From BlenderWiki
BlenderWikiから

Jump to:
以下のことがらにジャンプする。
navigation
ナビゲーション
 ,
search
検索
This page documents Blender 2.5 features, if you're looking for Blender 2.4x doc please read Doc:Manual or Doc:Tutorials .
このページはBlender2.5の特徴をドキュメント化したものです。Blender2.4xのドキュメントをお探しならば、Doc:ManualかDoc:Tutorialsを読んでください。




[ edit ] destiny of this page should be
このページのルールは以下の通りである。

  • After a wide acceptance of Blender 2.5 we could COPY Doc:Manual ( and all subpages ) to Doc:2.4x/Manual and COPY Doc:2.5/Manual ( and all subpages ) in Doc:Manual (the manual becomes official).
    Blender2.5の広い普及の後に、私たちはDoc:Manual（そしてそれより下の階層の全ページも)をDoc:2.4x/Manualへ、そしてDoc:2.5/Manual（そしてそれより下の階層の全ページも)をDoc:Manualへとコピーすることが出来ました。(これは2.5のマニュアルが公式のものになることを意味します。) Like this, the counter of contacts of Doc:Manual doesn't drop to zero, remaining at 1.7 Millions+
    このように、Doc:Manualへのアクセスは0になっていないで、170万以上を保っている。
  • Later on we could move Doc:2.4x/Manual (and all subpages) in Attic:Doc/2.4x/Manual or leave it there, too
    後で、私たちはAttic:Doc/2.4x/Manualの中にあるDoc:2.4x/Manual（そしてそれより下の階層の全ページも)を取り除いたり、又は、そこに残しておいたりすることが出来る。


Note about pagenames
ページ名に関する補足
If you need to create a page not actually present in the scheme below please add a "Doc:2.5/Manual/" to the page name you create.
もしあなたが以下の素案に提示されていないページを作成する必要があるならば、"Doc:2.5/Manual/"にあなたがページ名をつけて書き加えてください。
Thanks!
ありがとうございます!





[ edit ] Introduction
はじめに

What is Blender?
Blenderとは何か?
Introduction
はじめに
Blender's History
Blenderの歴史
License
ライセンス
Blender's Community
Blenderのコミュニティ
About this Manual
このManualに関して
What's changed with Blender 2.5
Blender2.5で変わったこと
Installing Blender
Blenderをインストールする。
Introduction
はじめに
Python
Python
Installing on Windows
Windowsにインストールする
Installing on Linux
Linuxにインストールする
Installing on Mac
Macにインストールする
Installing on other Operating Systems
他のオペレーティングシステムにインストールする
Configuring Blender
Blenderを設定する
Security
セキュリティ



[ edit ] Starting
始めよう

The Interface
インタフェース
Introduction
はじめに
Keyboard and Mouse
キーボードとマウス
Window System
ウィンドウシステム
Arranging frames
枠をアレンジする
Headers
ヘッダー//メニューバー
Console window
コンソールウィンドウ
Window Types
ウィンドウ・タイプ
Screens
スクリーン
(Workspace Layouts)
(ワークスペース・レイアウト)
Scenes
場面
Configuration
構成
Interface
インタフェース
Editing
編集
Input
入力
Add-Ons
付加物
Themes
テーマ
File
ファイル
System
システム
Contexts
Context(コンテキスト)
Menus
メニュー
Panels
パネル
Buttons and Controls
ボタンとコントロール
Your First Animation
あなたの最初のアニメーション
1/2:
A static Gingerbread Man
1/2:
Gingerbread Manを動かす前にすること 
2/2:
Animating the Gingerbread Man
2/2:
Gingerbread Manにアニメーションさせる 
The Vital Functions
重要な機能
File operations
ファイル操作
Quick render
迅速に、レンダリングする
Screenshots
スクリーンショット
Default scene
デフォルトの場面
User Preferences
ユーザーごとの設定
Undo and Redo
「元に戻す」と「やり直し 」
Help!
ヘルプ!



[ edit ] Interaction in 3D
3Dにおける相互作用

Introduction
はじめに
Navigation in 3D Space
3Dスペースのナビゲーション
Introduction
はじめに
Using the 3D View
3D Viewを使用する
3D View Options
3DViewオプション
Camera View
カメラ視点
Layers
レイヤー
Local or Global View
ローカルの、または、グローバルな視点
Sketch in 3D Space
3Dスペースに描き加える。
Introduction to Grease Pencil
Grease Pencilの導入
Drawing sketches
スケッチを描く
Layers and Animation
レイヤーとアニメーション
Converting sketches to geometry
スケッチを図形に変換する
Manipulation in 3D Space
3Dスペースでの操作
Introduction
はじめに
Hotkeys
ホットキー
Manipulators
マニピュレータ
Manual/Gestures
マニュアル/ジェスチャー
Axis Locking
軸ロック
Pivot Points
ピボット・ポイント
Proportional Edit
調和している編集//適切な言葉が浮かびません、Proportional Editのままのほうがいいような・・
Transform Orientations
向きを変える
Transform Properties
プロパティを変える



[ edit ] Data System
データ・システム

Blender's Library and Data System
Blenderのライブラリとデータ・システム
Scenes
場面
Working with Scenes
場面でさぎょうする
The Outliner Window
Outlinerウィンドウ
Appending and Linking
追加とリンク



[ edit ] Modeling
モデリング

Introduction
はじめに
Objects
オブジェクト
Objects
オブジェクト
Selecting in Object Mode
オブジェクトモードで選択する
Editing Objects
オブジェクトを編集する
Booleans
論理演算子
Groups and Parenting
グループと親子
Tracking
追従
Duplication
複製
DupliVerts//頂点複製
DupliFaces//面複製
DupliGroup//グループ複製
DupliFrames//フレーム複製
Meshes
メッシュ
Meshes
メッシュ
Mesh Structures
メッシュ構造
Mesh Primitives
用意されているメッシュ
Mesh Smoothing
メッシュ・スムージング
Selecting Meshes
メッシュを選択する
Basic Mesh Tools
基本的なメッシュ・ツール
Advanced Mesh Tools
高度なメッシュ・ツール
Edge and Face Tools
辺と面に関するツール
Snap to Mesh
メッシュにスナップする
Shape Transform Targets
成形する
Vertex Groups
頂点グループ
Weight Paint
ウェイトペイント
Subdivision Surfaces
サブディビジョンサーフェス
SculptMode
スカルプトモード
Retopo/Transform Snapping
Retopo/変換の折ること//・・・
Curves
カーブ
Curves
カーブ
Editing Curves
カーブを編集する
Curves Deform
カーブを変形する
Curves Taper
カーブを先細りにする
Surfaces
表面
Surfaces
表面
Editing Surfaces
表面を編集する
Surfaces Skinning
面を張る
Text
テキスト
Editing Text
文字列を編集する
Meta Objects
メタオブジェクト
Meta Objects
メタオブジェクト
Editing Meta Objects
メタオブジェクトを編集する
Scripts
スクリプト
Modeling Scripts
モデリングスクリプト



[ edit ] Modifiers and Deformation
Modifier(モディファイア)と変形

Introduction
はじめに
Modifiers Stack
Modifier(モディファイア)スタック
Deform
変形する
Armature
Armature
Shape Keys
成形キー
Cast
キャスト
Curve
カーブ
Lattice
格子
Mesh Deform
メッシュを変形する
Wave
波
Objects
物
Array
配列
Particle Instance
Particles(パーティクル)の例
Animation
アニメーション
Build
構築する
Mesh
メッシュ
Bevel
傾斜
Booleans
論理演算子
Decimate
形を簡易化する
Displace
置き換える
EdgeSplit
辺を分割する
Explode
崩壊
Hooks
フック
Mask
マスク
Mirror
鏡
Smooth
滑らかに表示する
Subsurf
表面を滑らかに
MultiResolution
マルチレゾルーション
Textures
テクスチャー
UVProject
UVプロジェクト



[ edit ] Lighting
照明

Introduction
はじめに
Lights
ライト
Introduction
はじめに
Light Properties
ライトのプロパティ
Light Attenuation
ライトの減衰
Light Textures
ライトのテクスチャー
What Light Affects
ライトが影響すること
Lights In Other Contexts
他のContext(コンテキスト)のライト
Shadows
影
Introduction
はじめに
Shadow Properties
影の性質
Raytraced Shadow Properties
レイトレースした影の性質
Volumetric Lights
体積光
Introduction
はじめに
Lamps
ランプ
Introduction
はじめに
Lamp Light
ランプ光
Raytraced Shadows
レイトレースされた影
Spot Light
スポットライト
Raytraced Shadows
レイトレースされた影
Buffered Shadows
バッファリングされた影
Halos
Halos(光輪)
Area Light
面照明
Raytraced Shadows
レイトレースされた影
Hemi Light
半光
Sun Light
太陽光
Raytraced Shadows
レイトレースされた影
Sky & Atmosphere
空と大気
Lighting Rigs
照明リグ
Radiosity
ラジオシティ
Introduction
はじめに
Rendering
レンダリング
Baking
ベイキング
Scene Light
場面光
Ambient Light
環境光
Ambient Occlusion
周囲の閉塞
Environment Lighting
環境照明
Indirect Lighting
間接照明
Exposure
露出


Introduction to Shading
陰影への案内


[ edit ] Materials
材質

Introduction
はじめに
Usage
使い方
Assigning a material
材質を割り当てる
Material Preview
材質のプレビュー
Material Options
材質のオプション
Multiple Materials
複数の材質
Properties
プロパティ
Diffuse Shaders
拡散シェーダ
Specular Shaders
鏡面シェーダ
Ambient Light Effect
環境光効果
Color Ramps
色のグラデーション
Raytraced Reflections
レイトレースされた反射光
Raytraced Transparency
レイトレースのTransparency(透明値)に関して
Subsurface Scattering(SSS)
表面下散乱//表面光反射
Strands
ストランド
Node Materials
マテリアルノード
Node Materials
マテリアルノード
Material Nodes Editor
マテリアルノードエディタ
Nodes usage
ノードの使い方
Material Node Types
マテリアルノードの種類
Vertex Paint
頂点ペイント
Using Vertex Paint
頂点ペイントを使用する
Halos
Halos(光輪)
Halos
Halos(光輪)



[ edit ] Textures
テクスチャー

Introduction
はじめに
Options
オプション
Texture Options
テクスチャーオプション
Texture Channels
テクスチャーチャンネル
Map Input
マップ入力
Map To
マップへ
Texture maps
テクスチャーマップ
Bump and Normal Maps
バンプマッピングとノーマルマッピング
Displacement Maps
マップの置き換え
Texture Types
テクスチャータイプ
Procedural Textures
テクスチャーをいじる
Image Textures
画像テクスチャー
Video Textures
ビデオテクスチャー
Environment Maps
環境マッピング
Texture nodes
テクスチャーノード
Texture Plugins
テクスチャープラグイン
UV Textures
UVテクスチャー
UV Unwrapping Explained
UV展開の説明
Unwrapping a Mesh
メッシュを展開する
Managing the UV Layout
UVレイアウトを扱う
Editing the UV Layout
UVレイアウトを編集する。
Applying an Image
イメージを適用する
Painting the Texture
テクスチャーを塗装する。
Projection Paint
映像塗料
Re-Projecting the texture | see here |
リプロジェクティングテクスチャー| ここを見てください|



[ edit ] World and Ambient Effects
World(ワールド)と環境効果

Introduction
はじめに
World Background
World(ワールド)の背景
Mist
霧
Stars
星




[ edit ] Animation Basics
アニメーションの基礎

Introduction
はじめに

Tools
ツール
Ipo Types
Ipoのタイプ
Creating Ipo Keyframes
Ipoキーフレームを作成する
Editing Ipo Curves and Keyframes
IpoカーブとKeyframesを編集する
The Timeline
タイムライン
The Graph Editor
グラフ・エディタ

Animating Objects
オブジェクトをアニメーションさせる
Moving objects on a Path
パス上でオブジェクトを動かす
Changing Object Layers
オブジェクトレイヤーを変える
Animating Deformation
変形をアニメーションさせる
Methods of deformation
変形の方法
Shape Keys
Shape(シェイプ)キー
Absolute Shape Keys
絶対的なShape(シェイプ)キー
Deforming by a Lattice
格子による変形
Other Resources
他のリソース
Reference:Editing Ipos
参照:Ipoの編集 
Hook Modifier to animate mesh deformation
メッシュ変形アニメーションへのフックモディファイアの適用



[ edit ] Armatures and Character Animation
骨組みとキャラクターアニメーション

Introduction
はじめに
Armatures
Armatures
Armature Objects
Armatureオブジェクト
Editing Armatures
Armatureの編集
Posing Armatures
Armatureのポージング
Inverse Kinematics
インバースキネマティクス
Mesh Skin Weighting
メッシュスキンウェイティング
Mesh Skin Weighting
メッシュスキンウェイティング
Animation Editors
アニメーション・エディタ
Dope Sheet
ドープシート
Non Linear Animation
ノンリニアアニメーション



[ edit ] Constraints
制限

Introduction
はじめに
Introduction
はじめに
Constraint Stack
Constraint(コンストレイント)のスタック
Objects Constraints
オブジェクトの制限
Child Of
子の制限
Copy Location
コピー位置の制限
Copy Rotation
コピー回転の制限
Copy Scale
コピースケールの制限
Limit Location
位置の制限
Limit Rotation
回転の制限
Limit Scale
スケールの制限
Floor
床
Track To
追従
Locked Track
ロックされた追従
Follow Path
経路をたどる
Clamp To
留め金による制限
Stretch To
伸縮の制限
Transformation
変化の制限
Special Constraints
特別な制限
Rigid Body Joint
関節の制限
IK Solver
IKソルバー
Action
動作
Script
スクリプト
Null
ヌル



[ edit ] Advanced Animation
高度なアニメーション

Driven Shape Keys(Ipo Drivers)
ドリブンシェイプキー(Ipoドライバー)
Ipo Drivers Example
Ipoドライバーの例
Python Ipo Drivers
Python Ipo ドライバー



[ edit ] Effects and Physical Simulation
エフェクトと物理的シミュレーション

Introduction
はじめに
Particles
Particles(パーティクル)
Particles
Particles(パーティクル)
Types
タイプ
Physics
物理学
Visualization
可視化
Controlling Emission, Interaction and Time
放出、相互作用、および時間の制御
Children
子
Particle Mode
Particles(パーティクル)モード
Hair
髪
Soft Body
ソフトボディー
Introduction
はじめに
Exterior forces
外の力
Interior forces
内部の力
Collisions
衝突
Simple Examples
分かりやすい例
Combination with armatures
接極子との組み合わせ
Combination with hair particles
ヘアーParticles(パーティクル)との組み合わせ
Reference
参照
Force Fields
力場
Collision
衝突
Rigid Bodies
剛体
Fluids
流体
Smoke
煙
Clothes
衣服



[ edit ] Rendering
表現

Introduction
はじめに
The Render Window
レンダーウィンドウ

Options
オプション
Render Options
レンダリングオプション
Oversampling(Antialiasing)
オーバサンプリング(アンチエイリアシング)
Render Bake
レンダーベイク
Rendering From the Command Line
コマンドラインからのレンダリング

Render Engines(2.5 specific)
レンダリングエンジン(2.5の固有の)
Netrender
Netrender
YafaRay
YafaRay
LuxRender
LuxRender

Output
出力
Output Options
出力オプション
Output Formats
出力形式
Rendering Animations
アニメーションレンダリング
Video output
ビデオ出力
Compositing
コンポジット
Render Layers
レンダリングレイヤー
Render Passes
レンダリングパス
Camera
カメラ
Perspective(Vanishing points)
視野(消点)
Depth Of Field
被写界深度
Other
他
Rendering Performances
レンダリング性能


Post-production
ポストプロダクション


[ edit ] Compositing with nodes
コンポジットノード

Compositing Nodes
コンポジットノード
Introduction
はじめに
Nodes Editor
ノード・エディタ
Using Nodes
ノードを使用する
Node types
ノード種別
Node types
ノード種別
Input Nodes
入力ノード
Output Nodes
出力ノード
Color Nodes
カラーノード
Vector Nodes
ベクトル・ノード
Filter Nodes
フィルタ・ノード
Convertor Nodes
変換器ノード
Matte Nodes
マット・ノード
Distortion Nodes
ひずみノード
Groups nodes
グループノード



[ edit ] Editing Sequences
シーケンサ編集

Introduction
はじめに
The sequencer
シーケンサ
Sequencer window modes
シーケンサ・ウィンドウ・モード
Sequence Screen Layout
シーケンサスクリーン・レイアウト
Usage
使い方
Effects
効果
Built-in Effects
内蔵の効果
Plugin Effects
プラグイン効果
Audio
オーディオ
Audio Sequences
オーディオシーケンサ



[ edit ] Extending Blender
Blenderを拡張する

Introduction
はじめに
Python Scripting
Pythonスクリプト
Python Scripting in Blender
BlenderのPythonスクリプト
Setting up Python
Pythonのセットアップ
Using Add-Ons
アドオンを使用す。
Quick Python Tutorial
クイックPythonチュートリアル
Interactive Console
対話的なコンソール
The Text Editor
テキストエディタ
A working example
実行例
Frequently Asked Questions
よく出る質問
References
参照
User Interface
ユーザーインタフェース
Extending the User Interface
ユーザーインタフェースの拡張
Python Scripts
Pythonスクリプト
Bundled Scripts
バンドルされているスクリプト
Catalog of all Scripts
すべてのScriptsのカタログ
Blender Python API
Blender　Python API
Blender2.5x Python API
Blender2.5x Python API
Plugins
プラグイン
Blender's Plugins System
Blenderのプラグイン・システム



[ edit ] Game Engine
ゲーム・エンジン

Introduction
はじめに
Usage
用法
Logic Panel
ロジックパネル
Actors
動作主
Properties
プロパティ
Sensors
センサ
Controllers
コントローラ
Actuators
アクチュエータ
Motion
動き
Shape Action
形の動作
Action
動作
IPO
IPO
Property
特性
Edit Object
物体の編集
Scene
場面
2D Filters
2Dフィルタ
Camera
カメラ
Dome camera
ドーム・カメラ
Physics
物理学
Physics Engine
物理演算エンジン
Python API
Python API
Bullet physics
弾丸物理学
VideoTexture
ビデオテクスチャー
Blender2.5x Game Engine Python API
Blender2.5xゲーム・エンジンPython API
Various resources
様々なリソース
Game Engine Basics
(BSoD Tutorial)
ゲーム・エンジン基礎
(BSoDチュートリアル)
FAQ and List of Features
FAQと特徴のリスト
External resources
外部のリソース
Retrieved from " http://wiki.blender.org/index.php/Doc:2.5/Manual "
" http://wiki.blender.org/index.php/Doc:2.5/Manual "から、検索される。