2004-05-08  Daniel Elstner  <daniel.elstner@gmx.net>

	* de.po ("regexxer icon"): Fix translation.

2004-05-08  Daniel Elstner  <daniel.elstner@gmx.net>

	* *.po: Remove the disambiguing "...|" from all message keys,
	because sgettext() is no longer used.

2004-05-07  Daniel Elstner  <daniel.elstner@gmx.net>

	* en.po: Replace U+0027 APOSTROPHE with U+2019, which is
	the preferred code point for apostrophe.

2004-05-07  Daniel Elstner  <daniel.elstner@gmx.net>

	* de.po: Fix translation of "About" menu item.

2004-05-06  Daniel Elstner  <daniel.elstner@gmx.net>

	* de.po ("LeftPane|Pattern:"): Improve the translation's clarity.

2004-05-05  Daniel Elstner  <daniel.elstner@gmx.net>

	* remove-potcdate.sed: Remove file from CVS, as it was added by
	mistake.  Apparently make clean deletes it -- I have know idea why
	gettextize installed this file.

2004-05-05  Daniel Elstner  <daniel.elstner@gmx.net>

	* de.po: Translate the newly added compose() format strings.
	* en.po: ditto.

2004-05-05  Daniel Elstner  <daniel.elstner@gmx.net>

	* de.po ("Find all matches..."): Fix English artifact in the
	translation, yet again.

2004-05-05  Daniel Elstner  <daniel.elstner@gmx.net>

	* de.po ("Do case insensitive matching"): Fix English artifact
	in the translation.

2004-05-05  Daniel Elstner  <daniel.elstner@gmx.net>

	* de.po ("Fallback _encoding:"): Ooops, forgot the hotkey in the
	translated string.

2004-05-05  Daniel Elstner  <daniel.elstner@gmx.net>

	* en.po: New translation file for plain English with some special
	Unicode goodies.

	* de.po: Update.

	* LINGUAS: Add en and remove en@quot, because the auto-generation
	of the latter doesn't really suit our purpose.  For instance I'd
	like to seep NO-BREAK SPACE and such in the English UI too.

	* POTFILES.in: Add all of the recently gettextized source files.

2004-05-05  gettextize  <bug-gnu-gettext@gnu.org>

	* Makefile.in.in: New file, from gettext-0.14.1.
	* boldquot.sed: New file, from gettext-0.14.1.
	* en@boldquot.header: New file, from gettext-0.14.1.
	* en@quot.header: New file, from gettext-0.14.1.
	* insert-header.sin: New file, from gettext-0.14.1.
	* quot.sed: New file, from gettext-0.14.1.
	* remove-potcdate.sin: New file, from gettext-0.14.1.
	* Rules-quot: New file, from gettext-0.14.1.

