C++11 requires a space between literal and identifier
https://bugs.gentoo.org/740282

Signed-off-by: Joerg Bornkessel <hd_brummy@gentoo.org>
--- a/mymenueditrecording.c
+++ b/mymenueditrecording.c
@@ -626,7 +626,7 @@
 { //This has been taken from remotetimers-0.1.5, written by Frank Schmirler <vdrdev@schmirler.de>
 
 #if VDRVERSNUM > 10713
-  cString InfoFileName=cString::sprintf(Recording->IsPesRecording()?"%s/"INFOFILE_PES:"%s/"INFOFILE_TS,Recording->FileName());
+  cString InfoFileName=cString::sprintf(Recording->IsPesRecording()?"%s/" INFOFILE_PES:"%s/" INFOFILE_TS,Recording->FileName());
 	FILE *f = fopen(InfoFileName, "a");
 	if (f)
 	{
@@ -641,7 +641,7 @@
 	else
 		esyslog("[extrecmenu] writing to '%s' failed: %m", *InfoFileName);
 #else
-  cString InfoFileName=cString::sprintf("%s/"INFOFILE_PES,Recording->FileName());
+  cString InfoFileName=cString::sprintf("%s/" INFOFILE_PES,Recording->FileName());
   // check for write access as cRecording::WriteInfo() always returns true
   if(access(InfoFileName,W_OK)==0)
   {