIPC (Transparent Inter Process Communication) versão
 1.6.
 .
 O TIPC é desenhado para o uso em ambientes de computadores ligados em
 cluster, permitindo a criação de aplicações que comunicam umas com as
 outras rapidamente e confiantemente, independentemente da sua
 localização dentro do cluster.
 .
 O módulo de kernel TIPC 1.6 está incluído no kernel Linux oficial desde
 a versão 2.6.16. Por favor note que esta versão não é compatível com
 o TIPC 1.7.

Package: tkinfo
Description-md5: 593744c1bcfab07e59d72ee987ca6b71
Description-pt: Navegador de Info Tcl/Tk
 Tkinfo é um script Tcl/Tk para ler ficheiros Info do GNU e mostrá-los. O
 Tkinfo pode ser usado como autónomo (via wish), ou embutido num
 aplicativo para fornecer ajuda on-line integrada.

Package: toolame
Description-md5: d27eb8f7d54e3ba466100e0fe6a38084
Description-pt: Codificador de áudio MPEG-1 layer 2
 O tooLAME é um codificador áudio MPEG-1 layer 2 muito rápido (tempo
 real 6x num Celeron 550mhz) com uma sintaxe de linha de comandos quase
 idêntica à do codificador de áudio LAME MPEG-1 layer 3. Devido a
 problemas com patentes que envolvem o codificador layer 3, a habilidade da
 maioria dos reprodutores de áudio mpeg de tocarem ficheiros layer 2, e a
 semelhança na sintaxe da linha de comandos, o toolame é um bom
 substituto para o lame ou outros codificadores layer 3 sob a maioria das
 circunstâncias.
 .
  Homepage: <http://toolame.sourceforge.net/>

Package: toppler
Description-md5: f038691fa5017bf36b5fd0b85ac46027
Description-pt: Clone do jogo "Nebulus" em antigas máquinas de 8 e 16 bits
 Toppler é uma quase completa re-implementação do antigo jogo conhecido
 como "Tower Toppler or Nebulus".
 .
 O objectivo do jogo é alcançar a porta destino de cada uma das 8 torres
 em 2 missões presentes com este pequeno animal verde. Esta porta está
 normalmente no cimo da torre.
 .
 Mas encontrar o caminho usando elevadores e passando por um labirinto de
 portas e plataformas não é o único problema que tem que resolver.
 Existem um bando de outras criaturas a viver na torre que vão impedi-lo
 de chegar ao destino ou empurrá-lo para fora das plataformas.
 .
 Homepage: http://toppler.sourceforge.net/

Package: totem-xine
Description-md5: d377048e2ec000be95dae5ee09210443
Description-pt: Um simples "media player" para o ambiente de trabalho GNOME baseado em xine
 Totem é um simples mas poderoso 'media player' para o GNOME que consegue
 ler um grande número de formatos de ficheiros. Características:
 .
    * Shoutcast, m3u, asx, SMIL and ra playlists support
    * DVD (with menus), VCD and Digital CD (with CDDB) playback
    * TV-Out configuration with optional resolution switching
    * 4.0, 5.0, 5.1 and stereo audio output
    * Full-screen mode (move your mouse and you get nice controls) with
      Xinerama, dual-head and RandR support
    * Aspect ratio toggling, scaling based on the video's original size
    * Full keyboard control
    * Simple playlist with repeat mode and saving feature
    * GNOME and Nautilus integration
    * Screenshot of the current movie
    * Brightness and Contrast control
    * Visualisation plugin when playing audio-only files
    * Video thumbnailer for nautilus
    * Nautilus properties page
    * Works on remote displays
    * DVD, VCD and OGG/OGM subtitles with automatic language selection
    * Extensible with plugins


Package: tpconfig
Description-md5: bc9efbe53745a3035a82802f9edb7e22
Description-pt: Configura dispositivos 'touchpad'
 Este programa pode mostrar ou modificar a configuração de vários tipos
 de "placas de toque" (touchpads) diferentes, incluindo o Synaptics
 TouchPad e o ALPS Glidepad/Stickpointer.

Package: tripwire
Description-md5: bccf840623e14c4e29080900b721cf83
Description-pt: Verificador de integridade de ficheiros e directórios
 Tripwire é uma ferramenta que ajuda administradores e utilizadores de
 sistemas a monitorizar um conjunto de ficheiros designados por quaisquer
 alterações. Usado com ficheiros do sistema numa base regular (ex.
 diariamente), o Tripwire pode notificar os administradores de sistemas
 sobre ficheiros corrompidos ou manipulados, para que as medidas de
 controlo de danos possam ser tomadas com mais antecedência.

Package: ttf2pt1
Description-md5: 27b3578756bcf6efc9463a23fa051944
Description-pt: Um conversor de Fonts de TrueType para PostScript
 O ttf2pt1 é um conversor de fonts de formato TrueType (e também de
 outros formatos suportados pela biblioteca FreeType) para o formato Adobe
 Type 1. Apesar do XFree86 agora incluir suporte directo para TrueType,
 este programa ainda tem outras utilidades, tal como tornar fonts TrueType
 disponíveis para o TeX.

Package: ttyrec
Description-md5: 9fa209fec3a260c5be8cad1cc184813d
Description-pt: Gravador e reprodutor de interacção do terminal (para tty)
 Este pacote inclui o "ttyrec", um gravador tty que grava a interacção do
 terminal, e o ttyplay", o reprodutor para ver essa interacção.
 .
 O ttyrec grava as saidas e entradas do seu terminal, como o script
 "command", mas grava adicionalmente informação temporal para permitir a
 reprodução à velocidade original. Pode gravar qualquer programa de
 consola, incluindo programas orientados ao écran como aqueles que usam
 curses.

Package: tvtime
Description-md5: 5f6c9ed4a5e40be395f6264a1b708ef0
Description-pt: Uma aplicação de televisão de alta qualidade
 tvtime é uma aplicação de televisão de alta qualidade para usar com
 placas de captura de vídeo. O tvtime processa a entrada de uma placa de
 captura e mostra-a no monitor do computador ou num projector. Ao
 contrário de outras aplicações de televisão, o tvtime foca-se em alta
 qualidade visual tornando-o ideal para 'vídeoófilos'.
 .
 tvtime supports:
  * Deinterlaced output at a full interlaced rate of 59.94 frames per
    second for NTSC source, or 50 frames per second for PAL sources.
    This gives smoothness of motion and high visual quality.
  * Multiple deinterlacing algoritms for finding the optimal mode for
    your video content and available processor speed.
  * 16:9 aspect ratio mode for the highest available resolution when
    processing input from an external DVD player or digital satellite
    receiver.
  * A super-slick on-screen-display for the complete television
    experience, with a featureful menu system.
  * 2-3 Pulldown detection for optimal quality viewing of film content
    from NTSC sources.


Package: twm
Description-md5: 68a4936c620d35f590b904c66528006f
Description-pt: Tab window manager
 twm é um gestor de janelas para o X Window System. Proporciona barras de
 título, janelas com formas, diversos meios de gestão de ícones,
 funções macro definidas pelo utilizador, foco de teclado com clicar-
 para-escrever e dirigido-pelo-ponteiro, e acções atribuídas a teclas e
 botões do rato definidas pelo utilizador.

Package: twpsk
Description-md5: c3cf2951b43fbd191bda4671ea360d62
Description-pt: Programa do X baseado em placa de som para operar PSK31
 O twpsk usa uma placa de som para receber e transmitir PSK31, uma banda de
 modo HF extremamente estreita. PSK31 é um modo para teclados QSO.

Package: tz-brasil
Description-md5: d7f6c5c5dead018d8e7ecf63a01be8f5
Description-pt: Auto configuração fuso horário para o Brasil
 Este pacote é destinado apenas para uso no Brasil. Automaticamente
 configura o relógio de acordo com a regulamentação brasileira. Pode-se
 adaptar este pacote para trabalhar também no seu país, se tem problemas
 com os 'offsets' do relógio e gravações diurnas dos 'offsets' do
 relógio.
 .
 Este pacote tenta apanhar um ficheiro de fuso horário periodicamente a
 partir de um servidor que é suposto tê-lo actualizado, assim como o dia
 em que o fuso horário será alterado é conhecido.

Package: uim
Description-md5: 20ef484306a7f9d0b4dd2856f1fd5022
Description-pt: Biblioteca e colecção de métodos de entrada simples e flexível
 O uim é um módulo biblioteca de métodos de entrada que suporta várias
 linguagens, o qual se tornou num 'frontend' para Anthy, SKK, Canna, PRIME,
 T-Code, TUT-Code, Pinyin(método de entrada Chinês), Hangul(método de
 entrada Coreano), IPA(Alfabeto Fonético Internacional) e etc... A maioria
 das funções estão implementadas com Esquema, portanto é muito simples
 e flexível.
 .
 Este pacote é um pacote 'dummy' para novos utilizadores. Você pode
 actualizar ou remover este pacote em segurança. Mas este pacote não
 depende em pacotes de plugins Japoneses porque o uim não é específico
 para Japonês. Se deseja usar métodos de entrada Japoneses, tem que
 instalar um dos seguintes pacotes.
 .
 uim-anthy: Anthy plugin para uim uim-canna: Canna plugin para uim uim-
 prime: PRIME plugin para uim uim-skk:   SKK plugin para uim

Package: uim-anthy
Description-md5: 6599d4a6cfa7514c6fadfdb93ed4fb16
Description-pt: Anthy plugin for uim
 o uim é uma biblioteca modular de método de entrada que suporta várias
 linguagens, o qual tornou-se num 'frontend' para Anthy, SKK, Canna,
 T-Code, TUT-Code, Pinyin(método de entrada Chinês), Hangul(método de
 entrada Coreano), IPA(International Phonetic Alphabet) e etc... A maioria
 das funções estão implementadas com esquema, portanto é muito simples
 e flexível.
 .
 This package contains Anthy plugin for uim.

Package: uim-applet-gnome
Description-md5: d9871f9a81df95594914f8507f294907
Description-pt: aplicativo da bandeja do GNOME para o uim
 o uim é uma biblioteca modular de método de entrada que suporta várias
 linguagens, o qual tornou-se num 'frontend' para Anthy, SKK, Canna,
 T-Code, TUT-Code, Pinyin(método de entrada Chinês), Hangul(método de
 entrada Coreano), IPA(International Phonetic Alphabet) e etc... A maioria
 das funções estão implementadas com esquema, portanto é muito simples
 e flexível.
 .
 Este pacote contém um aplicativo de bandeja do GNOME que funciona como um
 monitor para modos de conversão, configurar o uim entre outros.

Package: uim-applet-kde
Description-md5: fd154e08485e7db333d1bf95846bd830
Description-pt: KDE applet for uim
 o uim é uma biblioteca modular de método de entrada que suporta várias
 linguagens, o qual tornou-se num 'frontend' para Anthy, SKK, Canna,
 T-Code, TUT-Code, Pinyin(método de entrada Chinês), Hangul(método de
 entrada Coreano), IPA(International Phonetic Alphabet) e etc... A maioria
 das funções estão implementadas com esquema, portanto é muito simples
 e flexível.
 .
 This package contains an KDE applet which works as a monitor for
 conversion mode, configuring uim and so on.

Package: uim-byeoru
Description-md5: 3314ff4bcab2268d17d8f58156784a06
Description-pt: The Byeoru Hangul input suite for uim
 o uim é uma biblioteca modular de método de entrada que suporta várias
 linguagens, o qual tornou-se num 'frontend' para Anthy, SKK, Canna,
 T-Code, TUT-Code, Pinyin(método de entrada Chinês), Hangul(método de
 entrada Coreano), IPA(International Phonetic Alphabet) e etc... A maioria
 das funções estão implementadas com esquema, portanto é muito simples
 e flexível.
 .
 This package contains "the Byeoru Hangul input suite" for uim.

Package: uim-canna
Description-md5: 1c1dcf26cfd38566db6ca3e99cd039b6
Description-pt: Canna plugin for uim
 o uim é uma biblioteca modular de método de entrada que suporta várias
 linguagens, o qual tornou-se num 'frontend' para Anthy, SKK, Canna,
 T-Code, TUT-Code, Pinyin(método de entrada Chinês), Hangul(método de
 entrada Coreano), IPA(International Phonetic Alphabet) e etc... A maioria
 das funções estão implementadas com esquema, portanto é muito simples
 e flexível.
 .
 This package contains Canna plugin for uim.

Package: uim-common
Description-md5: 109cf968ddc5acb13bdee6a74f6ae530
Description-pt: Common files for uim
 o uim é uma biblioteca modular de método de entrada que suporta várias
 linguagens, o qual tornou-se num 'frontend' para Anthy, SKK, Canna,
 T-Code, TUT-Code, Pinyin(método de entrada Chinês), Hangul(método de
 entrada Coreano), IPA(International Phonetic Alphabet) e etc... A maioria
 das funções estão implementadas com esquema, portanto é muito simples
 e flexível.
 .
 This package contains a common files for uim packages.

Package: uim-el
Description-md5: ac965f3c15e4887209de872036d96b0e
Description-pt: Emacs frontend for uim
 o uim é uma biblioteca modular de método de entrada que suporta várias
 linguagens, o qual tornou-se num 'frontend' para Anthy, SKK, Canna,
 T-Code, TUT-Code, Pinyin(método de entrada Chinês), Hangul(método de
 entrada Coreano), IPA(International Phonetic Alphabet) e etc... A maioria
 das funções estão implementadas com esquema, portanto é muito simples
 e flexível.
 .
 This package contains emacs frontend for uim.

Package: uim-fep
Description-md5: 6f539bfa9f411c6d52b1df8a4f6b4659
Description-pt: uim Front End Processor
 o uim é uma biblioteca modular de método de entrada que suporta várias
 linguagens, o qual tornou-se num 'frontend' para Anthy, SKK, Canna,
 T-Code, TUT-Code, Pinyin(método de entrada Chinês), Hangul(método de
 entrada Coreano), IPA(International Phonetic Alphabet) e etc... A maioria
 das funções estão implementadas com esquema, portanto é muito simples
 e flexível.
 .
 This package is a FEP (Front End Processer) on curses.

Package: uim-gtk2.0
Description-md5: c39058244a590686d8cc3dc449f7f495
Description-pt: GTK+2.x immodule for uim
 o uim é uma biblioteca modular de método de entrada que suporta várias
 linguagens, o qual tornou-se num 'frontend' para Anthy, SKK, Canna,
 T-Code, TUT-Code, Pinyin(método de entrada Chinês), Hangul(método de
 entrada Coreano), IPA(International Phonetic Alphabet) e etc... A maioria
 das funções estão implementadas com esquema, portanto é muito simples
 e flexível.
 .
 This package contains a input method module on GTK+2.0.

Package: uim-hangul
Description-md5: 2d1b6e0b3552c02334a7fd360fcfd4dd
Description-pt: Hangul input style(2-beol, 3-beol and Romaja) for uim
 o uim é uma biblioteca modular de método de entrada que suporta várias
 linguagens, o qual tornou-se num 'frontend' para Anthy, SKK, Canna,
 T-Code, TUT-Code, Pinyin(método de entrada Chinês), Hangul(método de
 entrada Coreano), IPA(International Phonetic Alphabet) e etc... A maioria
 das funções estão implementadas com esquema, portanto é muito simples
 e flexível.
 .
 This package contains 2-beol style, 3-beol style and Romaja input style
 hangul input method for uim.

Package: uim-ipa-x-sampa
Description-md5: c2a4c12017d469c0cd8fa3a196b427d4
Description-pt: International Phonetic Alphabet (X-SAMPA) input style for uim
 o uim é uma biblioteca modular de método de entrada que suporta várias
 linguagens, o qual tornou-se num 'frontend' para Anthy, SKK, Canna,
 T-Code, TUT-Code, Pinyin(método de entrada Chinês), Hangul(método de
 entrada Coreano), IPA(International Phonetic Alphabet) e etc... A maioria
 das funções estão implementadas com esquema, portanto é muito simples
 e flexível.
 .
 This package contains International Phonetic Alphabet (X-SAMPA) input
 style for uim.

Package: uim-latin
Description-md5: 0704a5352901df644d333737700627d6
Description-pt: Latin and Germanic languages input style for uim
 o uim é uma biblioteca modular de método de entrada que suporta várias
 linguagens, o qual tornou-se num 'frontend' para Anthy, SKK, Canna,
 T-Code, TUT-Code, Pinyin(método de entrada Chinês), Hangul(método de
 entrada Coreano), IPA(International Phonetic Alphabet) e etc... A maioria
 das funções estão implementadas com esquema, portanto é muito simples
 e flexível.
 .
 This package contains Latin and Germanic languages input style for uim.

Package: uim-m17nlib
Description-md5: 4a79a20fa92d2c27dc0ec2fb393898e2
Description-pt: m17nlib plugin for uim
 o uim é uma biblioteca modular de método de entrada que suporta várias
 linguagens, o qual tornou-se num 'frontend' para Anthy, SKK, Canna,
 T-Code, TUT-Code, Pinyin(método de entrada Chinês), Hangul(método de
 entrada Coreano), IPA(International Phonetic Alphabet) e etc... A maioria
 das funções estão implementadas com esquema, portanto é muito simples
 e flexível.
 .
 This package contains m17nlib plugin for uim.

Package: uim-pinyin
Description-md5: cbeef04fb164e1421acf48d4fb86ddfa
Description-pt: Pinyin input method for uim
 o uim é uma biblioteca modular de método de entrada que suporta várias
 linguagens, o qual tornou-se num 'frontend' para Anthy, SKK, Canna,
 T-Code, TUT-Code, Pinyin(método de entrada Chinês), Hangul(método de
 entrada Coreano), IPA(International Phonetic Alphabet) e etc... A maioria
 das funções estão implementadas com esquema, portanto é muito simples
 e flexível.
 .
 This package contains Pinyin input method(Simplified Chinese, Traditional
 Chinese and Unicode) for uim.

Package: uim-prime
Description-md5: 2ed412e3977b88a9f99a294003cac779
Description-pt: PRIME plugin for uim
 o uim é uma biblioteca modular de método de entrada que suporta várias
 linguagens, o qual tornou-se num 'frontend' para Anthy, SKK, Canna,
 T-Code, TUT-Code, Pinyin(método de entrada Chinês), Hangul(método de
 entrada Coreano), IPA(International Phonetic Alphabet) e etc... A maioria
 das funções estão implementadas com esquema, portanto é muito simples
 e flexível.
 .
 This package contains PRIME plugin for uim.

Package: uim-qt
Description-md5: f9e599dac8ca5080ddfba436eb604473
Description-pt: Qt 4.x immodule for uim
 o uim é uma biblioteca modular de método de entrada que suporta várias
 linguagens, o qual tornou-se num 'frontend' para Anthy, SKK, Canna,
 T-Code, TUT-Code, Pinyin(método de entrada Chinês), Hangul(método de
 entrada Coreano), IPA(International Phonetic Alphabet) e etc... A maioria
 das funções estão implementadas com esquema, portanto é muito simples
 e flexível.
 .
 This package contains only utilities which build againt libqt4. A input
 method module on Qt 4.x, which is newly implemented from immodule for Qt
 does not contain in this package for now.

Package: uim-qt3
Description-md5: ad02333d59f6f8a19edc852b2c21ea1a
Description-pt: Qt 3.x immodule for uim
 o uim é uma biblioteca modular de método de entrada que suporta várias
 linguagens, o qual tornou-se num 'frontend' para Anthy, SKK, Canna,
 T-Code, TUT-Code, Pinyin(método de entrada Chinês), Hangul(método de
 entrada Coreano), IPA(International Phonetic Alphabet) e etc... A maioria
 das funções estão implementadas com esquema, portanto é muito simples
 e flexível.
 .
 This package contains only utilities which build againt libqt3.

Package: uim-skk
Description-md5: 32e85080e5ee0a479a7ce1b7f2dc74c2
Description-pt: SKK plugin for uim
 o uim é uma biblioteca modular de método de entrada que suporta várias
 linguagens, o qual tornou-se num 'frontend' para Anthy, SKK, Canna,
 T-Code, TUT-Code, Pinyin(método de entrada Chinês), Hangul(método de
 entrada Coreano), IPA(International Phonetic Alphabet) e etc... A maioria
 das funções estão implementadas com esquema, portanto é muito simples
 e flexível.
 .
 This package contains SKK plugin for uim.

Package: uim-tcode
Description-md5: 61efe7355df317bd586b1c2d512e7e80
Description-pt: T-Code input style for uim
 o uim é uma biblioteca modular de método de entrada que suporta várias
 linguagens, o qual tornou-se num 'frontend' para Anthy, SKK, Canna,
 T-Code, TUT-Code, Pinyin(método de entrada Chinês), Hangul(método de
 entrada Coreano), IPA(International Phonetic Alphabet) e etc... A maioria
 das funções estão implementadas com esquema, portanto é muito simples
 e flexível.
 .
 This package contains T-Code/TUT-Code/Try-Code input style for uim.

Package: uim-utils
Description-md5: 2e5eb50cca6caba8131dbceae81a0c4f
Description-pt: Utilities for uim
 o uim é uma biblioteca modular de método de entrada que suporta várias
 linguagens, o qual tornou-se num 'frontend' para Anthy, SKK, Canna,
 T-Code, TUT-Code, Pinyin(método de entrada Chinês), Hangul(método de
 entrada Coreano), IPA(International Phonetic Alphabet) e etc... A maioria
 das funções estão implementadas com esquema, portanto é muito simples
 e flexível.
 .
 This package contains shell interpreter, IPC server and etc.

Package: uim-viqr
Description-md5: 095d8d13e913bfc249de11318c0f735f
Description-pt: Vietnamese Quoted-Readable input style for uim
 o uim é uma biblioteca modular de método de entrada que suporta várias
 linguagens, o qual tornou-se num 'frontend' para Anthy, SKK, Canna,
 T-Code, TUT-Code, Pinyin(método de entrada Chinês), Hangul(método de
 entrada Coreano), IPA(International Phonetic Alphabet) e etc... A maioria
 das funções estão implementadas com esquema, portanto é muito simples
 e flexível.
 .
 This package contains Vietnamese Quoted-Readable input style for uim.

Package: uim-xim
Description-md5: 7c44405e62e4f96eabdefc2d444f2d0d
Description-pt: A bridge between uim and XIM
 o uim é uma biblioteca modular de método de entrada que suporta várias
 linguagens, o qual tornou-se num 'frontend' para Anthy, SKK, Canna,
 T-Code, TUT-Code, Pinyin(método de entrada Chinês), Hangul(método de
 entrada Coreano), IPA(International Phonetic Alphabet) e etc... A maioria
 das funções estão implementadas com esquema, portanto é muito simples
 e flexível.
 .
 This package contains a uim-XIM bridge.

Package: unalz
Description-md5: 62c253ca6615ad12623f1516dcb12cdd
Description-pt: Desarquivador para ficheiros .alz
 A ferramenta unalz é um utilitário usado para descomprimir ficheiros no
 formato alzip. Opera principalmente em ficheiros cujos nomes terminam em
 '.alz'.

Package: uniconf-tools
Description-md5: 874d5f05e8d71c2290d8fb268964f927
Description-pt: Ferramentas para interagir com o UniConf
 UniConf é um sistema de configuração que pode servir como a "peça
 central" entre muitos outros sistemas de configuração existentes.
 .
 Este pacote contém utilitários que permitem aos utilizadores interagirem
 com o UniConf manualmente.

Package: uniconfd
Description-md5: 6ef89c1721dab97649d2c40897130b05
Description-pt: Server that manages UniConf elements
 UniConf é um sistema de configuração que pode servir como a "peça
 central" entre muitos outros sistemas de configuração existentes.
 .
 UniConf can also be accessed over the network, with authentication,
 allowing easy replication of configuration data via the UniReplicateGen.
 .
 This package contains the server that accepts incoming TCP or Unix
 connections, and gets or sets UniConf elements at the request of a UniConf
 client.

Package: units
Description-md5: a94394021d58d12f62bc280e275d002e
Description-pt: Converte entre sistemas de unidades diferentes
 O programa 'units' do GNU converte quantidades expressas em várias
 escalas para equivalentes em outras escalas. O programa 'units' apenas
 pode lidar com alterações de escala multiplicativas directamente. Usa
 uma notação funcional para conversões não lineares como temperatura
 Fahrenheit para temperatura Celsius.

Package: unrar-free
Description-md5: c34803a1478835fe73e3d6a80782e334
Description-pt: Desarquivador para ficheiros .rar
 O unrar pode extrair ficheiros de arquivos .rar. Não consegue lidar com
 alguns arquivos no formato RAR 3.0, apenas o pacote "unrar" non-free pode
 fazê-lo.

Package: unrtf
Description-md5: 4a4af2a5a9af98ebfdae1cfac71f1569
Description-pt: Conversor de RTF para outros formatos
 UnRTF é um conversor moderadamente complicado de RTF para outros
 formatos, incluindo HTML, LaTeX, texto, e PostScript. Ao converter para
 HTML, suporta tabelas, tipos de letra, cores, imagens embutidas,
 ligações (hyperlinks), alinhamento de parágrafos entre outras coisas.
 Todas as outras conversões são "alfa" -- o programa está a começar.

Package: uqwk
Description-md5: 430390a97d80ab38a8ad11c1deee9b14
Description-pt: Criador de pacotes 'offline' de mail e news (versão NNTP)
 O uqwk é um programa que colecta todos os mails e noticias (news) não
 lidos do utilizador, e formata-os num pacote para leitura em 'offline'.
 São suportados os formatos de pacotes QWK, Simple Offline Usenet Packet
 (SOUP), e ZipNews.
 .
 O uqwk também aceita pacotes de resposta, portanto as respostas podem ser
 enviadas por mail ou postadas, dependendo se a mensagem é privada (mail)
 ou pública (news).
 .
 O uqwk também suporta uma pequena linguagem de comandos 'offline', para
 que o conteúdo do ficheiro .newsrc do utilizador possa ser visualizado e
 manipulado em offline.
 .
 Esta versão acede a grupos de noticias (newsgroups) via NNTP.

Package: uqwk-spool
Description-md5: be9efe49a09e3fb507e466d436676d56
Description-pt: Offline mail and news package creator (spool version)
 O uqwk é um programa que colecta todos os mails e noticias (news) não
 lidos do utilizador, e formata-os num pacote para leitura em 'offline'.
 São suportados os formatos de pacotes QWK, Simple Offline Usenet Packet
 (SOUP), e ZipNews.
 .
 O uqwk também aceita pacotes de resposta, portanto as respostas podem ser
 enviadas por mail ou postadas, dependendo se a mensagem é privada (mail)
 ou pública (news).
 .
 O uqwk também suporta uma pequena linguagem de comandos 'offline', para
 que o conteúdo do ficheiro .newsrc do utilizador possa ser visualizado e
 manipulado em offline.
 .
 This version accesses newsgroups via a local news spool.

Package: urlview
Description-md5: 0b33b254fc7b706f187b1c30846d98b7
Description-pt: Extrai URLs a partir de texto
 Este utilitário é usado para extrair URLs a partir de ficheiros de
 texto, especialmente de mensagens de correio electrónico de modo a
 lançar algum navegador para os visualizar. Isto costumava ser uma parte
 do mutt mas agora tornou-se uma ferramenta independente.

Package: usemod-wiki
Description-md5: 1501ed08d83530dc8a5e07e7014cb124
Description-pt: Clone do Wiki baseado em Perl
 O UseMod é uma reimplementação/clone do conceito original do Wiki
 criado por Ward Cunningham. Um "wiki" é um site que é colaborativamente
 editado pelos seus utilizadores, incluindo a capacidade de alterar textos
 escritos por outros utilizadores.
 .
 O UseMod fornece as características comuns do wiki, bem como
 características originais: alterações recentes, resolução de
 conflitos, links diferentes, subpáginas, links internos wiki, pesquisa
 completa de texto, links livres (para nomes wiki de formato livre),
 recursos administrativos.
 .
 http://www.usemod.com/cgi-bin/wiki.pl?UseModWiki

Package: uswsusp
Description-md5: d65921f9ae15b218eb0eca8f09a12167
Description-pt: ferramentas para usar o software de suspensão fornecido pelo Linux
 This package (also known as µswsusp or simply suspend) contains the
 programs to use the userspace software suspend facility available in Linux
 kernels 2.6.17-rc1 and higher. It allows the system to have its state
 saved to disk and be powered off. On restarting, it will be put back in
 the state it was left in (this is sometimes called hibernation).
 .
 Também inclui um programa para suspender o sistema para RAM depois de
 guardar o estado em disco. Neste estado, o sistema utiliza energia mas o
 reiniciar é mais rápido. Se a bateria se esgotar, o estado é reposto a
 partir do disco, sem perdas de dados.
 .
 Funções opcionais incluem a encriptação da imagem do sistema e uma
 interface visual e configurável durante os processos de suspensão e
 resumo.
 .
 Para usar este pacote necessita dum kernel Linux igual ou superior à
 versão 2.6.17-rc1, e configurado para usar initramfs. São
 disponibilizados hooks e scripts para integração com initramfs-tools.

Package: uuid
Description-md5: 1fa0491c4ca91a22b320bae4dd74f960
Description-pt: OSSP uuid
 OSSP uuid é uma interface de programação de aplicações (API) em Perl
 e ISO-C e a correspondente interface de linha de comandos (CLI) para a
 geração de Identificadores Únicos Universais (UUID) compatíveis com
 DCE 1.1 e ISO/IEC 11578:1996. Suporta UUIDs da variante DCE 1/1 versão 1
 (baseada em tempo e nó), versão 3 (baseada no nome) e versão 4 (baseada
 em números aleatórios).
 .
 UUIDs são números de 128 bits que se destinam a ter uma elevada
 probabilidade de singularidade no tempo e no espaço e são
 computacionalmente difíceis de adivinhar. Eles são identificadores
 únicos globais que podem ser gerados localmente sem contactar uma
 autoridade de registo global. O objectivo dos UUIDs é serem utilizados
 como identificadores únicos para ambos; 'rotulagem' em massa de objectos
 com uma vida extremamente curta; e para identificar com confiança
 objectos muito persistentes numa rede.
 .
 Este pacote contém a ferramenta da linha de comandos para o Identificador
 Único Universal.

Package: uw-imapd
Description-md5: f03a450013f7900ad77839f002bff52d
Description-pt: remote mail folder access server using IMAP4rev1
 IMAP (Internet Message Access Protocol) é um método de aceder a
 mensagens electrónicas mantidas num servidor de mail (possivelmente
 partilhado).
 .
 O conjunto de ferramentas da UW (University of Washington) disponibiliza a
 biblioteca de tratamento de mail c-client suportando vários métodos de
 transporte em rede, formatos de sistema de ficheiros de armazenamento,
 autenticação e métodos de autenticação.
 .
 This package contains imapd, an IMAP4rev1 server daemon which uses the
 c-client library.

Package: uw-mailutils
Description-md5: 45e2e7554cd7cf146c8c6e3357a99140
Description-pt: c-client support programs
 IMAP (Internet Message Access Protocol) é um método de aceder a
 mensagens electrónicas mantidas num servidor de mail (possivelmente
 partilhado).
 .
 O conjunto de ferramentas da UW (University of Washington) disponibiliza a
 biblioteca de tratamento de mail c-client suportando vários métodos de
 transporte em rede, formatos de sistema de ficheiros de armazenamento,
 autenticação e métodos de autenticação.
 .
 This package contains helper tools for the libc-client library:
  - mailutil: utility program which helps manage email mailboxes (both
              local and IMAP/POP3/NNTP);
  - dmail:    MDA (Mail Delivery Agent) for use with procmail;
  - tmail:    MDA for use with the system mailer (such as Sendmail or Postfix).


Package: vbpp
Description-md5: f222631744ccd27b01afaa6721402f6d
Description-pt: Pré-processador Verilog
 VBPP é um pré-processador Verilog. Ele tem suporte para a maioria das
 directivas de pré-processamento Verilog e directivas adicionais tais
 como:
 .
  * Statement generator ('generate' command in VHDL).
  * Expression evaluation.
  * Mathematical functions: log2, ceil, floor, round, abs, etc.
  * Conditionals: if, switch, etc.


Package: viewmol
Description-md5: 2d747346b11122c51a286290af038f71
Description-pt: Um front-end gráfico para programas de química computacional.
 O viewmol é um front-end gráfico para programas de química
 computacional. É capaz de ajudar gráficamente na geração de estruturas
 moleculares para computação e visualizar os seus resultados.
 .
 Presentemente o Viewmol inclui filtros de entrada para Discover, DMol3,
 Gamess, Gaussian 9x/03, Gulp, Mopac, PQS, Turbomole, e Vamp outputs assim
 como para ficheiros PDB. As estruturas podem ser gravadas como 'car-files'
 da Accelrys, ficheiros MDL, e ficheiros coordenados Turbomole. O viewmol
 pode gerar ficheiros de entrada para o Gaussian 9x/03. O formato de
 ficheiro do viewmol foi adicionado ao OpenBabel para que o OpenBabel possa
 servir como entrada e como filtro de saída para coordenações.

Package: vile
Description-md5: 1c2d6eec70bbbbe775b92dbf0a95f6dc
Description-pt: VI como Emacs - trabalha de modo idêntico ao vi
 vile é um editor de texto, o qual é extremamente compatível com o vi em
 termos de 'finger feel'. Além disso, tem capacidades estendidas em muitas
 áreas, nomeadamente edição e visualização de múltiplos ficheiros,
 destaque de sintaxe, re-ligação de chaves, um intérprete perl opcional
 embutido e suporte real ao sistema de janelas X.
 .
 Este pacote contém o binário de modo de caracteres. Os ficheiros de
 suporte necessários estão contidos no vile-common. Código fonte com
 filtros de destacamento estão no vile-filters. Um binário X11 está no
 pacote xvile.

Package: visitors
Description-md5: 8c6237d8e13f30f553a3513c12326215
Description-pt: Analisador rápido de relatórios de servidor web
 Visitors é um analisador muito rápido de relatórios de servidor web
 desenhado para ser corrido a partir de linha de comandos, com suporte para
 saidas de texto ou html e geração de estatísticas em tempo real. Pode
 lidar com os relatórios da maioria dos servidores web incluindo
 relatórios de acesso do Apache e é muito fácil de usar: nenhum ficheiro
 de configuração nem nenhuma base de dados são necessários. Também
 pode gerar gráficos de análise visuais com o Graphviz.

Package: vkeybd
Description-md5: 0d2d394ff06dcef1fd62dcb0f7ece48a
Description-pt: Teclado MIDI virtual
 Este programa permite-lhe usar a driver AWE32 do Linux, o sequênciador
 OSS MIDI ou o sequênciador ALSA MIDI e disponibiliza um teclado "virtual"
 (do tipo musical), que pode ser "tocado" usando o teclado ou rato, sob o
 X11.

Package: vobcopy
Description-md5: aceb5d22cc64713b353d9d83f60ad8c8
Description-pt: Ferramenta para copiar VOBs de DVD para o disco rijo
 O vobcopy copia ficheiros .vob de DVD para o disco rijo e funde-os em
 ficheiro(s) com o nome extraído do DVD. Verifica se há espaço livre
 suficiente na drive de destino e compara o tamanho da cópia com o tamanho
 do DVD (em caso de algo correr mal durante a cópia).
 .
 Você também pode criar uma imagem (mirror) do conteúdo do DVD vídeo e
 copiar apenas os ficheiros que especificar.

Package: vux
Description-md5: 0aa1f80d0462a080e508c61aa455e307
Description-pt: Um reprodutor aleatório de ogg e mp3 baseado em avaliação
 O vux é um utilitário de linha de comandos para ogg e mp3 que toca
 músicas de acordo com um sistema de avaliação desenhado para seguir os
 hábitos de escuta do utilizador. Por predefinição, o vux dará a cada
 música uma hipótese percentual de a tocar, baseado na sua posição numa
 curva sinusoidal de todas as avaliações. As músicas são escolhidas
 aleatóriamente, e depois tocadas se elas passarem a hipótese percentual.
 As classificações aumentam quando você toca as músicas completamente e
 reduzem quando você as salta. A lista de pontuação das avaliações é
 em texto simples para permitir edição manual. Por predefinição, é
 mantida uma lista separada de 'idades' para evitar repetições e baseia-
 se na hora da última vez que tocou cada música.

Package: vym
Description-md5: 861431496bc6e92eded57e3eedb854e4
Description-pt: ferramenta para mapas mentais
 Vym is a mind mapping program. It is useful to organize thoughts and do
 structure work. In addition to that it has a lot of helpful shortcuts.
 .
 Um mapa mental é um diagrama radial multicolorido e centrado em imagens
 que representam conexões semânticas ou outras entre porções de
 matéria aprendida. Por exemplo, pode ilustrar graficamente a estrutura de
 uma tese,um plano de projecto ou as instituições governamentais de um
 estado. Os mapas mentais têm imensas aplicações em situações
 pessoais, familiares, educacionais e de negócio. Algumas possibilidades
 incluem a tomada de notas, brainstorming, criação de sumários,
 revisões e clarificações genéricas de pensamentos.

Package: w3cam
Description-md5: 69245ae954036a02f69947aa3afe7171
Description-pt: Uma simples CGI para capturar imagens a partir de um dispositivo video4linux
 w3cam é uma simples CGI para capturar imagens a partir de um dispositivo
 video4linux. Por outras palavras, este programa só irá correr em
 máquinas Linux com suporte a dispositivos video4linux.
 .
 O w3cam suporta um modo simples e um modo gui. No modo gui é
 disponibilizado um html com um formulário para modificar alguns
 parâmetros com o rato.

Package: wcalc
Description-md5: 6ed22dd65629ce4e92323ceb564fabfc
Description-pt: Uma calculadora científica flexível de linha de comandos
 O wcal é uma calculadora muito capaz. Tem funções standard (sin, asin,
 e sinh por exemplo, tanto em radianos como graus), muitas constantes
 pré-definidas (pi, e, c, etc.), suporte para o uso de variáveis,
 variáveis "activas", um histórico de comandos, entradas e saídas em
 hex/octal/binário, conversão de unidades, comentários embebidos, e um
 campo de entrada de expressões expansíveis. Avalia expressões usando a
 ordem standard de operações.
 .
 O wcalc usa expressões intuitivas. Por exemplo, o wcal irá avaliar: 5sin
 4!-7*2(4%6)^2 sendo -221.96631678

Package: wdm
Description-md5: 5a85c6764495a23860747413d5636bd4
Description-pt: Gestor de écran WINGs - um substituto para o xdm com a aparência do WindowMaker
 Este é um substituto do xdm baseado no conjunto de widgets WINGs. O WINGs
 é o conjunto de widgets estilo NeXT usado pelo WindowMaker e por outros
 programas. O wdm disponibiliza um painel de autenticação bonito e
 versátil junto com as funcionalidades do xdm.

Package: webcpp
Description-md5: d9d3557e7c1b88494c183beb8214a8ce
Description-pt: Utilitário configurável para converter código fonte para HTML
 Um utilitário de linha de comandos que converte o seu código fonte para
 um ficheiro HTML usando um motor de realce de sintaxe totalmente
 personalizável e esquemas coloridos. Isto é útil se você quiser
 publicar o seu código online e o tornar fácil de ler, ou para criar
 cursos de programação online.
 .
 Converte Ada95, ASP, Assembler, Basic, C, C#, C++, Cg, CLIPS, Fortran,
 Haskell, Java, Markup, Modula2, Objective C, Pascal, Perl, PHP, Python,
 Renderman, Ruby, SQL, Tcl, Unix shell, UnrealScript & VHDL em HTML com
 realce de sintaxe e temas.

Package: wesnoth
Description-md5: b9da6f3528385963e193e82b6e5f506e
Description-pt: Jogo de estratégia baseado no Fantasy Turn - conjunto completo
 Este pacote depende do conjunto completo de pacotes construídos a partir
 do pacote fonte Wesnoth, excepto o servidor (que pode ser encontrado no
 pacote wesnoth-server), muito útil se você sempre quis ter todas as
 campanhas oficiais instaladas. Se apenas quiser jogar em rede com outros
 jogadores ou quer jogar apenas algumas campanhas só precisa instalar o
 pacote wesnoth-core e os correspondentes pacotes de campanhas.
 .
 Batalhe pelo controle das aldeias, utilizando uma variedade de unidades
 que têm vantagens e desvantagens em diferentes tipos de terrenos e contra
 diferentes tipos de ataques. As unidades ganham experiênçia e avançam
 níveis, e são transportadas de um cenário para o próximo numa
 campanha.

Package: wesnoth-all
Description-md5: ac1ef75eec9e9bfb33b60477818ed778
Description-pt: complete campaign suite for Wesnoth - transitional package
 Batalhe pelo controle das aldeias, utilizando uma variedade de unidades
 que têm vantagens e desvantagens em diferentes tipos de terrenos e contra
 diferentes tipos de ataques. As unidades ganham experiênçia e avançam
 níveis, e são transportadas de um cenário para o próximo numa
 campanha.
 .
 This package used to contain the depending package for all the official
 campaigns for Wesnoth. It was renamed to wesnoth to reduce the confusion
 on users expecting to get all the official campaigns on installing the
 wesnoth package. You can savely remove this package after the upgrade.

Package: wesnoth-aoi
Description-md5: ebba7c61bfe10cdac2621a7ce2d0de0a
Description-pt: "An Orcish Incursion" official campaign for Wesnoth
 This package contains the "An Orcish Incursion" campaign for Wesnoth:
 "Defend the forests of the elves against the first orcs to reach the Great
 Continent, learning valuable tactics as you do so." (Novice level, 7
 scenarios.)
 .
 Batalhe pelo controle das aldeias, utilizando uma variedade de unidades
 que têm vantagens e desvantagens em diferentes tipos de terrenos e contra
 diferentes tipos de ataques. As unidades ganham experiênçia e avançam
 níveis, e são transportadas de um cenário para o próximo numa
 campanha.

Package: wesnoth-core
Description-md5: af6da70fac7fa9e80fcac901214f5b71
Description-pt: fantasy turn-based strategy game
 Batalhe pelo controle das aldeias, utilizando uma variedade de unidades
 que têm vantagens e desvantagens em diferentes tipos de terrenos e contra
 diferentes tipos de ataques. As unidades ganham experiênçia e avançam
 níveis, e são transportadas de um cenário para o próximo numa
 campanha.
 .
 Please note that this package recommends only three of the official
 campaigns, those that are considered to be an introduction to the game.
 They are just recommended but not depended on - quite some people enjoy
 the multiplayer mode for which they aren't needed. If you want to have all
 the official campaigns installed you are encouraged to install wesnoth.

Package: wesnoth-data
Description-md5: 1a5b9dcf56113cf8244b316a6a8d9f16
Description-pt: data files for Wesnoth
 This package contains the sound files and graphics for Wesnoth. It is
 required for being able to play wesnoth or create maps with the editor.
 .
 Batalhe pelo controle das aldeias, utilizando uma variedade de unidades
 que têm vantagens e desvantagens em diferentes tipos de terrenos e contra
 diferentes tipos de ataques. As unidades ganham experiênçia e avançam
 níveis, e são transportadas de um cenário para o próximo numa
 campanha.

Package: wesnoth-dbg
Description-md5: b48bd52f4aa8e10f925c7343f9dda079
Description-pt: fantasy turn-based strategy game (debugging symbols)
 Batalhe pelo controle das aldeias, utilizando uma variedade de unidades
 que têm vantagens e desvantagens em diferentes tipos de terrenos e contra
 diferentes tipos de ataques. As unidades ganham experiênçia e avançam
 níveis, e são transportadas de um cenário para o próximo numa
 campanha.
 .
 This package contains the debugging symbols for the wesnoth binaries.

Package: wesnoth-did
Description-md5: 1f7c7cd5bbbd9e20711263aa0eb79ea4
Description-pt: "Descent Into Darkness" official campaign for Wesnoth
 This package contains the "Descent Into Darkness" campaign for Wesnoth:
 "Learn the dark arts of necromancy in order to save your people from an
 orcish incursion." (Expert level, 11 scenarios.)
 .
 Batalhe pelo controle das aldeias, utilizando uma variedade de unidades
 que têm vantagens e desvantagens em diferentes tipos de terrenos e contra
 diferentes tipos de ataques. As unidades ganham experiênçia e avançam
 níveis, e são transportadas de um cenário para o próximo numa
 campanha.

Package: wesnoth-editor
Description-md5: c28ff76a354d6dfc6f570f3589962e2c
Description-pt: map editor for Wesnoth
 This package contains the map editor for Wesnoth which can be used to
 create maps for scenarios to play in.
 .
 Batalhe pelo controle das aldeias, utilizando uma variedade de unidades
 que têm vantagens e desvantagens em diferentes tipos de terrenos e contra
 diferentes tipos de ataques. As unidades ganham experiênçia e avançam
 níveis, e são transportadas de um cenário para o próximo numa
 campanha.

Package: wesnoth-ei
Description-md5: 4a40fdc02de7faa44019173db8164385
Description-pt: "The Eastern Invasion" official campaign for Wesnoth
 This package contains the "The Eastern Invasion" campaign for Wesnoth:
 "There are rumors of undead attacks on the eastern border of Wesnoth. You,
 an officer in the Royal Army, have been sent to the eastern front to
 protect the villagers and find out what is happening." (Intermediate
 level, 18 scenarios.)"
 .
 Batalhe pelo controle das aldeias, utilizando uma variedade de unidades
 que têm vantagens e desvantagens em diferentes tipos de terrenos e contra
 diferentes tipos de ataques. As unidades ganham experiênçia e avançam
 níveis, e são transportadas de um cenário para o próximo numa
 campanha.

Package: wesnoth-httt
Description-md5: a36ae1a2816388d257a24098380c621f
Description-pt: "Heir to the Throne" official campaign for Wesnoth
 This package contains the "Heir to the Throne" campaign for Wesnoth:
 "Fight to regain the throne of Wesnoth, of which you are the legitimate
 heir." (Novice level, 25 scenarios.)
 .
 Batalhe pelo controle das aldeias, utilizando uma variedade de unidades
 que têm vantagens e desvantagens em diferentes tipos de terrenos e contra
 diferentes tipos de ataques. As unidades ganham experiênçia e avançam
 níveis, e são transportadas de um cenário para o próximo numa
 campanha.

Package: wesnoth-l
Description-md5: 5c6d5176b35f0dc43b95738c64a45747
Description-pt: "Liberty" official campaign for Wesnoth
 This package contains the "Liberty" campaign for Wesnoth: "As the shadow
 of civil war lengthens across Wesnoth, a band of hardy marchlanders
 revolts against the tyranny of Queen Asheviere. To win their way to
 freedom, they must defeat not just the trained blades of Wesnothian troops
 but darker foes including orcs and undead." (Intermediate level, 9
 scenarios)
 .
 Batalhe pelo controle das aldeias, utilizando uma variedade de unidades
 que têm vantagens e desvantagens em diferentes tipos de terrenos e contra
 diferentes tipos de ataques. As unidades ganham experiênçia e avançam
 níveis, e são transportadas de um cenário para o próximo numa
 campanha.

Package: wesnoth-music
Description-md5: 1636c5f67bc0d5f52a4c03a742e62a19
Description-pt: music files for Wesnoth
 This package contains the music files for Wesnoth. It is not required but
 gives nice background music and encouraged.
 .
 Batalhe pelo controle das aldeias, utilizando uma variedade de unidades
 que têm vantagens e desvantagens em diferentes tipos de terrenos e contra
 diferentes tipos de ataques. As unidades ganham experiênçia e avançam
 níveis, e são transportadas de um cenário para o próximo numa
 campanha.

Package: wesnoth-nr
Description-md5: 6de71c724f601d43c9e9f576e749181e
Description-pt: "Northern Rebirth" official campaign for Wesnoth
 This package contains the "Northern Rebirth" campaign for Wesnoth: "For
 the people of Dwarven Doors the choice was stark: either drudge as
 downtrodden slaves for the orcs until the end of their brief and miserable
 lives, or risk all for freedom and rise up against their cruel overlords.
 Little did they suspect that their struggle would be the hinge of great
 events that might restore the Northlands to the glory they had once
 known." (Expert level, 14 scenarios.)
 .
 Batalhe pelo controle das aldeias, utilizando uma variedade de unidades
 que têm vantagens e desvantagens em diferentes tipos de terrenos e contra
 diferentes tipos de ataques. As unidades ganham experiênçia e avançam
 níveis, e são transportadas de um cenário para o próximo numa
 campanha.

Package: wesnoth-server
Description-md5: 6f82eb741171cbaad79f75544d117d9a
Description-pt: multiplayer network server for Wesnoth
 This package contains the multiplayer network server for Wesnoth. You need
 it if you want to host multiplayer games on your computer and don't want
 to use the official servers.
 .
 Batalhe pelo controle das aldeias, utilizando uma variedade de unidades
 que têm vantagens e desvantagens em diferentes tipos de terrenos e contra
 diferentes tipos de ataques. As unidades ganham experiênçia e avançam
 níveis, e são transportadas de um cenário para o próximo numa
 campanha.

Package: wesnoth-sof
Description-md5: c04c0ea9a05b4766ecffd4661259f543
Description-pt: "The Sceptre of Fire" official campaign for Wesnoth
 This package contains the "The Sceptre of Fire" campaign for Wesnoth:
  "The land of Wesnoth's banner bold
  Comes not from its own land;
  It comes from Dwarfdom, grim and old
  Made by a runesmith's hand.
  So now I tell from whence it came -
  The Fire-sceptre great -
  And of the makers of the same,
  Their tale I now relate..."
  (Expert level, 9 scenarios.)
 .
 Batalhe pelo controle das aldeias, utilizando uma variedade de unidades
 que têm vantagens e desvantagens em diferentes tipos de terrenos e contra
 diferentes tipos de ataques. As unidades ganham experiênçia e avançam
 níveis, e são transportadas de um cenário para o próximo numa
 campanha.

Package: wesnoth-sotbe
Description-md5: 1e4678ef48c7f2c407e1c892fccf0313
Description-pt: "Son of the Black-Eye" official campaign for Wesnoth
 This package contains the "Son of the Black-Eye" campaign for Wesnoth:
 "Your father Karun Black-Eye was the greatest orcish leader that ever
 lived. Now, as his son, it's up to you to thwart the selfish designs of
 the humans who have broken the old agreements with the orcs and are bent
 upon taking your lands. Unite the warring orcish tribes, bring together
 the Orcish Council and call up the Great Horde to send the human-worms and
 their tree-shagger allies to the land of the dead!" (Expert level, 18
 scenarios.)
 .
 Batalhe pelo controle das aldeias, utilizando uma variedade de unidades
 que têm vantagens e desvantagens em diferentes tipos de terrenos e contra
 diferentes tipos de ataques. As unidades ganham experiênçia e avançam
 níveis, e são transportadas de um cenário para o próximo numa
 campanha.

Package: wesnoth-thot
Description-md5: 6408e787de286fd02a0247df63159d24
Description-pt: "The Hammer of Thursagan" official campaign for Wesnoth
 This package contains the "The Hammer of Thursagan" campaign for Wesnoth:
 "In the first years of the Northern Alliance, an expedition from Knalga
 seeks out their kin at Kal Kartha and to learn the fate of the legendary
 Hammer of Thursagan. The perils of their journey through the wild Northern
 Lands, though great, pale beside the evil they will face at its end."
 (Intermediate level, 13 scenarios.)
 .
 Batalhe pelo controle das aldeias, utilizando uma variedade de unidades
 que têm vantagens e desvantagens em diferentes tipos de terrenos e contra
 diferentes tipos de ataques. As unidades ganham experiênçia e avançam
 níveis, e são transportadas de um cenário para o próximo numa
 campanha.

Package: wesnoth-tools
Description-md5: 4fef853ef6cfa49f584ad23b4aac1912
Description-pt: tools for campaign developers for Wesnoth
 This package contains various tools for Wesnoth that are especially useful
 for campaign developers, including but not limited to scripts supporting
 the generation and checking of WML (Wesnoth Markup Language). You can find
 them in the directory /usr/share/games/wesnoth/data/tools after
 installation of the package.
 .
 Batalhe pelo controle das aldeias, utilizando uma variedade de unidades
 que têm vantagens e desvantagens em diferentes tipos de terrenos e contra
 diferentes tipos de ataques. As unidades ganham experiênçia e avançam
 níveis, e são transportadas de um cenário para o próximo numa
 campanha.

Package: wesnoth-trow
Description-md5: 8e64abcae5eeb19907aa075c89ae83cd
Description-pt: "The Rise of Wesnoth" official campaign for Wesnoth
 This package contains the "The Rise of Wesnoth" campaign for Wesnoth:
 "Lead Prince Haldric through the destruction of the Green Isle and across
 the Ocean to establish the very kingdom of Wesnoth itself. The
 confrontation with Lich-Lord Jevyan awaits..." (Intermediate level, 25
 scenarios.)
 .
 Batalhe pelo controle das aldeias, utilizando uma variedade de unidades
 que têm vantagens e desvantagens em diferentes tipos de terrenos e contra
 diferentes tipos de ataques. As unidades ganham experiênçia e avançam
 níveis, e são transportadas de um cenário para o próximo numa
 campanha.

Package: wesnoth-tsg
Description-md5: 328a2ddaabc730e0bb2ea8dd2cb662de
Description-pt: "The South Guard" official campaign for Wesnoth
 This package contains the "The South Guard" campaign for Wesnoth: "A young
 Knight, Deoran, is dispatched to take command of the South Guard... Note:
 This campaign is designed as an introduction to Wesnoth. The 'Civilian'
 difficulty level is aimed at first-time players." (Novice level, 9 or 10
 scenarios depending on the branch you take.)
 .
 Batalhe pelo controle das aldeias, utilizando uma variedade de unidades
 que têm vantagens e desvantagens em diferentes tipos de terrenos e contra
 diferentes tipos de ataques. As unidades ganham experiênçia e avançam
 níveis, e são transportadas de um cenário para o próximo numa
 campanha.

Package: wesnoth-ttb
Description-md5: 1e2a5e92f1e009fa444b5cd945ecdef6
Description-pt: "A Tale of Two Brothers" official campaign for Wesnoth
 This package contains the "A Tale of Two Brothers" campaign for Wesnoth:
 "An evil mage is threatening the local village and its inhabitants. When
 their leader Bjarn sends for aid from his brother Arne, he is victorious,
 but Bjarn himself is kidnapped. Can you rescue him?" (Novice level, 4
 scenarios; the 'Hard' version may challenge more experienced players.)
 .
 Batalhe pelo controle das aldeias, utilizando uma variedade de unidades
 que têm vantagens e desvantagens em diferentes tipos de terrenos e contra
 diferentes tipos de ataques. As unidades ganham experiênçia e avançam
 níveis, e são transportadas de um cenário para o próximo numa
 campanha.

Package: wesnoth-utbs
Description-md5: 290ac0bafd4bce734e8dd7fbef46217d
Description-pt: "Under the Burning Suns" official campaign for Wesnoth
 This package contains the "Under the Burning Suns" campaign for Wesnoth:
 "In the distant future a small band of elves struggles to survive amidst
 the ruins of fallen empires. Lead your people out of the desert on an epic
 journey to find a new home." (Expert level, 11 scenarios, some under
 reconstruction)
 .
 Batalhe pelo controle das aldeias, utilizando uma variedade de unidades
 que têm vantagens e desvantagens em diferentes tipos de terrenos e contra
 diferentes tipos de ataques. As unidades ganham experiênçia e avançam
 níveis, e são transportadas de um cenário para o próximo numa
 campanha.

Package: whatsnewfm
Description-md5: 633e37913fdece1374f1ec6af0b608e7
Description-pt: Um utilitário para filtrar o diário de noticias de freshmeat.net
 whatsnewfm é um utilitário para filtrar o diário de noticias de
 freshmeat.net.
 .
 O objectivo principal é cortar o gigantesco noticiário para um tamanho
 menor ao mostrar apenas artigos que você não viu antes.
 .
 Os artigos já 'vistos' serão armazenados numa base de dados. Após algum
 tempo, os artigos expiram e serão mostrados de novo na próxima vez que
 sejam incluidos num noticiário.
 .
 Se encontrar um artigo que considere particularmente útil, você pode
 adicioná-lo a uma lista "quente". Os artigos da lista quente são
 verificados por actualizações para que não perca nada acerca dos seus
 programas favoritos.

Package: whirlpool
Description-md5: e96e8d70f8e4e8b0fb155e6e9594f9f4
Description-pt: Implementação do algoritmo hash whirlpool
 Esta é uma implementação do algoritmo hash whirlpool o qual é baseado
 no algoritmo de encriptação AES e padronizado em ISO/IEC 10118-3. Esta
 é a implementação de referência C.

Package: wing
Description-md5: 46c7f8925489651b812cd8a19ef1552e
Description-pt: Galaga - Jogo estilo arcade
 WING é o 'knock-off' do jogo arcade Galaga. Apresenta gráficos
 pré-renderizados de alta qualidade, estrelas dinamicamente geradas no
 fundo, jogo de jogador solitário contra adversários controlados pelo
 computador, 6 níveis para jogar, efeitos de som digitais, fluxos de
 música digital, e uma lista de recordes.

Package: wing-data
Description-md5: 413a582e62db1434875015b2599e1f93
Description-pt: graphics and audio data for wing
 WING é o 'knock-off' do jogo arcade Galaga. Apresenta gráficos
 pré-renderizados de alta qualidade, estrelas dinamicamente geradas no
 fundo, jogo de jogador solitário contra adversários controlados pelo
 computador, 6 níveis para jogar, efeitos de som digitais, fluxos de
 música digital, e uma lista de recordes.
 .
 This package contains the architecture-independent data for wing. For more
 information, see the wing package.

Package: wings3d
Description-md5: 88ba36efe6a79eb7da891157b8a42d94
Description-pt: Modelador de malhas de polígonos 3D inspirado no Nendo
 Wings 3D é um modelador de malhas de polígonos escrito inteiramente em
 Erlang. A interface do utilizador foi concebida para ser fácil de usar
 por utilizadores novatos e também avançados. Foi inspirado no famoso
 modelador Nendo (a partir de Izware.)
 .
 Ao contrário de outros programas de modelização semelhantes (como o
 Blender), este programa não fornece suporte nativo para fazer animações
 (embora você possa usar os modelos criados numa ferramenta de
 animação).
 .
 Wings 3D suporta importar os seguintes formatos: Nendo (NDO), 3D Studio
 (3DS), Wavefront (OBJ), e Adobe Illustrator 8 (AI).
 .
 Wings 3D suporta exportar para os seguintes formatos: Nendo (NDO), 3D
 Studio (3DS), Wavefront (OBJ), VRML (Wrl), RenderMan (RIB), Hash:Animation
 Master (MDL), Renderware (RWX), Yafray, Toxic, e FBX através de um plug-
 in de terceiros.
 .
 Open Source Erlang é uma linguagem de programação funcional projectada
 no Ericsson Computer Science Laboratory.

Package: wmaker-data
Description-md5: 74ee3d7ece01617600b92cf99b80c65b
Description-pt: several free icons for use with WindowMaker and others
 They all have a basic NeXTSTEP-like look and feel. These icons are placed
 where the WindowMaker package expects them by default. In fact, the wmaker
 package is set up to use this icons by default.
 .
 Estes ícones são livres no sentido da DFSG.

Package: wmbubble
Description-md5: be04cc193c038237d687d2e8a4c1151a
Description-pt: Um medidor da carga do sistema para o Window Maker que apresenta um pato
 Um aplicativo de painel do Window Maker (apesar de não requerer
 especialmente o gestor de janelas Window Maker) que indica a carga do
 sistema.
 .
 Quando mais abundantes as bolhas, mais alta a utilização da CPU. Quanto
 mais alta a água, mais memória a ser usada.
 .
 Até um máximo de dois programas especificados pelo utilizador podem ser
 lançados a partir deste aplicativo de painel.

Package: wmbutton
Description-md5: daa396297909ad5475f487829962932c
Description-pt: Aplicativo de painel que mostra nove botões configuráveis
 O wmbutton mostra nove botões que podem ser configurados através dum
 ficheiro de configuração. Cada botão pode ser associado a três
 comandos (um por cada botão do rato). É destinado a ser um aplicativo de
 painel para gestores de janelas X como o Window Maker, AfterStep,
 BlackBox, e Enlightenment.

Package: wmcalclock
Description-md5: 71fa66924faabb816f2bd4248a4dd9ee
Description-pt: Um aplicativo de painel que simplesmente diz a hora e a data
 O wmCalClock é um aplicativo de painel escrito especificamente para o
 WindowMaker, mas irá funcionar com outros gestores de janelas. Possui
 mostradores de texto 'antialiased' com a capacidade de escolher fonts e
 cores diferente. O wmCalclock suporta os horários de 12, 24 e 30 horas,
 hora Greenwich, Greenwich Mean Time Sideral, e Local Sidereal Time.
 .
  Homepage: http://dockapps.org/file.php/id/9

Package: wmcube
Description-md5: 3c613462fc9b40bef5a032f233128922
Description-pt: Objecto 3D redopiante que mostra a carga corrente da CPU
 wmcube é um aplicativo de painel que mostra um objecto 3D rodando em
 tempo real o qual indica a carga corrente da CPU. Quanto mais alta a
 carga, mais rápido o objecto gira. Em máquinas SMP pode-se correr uma
 instância do programa por cada processador.
 .
 Originalmente, o wmcube só podia girar um cubo, daí o nome.

Package: wmforkplop
Description-md5: e22279aa0e557f5d122fb0b306684fa6
Description-pt: Monitoriza actividades 'forcadas' (forking) e mostra processos no topo do consumo da CPU
 O Wmforkplop monitoriza actividades 'forcadas' do kernel e mostra uma
 lista dos processos que mais consomem CPU. Apesar de ser primariamente
 destinado ao Windowmaker, corre em qualquer gestor de janelas, seja como
 um aplicativo de painel ou aplicação standard do X11.

Package: wmibam
Description-md5: 960c897d49d7fd151faafebfe22f1075
Description-pt: Aplicativo de painel para monitorizar o estado do apm usando ibam
 wmibam é um aplicativo de painel que monitoriza o estado do apm
 utilizando o monitor inteligente da bateria (ibam) por Sebastian
 Ritterbusch. Pode ser usado com gestores de janelas como o WindowMaker,
 AfterStep, BlackBox ou Enlightenment.

Package: wml
Description-md5: ffd18147ea04488b26fd344c0c4c4f98
Description-pt: Conjunto de ferramentas para gerar HTML em off-line
 WML (Website META Language) é um kit de ferramentas de Webdesigner para
 geração de HTML em off-line, livre e extensível para Unix. O WML
 consiste num frontend que controla até 9 backends num esquema de
 filtragem sequencial por passos. Cada backend disponibiliza uma linguagem
 de núcleo particular. Adicionalmente e para máxima potencia, o WML trás
 incluído um conjunto apropriado de ficheiros os quais disponibilizam
 funcionalidades de alto nível que funcionam no 'topo' dos backends de
 linguagens de núcleo. Apesar de não ser trivial e não ser à prova de
 idiotas, o WML disponibiliza muitas das funcionalidades de núcleo que os
 hackers reais sempre quiseram para a geração de HTML.
 .
  Homepage: http://www.thewml.org/

Package: wmload
Description-md5: 8614626582ba202ad534a5b8d17530e6
Description-pt: Monitor da carga do sistema desenhado para o Window Maker
 O wmload mostra uma representação gráfica das estatísticas do
 kernel/sistema numa mini janela de 64x64. Existem três máscaras na
 janela: a mais clara, que corresponde às estatísticas do utilizador, a
 segunda é as estatísticas do tempo em 'nice', e a mais escura é as
 estatísticas do sistema.
 .
 Funciona com outros gestores de janelas, não há nada no programa que o
 faça necessitar do Window Maker, excepto talvez o aspecto.

Package: wmlongrun
Description-md5: bff919d110c3dd1ddf54b982ff87f2fc
Description-pt: Um programa para monitorizar o estado do longrun
 WMLongRun é um programa para monitorizar o LongRun. Ele mostra o actual
 estado e configurações do LongRun(tm): a frequência, as bandeiras do
 LongRun(tm) (performance ou economia), e o nível de performance (expresso
 como uma percentagem). É um aplicativo de painel acoplável que é
 suportado por gestores de janelas X tais como Window Maker, AfterStep,
 BlackBox, e Enlightenment.
 .
 Possui duas interfaces de utilizador: uma interface de utilizador
 semelhante a um LCD e uma interface de LEDs. Se você seleccionar a
 interface LCD, a luz de fundo pode ser ligada e desligada clicando com
 botão do rato sobre a aplicação.

Package: wmmixer
Description-md5: 023e6350b98ce21ebe85611be9d5f57a
Description-pt: Aplicação de mesa de mistura de som (mixer) desenhada para WindowMaker
 Não há nada neste programa que o faça necessitar do WindowMaker,
 excepto talvez o aspecto do NextStep e o facto de se acoplar ao painel.
 Pode ser usado com outros gestores de janelas sem problemas.

Package: wmnet
Description-md5: 4e9e8897c81b8c2d8970de2590826be1
Description-pt: Monitor de rede para o WindowMaker
 Este pequeno programa pede estatísticas de rede e faz algumas coisas com
 os dados que recebe. O velocímetro segue a velocidade por segundo
 presente e mostra-a numa cor correspondente para qual das: recepção (rx)
 ou transmissão (tx) tem a maior velocidade no momento.

Package: wmnetmon
Description-md5: 48f7a448cd07613bfa0ba559bec604cf
Description-pt: Aplicativo de painel para monitorizar até 40 máquinas
 Um aplicativo de painel que irá mostrar um LED por cada serviço
 monitorizado. LEDs verdes indicam que o serviço está ligado e a
 funcionar, em oposto a um LED vermelho intermitente que indica que o
 serviço não está a responder correctamente.

Package: wmpomme
Description-md5: 1db26dec65b3875523aca03d1251996b
Description-pt: WindowMaker dockapp client for pommed
 O pommed lida conformemente com as teclas de atalho encontradas no Apple
 MacBook Pro, MacBook Air, MacBook e portáteis PowerBook e ajusta a
 iluminação do LCD, volume de som, iluminação do teclado ou ejecta a
 drive CD-ROM
 .
 wmpomme is a dockapp client for pommed. It displays the current level of
 each item controlled by pommed.

Package: wmshutdown
Description-md5: 52cb04b139633f2ee2f7d3038166ebe7
Description-pt: Aplicativo de painel para desligar ou reiniciar a sua máquina
 Esta é uma aplicação de painel para o Window Maker que permite-lhe
 desligar ou reiniciar a sua máquina apenas por clicar num botão no
 ambiente de trabalho e confirmar. É apenas útil para máquinas com
 ambiente 'desktop'.

Package: wordtrans-data
Description-md5: 5e6d6fdabc39c39733565d346648e40d
Description-pt: Tradutor de Múltiplas Linguagens para Linux
 O Wordtrans é um front-end para vários dicionários. Suporta alguns
 dicionários em texto simples, como i2e (Inglês-Espanhol) e DE-EN
 (Alemão-Inglês), servidores dict e dicionários da Babylon Translator
 (note que o Babylon Translator é uma aplicação shareware MS Windows).
 .
 This package contains some data files needed by wordtrans-qt and
 wordtrans-kde.

Package: wordtrans-dict
Description-md5: b82057d1b2b94c778427ff84fc5cd79e
Description-pt: Tradutor de Múltiplas Linguagens para Linux
 This package contains just a configuration file for wordtrans and some
 dependencies to force installation of the dict server and some of its
 dictionaries.

Package: wordtrans-doc
Description-md5: 7cbc1a7690d737d3654d87efc61eaafd
Description-pt: Tradutor de Múltiplas Linguagens para Linux
 O Wordtrans é um front-end para vários dicionários. Suporta alguns
 dicionários em texto simples, como i2e (Inglês-Espanhol) e DE-EN
 (Alemão-Inglês), servidores dict e dicionários da Babylon Translator
 (note que o Babylon Translator é uma aplicação shareware MS Windows).
 .
 This package contains the documentation for wordtrans in html and plain
 text formats.

Package: wordtrans-kde
Description-md5: 4c15fd53d1ecf6c7bd4a3f9c5619350b
Description-pt: Tradutor de Múltiplas Linguagens para Linux
 O Wordtrans é um front-end para vários dicionários. Suporta alguns
 dicionários em texto simples, como i2e (Inglês-Espanhol) e DE-EN
 (Alemão-Inglês), servidores dict e dicionários da Babylon Translator
 (note que o Babylon Translator é uma aplicação shareware MS Windows).
 .
 Este pacote contém a versão KDE

Package: wordtrans-qt
Description-md5: f3cd1b4d482089f5c386945507be1418
Description-pt: Tradutor de Múltiplas Linguagens para Linux
 O Wordtrans é um front-end para vários dicionários. Suporta alguns
 dicionários em texto simples, como i2e (Inglês-Espanhol) e DE-EN
 (Alemão-Inglês), servidores dict e dicionários da Babylon Translator
 (note que o Babylon Translator é uma aplicação shareware MS Windows).
 .
 This package contains the QT version.

Package: wordtrans-web
Description-md5: 5c9ec25d8696181db53be0a2d11eadf2
Description-pt: Tradutor de Múltiplas Linguagens para Linux
 O Wordtrans é um front-end para vários dicionários. Suporta alguns
 dicionários em texto simples, como i2e (Inglês-Espanhol) e DE-EN
 (Alemão-Inglês), servidores dict e dicionários da Babylon Translator
 (note que o Babylon Translator é uma aplicação shareware MS Windows).
 .
 This package contains a web interface made with php.

Package: workman
Description-md5: c2f4b2c0eecd5cfa7ae3712470af9d84
Description-pt: Ferramenta gráfica para reprodução de CDs áudio numa drive de CD-ROM
 WorkMan pode tocar e controlar CDs de áudio a partir duma confortável
 interface OpenLook utilizando uma ligação áudio existente entre a drive
 CD-ROM e a placa de som. Pode obter informação acerca dos CDs a partir
 de um servidor CDDB, guardar esta informação numa base de dados, e
 extraí-la automaticamente quando o CD for inserido outra vez.

Package: wormux
Description-md5: 6eb63463187205ddef9cf17831a8c799
Description-pt: Jogo de luta engraçado em mapas 2D
 Wormux é um jogo livre onde animais engraçados lutam num mapa 2D com
 armas engraçadas. Embora actualmente sob forte desenvolvimento, já é
 bastante jogável, com montes de armas (Dinamite, tacos de Baseball,
 Teletransporte, etc.) Por enquanto, você não pode jogar contra
 adversários controlados pelo computador.
 .
 Há também grandes quantidades de mapas disponíveis para o seu prazer de
 batalhar! Wormux leva este género de jogo para o próximo nível, com
 grande personalização das opções levando a grande jogabilidade. Existe
 uma vasta selecção de equipas, desde os extraterrestres (Aliens) até
 às galinhas (Chickens). Além disso, novos campos de batalha que podem
 ser descarregados da Internet, tornando a estratégia uma parte importante
 de cada batalha.

Package: wormux-data
Description-md5: 8ac9a7f63ebcc35fde363e15fa923d90
Description-pt: data files for the wormux game
 Wormux é um jogo livre onde animais engraçados lutam num mapa 2D com
 armas engraçadas. Embora actualmente sob forte desenvolvimento, já é
 bastante jogável, com montes de armas (Dinamite, tacos de Baseball,
 Teletransporte, etc.) Por enquanto, você não pode jogar contra
 adversários controlados pelo computador.
 .
 Há também grandes quantidades de mapas disponíveis para o seu prazer de
 batalhar! Wormux leva este género de jogo para o próximo nível, com
 grande personalização das opções levando a grande jogabilidade. Existe
 uma vasta selecção de equipas, desde os extraterrestres (Aliens) até
 às galinhas (Chickens). Além disso, novos campos de batalha que podem
 ser descarregados da Internet, tornando a estratégia uma parte importante
 de cada batalha.
 .
 This package contains data like maps and teams. If you want to play the
 game, you need to install the wormux package.

Package: wpg2odg
Description-md5: 018d9030ef0d0df88a17fda49cc465c4
Description-pt: Conversor de WPG para ODG
 O wpg2odg é um conversor de linha de comandos que pode converter um
 ficheiro WPG (WordPerfect Graphics) para ODG (OpenDocument Graphics).

Package: wps2sxw
Description-md5: 91187f91d7779e17109422775de1477c
Description-pt: Conversor de documentos texto do Works para OpenOffice.org
 Este pacote contém um utilitário para converter ficheiros de documentos
 de texto do Works em documentos do OpenOffice.org/StarOffice 'writer'.

Package: wput
Description-md5: 137701d7fe8f2066a6a8946b39a41732
Description-pt: Um pequeno cliente ftp, tipo wget, para envio de ficheiros
 O wput é um pequeno cliente ftp, que envia ficheiros ou directórios para
 um servidor ftp remoto.
 .
 As principais funções são: resumo de transferências interrompidas,
 afixação da hora, interface tipo wget, suporte a proxy e limite de
 velocidade.

Package: wterm
Description-md5: 764582fa026b87e325c4c41a9ed55d41
Description-pt: Emulador de terminal leve para o X
 wterm é um emulador de terminal VT102 colorido para o sistema de janelas
 X. Enquanto leve, disponibiliza uma elegante interface incluindo barras de
 deslocamento do estilo NeXTSTEP e um menu de aplicação que se integra
 bem com o gestor de janelas Window Maker e aplicações baseadas no
 GNUstep. O wterm funciona bem com qualquer gestor de janelas ou ambiente
 de trabalho.
 .
 Funções do wterm incluem imagens de fundo, transparência, e
 transparência reversa. Está disponível um conjunto extensivo de
 opções em tempo real resultando num emulador de terminal bastante
 personalizável.
 .
 Este pacote contém apenas suporte para conjuntos de caracteres latinos
 (Latin). Se está interessado em suporte para caracteres chineses (BIG5),
 caracteres Kanji (EUC-JP ou SJIS), ou suporte a teclado grego, por favor
 veja o pacote wterm-ml.

Package: wterm-ml
Description-md5: bc82682f2769fada8999e30a05a6f594
Description-pt: lightweight multilingual terminal emulator for X
 wterm é um emulador de terminal VT102 colorido para o sistema de janelas
 X. Enquanto leve, disponibiliza uma elegante interface incluindo barras de
 deslocamento do estilo NeXTSTEP e um menu de aplicação que se integra
 bem com o gestor de janelas Window Maker e aplicações baseadas no
 GNUstep. O wterm funciona bem com qualquer gestor de janelas ou ambiente
 de trabalho.
 .
 Funções do wterm incluem imagens de fundo, transparência, e
 transparência reversa. Está disponível um conjunto extensivo de
 opções em tempo real resultando num emulador de terminal bastante
 personalizável.
 .
 This package contains three variants of wterm.  cwterm provides support
 for Chinese characters (BIG5).  kwterm provides support for Kanji
 characters (EUC-JP or SJIS).  gwterm provides Greek keyboard support.  If
 you are interested in Latin character set support only, please see the
 wterm package.

Package: wxmaxima
Description-md5: 625881bce3f61078926180b8dd574548
Description-pt: Uma GUI wxWidgets para o sistema de álgebra computacional maxima
 wxmaxima disponibiliza uma interface wxWindows para o maxima, incluindo um
 sistema de menu, ajuda navegável e saída formatada. Características
 como, manipulação simbólica de polinómios, funções racionais,
 matrizes, integração e gráficos são tão acessíveis como apontar e
 clicar. GNU maxima é uma poderosa e gratuita implementação 'common
 lisp' baseada no sistema original de álgebra computacional Macsyma,
 originalmente desenvolvido no MIT na década de 1970-79.

Package: xapm
Description-md5: 94526613905315601dfc2194112e9f2a
Description-pt: Programa X para monitorizar o estado de baterias APM
 Em computadores portáteis, o suporte a APM (Advanced Power Management)
 disponibiliza acesso à informação do estado da bateria e pode ajudá-lo
 a conservar energia da bateria, dependendo do seu portátil e da
 implementação APM.
 .
 Este pacote contém o xapm(1), um utilitário X11 que mostra o estado da
 bateria.

Package: xbindkeys
Description-md5: 235a684b27d5f0dc5c32177094854d66
Description-pt: Associa uma combinação de teclas ou botões do rato com uma shell de comandos
 O xbindkeys é um programa que permite-lhe lançar uma shell de comandos
 com o seu teclado ou rato sob o sistema de janelas X. Une comandos a
 teclas ou botões do rato, usando um ficheiro de configuração. É
 independente do gestor de janelas e pode capturar todas as teclas do
 teclado (ex: Power, Wake...).
 .
 Suporta opcionalmente uma disposição de ficheiro de configuração
 baseada em guile, a qual permite-lhe aceder a todas as funções internas
 do xbindkeys, para que possa ter combinações de teclas, acções tomadas
 em duplos cliques e duplos cliques temporizados. Também, todas as
 acções que funcionam no guile funcionam para o xbindkeys.

Package: xcin
Description-md5: 1416bc5251a9efe379973df571e71d3d
Description-pt: Servidor de entrada chinesa em X11
 Este pacote contém o servidor de entrada Chinesa XCIN, para ser utilizado
 com Rxvt Chinês (fornecido pelo pacote rxvt-ml) para o sistema de janelas
 X. Suporta tanto os conjuntos de caracteres Big5 (Chinês tradicional)
 como GB (Chinês simplificado).
 .
 Actualmente, o pacote Debian xcin utiliza os tipos de letra 12x24,
 taipei24 (zh_TW.Big5) e hanzigb24st (zh_CN.GB2312), embora outros tipos de
 letra possam ser utilizados.
 .
 Existe também um suporte limitado para as novas localizações (locales)
 zh_CN.GBK e zh_HK.Big5-HKSCS. Mais tipos de letra e métodos de entrada
 estarão disponiveís para a Debian no futuro.
 .
  Authors: Edward Der-Hua Liu, Taiwan
           Suei-Jeng Wang <vvvv.bbs@cis.nctu.edu.tw>
           Tung-Han Hsieh <thhsieh@linux.org.tw>


Package: xcwcp
Description-md5: c067d5f0e3f211ed3da52d6e506f121e
Description-pt: Frontend Qt para o unixcw
 Xcwcp é um programa tutor interactivo de código Morse baseado em X.
 Deixa-o escolher de um número de opções para praticar, incluindo o
 envio de caracteres aleatórios, palavras aleatórias, e caracteres a
 partir do teclado. Também irá receber código Morse que você envia
 usando o teclado ou o rato como um 'pulsador' de Morse (keyer), e mostra
 os caracteres que 'vê'.

Package: xdmx
Description-md5: 1178c3e446eda5263a976f9f0b546f44
Description-pt: distributed multihead X server
 Xdmx is a proxy X server that uses one or more other X servers as its
 display device(s). It provides multi-head X functionality for displays
 that might be located on different machines. Xdmx functions as a front-end
 X server that acts as a proxy to a set of back-end X servers. All of the
 visible rendering is passed to the back-end X servers. Clients connect to
 the Xdmx front-end, and everything appears as it would in a regular multi-
 head configuration. If Xinerama is enabled (e.g., with +xinerama on the
 command line), the clients see a single large screen.
 .
 Mais informação sobre o X.Org pode ser encontrada em:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Este pacote foi construído a partir do módulo servidor do X.Org.

Package: xdmx-tools
Description-md5: fb3e80f040f30c8573f8b830c027db24
Description-pt: Distributed Multihead X tools
 This package provides a collection of tools used for administration of the
 Xdmx server; see the xdmx package for more information.
 .
 Mais informação sobre o X.Org pode ser encontrada em:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Este pacote foi construído a partir do módulo servidor do X.Org.

Package: xdrawchem
Description-md5: 22ab77754c50fc6ab380de625d355059
Description-pt: Editor de estruturas e reacções químicas
 Xdrawchem é um editor 2D para estruturas e reacções químicas. Reflecte
 as habilidades da suite comercial ChemDraw e tem compatibilidade de
 ficheiros com ela, assim como para outros formatos químicos através do
 OpenBabel.

Package: xdx
Description-md5: eeff33286bdd394b349bad65e67a6239
Description-pt: Cliente tcp/ip DX-cluster para rádio amador
 O xdx é um cliente para ligar a um DX-cluster. Mensagens dx irão ser
 mostradas numa lista, anúncios irão para um mostrador de texto.
 .
 Assim como as funções normais, se tiver o hamlib instalado, pode
 controlar o rádio e definir a frequência simplesmente com um duplo-
 clique num ponto DX (DX-spot) (usando o rigctl).

Package: xfburn
Description-md5: 833bbcafa899f2f57be3f9e9cc059edc
Description-pt: Aplicação de gravação de Cd para o ambiente de trabalho Xfce
 Xfburn é uma ferramenta para ajudar a gravar (queimar) CDs e DVDs.
 Assenta bem no ambiente de trabalho Xfce mas pode ser usada em qualquer
 outro.
 .
 Está presentemente em desenvolvimento, portanto algumas funções podem
 estar 'desaparecidas', mas já é capaz de gravar dados.

Package: xfce4-appfinder
Description-md5: 7d2fd80880705920adee0a6f5baf6cd6
Description-pt: Explorador de aplicações para o ambiente de trabalho Xfce4
 Este é um explorador de aplicações para o ambiente de trabalho Xfce4.
 Irá procurar por aplicações instaladas no seu sistema.

Package: xfce4-terminal
Description-md5: cb8a4012e2faea1249a302693d63f150
Description-pt: Emulador de terminal Xfce
 Este pacote contém o Terminal, que é um emulador de terminais leve e
 fácil de usar para o X11. Foi criado para se adaptar perfeitamente ao
 ambiente de desktop Xfce, mas também se adapta bem a outros ambientes.
 .
 Para as pessoas que já conhecem o terminal do GNOME 2 e estão à procura
 de um substituto mais leve mas comparável, o Terminal pode ser a
 resposta.

Package: xfmedia
Description-md5: 948feff85841bf676ac51a0a07700e19
Description-pt: leitor de multimédia para Xfce
 O XFmedia é um leitor de multimédia leve para o Ambiente de Trabalho
 Xfce.
 .
 É baseado em Gtk+ e Xine, e pode ler ficheiros áudio e vídeo.

Package: xfprint4
Description-md5: 70fd59053a7b2d0e03f4376db7eba7fe
Description-pt: GUI de impressoras para o Xfce4
 o xfprint4 é um gestor de impressoras para o ambiente de trabalho Xfce4.
 Permite-lhe gerir os seus trabalhos de impressão ou imprimir um ficheiro
 por arrastamento (drag'n'drop). Você não precisa de ter este pacote
 instalado, mas se está a usar xfce4, é uma GUI agradável para gerir os
 seus trabalhos de impressão.

Package: xfreecd
Description-md5: 7d890ac8f38a6c2000d8752dd825b2fe
Description-pt: Um reprodutor de CDs baseado em GTK
 XfreeCD é um programa de janela X que se parece com o painel frontal de
 um leitor de CD. Tem suporte total a bases de dados cddb.

Package: xfwm4
Description-md5: 5e21d788349ef4b83df2c616d884f233
Description-pt: Gestor de janelas do projecto Xfce
 Este pacote contém xfwm4 que é o gestor de janelas para xfce4. É
 concebido para funcionar com o resto do xfce4, mas é um gestor de janelas
 capaz para GNOME ou KDE.
 .
 Instale o xfwm4 se você quiser um pequeno gestor de janelas que economiza
 recursos e que cumpre as normas definidas em http://www.freedesktop.org/.
 Sem o xfce4 instalado, este pacote apenas disponibiliza-lhe um gestor de
 janelas e não o ambiente completo.

Package: xgammon
Description-md5: a566c5f262ff57a9cf233fafbec88d9e
Description-pt: Implementação do backgammon sob X
 This a nicely implemented backgammon with the following features:
    - X11/Xaw interface,
    - a simple file selector and saving dialog,
    - You can edit positions and perform rollouts.
    - Position dump to a mail file in the format used in backgammon newsgroups.
    - Easier movement of stones, by simple button clicks.
    - You can play against an opponent on a remote X-Terminal. (experimental).


Package: xgdvi
Description-md5: 3e52d2d7f0bffc65a9bba2ba223306c8
Description-pt: Um previsualizador de TeX DVI para o X, com uma bela UI em GTK+
 xgdvi é um pré-visualizador de ficheiros TeX DVI (dispositivo
 Independente) para o sistema de janelas X. O xgdvi disponibiliza um bom
 frontend em GTK+, e como usa a DVIlib como o seu kernel, o xgdvi pode
 lidar com imagens EPS e ficheiros DVI Japoneses. Anti-aliasing é também
 suportado.
 .
 Isto é um componente da distribuição TeX-Guy.
 .
  Homepage: http://www-masu.ist.osaka-u.ac.jp/~kakugawa/TeX-Guy/

Package: xicc
Description-md5: 5949095545874ade00546fa04f7a6836
Description-pt: Define o perfil de cor ICC para um écran X
 Este utilitário permite-lhe definir um perfil de cor ICC para um écran
 X, para que aplicações possam usá-lo para mostrar imagens de cores
 calibradas. As aplicações têm que especificamente procurar por este
 'átomo', mas várias aplicações como o Gimp e Krita já o fazem.

Package: xine-console
Description-md5: 5946504fb7cc12e41293c22b80b64b81
Description-pt: O reprodutor de vídeo xine, interface de utilizador
 xine-ui is a frontend for the libxine video player library.
 .
 This package contains additional front ends, aaxine, cacaxine and fbxine
 which run even on the console, so you can use it to watch DVDs even in an
 xterm. ;-)

Package: xine-ui
Description-md5: 244efcf58308f5d937e2479af450ce2f
Description-pt: O reprodutor de vídeo xine, interface de utilizador
 Isto é uma GUI baseada em X11 para a biblioteca de reprodução de vídeo
 libxine. Disponibiliza o xine, um reprodutor de médias com base de peles,
 que pode reproduzir todos os formatos áudio/vídeo que a libxine suporta.
 Correntemente, isto inclui MPEG1/2, alguns AVI e ficheiros Quicktime,
 alguns métodos de 'streaming' em rede e médias baseadas em discos (VCD,
 SVCD, DVD). Uma lista mais completa pode ser encontrada em
 http://xinehq.de/index.php/features/.
 .
 A maioria dos DVDs no mercado actual estão protegidos de reprodução
 pelo Content Scrambling System (CSS). O Xine não disponibiliza nenhum
 código para descodificar esses DVDs, devido a incertezas legais. Veja em
 /usr/share/doc/xine-ui/README.Debian para mais informação.

Package: xiterm
Description-md5: 4b5fada8ff9a69d699372553372f1828
Description-pt: Emulador de terminal internacionalizado para o X
 X Internationalized TERMinal Emulator (xiterm) é um programa terminal
 capaz de mostrar linguagens de todo o mundo num sistema de janelas X
 (widget Athena). Usa a libiterm (estrutura terminal internacionalizada) e
 o motor de disposição de texto BiDi. Assim, suporta prontamente
 linguagens BiDi/CTL e CJK.
 .
 O xiterm faz parte da estrutura iterm criada pelo subgrupo OpenI18N
 Advanced Level Utility Development.

Package: xiterm+thai
Description-md5: 20dc33af6ddd117f3a71f5dca7456d47
Description-pt: Terminal X com suporte a linguagem Thai
 O xiterm+thai é um emulador de terminal X com suporte a linguagem Thai.
 Tem incluido suporte para teclados Thai. Também pode usar as extensões
 X11 XKB para escrever caracteres Thai.
 .
 Um tipo de letra Thai TIS-620, tal como um de xfonts-thai-nectec é
 necessário para mostrar os caracteres Thai.

Package: xmakemol
Description-md5: f3b31e4103f047583f12fc978a4e0662
Description-pt: Um programa para visualizar sistemas atómicos e moleculares
 O XMakemol é um programa que usa o rato, escrito com o conjunto de
 widgets LessTif, para visualizar e manipular sistemas atómicos e outros
 sistemas químicos. Lê o formato XYZ e cria átomos, ligações e
 ligações de hidrogénio.
 .
 Features include:
  - Animating multiple frame files
  - Interactive measurement of bond lengths, bond angles and torsion angles
  - Control over atom/bond sizes
  - Exporting to Xpm, Encapsulated PostScript and XYZ formats
  - Toggling the visibility of groups of atoms
  - Editing the positions of subsets of atoms


Package: xmbmon
Description-md5: 837b049433522bd2409ae61a1ceeb330
Description-pt: Hardware monitoring without kernel dependencies (X client)
 O (x)mbmon permite-lhe monitorizar o estado do hardware usando os sensores
 da sua placa-principal (motherboard). Estas informações podem ser:
 temperaturas, tensões e/ou velocidades dos ventiladores.
 .
 This package contains the graphical client.

Package: xmlstarlet
Description-md5: be00bff9e891b2ff3b48cc61e09c040f
Description-pt: conjunto de ferramentas XML de linha de comandos
 XMLStarlet é um conjunto de utilitários (ferramentas) de linha de
 comandos que podem ser usados para transformar, consultar, validar, e
 editar documentos e ficheiros XML usando um simples conjunto de comandos
 shell da mesma forma que é feito para ficheiros de texto simples
 utilizando os comandos UNIX, grep, sed, awk, diff, patch, join, etc.
 .
 Este conjunto de utilitários de linha de comandos pode ser usado por
 aqueles que lidam com muitos documentos XML em linha de comandos da
 consola UNIX, bem como para processamento XML automatizado com scripts
 shell.
 .
 The toolkit's feature set includes options to:
  Check or validate XML files (simple well-formedness check, DTD, XSD, RelaxNG)
  Calculate values of XPath expressions on XML files (such as running sums, etc)
  Search XML files for matches to given XPath expressions
  Apply XSLT stylesheets to XML documents (including EXSLT support, and passing
  parameters to stylesheets)
  Query XML documents (ex. query for value of some elements of attributes,
  sorting, etc)
  Modify or edit XML documents (ex. delete some elements)
  Format or "beautify" XML documents (as changing indentation, etc)
  Fetch XML documents using http:// or ftp:// URLs
  Browse tree structure of XML documents (in similar way to 'ls' command for
  directories)
  Include one XML document into another using XInclude
  XML c14n canonicalization
  Escape/unescape special XML characters in input text
  Print directory as XML document
  Convert XML into PYX format (based on ESIS - ISO 8879), and vice versa


Package: xmonad
Description-md5: db384d05433109dcfbed791dfda9517f
Description-pt: Um gestor de janelas leve para o X11
 Este pacote disponibiliza uma biblioteca para a linguagem de programação
 Haskell. Veja http://www.haskell.org/ para mais informação sobre
 Haskell.
 .
 Xmonad é um gestor de janelas em mosaico minimalista para o X, escrito em
 Haskell. As janelas são geridas usando algoritmos de disposição
 automáticos, os quais podem ser configurados dinamicamente. Em qualquer
 altura as janelas são organizadas de maneira a maximizar o estado real de
 utilização do écran. Todas as funcionalidades do gestor de janelas
 estão acessíveis puramente a partir do teclado: o rato é inteiramente
 opcional. O Xmonad é configurado em Haskell, e podem ser implementados
 algoritmos de disposição personalizados pelo utilizador em ficheiros de
 configuração. Um princípio do Xmonad é a previsibilidade: o utilizador
 deve saber com antecedência e precisão a disposição de janelas que
 irá resultar a partir de qualquer acção.
 .
 Este pacote vem pré-configurado com a configuração predefinida. Se
 deseja construir a sua versão com configuração personalizada,
 certifique-se que o pacote libghc6-xmonad-dev está instalado e coloque a
 sua configuração em ~/.xmonad/xmonad.hs

Package: xnee
Description-md5: 0926fc5828bc5703a810f77ebc4b7b40
Description-pt: Gravador/reprodutor de eventos do X - metapacote
 Xnee GNU é uma colecção de programas que podem gravar, reproduzir e
 distribuir as acções do utilizador sob o ambiente X11. Pense nele como
 um robot que pode imitar o trabalho que acabou de fazer.
 .
 Xnee can be used to
  - automate tests
  - demonstrate programs
  - distribute actions
  - record and replay 'macro'
  - retype a file
 .
 Este pacote contém um metapacote dependente de um dos pacotes da
 implementação do Xnee (linha de comandos, interface gráfica de
 utilizador ou painel do GNOME).

Package: xnee-doc
Description-md5: 6599482985a9ec056b31e13fb0eb1637
Description-pt: X event recorder/replayer - documentation
 Xnee GNU é uma colecção de programas que podem gravar, reproduzir e
 distribuir as acções do utilizador sob o ambiente X11. Pense nele como
 um robot que pode imitar o trabalho que acabou de fazer.
 .
 Xnee can be used to
  - automate tests
  - demonstrate programs
  - distribute actions
  - record and replay 'macro'
  - retype a file
 .
 This package contains the complete documentation of Xnee.

Package: xoo
Description-md5: d7be33df0d0d9353c4c08bd4ce74fc64
Description-pt: Contorno gráfico em torno de Xnest/Xephyr
 O Xoo é um contorno gráfico (wrapper) em torno do Xnest/Xephyr, o
 servidor X aninhado (nested). Você pode fazer o Xnest parecer-se com o
 mostrador de um dispositivo particular e definir botões nesse
 dispositivo. Isso é útil aos programadores que trabalham para sistemas
 embebidos e que queiram simular um dispositivo 'alvo' no ambiente de
 trabalho da sua máquina.

Package: xosview
Description-md5: 9616d4ec2f2a44d877a067c9e36c8609
Description-pt: Monitor do sistema baseado em X
 Xosview é um monitor que mostra o estado de vários parâmetros do
 sistema. Este incluem utilização da CPU, média de carga, utilização
 de memória, utilização do espaço swap, utilização da rede,
 interrupções e estado das portas série. A sua aparência é totalmente
 configurável via linha de comandos ou recursos do X.

Package: xournal
Description-md5: c690a5b9c0fda28f39980bbdd9f35b29
Description-pt: Aplicação GTK+ para apontamentos
 Xournal é uma aplicação GTK+ para apontamentos, esboços e manter um
 diário usando um 'estilete' (stylus). Também pode ser usado para
 adicionar anotações a ficheiros PDF.

Package: xplanet
Description-md5: 17f6853e1f0ecd976f62daaf6355c576
Description-pt: Renderiza imagens da Terra
 O xplanet é semelhante ao xearth, onde uma imagem da Terra é renderizada
 na janela raiz do X. Estão disponíveis vários sistemas de projecção
 para amostragem. Todos os planetas maiores e a maioria dos satélites
 podem ser desenhados.

Package: xplanet-images
Description-md5: f653cc1ce094014a5b2b3989041f2414
Description-pt: day and night earth image maps for xplanet
 O xplanet é semelhante ao xearth, onde uma imagem da Terra é renderizada
 na janela raiz do X. Estão disponíveis vários sistemas de projecção
 para amostragem. Todos os planetas maiores e a maioria dos satélites
 podem ser desenhados.
 .
 This package consists of two images, earth.jpg and night.jpg that can be
 used with xplanet. For links to other planet maps, see
 /usr/share/doc/xplanet/README.Debian.

Package: xplot
Description-md5: 6441a57d64dcc2acacb53932af1cc262
Description-pt: Um simples traçador de dados de colunas x-y para o X.
 O xplot é um pequeno programa para traçar um ou dois conjuntos de dados,
 os quais ou estão presentes num ficheiro ou são gerados na hora e
 canalizados para o xplot. O xplot permite-lhe visualizar um ou mais
 conjuntos de dados e deixa-o ampliar diferentes secções dos conjuntos.
 Também podem ser feitos rebentamentos (blowups) da porção de dados
 mostrada.
 .
 O xplot é destinado a exploração de dados 'no écran'. Não tem um
 botão de imprimir, nem é destinado para trabalhos finais ou figuras com
 qualidade de publicação.

Package: xpn
Description-md5: 3555b5f208e0b18c7c97ccbb7db232a7
Description-pt: Leitor de noticias gráfico escrito em Python e com o conjunto de ferramentas GTK+
 Com o XPN você pode ler/escrever artigos na Usenet com um bom suporte a
 MIME. O XPN pode funcionar com a maioria dos conjuntos de caracteres
 (charsets) generalizados, desde o US-ASCII até ao UTF-8. Quando você
 edita um artigo, o XPN escolhe automaticamente o melhor charset, no
 entanto é sempre possível alterar esta escolha.
 .
 Também há outras funcionalidades úteis como classificação,
 visualizações filtradas, linhas rotuladas aleatórias, suporte a editor
 externo, navegação com 'uma tecla', ROT13, função "spoiler char",...

Package: xprintidle
Description-md5: 4afdf1ba83e348f72f3d794a11dd89ea
Description-pt: Pequeno utilitário que mostra o tempo inactivo do utilizador no X
 xprintidle é um utilitário que questiona o servidor X pelo tempo
 inactivo do utilizador e 'imprime-o' no stdout (em milissegundos).

Package: xracer
Description-md5: aaa55dcc7a55a5e0bfeeb68c0b212a5f
Description-pt: Jogo de corridas futurista
 O Xracer é um clone do Wipeout, distribuído sob GPL. Deve ser capaz de
 usar qualquer biblioteca compatível com OpenGL 1.1. É necessária uma
 placa gráfica com acelerador 3D.
 .
 Isto é os dados do jogo e o binário.
 .
 Se desejar construir novas pistas ou outros dados do jogo, talvez queira
 também instalar o pacote xracer-tools.

Package: xracer-tools
Description-md5: e501889291393c74fd843b5a4bee7c2a
Description-pt: Futuristic racing game - developer tools
 O Xracer é um clone do Wipeout, distribuído sob GPL. Deve ser capaz de
 usar qualquer biblioteca compatível com OpenGL 1.1. É necessária uma
 placa gráfica com acelerador 3D.
 .
 These are a few tools to design your own game data. In order to play the
 game, you will need the xracer package.

Package: xresprobe
Description-md5: 4bbdbf14de2bcfe8ddfde9f7e215ef00
Description-pt: Prova de Resolução do X
 O xresprobe é um pacote que testa ambos écrans de portáteis e
 compatíveis com DDC para as suas resoluções standard, e devolve um
 retorno especialmente formatado e fácil de analisar.
 .
 Contém o pacote 'ddcprobe', o qual executa uma prova DDC ao monitor; no
 entanto, o ddcprobe apenas funciona em i386 e powerpc. As rotinas de
 detecção dos portáteis são no entanto suficientemente genéricas para
 serem úteis em outras arquitecturas.

Package: xrsh
Description-md5: d05c748464140cbfec8c56b299e6036e
Description-pt: execução remota de programas em janelas X
 Xrsh é projectado para permitir que você inicie um cliente X em uma
 máquina remota com a janela exibida no $DISPLAY corrente do servidor.
 Possui muitas opções que lhe dão a habilidade de propagar variáveis de
 ambiente (incluindo DISPLAY) para o sistema remoto e funciona com vários
 tipos de controle de acesso ao servidor X, incluindo xauth e xhost.
 Xrlogin abre uma janela local xterm  e corre rlogin (ou opcionalmente
 telnet) para conectar uma máquina remota.

Package: xserver-xephyr
Description-md5: 080e5f9ec037c8ca51a48d7a8658a390
Description-pt: Servidor X aninhado (nested)
 Xephyr é um servidor X que pode correr dentro de outro servidor X, muito
 parecido com o Xnest. É baseado no servidor X kdrive, e como resultado
 suporta extensões mais recentes que o Xnest, incluindo renderização e
 composição.
 .
 Mais informação sobre o X.Org pode ser encontrada em:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Este pacote foi construído a partir do módulo servidor do X.Org.

Package: xserver-xfbdev
Description-md5: 890f01200792912cb0a89e40ea071b43
Description-pt: Linux framebuffer device tiny X server
 xserver-xfbdev is a Linux framebuffer device tiny X server based on the
 kdrive X server.
 .
 Mais informação sobre o X.Org pode ser encontrada em:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 Este pacote foi construído a partir do módulo servidor do X.Org.

Package: xserver-xorg-input-acecad
Description-md5: a17b46ba47548f7717d7141069be80ba
Description-pt: X.Org X server -- AceCad input driver
 This package provides the driver for AceCad Flair input devices.
 .
 Mais informação sobre o X.Org pode ser encontrada em:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xf86-input-acecad driver module.

Package: xserver-xorg-input-aiptek
Description-md5: 2f70c583914cbfdcf1480066585da25f
Description-pt: X.Org X server -- Aiptek input driver
 This package provides the driver for Aiptek HyperPen USB graphics tablets.
 .
 Mais informação sobre o X.Org pode ser encontrada em:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xf86-input-aiptek driver module.

Package: xserver-xorg-input-elographics
Description-md5: 06317ea215569612058012e7e10d1b92
Description-pt: X.Org X server -- ELOGraphics input driver
 This package provides the driver for ELO Graphics touchscreens.
 .
 Mais informação sobre o X.Org pode ser encontrada em:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xf86-input-elographics driver module.

Package: xserver-xorg-input-fpit
Description-md5: c5500c11459ffe6d3a21d9884da25be1
Description-pt: X.Org X server -- FPIT input driver
 This package provides the driver for Fujitsu Stylistic tablet PCs.
 .
 Mais informação sobre o X.Org pode ser encontrada em:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xf86-input-fpit driver module.

Package: xserver-xorg-input-joystick
Description-md5: ffd6d628df5f9faaabef0e1fde304eb0
Description-pt: X.Org X server -- joystick input driver
 This package provides the driver for joysticks.
 .
 Mais informação sobre o X.Org pode ser encontrada em:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xf86-input-joystick driver module.

Package: xserver-xorg-input-mutouch
Description-md5: 5208961137bf3714786643d05d2dd197
Description-pt: X.Org X server -- muTouch input driver
 This package provides the driver for Microtouch input devices with
 firmware version 2.
 .
 Mais informação sobre o X.Org pode ser encontrada em:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xf86-input-mutouch driver module.

Package: xserver-xorg-input-penmount
Description-md5: 57be412b9880be710fde31c074fd4d90
Description-pt: X.Org X server -- Penmount input driver
 This package provides the driver for Penmount input devices.
 .
 Mais informação sobre o X.Org pode ser encontrada em:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xf86-input-penmount driver module.

Package: xserver-xorg-input-vmmouse
Description-md5: 6405e0a703a2831f742f67a3897df547
Description-pt: X.Org X server -- VMMouse input driver to use with VMWare
 This package provides the driver for the X11 vmmouse input device.
 .
 The VMMouse driver enables support for the special VMMouse protocol that
 is provided by VMware virtual machines to give absolute pointer
 positioning.
 .
 The vmmouse driver is capable of falling back to the standard "mouse"
 driver if a VMware virtual machine is not detected. This allows for dual-
 booting of an operating system from a virtual machine to real hardware
 without having to edit xorg.conf every time.
 .
 Mais informação sobre o X.Org pode ser encontrada em:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xf86-input-vmmouse driver module.

Package: xserver-xorg-input-void
Description-md5: da7330ad813406420c7e37734d3c3073
Description-pt: X.Org X server -- void input driver
 This package provides the void input driver, which never actually
 registers any input events -- it is, as such, a 'fake' driver.
 .
 Mais informação sobre o X.Org pode ser encontrada em:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xf86-input-void driver module.

Package: xserver-xorg-video-dummy
Description-md5: 0305a691bc99adaa2059bb8e8f63c408
Description-pt: X.Org X server -- dummy display driver
 This package provides a 'dummy' display driver, which does not actually
 display anything.
 .
 Mais informação sobre o X.Org pode ser encontrada em:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xf86-video-dummy driver module.

Package: xserver-xorg-video-glint
Description-md5: ee82f035244390087e282dc4ef93eff1
Description-pt: X.Org X server -- Glint display driver
 This package provides the driver for the Texas Instruments/3DLabs Glint
 and Permedia series of video cards.
 .
 Mais informação sobre o X.Org pode ser encontrada em:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xf86-video-glint driver module.

Package: xserver-xorg-video-nsc
Description-md5: ee6a4f97310b0413434c0ce6a5098acb
Description-pt: X.Org X server -- NSC Geode GX1 display driver
 This package provides the driver for the National Semiconductor Geode GX1
 chipsets.
 .
 Mais informação sobre o X.Org pode ser encontrada em:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xf86-video-nsc driver module.

Package: xserver-xorg-video-radeonhd
Description-md5: c3da9ea22dba9b337391e04cb3d49f11
Description-pt: X.Org X server -- AMD/ATI r5xx, r6xx display driver
 This package provides the driver for the Radeon r5xx and r6xx family of
 chipsets, including the X1550, X1300, X1550, X1600, FireGL V3300/V3350,
 FireMV 2250, X1800, FireGL V5300/V7200/V7300/V7350, X1300 XT, X1600,
 FireGL V3400/V5200 X1300, X1650, X1950 Pro/GT, X1650, X1900, X1950,
 FireStream 2U, HD 2900 XT, HD 2400 Pro/XT, HD 2600 Pro/XT, Mobility X1300,
 X1350, Mobility X1400, X1450, X2300, Mobility X1600, X1700, Mobility
 FireGL V5200, V5250, Mobility X1800, X1900, Mobility FireGL V7100, V7200,
 Mobility HD 2300, Mobility HD 2400, Mobility HD 2600, and Radeon X1200.
 .
 Mais informação sobre o X.Org pode ser encontrada em:
 <URL:http://www.X.org> <URL:http://xorg.freedesktop.org>
 <URL:http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xorg>
 .
 This package is built from the X.org xf86-video-radeonhd driver module.

Package: xstarfish
Description-md5: 4af74bfa6386adc9639311dec9592195
Description-pt: Gerador de papéis de parede (wallpaper) para o X
 O XStarfish gera imagens em azulejo bastante coloridas para o seu fundo de
 ambiente de trabalho utilizando números aleatórios alimentados por
 funções matemáticas. Não usa ficheiros de imagens como fonte, portanto
 pode gerar as suas imagens 'para sempre' sem ficar sem material.

Package: xstow
Description-md5: f3859d7b66f0fc6c49ae066778806ebb
Description-pt: Um substituto extensivo do GNU Stow escrito em C++
 XStow (como o GNU Stow) é um programa para gerir a instalação de
 pacotes de software, mantendo-os separados (/usr/local/stow/emacs contra
 /usr/local/stow/perl, por exemplo) enquanto que os faz parecer estarem
 instalados no mesmo lugar (/usr/local).
 .
 As funcionalidades extensivas incluem: criação de ligações simbólicas
 com nomes absolutos do caminho, suporte a ligações transversais (criar
 uma ligação de /usr/share/man para /usr/man), suporte a directórios
 múltiplos do stow, shell de coincidência de padrões, suporte a
 expressões regulares, e definições globais através de ficheiros de
 configuração.

Package: xteddy
Description-md5: d78b64829eb1b098f5c5f638f57d36e3
Description-pt: Um ursinho de peluche (ou outra imagem) para o seu ambiente X
 Normalmente, o xteddy apenas 'senta-se' e não faz nada. Afinal, é para
 isso que os ursos de peluche existem. Olhe para ele, fale com ele, coloque
 janelas pesadas em cima dele, mova-o às voltas até que fique tonto,
 faça o que quiser; ele irá sempre ser o seu verdadeiro (apesar de
 virtual) amigo. Agora também pode carregar outros mapas de pixels
 (imagens) para além do pequeno ursinho.

Package: xtlf
Description-md5: 60a69284b64b43a96517253f7cfc363b
Description-pt: Versão do tlf de utilizador único (nó único)
 xtlf é um programa de relatórios da competição "hamradio" com o
 aspecto do tlf. Usa uma GUI baseada em X GTK+ baseada em perl.

Package: xtoolwait
Description-md5: fb0ee1c3e889bc607853fe7d163ef3bf
Description-pt: Permite arrancar aplicações X em série
 O Xtoolwait baixa notariamente o tempo de arranque das suas sessões X,
 prevendo que você arranque um número de clientes X automaticamente
 durante o arranque da sessão X. O Xtoolwait arranca um cliente X nos
 bastidores, espera até que ele tenha uma janela, e depois termina.
 .
 Autor: Richard Huveneers <richard@hacom.nl> Homepage:
 http://www.hacom.nl/~richard/software/xtoolwait.html

Package: xviewg
Description-md5: 0e5206021e9a2582a115e4c7894a9afc
Description-pt: Bibliotecas partilhadas do XView
 Este pacote contém as bibliotecas partilhadas para o XView.
 .
 XView é um conjunto de ferramentas de interface de utilizador que segue o
 aspecto e funcionamento do pré-X11 SunView da Sun.
 .
 Este pacote é necessário para programas baseados em XView.

Package: xvile
Description-md5: f2a156500bd6b3f11b5bd46f642edc1e
Description-pt: VI Like Emacs - vi work-alike (X11)
 vile é um editor de texto, o qual é extremamente compatível com o vi em
 termos de 'finger feel'. Além disso, tem capacidades estendidas em muitas
 áreas, nomeadamente edição e visualização de múltiplos ficheiros,
 destaque de sintaxe, re-ligação de chaves, um intérprete perl opcional
 embutido e suporte real ao sistema de janelas X.
 .
 This package contains the X11 binary.  Required support files are
 contained in vile-common.  Source code highlighting filters are in vile-
 filters.  A character-mode binary is in the vile package.

Package: xvkbd
Description-md5: e7b7e36bf0fd904f25146e53e6e17159
Description-pt: Software de teclado virtual para o X11
 O xvkbd é um programa de teclado virtual (gráfico) para o sistema de
 janelas X o qual disponibiliza a facilidade de inserir caracteres em
 outros clientes (softwares) ao clicar no teclado mostrado no écran. Isto
 pode ser usado em sistemas sem um teclado de hardware como os terminais
 kiosk ou dispositivos de mão. Este programa também tem a facilidade de
 enviar caracteres específicos como as opções de linha de comandos para
 outro cliente.

Package: xvmount
Description-md5: 32208b512869a275bc19af123d801c33
Description-pt: Pequeno utilitário gráfico para montar dispositivos pelos utilizadores
 Os utilizadores podem montar um subconjunto predefinido de todos os
 dispositivos montáveis pelos utilizadores em /etc/fstab, com um simples
 clique do rato numa interface gráfica simples baseada no OpenLook. Então
 o xvmount chama os comandos mount e unmount para executarem as operações
 efectivas.

Package: xword
Description-md5: efcc4d370f11fbfa623e9fc5781d42f6
Description-pt: Lê e escreve puzzles de palavras cruzadas no formato de ficheiro Across Lite
 Xword é um programa GTK que funciona bem para fazer puzzles de palavras
 cruzadas no formato de ficheiro Across Lite usado pelo The New York Times
 e outros. Assim como um relógio, suporta impressão. Também salva
 automaticamente os puzzles conforme você os vai resolvendo, portanto
 você pode regressar a puzzles parcialmente completos.

Package: xwota
Description-md5: 4dbe6a7ff1c70068481a04e1b23c4a4c
Description-pt: Cliente GTK para a base de dados WOTA
 Este software é destinado a operadores de rádio amador que querem usar a
 base de dados WOTA.
 .
 Descubra quem está no ar, a banda e frequência que eles estão a operar,
 e a sua localização por País, Estado, Condado, Grelha,
 Latitude/Longitude. Veja http://www.wotadb.org

Package: xwrits
Description-md5: 329763cc331c3d43b6697bb82118bea6
Description-pt: Lembra-lhe de fazer uma pausa de teclar
 O xwrits ajuda-o a prevenir danos por stress repetitivo.
 .
 O xwrits é um pequeno programa lembrete desenhado para fazer-lhe saber
 que está na hora de fazer uma pausa de teclar para descansar os seus
 pulsos e prevenir danos nos seus pulsos (ou pelo menos fazê-los sentirem-
 se melhor se já os danificou). Normalmente funciona num sistema de
 'honra', mas se você acha que é incapaz de parar de teclar durante o seu
 intervalo, ele também pode trancar-lhe o teclado.

Package: xxkb
Description-md5: a0739585863bb963c5d74937cfa8629a
Description-pt: Indicador e alternador do estado do teclado para o xkb
 This program is a keyboard state indicator and switcher for xkb. Features:
  - shows current xkb group (pixmap in its own window)
  - allows switch group by mouse click
  - allows individual state for every window
  - can install its own button (indicator/mouse switcher) on every window's
    title bar
  - can restrict keyboard states for every window to only two ("main group" -
    "alternative group") if xkb set up for more than two groups.
  Bugs:
  - documentation is partially in Russian (koi8-r charset) only
 .
 Homepage: http://sourceforge.net/projects/xxkb/

Package: xzoom
Description-md5: 0ce8a40bad0657d20295f4058f5e4493
Description-pt: Amplificar parte do monitor X, com actualizações em tempo real
 Como o xmag, o xzoom amplia uma secção do monitor X. Xzoom é diferente
 porque irá refrescar continuamente a área ampliada actualizando
 alterações no monitor. Por exemplo, ele é suficientemente rápido para
 ampliar pequenas animações.
 .
 Também pode fazer efeito de espelho ou girar uma parte do écran.

Package: yabause-gtk
Description-md5: 773424422de301f13735aab295f1a04a
Description-pt: Yet Another Buggy And Uncomplete Saturn Emulator - porte para Gtk
 Yabause is a Sega Saturn emulator. It has the following features:
  * booting games from CD-ROM and ISO files
  * booting games with either an emulated or original BIOS
  * screenshot support
  * savegame backups
  * cheat system
  * fullscreen playing
  * multiple debugging options
  * joystick support
  * region select
 .
 Este pacote contém a versão Gtk do Yabause.

Package: yaird
Description-md5: 9cd3cc39d14f2c56c4e92e6bab6c46ad
Description-pt: Mais outro mkInitRD
 Yaird gera imagens de arranque inicial em formato initramfs.
 .
 O arranque da imagem é um passo intermédio entre o gestor de arranque
 (ex.Grub, Lilo) e os scripts init no sistema de ficheiros raiz, carrega
 módulos e activa dispositivos para um nível em que o kernel pode ter
 acesso ao verdadeiro sistema de ficheiros raiz, em seguida passa o
 controlo para os scripts de init.
 .
 Main features:
  - Strict build logic: Less risk of producing non-booting ramdisks
  - Small ramdisks: Optimized for the currently running system
 .
 Main shortcomings:
  - No automatic firmware loading (some SCSI drivers needs manual work)
  - Limited support for encrypted disks (enable manually in config)
  - Produced ramdisks cannot boot into a different system setup!
 .
 Yaird é bom para sistemas estáveis, como servidores (especialmente se
 geridos remotamente) e sistemas embebidos.
 .
 Se você precisar de uma ferramenta flexível de imagens de discos,
 utilize o initramfs-tools em vez deste.
 .
 Veja http://wiki.debian.org/InitrdReplacementOptions para o estado e
 comparação com outras ferramentas de imagens de disco do género.

Package: yersinia
Description-md5: fa46c88796531f4cab8996a751a23ef8
Description-pt: Software de verificação de vulnerabilidades de rede
 Yersinia é uma estrutura para executar ataques "layer 2". Foi desenhada
 para aproveitar-se de algumas fraquezas em protocolos de rede diferentes.
 Pretende ser uma estrutura sólida para analisar e testar as redes e
 sistemas mobilizados.
 .
 Attacks for the following network protocols are implemented in this particular release:
  - Spanning Tree Protocol (STP).
  - Cisco Discovery Protocol (CDP).
  - Dynamic Trunking Protocol (DTP).
  - Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP).
  - Hot Standby Router Protocol (HSRP).
  - 802.1q.
  - 802.1x.
  - Inter-Switch Link Protocol (ISL).
  - VLAN Trunking Protocol (VTP).
 .
  Homepage: http://www.yersinia.net/

Package: zatacka
Description-md5: a0c247bb9042d5aec077d9056d298155
Description-pt: Jogo arcade de multi-jogadores estilo nibbles
 Este é um jogo arcade de multi-jogadores para 2 a 6 jogadores num
 teclado, uma clonagem do jogo clássico de DOS "Achtung die Kurve". Você
 controla a sua linha e tem que andar ao lado das linhas dos outros
 jogadores e claro, das paredes. Quando um jogador 'morre' os sobreviventes
 recebem um ponto. Quando resta apenas um jogador vivo, a 'volta' acaba.
 Cada jogo tem onze 'voltas'.

Package: zftp
Description-md5: 524217187d28e4444d6c437ddd37e4de
Description-pt: CERNLIB data analysis suite - file transfer program
 CERNLIB é um conjunto de ferramentas analisadoras de dados e bibliotecas
 criado para ser usado em experiências de física, mas também com
 aplicações para outros campos como as ciências biológicas.
 .
 ZFTP is a macro-extensible file transfer program which supports the
 transfer of formatted, unformatted and ZEBRA RZ files (CMZ, HBOOK, etc.).
 It provides a common interface on all systems and avoids the problems of
 file format conversion that occur when transferring CERNLIB files between
 different architectures.
 .
 Except for the special treatment of CERNLIB files and use of a different
 port, zftp is very similar to an FTP client. Unless you are already
 familiar with this program, it will almost certainly be useless to you.

Package: zh-autoconvert
Description-md5: da892d3ce41beeeb22c2ccb3f63355a9
Description-pt: Auto-conversor para codificações chinesas HZ/GB/BIG5/UNI/UTF7/UTF8
 O AutoConvert é um conversor inteligente para codificações chinesas.
 Usa funções internas para avaliar o tipo de codificação do ficheiro de
 entrada (tal como GB/Big5/HZ), e converte-o para qualquer codificação
 chinesa desejada. Pode usar o autoconvert para tratar o correio recebido,
 convertendo automaticamente as mensagens para a codificação chinesa que
 desejar. Agora também suporta tratar Unicode UTF7/UTF8.
 .
  Author: Yu Guanghui <ygh@debian.org>

Package: zhcon
Description-md5: 6c8c7a7086563079953578594f028a7b
Description-pt: Um sistema de Consola CJK rápido usando FrameBuffer
 Zhcon is a fast Linux Console Chinese System which supports framebuffer device.It can display Chinese,Japanese or Korean double byte characters on console. Features include:
   Full support for Linux FrameBuffer device(from 640x480x8bpp to
     1024x768x32bpp)
   Multiple language support (GB2312,GBK,BIG5,JIS,KSCM)
   Auto-detect and convert between GB2312 and BIG5 encoding(like hztty)
   Hot key to change language encoding on the fly
   Can use input method from MS Windows 98 Chinese version or UCDOS for
     MS-DOS


Package: zipcmp
Description-md5: 2e3eafbadda5318912acc9329f275ef5
Description-pt: compara conteúdo de arquivos zip
 zipcmp compara dois arquivos zip e verifica se eles contêm os mesmos
 ficheiros, comparando os seus nomes, tamanhos descomprimidos, e CRCs. A
 ordem dos ficheiros e a compressão de tamanhos diferentes são ignoradas.
 .
  Homepage: http://www.nih.at/libzip/

Package: zoidberg
Description-md5: f55b75e0d3bb9c67f83390012938593d
Description-pt: Shell Perl modular
 Zoidberg disponibiliza uma shell Perl modular escrita, configurada e
 operada inteiramente em Perl. Aspira a ser uma shell de login totalmente
 operacional com todas as funções que normalmente se espera. Mas também
 dá acesso directo a objectos Perl e estruturas de dados a partir da linha
 de comandos, e permite-lhe correr código Perl dentro do alcance da sua
 linha de comandos.

Package: zomg
Description-md5: 45e8d67667caca90619cad71a744f9d8
Description-pt: Submissão para last.fm e cliente de radio baseado em consola
 ZOMG é um cliente last.fm baseado em consola escrito em Z-Shell. Pode
 submeter as faixas de musica que você toca para last.fm via protocolo
 Audioscrobbler, e pode tocar estações de radio last.fm.

Package: zoph
Description-md5: 2489af9e83b0c630a9d64d34fd04a7ec
Description-pt: Sistema de gestão e apresentação de imagens digitais baseado em Web
 "Zoph Organizes PHotos" é um sistema de gestão de fotos baseado em Web
 que usa PHP e é apoiado pelo MySQL, não é apenas "mais-um-álbum-web".
 .
 Características da base de dados: as fotos podem ter imensos meta dados
 (informação EXIF, título, fotógrafo, localização, avaliação,
 pessoas na foto); cada foto pode aparecer em zero ou mais álbuns; álbuns
 e categorias são ambos hierárquicos; podem ser executadas pesquisas
 usando todos estes dados; privilégios de acesso para cada utilizador.
 .
 Características adicionais: apresentações de slides; caixas luminosas;
 "mandar esta foto por email"; relatórios básicos (pessoas mais
 fotografadas, lugares, etc.); interface de utilizador em várias
 linguagens.
 .
 Administração: fotos, álbuns, categorias, pessoas, lugares e
 utilizadores podem ser facilmente administrados usando a interface web;
 importação de fotos a partir da web ou usando um script Perl;
 exportação de fotos para gerar galerias estáticas com o 'album' ou o
 'bins' (ambos disponíveis em pacotes Debian).
 .
  Authors:  Jason Geiger and Jeroen Roos

Package: zsafe
Description-md5: 899d8d43f8c2570ee478f77ea1588964
Description-pt: Gestor de passwords com encriptação
 ZSafe é um gestor de passwords. As passwords podem ser guardadas em
 categorias definidas pelo utilizador. O ficheiro das passwords será
 encriptado usando um mecanismo de segurança RC2.
 .
 ZSafe é uma boa aplicação 'standalone' com funções de importação e
 exportação, armazenamento encriptado, etc.
 .
 Mas um dos benefícios adicionados é que é construído a partir do mesmo
 código fonte que o programa ZSafe para a linha Sharp Zaurus de PDAs.
 Assim, você pode usar o mesmo programa e trabalhar com os mesmos
 ficheiros no seu computador "desktop" assim como no seu PDA. Este programa
 usa o mesmo formato "on-disk" que a versão Zaurus.

Package: zvbi
Description-md5: a79ab3d67940a7529b35f508f69c2776
Description-pt: Utilitários VBI (Vertical Blanking Interval)
 As difusões de televisão usam o VBI para transmitirem texto como os
 títulos aproximados (em NTSC), Teletexto (em PAL/SECAM), e agora
 Intercast e as codificações de televisão na Internet ATVEC. A
 biblioteca zvbi é utilizada para capturar e descodificar dados VBI em
 cru.
 .
 This package contains three utilities:
  o zvbid, a proxy for VBI devices. It forwards VBI data streams to one or
    more connected clients and manages channel change requests.
  o zvbi-chains, a wrapper which executes the VBI application given on the
    command line while overloading several C library calls so that the
    application can be forced to access VBI devices via the VBI proxy
    instead of device files directly.
  o zvbi-ntsc-cc, a command-line utility for decoding and capturing closed
    captioning (CC) for NTSC and webtv.